{"id":100633,"date":"2022-04-14T02:51:20","date_gmt":"2022-04-14T02:51:20","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=100633"},"modified":"2022-04-13T20:01:02","modified_gmt":"2022-04-13T20:01:02","slug":"konyv-gurunemcsak-az-ordog-de-az-igazsag-is-a-reszletekben-van","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=100633","title":{"rendered":"K\u00f6nyv Guru:\u201cNemcsak az \u00f6rd\u00f6g, de az igazs\u00e1g is a r\u00e9szletekben van\u201d"},"content":{"rendered":"\r\n

Interj\u00fa Albert Csilla port\u00e1lunkon is k\u00f6zz\u00e9tett reg\u00e9ny\u00e9r\u0151l<\/strong><\/em>

(2022. \u00e1prilis 12.)<\/em>

\u201cMeg\u00e9ri-e az \u00e9rv\u00e9nyes\u00fcl\u00e9s, ha az identit\u00e1sunk felad\u00e1sa az \u00e1ra? \u2013 tette fel mag\u00e1nak \u00e9s az olvas\u00f3knak is a k\u00e9rd\u00e9st Albert Csilla reg\u00e9ny\u00e9ben, a M\u00e9sz\u00e1ros Julianna biciklije c\u00edm\u0171 t\u00f6rt\u00e9netben. A K\u00f6nyv Guru kiad\u00f3 gondoz\u00e1s\u00e1ban megjelent k\u00f6tet szerz\u0151je elmes\u00e9li, milyen neh\u00e9zs\u00e9gei vannak egy \u201cparafr\u00e1zis-reg\u00e9ny\u201d alkot\u00e1s\u00e1nak, mi\u00e9rt hisz a sorsford\u00edt\u00f3 \u00e9lm\u00e9nyekben, mit k\u00f6sz\u00f6nhetnek az olvas\u00f3k a pand\u00e9mi\u00e1nak, \u00e9s mi\u00e9rt nem tervez k\u00f6vetkez\u0151 r\u00e9szt a \u201cfolytat\u00e1s\u00e9rt ki\u00e1lt\u00f3\u201d t\u00f6rt\u00e9netnek.<\/strong><\/em><\/p>\r\n



Kort\u00e1rs magyar karriert\u00f6rt\u00e9net a M\u00e9sz\u00e1ros Julianna biciklije, sokan \u201cr\u00e1ismerhetnek\u201d a magyar k\u00f6zeg szerepl\u0151ire. Mennyi benn\u00fck egy\u00e9bk\u00e9nt a val\u00f3s\u00e1g, \u00e9s mennyi a fikci\u00f3?<\/strong><\/em>

Term\u00e9szetesen nagyon sok a reg\u00e9nyben a meg\u00e9lt tapasztalat. A szerepl\u0151k megform\u00e1l\u00e1s\u00e1ban, a helyzetek kidolgoz\u00e1s\u00e1ban nagyr\u00e9szt ez vezette azt a bizonyos virtu\u00e1lis tollat. Azt\u00e1n j\u00f6tt hozz\u00e1 a fikci\u00f3, \u00e9s \u00edgy keltek \u00f6n\u00e1ll\u00f3 \u00e9letre. Az, hogy a reg\u00e9ny Stendhal V\u00f6r\u00f6s \u00e9s fekete c\u00edm\u0171 m\u0171v\u00e9nek t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t k\u00f6vette, k\u00f6t\u00f6tts\u00e9g \u00e9s izgalmas j\u00e1t\u00e9k is volt egyben. Ahhoz, hogy egy modernkori Sorell\u00e9 form\u00e1lhassam a f\u0151h\u0151st, \u00e9s v\u00e9gigk\u00eds\u00e9rjem karrierje \u00e1llom\u00e1sain, szabadj\u00e1ra kellett engednem a k\u00e9pzeletet.

Honnan \u00e9s mikor j\u00f6tt az inspir\u00e1ci\u00f3, hogy ezt a t\u00f6rt\u00e9netet \u00edrja meg reg\u00e9nyben?<\/strong><\/em>

