{"id":100115,"date":"2022-03-10T02:55:21","date_gmt":"2022-03-10T02:55:21","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=100115"},"modified":"2022-03-10T06:25:59","modified_gmt":"2022-03-10T06:25:59","slug":"petofi-emlekev-2022-olvassunk-egyutt-a-kolto-verseibol-45","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=100115","title":{"rendered":"Pet\u0151fi-eml\u00e9k\u00e9v \u2013 2022: Olvassunk egy\u00fctt a k\u00f6lt\u0151 verseib\u0151l (45)"},"content":{"rendered":"\r\n

…Forrott benne a v\u00e1gy, hogy anyj\u00e1t miel\u0151bb l\u00e1thassa, s betegs\u00e9g\u00e9ben a k\u00edv\u00e1nt seg\u00e9lyt neki megvihesse. T\u00f6nkrement s tehetetlen sz\u00fclei sors\u00e1nak int\u00e9z\u00e9se egyed\u00fcl re\u00e1 nehezedv\u00e9n, hogy gyermeki k\u00f6teless\u00e9g\u00e9nek sz\u0171kecske j\u00f6vedelm\u00e9hez m\u00e9rten h\u00e1ladatos sz\u00edvvel meg is felelhessen \u2013 e cs\u00f6ndes \u00e9s olcs\u00f3 s a mellett k\u00f6nnyen hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151 v\u00e1rost (V\u00e1cot) szemelte ki sz\u00e1mukra lak\u00e1sul. Azonban nemcsak err\u0151l \u00e9s \u00e9lelm\u00f6kr\u0151l, hanem szellemi t\u00e1pl\u00e1l\u00e9kukr\u00f3l is gondoskodott \u2013 megk\u00fcldv\u00e9n az irodalmi lapok tiszteletp\u00e9ld\u00e1nyait. Az \u00f6reg \u00far ugyanis nagyon szerette a lapozgat\u00e1st, s a j\u00f3 olvasm\u00e1nyt mindig a legjobb gond\u0171z\u0151nek tartotta. Azt\u00e1n mint felolvas\u00f3nak, betegesked\u0151 neje sz\u00f3rakoztat\u00e1sa is k\u00f6teless\u00e9g\u00e9v\u00e9 v\u00e1lt. Fiuk ennek tudt\u00e1val l\u00e9v\u00e9n, b\u0151s\u00e9gesen ell\u00e1tta \u0151ket olvasm\u00e1nnyal. Gondos gyermek l\u00e9t\u00e9re legcsek\u00e9lyebb sz\u00fcks\u00e9g\u00fckre is kiterjedt figyelme\u2026<\/em><\/p>\r\n



