{"id":100428,"date":"2022-03-31T02:50:20","date_gmt":"2022-03-31T02:50:20","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=100428"},"modified":"2022-03-30T20:30:24","modified_gmt":"2022-03-30T20:30:24","slug":"albert-csilla-hazimozi-normakontroll","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=100428","title":{"rendered":"Albert Csilla: H\u00e1zimozi \/ Normakontroll"},"content":{"rendered":"\r\n

Fura j\u00e1t\u00e9kot \u0171z\u00f6tt velem Roman Polanski sz\u00e1momra ez id\u00e1ig ismeretlen filmje, a Hal\u00e1l \u00e9s a l\u00e1nyka<\/strong> (Death and the Maiden<\/em>).
Az 1994- ben k\u00e9sz\u00fclt mozi Schubert egyik ismert zenem\u0171v\u00e9b\u0151l (von\u00f3sn\u00e9gyes\u00e9b\u0151l) k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6zte a c\u00edm\u00e9t, \u00e9s valami igaz\u00e1n j\u00f3 krimire sz\u00e1m\u00edtottam. (Egy\u00e9bk\u00e9nt err\u0151l a filmismertet\u0151k\/aj\u00e1nl\u00f3k t\u00f6bbf\u00e9l\u00e9t gondolnak – van, ahol thrillerk\u00e9nt, n\u00e1sutt filmdr\u00e1mak\u00e9nt jel\u00f6lik meg a m\u0171faj\u00e1t.) V\u00e9g\u00fcl egy feszes kamaradarabban tal\u00e1ltam magam, ahol a v\u00e9g\u00e9n \u00fagy \u00e9reztem: nagyon kell vigy\u00e1znom. Nagyon…
M\u00e1r hogy ne felejtsem el ezt a filmet \u00e9s a tanuls\u00e1g\u00e1t.
Mert kev\u00e9s m\u0171v\u00e9szeti alkot\u00e1s v\u00e1laszolja meg oly k\u00edm\u00e9letlen egyeness\u00e9ggel a k\u00e9rd\u00e9st: hogyan lehet Schubert \u00e9s Mengele doktor ugyanannak a n\u00e1ci\u00f3nak, t\u00e1gabb \u00e9rtelemben ugyanannak biol\u00f3giai fajnak a gyermeke? A felelet, amit kapunk, messze nem katarzist k\u00edn\u00e1l, nem a megtisztul\u00e1s k\u00f6nnyes csendj\u00e9t.
A film alapj\u00e1ul Ariel Dorfman d\u00e9l-amerikai \u00edr\u00f3 m\u0171ve szolg\u00e1lt, aki 1970\u201373 k\u00f6z\u00f6tt Allende kultur\u00e1lis tan\u00e1csad\u00f3ja volt, \u00e9s akinek a Pinochet puccs ut\u00e1n el kellett hagynia Chil\u00e9t, \u00e1m eur\u00f3pai, majd amerikai sz\u00e1m\u0171zet\u00e9se alatt is v\u00e9gig nyomon k\u00eds\u00e9rte egykori bajt\u00e1rsai sors\u00e1t, szenved\u00e9s\u00e9t, er\u0151szakos hal\u00e1l\u00e1t, megal\u00e1ztat\u00e1s\u00e1t. Ezzel az alkot\u00e1s\u00e1val nekik, vagy nekik IS \u00e1ll\u00edt eml\u00e9ket, mik\u00f6zben messze t\u00falmutat a m\u0171 a konkr\u00e9t chilei esem\u00e9nyeken. A film a t\u00f6rt\u00e9net kezdetekor „EGY d\u00e9l-amerikai \u00e1llam”- ot ad meg helysz\u00edn\u00fcl, de lehetne ez maga a F\u00f6ld nev\u0171 bolyg\u00f3 is…
\u00c1m ha Polanski ezt v\u00e1lasztotta, akkor n\u00e9zz\u00fck meg AZ EMBERT egy viharos \u00e9jszak\u00e1n mi is, egy d\u00e9l-amerikai orsz\u00e1gban, amely \u00e9ppen legy\u0151zte a terrort, \u00e9s amelynek leveg\u0151je m\u00e9g legal\u00e1bb annyira telve van az \u00e1ldozatok v\u00e9res sikoly\u00e1val, mint az ezekb\u0151l sz\u00fclet\u0151 szabads\u00e1g sz\u00e9ps\u00e9ges \u00edg\u00e9ret\u00e9vel.
