{"id":100496,"date":"2022-04-04T02:52:57","date_gmt":"2022-04-04T02:52:57","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=100496"},"modified":"2022-04-03T11:30:56","modified_gmt":"2022-04-03T11:30:56","slug":"kolcsonsorok-ana-blandiana-13","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=100496","title":{"rendered":"K\u00f6lcs\u00f6nsorok: Ana Blandiana"},"content":{"rendered":"\r\n<h2><em><strong>K\u00e9rd\u00e9s \/ \u00centrebarea<\/strong><\/em><br><br><\/h2>\r\n<p>A kutakhoz hasonl\u00f3,<br>&#8211; Amelyekb\u0151l menn\u00e9l t\u00f6bb vizet mer\u00edtesz,<br>Ann\u00e1l t\u00f6bbet adnak,<br><br>S menn\u00e9l t\u00f6bbet adnak, ann\u00e1l t\u00f6bb viz\u00fck marad<br>Ezut\u00e1nra is adni &#8211;<!--more--><br>Szerettem volna lenni,<br>Hittem azt, hogy vagyok.<br>Addig, am\u00edg fel\u00f6tl\u00f6tt bennem a k\u00e9rd\u00e9s:<br>Hogyha netal\u00e1n k\u00f6nny az,<br>Ami annyira tiszt\u00e1n fakad,<br>Oly kiapadhatatlan-gazdagon,<br>Vajon ki akkor a szem,<br>\u00c9s, f\u0151leg, mit figyel?<br><br><em><strong>Bartha Gy\u00f6rgy ford\u00edt\u00e1sa<\/strong><\/em><\/p>\r\n<hr>\r\n<p><em>Asemenea f\u00e2nt\u00e2nilor<\/em><br><em>Care \u00ee\u0219i dau drumul<\/em><br><em>Cu c\u00e2t le ceri mai mult\u0103 ap\u0103<\/em><br><em>\u0218i cu c\u00e2t dau au mai mult de dat,<\/em><br><em>Am vrut s\u0103 fiu,<\/em><br><em>Am crezut c\u0103 sunt.<\/em><br><em>P\u00e2n\u0103 a ap\u0103rut \u00eentrebarea<\/em><br><em>Dac\u0103 ceea ce izvor\u0103\u0219te<\/em><br><em>At\u00e2t de limpede<\/em><br><em>\u0218i de neoprit<\/em><br><em>Sunt lacrimi,<\/em><br><em>Cine e ochiul<\/em><br><em>\u0218i, mai ales, ce vede?<\/em><\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>K\u00e9rd\u00e9s \/ \u00centrebarea A kutakhoz hasonl\u00f3,&#8211; Amelyekb\u0151l menn\u00e9l t\u00f6bb vizet mer\u00edtesz,Ann\u00e1l t\u00f6bbet adnak, S menn\u00e9l t\u00f6bbet adnak, ann\u00e1l t\u00f6bb viz\u00fck maradEzut\u00e1nra is adni &#8211;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-100496","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/100496","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=100496"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/100496\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=100496"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=100496"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=100496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}