\/Bar\u00e1tja, a doktornak tanult Sass is vele tart. Az \u0151 besz\u00e1mol\u00f3j\u00e1t olvashatjuk al\u00e1bb…\/
\u201eMintegy leszegezve \u00fclt mozdulatlanul kup\u00e9ja szeglet\u00e9ben, s l\u00e1tsz\u00f3lag komor gondokt\u00f3l terhelten b\u00e1mult maga el\u00e9 \u2013 csak szivarhamuj\u00e1t verte le gyakrabban s izgatottabban a szokottn\u00e1l. Anyja \u00e1llapota f\u00f6l\u00f6tti agg\u00f3d\u00e1s\u00e1nak volt is alapja, mert az \u00f6reg n\u0151 gyenge szervezet\u00e9t szenved\u00e9seinek hossz\u00fa sora, a mellett, hogy id\u00fclt t\u00fcd\u0151hurutj\u00e1t\u00f3l holta napj\u00e1ig meg nem szabadulhatott, annyira megrend\u00edtette, hogy m\u00e9lt\u00e1n lehetett f\u00e9lni, nincsen-e h\u00e1tralev\u0151 \u00e9letfonala nagyon is r\u00f6vidre szabva\u2026<\/em>
…Amint V\u00e1cn\u00e1l meg\u00e1llt a vonat, azonnal sz\u00fclei lak\u00e1s\u00e1ra siett\u00fcnk. \u00datunk egy kis emeletes h\u00e1zba vezetett. Konyh\u00e1n \u00e1t jutottunk egy szob\u00e1csk\u00e1ba, melynek tisztas\u00e1ga lak\u00f3ja rendszeretet\u00e9re s a k\u00e9t kis ablakban buj\u00e1n z\u00f6ldell\u0151 musk\u00e1tli vir\u00e1gkedvel\u0151re vallottak. Az \u00f6reget asztaln\u00e1l \u00fclve, olvas\u00e1s k\u00f6zben lept\u00fck meg. Kanap\u00e9n \u00fcld\u00f6g\u00e9l\u0151 nej\u00e9nek tartott \u00e9ppen felolvas\u00e1st az asztalon sz\u00e9tsz\u00f3rtan hever\u0151 lapok egyik\u00e9b\u0151l. R\u00f6vid k\u00f6sz\u00f6n\u00e9s \u00e9s bemutatkoz\u00e1s ut\u00e1n S\u00e1ndor le\u00fclt anyja mell\u00e9, v\u00e9gigsim\u00edt\u00e1 kez\u00e9vel sov\u00e1ny red\u0151s arc\u00e1t, s \u00e1t\u00f6lelve, mellette maradt, megkezdv\u00e9n k\u00e9rdez\u0151sk\u00f6d\u00e9s\u00e9t eg\u00e9szs\u00e9gi \u00e1llapota fel\u0151l. A sz\u00f3t az \u00f6reg gazda vev\u00e9 \u00e1t, l\u00e1tva, hogy k\u00f6h\u00e9csel\u0151 nej\u00e9nek nehez\u00e9re esik a besz\u00e9d….<\/em>

…A h\u00edr sokkal s\u00f6t\u00e9tebb l\u00e9v\u00e9n a val\u00f3n\u00e1l, a t\u00e1rsalg\u00e1s is csakhamar \u00e9l\u00e9nkebb\u00e9 v\u00e1lt\u2026<\/em>
L\u00e1togat\u00e1sunk a vonat indul\u00e1s\u00e1val v\u00e9get \u00e9r. Vigasztal\u00f3dva anyja \u00e1llapot\u00e1nak vesz\u00e9lytelens\u00e9g\u00e9n, eg\u00e9szen ellenkez\u0151 hangulatba t\u00e9rt vissza, mint elindult. Csintalankodott, pajz\u00e1n besz\u00e9d\u0171v\u00e9 v\u00e1lt. Ugr\u00e1lt \u00f6r\u00f6m\u00e9ben, s \u00fagy kisz\u00e9lesedett kedve, hogy ki a d\u00e9lel\u0151tt l\u00e1tta, alig ismert volna r\u00e1 most.<\/em>
Huszon\u00f6t\u00f6dik \u00e9let\u00e9v\u00e9ben van.<\/em>
Ha a hangulat \u00fagy hozza, m\u00e9g s\u00e9t\u00e1l egyet-egyet a kez\u00e9n, de \u2013 talpra \u00e1llva \u2013 csupa f\u00e9rfias \u00f6ntudat. Nemcsak sz\u0171kebb csal\u00e1dj\u00e1\u00e9rt \u00e9rez felel\u0151ss\u00e9get.<\/em>
Boldog munk\u00e1s; \u00e9rzi a munka \u00e9rtelm\u00e9t; hisz a f\u00f6ladatban. Ismeri m\u00e1r a mesters\u00e9g minden cs\u00ednyj\u00e1t-b\u00ednj\u00e1t, s vid\u00e1man seg\u00edt m\u00e1soknak is. Amilyen rossz n\u00e9ha t\u00e1rsas\u00e1gi embernek, oly kit\u0171n\u0151 mindig mint szoci\u00e1lis, mint t\u00e1rsadalmi l\u00e9ny. Ezt vallj\u00e1k \u00fajra \u00e9s \u00fajra levelei is. Mennyi tettrek\u00e9szs\u00e9g, \u00f6tlet, \u00f6r\u00f6m m\u00e1s \u00fcgye v\u00e9gz\u00e9se k\u00f6zben is.<\/em>