Paulina Escobar Sigourney Weaver) sikolyai is ott keringenek m\u00e9g a l\u00e9gben, b\u00e1r azon kevesek k\u00f6z\u00e9 tartozik, akik meg\u00e9lt\u00e9k, hogy kiny\u00edljanak a k\u00ednz\u00f3kamr\u00e1k ajtajai, \u00e9s kis\u00e9t\u00e1lhasson, pontosabban kibotladozhasson a f\u00e9nyre. F\u00e9rje, Gerardo Escobar (Stuart Wilson) az ellen\u00e1ll\u00e1s kulcsfigur\u00e1ja volt, \u00e9s az asszony az embertelen szenved\u00e9sek ellen\u00e9re sem \u00e1rulta el a f\u00e9rfit, aki a junta buk\u00e1sa ut\u00e1n vezet\u0151 szerepet kapott az \u00faj kom\u00e1nyban. Feles\u00e9ge hazav\u00e1rja, vacsora az asztalon – itt a b\u00e9ke. De annyira t\u00f6r\u00e9keny ez a b\u00e9ke!.. Igaz\u00e1b\u00f3l nincs m\u00e9g sehol. Paulin\u00e1ban biztosan nem. A vihar okozta \u00e1ramsz\u00fcnet kioltja a csal\u00f3ka biztons\u00e1g\u00e9rzetet egy pillanat alatt – \u00fajra fesz\u00fclten figyel, \u00fajra illegalit\u00e1sban van, s b\u00f6rt\u00f6nben elt\u00f6lt\u00f6tt \u00e9vei foglyak\u00e9nt z\u00e1rk\u00f3zik be a szob\u00e1j\u00e1ba, \u00e9s fogyasztja el siet\u0151sen a vacsor\u00e1j\u00e1t.
A f\u00e9rj pedig k\u00e9sik. Paulina ki\u00e1ll az erk\u00e9lyre, n\u00e9zi a vigasztalan es\u0151t, a sz\u00fcrk\u00fcl\u0151 t\u00e1jat: a s\u00f6t\u00e9tbe z\u00e1rt vil\u00e1g egyel\u0151re nem tisztul, ak\u00e1rcsak a lelke. A messzir\u0151l felvillan\u00f3 f\u00e9ny (egy aut\u00f3 l\u00e1mp\u00e1inak a f\u00e9nye) nem t\u00f6ri \u00e1t ezt az univerz\u00e1lis alkonyt – b\u00e1rmi j\u00f6n „k\u00edv\u00fclr\u0151l”, az vesz\u00e9ly. Az \u00e9vek hossz\u00fa sor\u00e1n a k\u00f6zeled\u0151 aut\u00f3k sosem megv\u00e1lt\u00e1st, seg\u00edts\u00e9get, hanem hal\u00e1lt hoztak – Paulina m\u00e1r oltja is el a l\u00e1mp\u00e1t, z\u00e1rja be az ajt\u00f3t, s a f\u00fcgg\u00f6ny m\u00f6g\u00fcl v\u00e1rja felgyorsult l\u00e9legzetettel, hogy kider\u00fclj\u00f6n, amit egyel\u0151re ink\u00e1bb hisz elgy\u00f6t\u00f6rt sz\u00edve: hogy dehogy is van v\u00e9ge.
Az ajt\u00f3n azonban nem a prib\u00e9kek d\u00f6r\u00f6mb\u00f6lnek, hanem agyon\u00e1zott f\u00e9rje kopog. Lerobbant az \u00faton, egy arra j\u00e1r\u00f3 aut\u00f3 hozta haza. Amint sz\u00e1razba \u00f6lt\u00f6zve a megter\u00edtett asztal mell\u00e9 \u00fcl, p\u00e1rbesz\u00e9d\u00fckb\u0151l r\u00f6gt\u00f6n kitetszik a h\u00e1zast\u00e1rsak elt\u00e9r\u0151 dimenzi\u00f3ja. M\u00edg a f\u00e9rfi tereln\u00e9 a besz\u00e9lget\u00e9st a sikertelen ker\u00e9kcsere fel\u00e9, a visszat\u00e9rt h\u00e9tk\u00f6znapis\u00e1g elfelejtett s\u00falytalans\u00e1g\u00e1ba, feles\u00e9ge les\u00f6pri mindezt a k\u00e9rd\u00e9seivel, melyek az aktu\u00e1lis poitikai sz\u00e1nd\u00e9kokra vonatkoznak. Az \u0151 lelk\u00e9ben m\u00e9g nincs olyan ablak, amin kereszt\u00fcl a b\u00e9k\u00e9s vil\u00e1g jelent\u00e9ktelen k\u00e9rd\u00e9seire lehetne r\u00e1l\u00e1tni. Fesz\u00fclt, k\u00e9rlelhetetlen nyugtalans\u00e1ga, amellyel elfordul az ehhez tartoz\u00f3\/ k\u00f6zel\u00edt\u0151 besz\u00e9lget\u00e9st\u0151l, fesz\u00fcltt\u00e9 tesz minket, n\u00e9z\u0151ket is – majdnem hogy ideges\u00edt minket ez az engedm\u00e9nyre k\u00e9ptelen egzalt\u00e1lts\u00e1g.