Stendhal V\u00f6r\u00f6s \u00e9s fekete<\/strong> c\u00edm\u0171 reg\u00e9nye az egyik legnagyobb k\u00f6nyv\u00e9lm\u00e9nyem a mai napig. Magyartan\u00e1rk\u00e9nt sokat besz\u00e9lgettem r\u00f3la a tan\u00edtv\u00e1nyaimmal, \u00e9s \u00fajra meg \u00fajra el\u00e1multam a t\u00f6rt\u00e9net, a benne rejl\u0151 fesz\u00edt\u0151 dilemma aktualit\u00e1s\u00e1n, nevezetesen: meg\u00e9ri-e az \u00e9rv\u00e9nyes\u00fcl\u00e9s, ha az identit\u00e1sunk felad\u00e1sa az \u00e1ra? Egyre t\u00f6bbsz\u00f6r fordult meg a fejemben a gondolat, hogy m\u00e1s \u201ed\u00edszletek\u201d k\u00f6z\u00f6tt, de ma is gyakran ezt \u00e9li meg \u201ekorunk h\u0151se\u201d, aki boldogulni akar. Elkezdtem j\u00e1tszani a gondolattal, hogyan lehetne a t\u00f6rt\u00e9netet a mai korba \u00e1thelyezni, \u00e9s azt\u00e1n egyszer csak belev\u00e1gtam.

A reg\u00e9ny \u00e9s a cselekm\u00e9ny kiindul\u00f3pontja egy h\u00e9tk\u00f6znapi \u00e9lm\u00e9ny, vagy ink\u00e1bb csak benyom\u00e1s. Hisz abban, hogy egy-egy \u00e9lm\u00e9ny, benyom\u00e1s, \u00e9rz\u00e9s (ennyire) sorsford\u00edt\u00f3 lehet az ember sz\u00e1m\u00e1ra?<\/strong><\/em>

Felt\u00e9tlen\u00fcl. Ebben nagyon hiszek. Nemcsak az \u00f6rd\u00f6g, de az igazs\u00e1g is a r\u00e9szletekben van. Hiszem, hogy egy pillanat saj\u00e1tos dinamik\u00e1ja, egy v\u00e9letlenszer\u0171en \u00f6ssze\u00e1ll\u00f3 jelenet meghat\u00e1roz\u00f3 szerephez juthat a felismer\u00e9sben, s az igazs\u00e1g illusztr\u00e1ci\u00f3j\u00e1v\u00e1 v\u00e1lhat.

Kiket tart a k\u00f6tet c\u00e9lk\u00f6z\u00f6ns\u00e9g\u00e9nek, \u00e9s mik azok a legf\u0151bb tanuls\u00e1gok, amiket lesz\u0171rhetnek a M\u00e9sz\u00e1ros Julianna biciklij\u00e9b\u0151l?<\/strong><\/em><\/p>\r\n

\"\"<\/a>

Nem hiszem, hogy van kifejezett c\u00e9lk\u00f6z\u00f6ns\u00e9g. \u00dagy gondolom, a reg\u00e9ny a feln\u0151tt olvas\u00f3t\u00e1bor sz\u00e9les r\u00e9tegeit meg tudja sz\u00f3l\u00edtani. A f\u0151h\u0151s karrierj\u00e9t k\u00f6vetve \u00e1tfog\u00f3 t\u00e1rsadalomrajzra t\u00f6rekedtem, sokf\u00e9le sorsot, utat, sz\u00e1nd\u00e9kot, v\u00e1laszt\u00e1st megmutatva, \u00e9s ez b\u00e1rkinek szolg\u00e1lhat okul\u00e1sul, t\u00fck\u00f6rk\u00e9nt, figyelmeztet\u00e9sk\u00e9nt. Nemcsak a t\u00e1rsadalomrajzot tal\u00e1lhatja \u00e9rdekesnek az olvas\u00f3, hanem az emberi kapcsolatok bemutat\u00e1s\u00e1t, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a szerelmi sz\u00e1lat, amely \u00e1tsz\u00f6vi a t\u00f6rt\u00e9netet. De ha m\u00e9gis v\u00e1lasztanom kellene, azt mondan\u00e1m, legink\u00e1bb a fiatal feln\u0151ttek sz\u00e1m\u00e1ra hordozhat fontos \u00fczenetet a reg\u00e9ny, hiszen \u0151k k\u00f6nnyen abba a helyzetbe ker\u00fclhetnek\/sodr\u00f3dhatnak, mint a reg\u00e9nyem f\u0151h\u0151se.

Hogyan sz\u00fcletett egy\u00e9bk\u00e9nt a c\u00edm, \u00e9s minek a szimb\u00f3luma a bor\u00edt\u00f3ra is kiker\u00fclt bicikli?<\/em>

A c\u00edm nehezen sz\u00fcletett meg. Sok mindent \u00edrtam m\u00e1r, \u00e9s ez volt az els\u0151 alkalom, hogy teljesen tan\u00e1cstalan voltam. Mindenk\u00e9pp szerettem volna a c\u00edmmel Stendhalra utalni, hiszen \u00edgy k\u00edv\u00e1nta a tisztess\u00e9g \u2013 l\u00e9v\u00e9n, hogy az \u0151 t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t vettem \u00e1t nagy vonalakban. K\u00e9rtem ismer\u0151s\u00f6ket, csal\u00e1dtagokat, bar\u00e1tokat \u2013 olyan embereket, akik elolvast\u00e1k a reg\u00e9nyt -, hogy seg\u00edtsenek.