…A k\u00f6lt\u0151 \u00e9vekig \u00e9jjel-nappal v\u00e1rja a forradalmat. \u201e\u00c9rzem el\u0151re \u2013 mondja bar\u00e1tainak \u2013, mint kutya a f\u00f6ldreng\u00e9st.\u201d Az \u00e9v elej\u00e9n, amely a v\u00e1rva-v\u00e1rt fordulatot v\u00e9gre meghozza, a k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek, vagyis a gondok ellen\u00e9re is \u00fajra \u00e9s \u00fajra hossz\u00fa \u00e9s b\u00e9k\u00e9s id\u0151re sz\u00f3l\u00f3 terveket k\u00e9sz\u00edt. Belefoghat v\u00e9gre gyermekkora \u00f3ta d\u00e9delgetett t\u00e1rgy\u00e1ba, a Lehel-be. H\u0151sk\u00f6ltem\u00e9ny lesz, nem mesebeli: val\u00f3s\u00e1gos t\u00f6rt\u00e9nelmi h\u0151s\u00f6kkel, de m\u00e9gis igazi n\u00e9pies hangon, mintha a k\u00f6lt\u0151 \u201enem \u00edr\u00e1stud\u00f3knak, nem az \u00fari rendnek\u201d, de k\u00f6zvetlen\u00fcl a \u201esz\u0171r\u00f6s, gub\u00e1s embereknek\u201d besz\u00e9lne; most mutatja meg, hogyan kell n\u00e9pies, magyar eposzt \u00edrni\u2026 T\u00f6red\u00e9k lesz ez is. A verset, amely a nyugodt k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6zt kit\u0171n\u0151en halad, m\u00e9g s\u00fcrg\u0151sebb dolog szak\u00edtja f\u00e9lbe.<\/em>

…A k\u00f6lt\u0151 Arany \u00e9s V\u00f6r\u00f6smarty t\u00e1rsas\u00e1g\u00e1ban Shakespeare \u00f6sszes m\u0171veinek leford\u00edt\u00e1s\u00e1ra k\u00e9sz\u00fcl. \u201e\u00c9n Corionalon k\u00edv\u00fcl m\u00e9g okvetetlen leford\u00edtom Rome\u00f3t, Othell\u00f3t, III. Richardot, athenei Timon-t, Cymbel\u00ednet s tal\u00e1n IV. Henriket \u00e9s a T\u00e9li reg\u00e9t\u2026\u201d<\/em>
Az ut\u00f3bbiakb\u00f3l m\u00e9g t\u00f6red\u00e9k sem lesz. De ezt csak mi, az ut\u00f3kor tudjuk.<\/em>

Az \u00e9v els\u0151 \u00f6t napj\u00e1n \u00f6t verset \u00edr a k\u00f6lt\u0151, mintegy di\u00e1kos fogadalomb\u00f3l, hogy m\u00e9lt\u00f3 cselekedet n\u00e9lk\u00fcl egy nap sem t\u00e9r pihen\u0151re. Ezek k\u00f6zt van a minden sor\u00e1b\u00f3l kemencemeleget \u00e1raszt\u00f3 A t\u00e9li est\u00e9k; a k\u00e9s\u0151bbiek k\u00f6zt pedig a Minek nevezzelek? A rab oroszl\u00e1n s a magyar siv\u00e1rs\u00e1g gazdag k\u00e9pe, a megint csak a holland mesterek m\u0171v\u00e9szi t\u00f6k\u00e9letess\u00e9g\u00e9re eml\u00e9keztet\u0151, de az \u00e9les-tiszta hazai sz\u00ednekkel festett A puszta, t\u00e9len.<\/em>