A f\u00e9rj\u00e9ben ugyan nem tol\u00f3dtak el ennyire az ar\u00e1nyok, de amikor azzal \u00e9breszti fel a mindig \u00e9ber asszony, hogy egy aut\u00f3 k\u00f6zel\u00edt, \u0151 is az illegalit\u00e1s \u00f6szt\u00f6neivel reag\u00e1l – s fesz\u00fclten k\u00e9sz\u00fclnek a legrosszabbra, vagy legal\u00e1bb is a vesz\u00e9lyre. De az ajt\u00f3ban csup\u00e1n dr. Roberto Miranda (Sir Ben Kingsley) \u00e1ll, az aut\u00f3s, aki kiseg\u00edtette a f\u00e9rjet, \u00e9s aki most visszahozta az ott felejtett p\u00f3tkereket. Egyben arra is alkalmat tal\u00e1l, hogy kifejezze csod\u00e1lat\u00e1t Gerardo Escobar, az ismert ellen\u00e1ll\u00f3 ir\u00e1nt, aki beinvit\u00e1lja egy kis bar\u00e1ti csevejre.
Paulina l\u00e9legzetvisszafojtva hallgatja \u0151ket, \u00e9s ebben most j\u00f3val t\u00f6bb van, mint a hossz\u00fa ideig \u00e9letvesz\u00e9lyben \u00e9l\u0151k kiheverhetetlen rutinja. Egy olyan hangot hall, amit ezer hangb\u00f3l is felismerne: az orvos\u00e9t, aki fogs\u00e1ga idej\u00e9n a bek\u00f6t\u00f6tt szem\u0171, megk\u00ednzott asszonyt „ell\u00e1tta”, \u00e9rtsd: meger\u0151szakolta, meggyal\u00e1zta. Most h\u00e1t itt az arc hozz\u00e1, \u00e9s itt a bossz\u00fa pillanata is. A f\u00e9rfi aut\u00f3j\u00e1ban tal\u00e1lt magn\u00f3kazetta, rajta a Schubert von\u00f3sn\u00e9gyessel, amit a nemi er\u0151szak k\u00f6zben a doktor oly sokszor lej\u00e1tszott \u00fagymond a v\u00e9rz\u0151, szenved\u0151 testekben pisl\u00e1kol\u00f3 l\u00e9lek megnyugtat\u00e1s\u00e1ra, \u00fajabb bizony\u00edt\u00e9k: itt t\u00e1rsalog eleg\u00e1nsan, mindezt meg\u00faszva ez a sz\u00f6rnyeteg a szomsz\u00e9d szob\u00e1ban. \u00c9s: fizetnie kell.
Paulina nem vesztegeti az id\u0151t. Kihaszn\u00e1lva azt a n\u00e9h\u00e1ny percet, am\u00edg a szob\u00e1ban kettesben marad az orvossal, megk\u00f6t\u00f6zi, a sz\u00e1j\u00e1t leh\u00fazott bugyij\u00e1val bet\u00f6mi, pisztolyt szegez r\u00e1, \u00e9s a meglepet\u00e9st\u0151l szinte sz\u00f3hoz sem jut\u00f3 f\u00e9rj minden az ir\u00e1ny\u00fa sz\u00e1nd\u00e9k\u00e1t, hogy a szerinte \u0151r\u00fclten viselked\u0151 feles\u00e9g\u00e9t megf\u00e9kezze, visszaveri – ak\u00e1r figyelmeztet\u0151 l\u00f6v\u00e9ssel. Amikor tiszt\u00e1z\u00f3dik, mi\u00e9rt is teszi mindezt, f\u00e9rje megd\u00f6bben: Paulina nem avatta be meger\u0151szakol\u00e1sa rettent\u0151 r\u00e9szleteibe. De mindemellett marad jog\u00e1sz, marad demokrata: bizony\u00edt\u00e9k n\u00e9lk\u00fcl nem lehet \u00edt\u00e9lkezni. Persze, azonos\u00edtotta a hangj\u00e1t – de biztos-e ez? Hiszen annak idej\u00e9n nem l\u00e1tta, \u00e9s az, hogy valaki szereti Schubertet, k\u00f6zt\u00fck azt a von\u00f3sn\u00e9gyest is, amit a zenerajong\u00f3 Paulina k\u00e9ptelen a b\u00f6rt\u00f6n \u00f3ta meghallgatni, mit bizony\u00edt? Tal\u00e1n csak nem akar Miranda doktoron t\u00e1rgyal\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl \u00edt\u00e9lkezni? Olyan akar lenni, mint azok, akik ellen harcolt? Net\u00e1n meg akarja gyilkolni?