…Ebbe a munk\u00e1s nyugalomba v\u00e1g be a forradalom. A versek hangja egyszeriben a torony tetej\u00e9n ir\u00e1nyt v\u00e1lt\u00f3<\/em> sz\u00e9lkakas\u00e9. Janu\u00e1r 6-\u00e1n Messin\u00e1ban kit\u00f6r a f\u00f6lkel\u00e9s, 12-\u00e9n m\u00e1r Palerm\u00f3ban van, 27-\u00e9n N\u00e1polyban, azt\u00e1n mint a meggy\u00fajtott kan\u00f3c, v\u00e9gigszalad a f\u00e9lszigeten s \u00e9szaknyugatra P\u00e1rizs, Lisszabon fel\u00e9 j\u00f3 kit\u00e9r\u0151t v\u00e9gezve megindul keletre, \u00fatj\u00e1ban \u00fagy veti sz\u00e9t a zsarnoks\u00e1g, a h\u0171b\u00e9ri rendszer r\u00e9g al\u00e1akn\u00e1zott fellegv\u00e1rait, hogy a k\u00f6lt\u0151 belepirul a gy\u00f6ny\u00f6rbe. A dinasztia meleg pal\u00e1stja al\u00e1 h\u00faz\u00f3dott f\u0151nemess\u00e9g pedig a r\u00e9m\u00fcletbe. Mi lesz, ha az olasz p\u00e9lda a t\u00f6bbi gyarmati-h\u0171b\u00e9ri sorba nyomott n\u00e9pn\u00e9l is visszhangra tal\u00e1l?<\/em>
Az els\u0151 visszhangot Magyarorsz\u00e1g adja, mondanunk sem kell, hogy a fiatal k\u00f6lt\u0151 ajk\u00e1val. (Illy\u00e9s Gyula: Pet\u0151fi S\u00e1ndor)<\/strong><\/em>


<\/p>\r\n

Pet\u0151fi S\u00e1ndor: A T\u00c9LI EST\u00c9K<\/strong><\/em>

<\/h2>\r\n

Hova lett a tarka sziv\u00e1rv\u00e1ny az \u00e9gr\u0151l?
Hova lett a tarka vir\u00e1g a mez\u0151kr\u0151l?
Hol van a patakzaj, hol van a mad\u00e1rdal,
S minden \u00e9ke, kincse a tavasznak s ny\u00e1rnak?
Odavan mind! csak az eml\u00e9kezet \u00e1ltal
Id\u00e9ztetnek f\u00f6l, mint halv\u00e1ny s\u00edri \u00e1rnyak.
Egyebet nem l\u00e1tni h\u00f3n\u00e1l \u00e9s fellegn\u00e9l;
Kolduss\u00e1 lett a f\u00f6ld, kirabolta a t\u00e9l.

Olyan a f\u00f6ld, mint egy v\u00e9n kold\u00fas, val\u00f3ban,
V\u00e1llain fej\u00e9r, de foltos takar\u00f3 van,
J\u00e9ggel van foltozva, itt-ott rongyos is m\u00e9g,
Sok helyen kil\u00e1tszik mez\u00edtelen teste,
Ugy \u00e1ll a hidegben s didereg… az ins\u00e9g
Vastagon van b\u00e1gyadt alakj\u00e1ra festve.
Mit csin\u00e1lna kinn az ember ilyen t\u00e1jban?
Mostan ott benn sz\u00e9p az \u00e9let a szob\u00e1ban.

\u00c1ldja isten\u00e9t, kit istene meg\u00e1ldott,
Adv\u00e1n n\u00e9ki meleg hajl\u00e9kot s csal\u00e1dot.
Milyen boldogs\u00e1g most a j\u00f3 meleg szoba,
S meleg szob\u00e1ban a bar\u00e1ts\u00e1gos csal\u00e1d!
Most minden kis kunyh\u00f3 egy t\u00fcnd\u00e9rpalota,
Ha van honnan rakni a kandall\u00f3ra f\u00e1t,
S mindenik j\u00f3 sz\u00f3, mely m\u00e1skor csak a l\u00e9gbe
R\u00f6p\u0171l t\u00e1n, most besz\u00e1ll a sz\u00edv k\u00f6zep\u00e9be.

Legkiv\u00e1lt az est\u00e9k ilyenkor mi sz\u00e9pek!
El sem hinn\u00e9tek t\u00e1n, ha nem ismern\u00e9tek.
A csal\u00e1df\u0151 ott fenn \u00fcl a nagy asztaln\u00e1l
Bizalmas besz\u00e9dben szomsz\u00e9ddal s kom\u00e1val,
Sz\u00e1jokban a pipa, el\u0151tt\u00f6k palack \u00e1ll
Megtelve a pince legr\u00e9gibb bor\u00e1val;
A palack fenek\u00e9t nem lelik, ak\u00e1rhogy
Iparkodnak… ujra megtelik, ha m\u00e1r fogy.

Kin\u00e1lgatja \u0151ket a j\u00f3 h\u00e1ziasszony,
Ne f\u00e9lj, hogy tisztj\u00e9b\u0151l valamit mulasszon,
Hej mert \u0151 nagyon j\u00f3l tudja, mit mik\u00e9p kell,
A k\u00f6teless\u00e9g\u00e9t \u0151 j\u00f3l megtanulta,
Nem b\u00e1nik k\u00f6nnyen a h\u00e1z becs\u00fclet\u00e9vel,
Nem is foghatj\u00e1k r\u00e1, hogy f\u00f6sv\u00e9ny vagy lusta.
Ott s\u00fcr\u00f6g, ott forog, s mondja minduntalan:
„Tess\u00e9k, szomsz\u00e9d uram, tess\u00e9k, kom\u00e1m uram!”

Azok megk\u00f6sz\u00f6nik, s egyet h\u00f6rpentenek,
S ha ki\u00e9g pip\u00e1jok, \u00fajra r\u00e1t\u00f6ltenek,
\u00c9s mint a pipaf\u00fcst csavarog a l\u00e9gben,
Akk\u00e9p csavarognak szanasz\u00e9t elm\u00e9ik,
\u00c9s ami m\u00e1r r\u00e9gen elmult, nagyon r\u00e9gen,
\u00d6sszeszedegetik, sorra elreg\u00e9lik.
Akit\u0151l nincs messze az \u00e9let hat\u00e1ra,
Nem el\u0151re szeret n\u00e9zni, hanem h\u00e1tra.

A kis asztal mellett egy ifj\u00fa s egy ly\u00e1nyka,
Fiatal p\u00e1r, nem is a mult id\u0151t h\u00e1nyja.
Mit is t\u00f6r\u0151dn\u00e9nek a multtal? az \u00e9let
El\u0151tt\u00f6k vagyon m\u00e9g, nem a h\u00e1tok megett;
Lelk\u00f6k a j\u00f6vend\u0151 l\u00e1tk\u00f6r\u00e9be t\u00e9vedt,
Merengve n\u00e9zik a r\u00f3zsafelh\u0151s eget.
Lopva mosolyognak, nem sok hangot adnak,
Tudja a j\u00f3isten m\u00e9gis j\u00f3l mulatnak.

Amott h\u00e1tul pedig a kemence k\u00f6r\u0171l
Az apr\u00f3-csepr\u0151s\u00e9g z\u00fagva-zsibongva \u0171l,
Egy eg\u00e9sz kis halom kisebb-nagyobb gyermek
K\u00e1rty\u00e1b\u00f3l tornyokat csin\u00e1l… \u00e9p\u00edt, rombol…
\u0170zi pillang\u00f3it a boldog jelennek,
Tennapot felejtett, holnapra nem gondol. –
L\u00e1m, ki hinn\u00e9, mennyi f\u00e9r el egy kis helyen:
Itt van egy szob\u00e1ban mult, j\u00f6v\u0151 \u00e9s jelen!

Holnap keny\u00e9rs\u00fct\u00e9s napja lesz, szit\u00e1l a
Szolg\u00e1l\u00f3 s dalolgat, behallik n\u00f3t\u00e1ja.
Csikorog a k\u00fatg\u00e9m ott kinn az udvaron,
Lovait itatj’ a kocsis \u00e9jszak\u00e1ra.
H\u00fazz\u00e1k a cig\u00e1nyok valami v\u00edg toron,
T\u00e1volr\u00f3l hangzik a b\u0151g\u0151 mormog\u00e1sa.
S e k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le zaj ott benn a szob\u00e1ba’
\u00d6sszefoly egy csendes l\u00e1gy harm\u00f3ni\u00e1ba.