\u00c9s b\u00e1rmilyen d\u00f6bbenetes a f\u00e9rjnek: nem \u00e1ll ez sem messze Paulin\u00e1t\u00f3l. Mik\u00f6zben f\u00e9lrevonulva suttognak, a doktor sors\u00e1t vitatva, magukkal is \u00fajra szembes\u00fclnek. Escobar, a f\u00e9rj \u0151szint\u00e9n csod\u00e1lja b\u00e1tor feles\u00e9g\u00e9t, de tudja: \u00e1ltal\u00e1ban az ember nem ennyire er\u0151s. \u0150 az els\u0151 nap megt\u00f6rt volna a szenved\u00e9st\u0151l. A h\u0171s\u00e9g valakihez, aki messze van, csak a nagy lelkek kiv\u00e1lts\u00e1ga, \u00e1tka. Neki nem is siker\u00fclt – \u00e9s v\u00e9gre err\u0151l is \u0151szint\u00e9n besz\u00e9lnek. Itt a szembes\u00fcl\u00e9s ideje, \u00e9s Paulina v\u00e9gre „enged”. J\u00f3, akkor ne l\u00f6kj\u00e9k csak \u00fagy az orvost a szakad\u00e9kba, v\u00e9dje \u0151t a f\u00e9rje, csikarja ki bel\u0151le a vallom\u00e1st, akkor elengedi. Hogy mi \u00e9rtelme van ennek, amikor ezek szerint felment\u00e9sre nincs m\u00f3d, csak a megfogalmazott v\u00e1d elismer\u00e9s\u00e9re – nem \u00e9rtj\u00fck, nem \u00e9rthetj\u00fck, mert nem is \u00e9rthet\u0151, \u00e9s er\u0151sen hajaz a diktat\u00far\u00e1kban oly gyakori koncepci\u00f3s perek dinamik\u00e1j\u00e1ra. Nem is hozhat \u00e9s nem is hoz eredm\u00e9nyt. Sajn\u00e1ljuk a v\u00e9gig tagad\u00f3 Miranda doktort, mert hiszen egy spanyol k\u00f3rh\u00e1z meger\u0151s\u00edti, hogy Paulina beb\u00f6rt\u00f6nz\u00e9se idej\u00e9n ott dolgozott.
M\u00e1r a szakad\u00e9k sz\u00e9l\u00e9n t\u00e9rdel a doktor, amikor Escobar l\u00e9lekszakadva fut a telefonon kapott inform\u00e1ci\u00f3val Paulin\u00e1hoz. Lent a viharos, kavarg\u00f3 tenger a szikl\u00e1kkal, amelyeken \u00e9ppen k\u00e9sz\u00fcl sz\u00e9tt\u00f6rni egy minden bizonnyal \u00e1rtatlan f\u00e9rfi kopony\u00e1ja. De Paulina ismeri az „ilyenek” gyakorlat\u00e1t: alibit teremteni el\u0151re, m\u00e9gpedig megd\u00f6nthetetlent. Nem hisz ebben a v\u00e9gs\u0151 \u00e9rvben, nincs tov\u00e1bb. \u00c9rzi ezt az orvos is, \u00e9s ebben az utols\u00f3 pillanatban vallani kezd: mert igen, \u0151 volt a tettes. \u00c9s elmondja, hogyan t\u00f6rt\u00e9nt. Hogyan lett bel\u0151le, a j\u00f3sz\u00e1nd\u00e9k\u00fa orvosb\u00f3l, aki az\u00e9rt ment oda, hogy amennyire lehet, enyh\u00edtsen megk\u00ednzott embert\u00e1rsai szenved\u00e9s\u00e9n, aber\u00e1lt vad\u00e1llat. Hogy a botr\u00e1ny, az elfogadhatatlan, az azzal val\u00f3 mindennapos tal\u00e1lkoz\u00e1s hogyan kezdte ki erk\u00f6lcsi \u00e9rz\u00e9k\u00e9t, hogyan kezdte a gonoszs\u00e1g sz\u00fcntelen abszurdit\u00e1sa elveszteni abnormalit\u00e1s\u00e1t, hogyan szokta meg, hogyan v\u00e1lt az a norm\u00e1v\u00e1, s \u00edrta fel\u00fcl az eddigi norm\u00e1t erk\u00f6lcsr\u0151l, szolidarit\u00e1sr\u00f3l, emberbar\u00e1ti szeretetr\u0151l, becs\u00fcletr\u0151l. \u0150, aki el\u0151sz\u00f6r elsz\u00f6rnyedt \u00e9s seg\u00edtett a tapasztaltakt\u00f3l, fokozatosan elf\u00e1sult, a lelke belef\u00e1radt, m\u00e1r nem tudott tiltakozni, megszokta, majd meg\u00e9rezte a helyzetben rejl\u0151 korl\u00e1tlan hatalom f\u00e9mes \u00edz\u00e9t, \u00e9s nem \u00e1llt ellen a k\u00eds\u00e9rt\u00e9snek, mert senki sem \u00e1ll\u00edtotta meg, mert nem l\u00e9tezett m\u00e1r m\u00e1sik \u00e9let k\u00f6ny\u00f6r\u00fclettel, csak ez az ism\u00e9tl\u0151d\u0151, f\u00e9kevesztett hal\u00e1lt\u00e1nc, \u00edgy h\u00e1t leh\u00fazta a nadr\u00e1gj\u00e1t, \u00e9s belehatolt.