Esik a h\u00f3, m\u00e9gis fekete az \u00fatca,
Nagy vastag s\u00f6t\u00e9ts\u00e9g eg\u00e9szen beh\u00fazta.
J\u00e1r\u00f3-kel\u0151 ember nem is igen akad,
Egy-egy l\u00e1togat\u00f3 megy csak hazafel\u00e9,
L\u00e1mp\u00e1ja megvillan az ablakok alatt,
S f\u00e9ny\u00e9t a s\u00f6t\u00e9ts\u00e9g hirtelen elnyel\u00e9,
Elt\u0171nik a l\u00e1mpa, a bennlev\u0151k pedig
Buzg\u00f3n tal\u00e1lgatj\u00e1k: vajon ki ment el itt?

Pest, 1848. janu\u00e1r<\/em>


MINEK NEVEZZELEK?<\/strong><\/em>

Minek nevezzelek,
Ha a mereng\u00e9s alkony\u00e1ban
Sz\u00e9p szemeidnek esti-csillag\u00e1t
B\u00e1mulva n\u00e9zik szemeim,
Mik\u00e9ntha most l\u00e1tn\u00e1k el\u0151sz\u00f6r…
E csillagot,
Amelynek mindenik sug\u00e1ra
A szerelemnek egy patakja,
Mely lelkem tenger\u00e9be foly –
Minek nevezzelek?

Minek nevezzelek,
Ha r\u00e1m r\u00f6p\u00edted
Tekinteted,
Ezt a szel\u00edd galambot,
Amelynek minden tolla
A b\u00e9kes\u00e9g egy olaj\u00e1ga,
S amelynek \u00e9rint\u00e9se oly j\u00f3!
Mert l\u00e1gyabb a selyemn\u00e9l
S a b\u00f6lcs\u0151 v\u00e1nkos\u00e1n\u00e1l –
Minek nevezzelek?

Minek nevezzelek,
Ha megzend\u0171lnek hagjaid,
E hangok, melyeket ha hallan\u00e1nak,
A sz\u00e1raz t\u00e9li f\u00e1k,
Z\u00f6ld lombokat bocs\u00e1tan\u00e1nak
Azt gondolv\u00e1n,
Hogy itt m\u00e1r a tavasz,
Az \u0151 r\u00e9gen v\u00e1rt megv\u00e1lt\u00f3jok,
Mert \u00e9nekel a csalog\u00e1ny –
Minek nevezzelek?

Minek nevezzelek,
Ha ajkaimhoz \u00e9r
Ajkadnak l\u00e1ngol\u00f3 rubintk\u00f6ve,
S a cs\u00f3k t\u00fcz\u00e9ben \u00f6sszeolvad lelk\u00fcnk,
Mint hajnalt\u00f3l a nappal \u00e9s az \u00e9j,
S elt\u0171n el\u0151lem a vil\u00e1g,
Elt\u0171n el\u0151lem az id\u0151,
S minden rejt\u00e9lyes \u00fcdvess\u00e9geit
\u00c1rasztja r\u00e1m az \u00f6r\u00f6kk\u00e9val\u00f3s\u00e1g –
Minek nevezzelek?

Minek nevezzelek?
Boldogs\u00e1gomnak \u00e9desanyja,
Egy \u00e9gberontott k\u00e9pzelet
T\u00fcnd\u00e9rle\u00e1nya,
Legvakmer\u0151bb rem\u00e9nyimet
Megsz\u00e9gyen\u00edt\u0151 ragyog\u00f3 val\u00f3s\u00e1g,
Lelkemnek egyed\u0171li
De egy vil\u00e1gn\u00e1l t\u00f6bbet \u00e9r\u0151 kincse,
\u00c9des sz\u00e9p ifju hitvesem,
Minek nevezzelek?

Pest, 1848. janu\u00e1r<\/em>



A RAB OROSZL\u00c1N<\/strong><\/em>

A v\u00e9gtelen birodalom helyett
Ad\u00e1nak n\u00e9ki egy kis ketrecet!

Vasrost\u00e9lyos kicsiny ketrecben \u00e1ll
Az oroszl\u00e1n, a sivatag-kir\u00e1ly.

Hagyj\u00e1tok \u0151t b\u00e9k\u00e9ben \u00e1llani,
Szents\u00e9gtelens\u00e9g h\u00e1bor\u00edtani.

Ha elrabl\u00e1k a szabads\u00e1got t\u0151le,
Hadd gondolkozz\u00e9k legal\u00e1bb fel\u0151le;

Ha el nem \u00e9ri a fa sudar\u00e1t,
Hadd l\u00e9pjen \u00e1rny\u00e9k\u00e1ra legal\u00e1bb.

Ott \u00e1ll mer\u0151en, m\u00e9lt\u00f3s\u00e1gosan,
M\u00e9g mostan is mily m\u00e9lt\u00f3s\u00e1ga van!

Elvett\u00e9k szabads\u00e1g\u00e1t, minden\u00e9t,
De nem vehett\u00e9k h\u0151s tekintet\u00e9t.

Mer\u0151en \u00e1ll, mik\u00e9nt a piram\u00edd, amely
Sokszor n\u00e9zett re\u00e1 komor k\u00f6veivel.

Ott j\u00e1rnak k\u00f3sza gondolatjai,
Mag\u00e1t sz\u00fcl\u0151f\u00f6ld\u00e9re k\u00e9pzeli,

Amelynek sivatagjait vele
Egy\u00fctt z\u00fag\u00e1 be a szamum szele.

Ez a sz\u00e9p f\u00f6ld, ez volt a sz\u00e9p id\u0151!…
De t\u00f6ml\u00f6c\u00e9nek \u0151re j\u0151,

S mereng\u00e9s\u00e9nek elt\u00fcnik vil\u00e1ga,
Mert vesszej\u00e9vel \u0151t ez f\u0151be v\u00e1gta.

Vessz\u0151 s egy ily fick\u00f3 parancsol n\u00e9ki,
Oh minden \u00e9gnek minden istens\u00e9gi!

Ilyen m\u00e9lyen hajolt magas feje,
Ilyen gyal\u00e1zatot kell t\u0171rnie!

S a b\u00e1mul\u00f3, otromba n\u00e9pt\u00f6meg
Gyal\u00e1zat\u00e1n m\u00e9g egy nagyot r\u00f6h\u00f6g.

Hogy mersz pisszenni, l\u00e9ha s\u00f6pred\u00e9k?
Ha sz\u00e9t tal\u00e1lja t\u00f6rni t\u00f6ml\u00f6c\u00e9t,

Ugy \u00f6sszet\u00e9phet, ugy sz\u00e9jjeltagolhat,
Hogy lelked sem marad meg a pokolnak!

Pest, 1848. janu\u00e1r<\/em>


A PUSZTA, T\u00c9LEN<\/strong><\/em>

Hej, mostan puszta \u00e1m igaz\u00e1n a puszta!
Mert az az \u0151sz olyan gondatlan rosz gazda;
Amit a kikelet
\u00c9s a ny\u00e1r gy\u00fcjt\u00f6get,
Ez nagy k\u00f6nnyelm\u00fcen mind elfecs\u00e9reli,
A sok kincsnek a t\u00e9l csak h\u00fclt hely\u00e9t leli.

Nincs ott kinn a juhny\u00e1j m\u00e9la kolompj\u00e1val,
Sem a p\u00e1sztorleg\u00e9ny keserg\u0151 s\u00edpj\u00e1val,
S a dalos madarak
Mind eln\u00e9multanak,
Nem sz\u00f3l a harsog\u00f3 haris a f\u0171 k\u00f6z\u0171l,
M\u00e9g csak egy kicsiny kis pr\u00fccs\u00f6k sem heged\u0171l.

Mint befagyott tenger, olyan a s\u00edk hat\u00e1r,
Alant r\u00f6p\u00fcl a nap, mint a f\u00e1radt mad\u00e1r,
Vagy hogy r\u00f6vidl\u00e1t\u00f3
M\u00e1r \u00f6regkor\u00e1t\u00f3l,
S le kell hajolnia, hogy valamit l\u00e1sson…
Igy sem igen sokat l\u00e1t a pusztas\u00e1gon.