Paulina hallgatja: harciass\u00e1ga oda. Arca a meggyal\u00e1zott n\u0151 fak\u00f3 sz\u00e9gyen\u00e9ben s\u00e1pad egyre halv\u00e1nyabbra. Itt h\u00e1t a vallom\u00e1s…De mit bosszuljon meg? Mit kezdjen ezzel a f\u00e9rfival, aki nem tagad m\u00e1r, aki nem menti mag\u00e1t, csak elmondja, hogyan is van ez. Hogy megm\u00e9rettetett, \u00e9s gonosznak tal\u00e1ltatott. Vagy pontosabban: megtal\u00e1ltatott benne a gonosz. Vajon mi v\u00e1ltozik att\u00f3l, ha a m\u00e9lybe zuhan?… Mag\u00e1ra hagyj\u00e1k Miranda doktort.
A film z\u00e1r\u00f3jelenet\u00e9ben egy koncertteremben vagyunk. A n\u00e9z\u0151k k\u00f6z\u00f6tt ott van Paulina a f\u00e9rj\u00e9vel, \u00e9s ott van a doktor is. Vajon meg lehet ezzel b\u00e9k\u00fclni? Nem tudom, komolyan nem. De ha van valami, ami vigaszt adhat Paulina testi \u00e9s a doktor erk\u00f6lcsi megsz\u00e9gyen\u00fcl\u00e9s\u00e9re, az biztosan a muzsika.
Nek\u00fcnk pedig fontos tanuls\u00e1ggal szolg\u00e1l doktor Miranda \u00fatja a j\u00f3s\u00e1gt\u00f3l a gonoszs\u00e1gig: mindig tudnunk kell, hogy csak az\u00e9rt, mert megt\u014drt\u00e9nhet, az elfogadhatatlan nem v\u00e1lhat elfogadhat\u00f3va. Minden nap eml\u00e9kezn\u00fcnk kell r\u00e1, mi a norma, nehogy Miranda sors\u00e1ra jussunk.
Vagyis : \u201cMemento mor\u00e1l!\u201d<\/p>\r\n

A film megtekinthet\u0151 a Videa port\u00e1lon<\/strong><\/em><\/a><\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fura j\u00e1t\u00e9kot \u0171z\u00f6tt velem Roman Polanski sz\u00e1momra ez id\u00e1ig ismeretlen filmje, a Hal\u00e1l \u00e9s a l\u00e1nyka (Death and the Maiden). Az 1994- ben k\u00e9sz\u00fclt mozi Schubert egyik ismert zenem\u0171v\u00e9b\u0151l (von\u00f3sn\u00e9gyes\u00e9b\u0151l) k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6zte a c\u00edm\u00e9t, \u00e9s valami igaz\u00e1n j\u00f3 krimire sz\u00e1m\u00edtottam. (Egy\u00e9bk\u00e9nt err\u0151l a filmismertet\u0151k\/aj\u00e1nl\u00f3k t\u00f6bbf\u00e9l\u00e9t gondolnak – van, ahol thrillerk\u00e9nt, n\u00e1sutt filmdr\u00e1mak\u00e9nt jel\u00f6lik meg a m\u0171faj\u00e1t.) […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[120,27],"tags":[],"class_list":["post-100428","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-essze","category-film"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/100428","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=100428"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/100428\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=100428"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=100428"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=100428"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}