\u00dcres most a hal\u00e1szkunyh\u00f3 \u00e9s a cs\u0151szh\u00e1z;
Csendesek a tany\u00e1k, a j\u00f3sz\u00e1g benn sz\u00e9n\u00e1z;
Mikor v\u00e1ly\u00fa el\u00e9
Hajtj\u00e1k estefel\u00e9,
Egy-egy bozontos b\u00fas tin\u00f3 el-elb\u0151d\u00fcl,
Jobb szeretne inni kinn a t\u00f3 viz\u00e9b\u00fcl.

Leveles doh\u00e1ny\u00e1t a b\u00e9res leveszi
A gerend\u00e1r\u00f3l, \u00e9s a k\u00fcsz\u00f6bre teszi,
Megv\u00e1gja nagyj\u00e1bul;
S a csizmasz\u00e1r\u00e1bul
Pip\u00e1t h\u00faz ki, r\u00e1t\u00f6lt, \u00e9s lomh\u00e1n szip\u00e1kol,
S oda-odan\u00e9z: nem \u00fcres-e a j\u00e1szol?

De m\u00e9g a cs\u00e1rd\u00e1k is ugyancsak hallgatnak,
Csapl\u00e1r \u00e9s csapl\u00e1rn\u00e9 nagyokat alhatnak,
Mert a pince kulcs\u00e1t
Ak\u00e1r elhaj\u00edts\u00e1k,
Senki sem ford\u00edtja fel\u00e9j\u00f6k a rudat,
H\u00f3val s\u00f6p\u00f6rt\u00e9k be a szelek az utat.

Most uralkodnak a szelek, a viharok,
Egyik f\u00f6nn a l\u00e9gben magasan kavarog,
M\u00e1sik alant nyargal
Szikr\u00e1z\u00f3 haraggal,
Szikr\u00e1zik alatta a h\u00f3, mint a t\u0171zk\u0151,
A harmadik vel\u00f6k birkozni szemk\u00f6zt j\u0151.

Alkonyat fel\u00e9 ha f\u00e1radtan el\u0171lnek,
A r\u00f3n\u00e1ra halv\u00e1ny k\u00f6d\u00f6k telep\u0171lnek,
S csak f\u00e9lig mutatj\u00e1k
A bety\u00e1r alakj\u00e1t,
Kit \u00e9ji sz\u00e1ll\u00e1sra pr\u00fcssz\u00f6gve visz a l\u00f3…
H\u00e1ta m\u00f6g\u00f6tt farkas, feje f\u00f6l\u00f6tt holl\u00f3.

Mint ki\u0171z\u00f6tt kir\u00e1ly orsz\u00e1ga sz\u00e9l\u00e9r\u0151l,
Visszapillant a nap a f\u00f6ld perem\u00e9r\u0151l,
Visszan\u00e9z m\u00e9g egyszer
M\u00e9rges tekintettel,
S mire el\u00e9r a szeme a tuls\u00f3 hat\u00e1rra,
Leesik fej\u00e9r\u0151l v\u00e9res koron\u00e1ja.

Pest, 1848. janu\u00e1r<\/em><\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

…Forrott benne a v\u00e1gy, hogy anyj\u00e1t miel\u0151bb l\u00e1thassa, s betegs\u00e9g\u00e9ben a k\u00edv\u00e1nt seg\u00e9lyt neki megvihesse. T\u00f6nkrement s tehetetlen sz\u00fclei sors\u00e1nak int\u00e9z\u00e9se egyed\u00fcl re\u00e1 nehezedv\u00e9n, hogy gyermeki k\u00f6teless\u00e9g\u00e9nek sz\u0171kecske j\u00f6vedelm\u00e9hez m\u00e9rten h\u00e1ladatos sz\u00edvvel meg is felelhessen \u2013 e cs\u00f6ndes \u00e9s olcs\u00f3 s a mellett k\u00f6nnyen hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151 v\u00e1rost (V\u00e1cot) szemelte ki sz\u00e1mukra lak\u00e1sul. Azonban nemcsak err\u0151l \u00e9s […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[120,4],"tags":[],"class_list":["post-100115","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-essze","category-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/100115","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=100115"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/100115\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=100115"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=100115"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=100115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}