Volt is sok javaslat, de hi\u00e1nyzott az a bizonyos \u201caha\u201d \u00e9rz\u00e9s.<\/strong><\/em>

A kiad\u00f3val is sokat egyeztett\u00fcnk, azt\u00e1n v\u00e9gre a bar\u00e1tn\u0151m megtal\u00e1lta a megfelel\u0151 c\u00edmet. \u00c9s hogy t\u00e9nyleg az volt, azt az is mutatta, hogy ezen a ponton mindenki elfogad\u00f3 volt \u2013 szerz\u0151 \u00e9s kiad\u00f3 egyar\u00e1nt. A Stendhal-m\u0171re v\u00e9g\u00fcl a bor\u00edt\u00f3 sz\u00ednvil\u00e1ga utal, \u00e9s a h\u00e1toldalon l\u00e9v\u0151 id\u00e9zetek, amelyek a K\u00e1f\u00e9 F\u0151nix irodalmi \u00e9s fot\u00f3m\u0171v\u00e9szeti online lap szerkeszt\u0151j\u00e9t\u0151l, Cseke G\u00e1bort\u00f3l sz\u00e1rmaznak, aki el\u0151sz\u00f6r \u00edrt a reg\u00e9nyr\u0151l, \u00e9s biztatott, t\u00e1mogatott. Ami a biciklit illeti, nem sz\u00edvesen \u00e9rtelmezn\u00e9m az olvas\u00f3 helyett annak szimbolikus jelent\u00e9s\u00e9t, a reg\u00e9ny prol\u00f3gusa am\u00fagy is v\u00e1laszt ad r\u00e1.

Sokan \u00edrtak m\u00e1r karrierreg\u00e9nyt, mi\u00e9rt \u00e9ppen Stendhal lett a reg\u00e9ny irodalomt\u00f6rt\u00e9neti (\u00e9s marketinges) hivatkoz\u00e1si pontja? \u00c9s ha m\u00e1r irodalom: kinek az \u00edr\u00f3i st\u00edlus\u00e1t \u00e9rzi mag\u00e1hoz k\u00f6zel, kit\u0151l tanult sokat az \u00edr\u00e1s mesters\u00e9g\u00e9r\u0151l?<\/strong><\/em>

\u00c9n nem a m\u0171faj miatt hivatkoztam Stendhalra, hanem mert amit lehetett, \u00e1temeltem a m\u0171v\u00e9b\u0151l. Ez a reg\u00e9ny bevallottan a francia alkot\u00e1s modernkori parafr\u00e1zis\u00e1nak k\u00e9sz\u00fclt. (Fel is mer\u00fclt, hogy Parafr\u00e1zis lesz a c\u00edme.) Ahol lehetett, k\u00f6vettem a V\u00f6r\u00f6s \u00e9s fekete t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t. Aki j\u00f3l ismeri a m\u0171vet, az erre hamar r\u00e1 is eszm\u00e9l. Erre hangs\u00falyozottan figyeltem \u2013 \u00e9s izgalmas feladat volt. Hogy csak egy p\u00e9ld\u00e1t hozzak: a reg\u00e9ny utols\u00f3 mondata a Stendhal-reg\u00e9ny utols\u00f3 mondat\u00e1t evok\u00e1lja. Ami az \u00edr\u00f3i p\u00e9ldak\u00e9peket illeti, minden k\u00f6nyv, ami a sz\u00edvemig \u00e9rt, bizony\u00e1ra tan\u00edtott. Stendhal vil\u00e1gos, racion\u00e1lis, tiszta pr\u00f3z\u00e1ja \u00e9ppoly nagy hat\u00e1st tett r\u00e1m, mint Bulgakov megind\u00edt\u00f3 ir\u00f3ni\u00e1ja vagy Joseph Heller csikorg\u00f3, keser\u0171 nevet\u00e9se. Azt hiszem, amire a legink\u00e1bb tan\u00edtanak, az az igazs\u00e1g ir\u00e1nti elk\u00f6telez\u0151d\u00e9s, \u00e9s ebben a legnagyobb sz\u00e1momra mindig Tolsztoj marad.

Hogyan kezdett bele a reg\u00e9ny\u00e9be: tervezget\u0151s t\u00edpus, vagy a sz\u00f6veg \u201c\u00f6nmag\u00e1t alkotta\u201d \u00edr\u00e1s k\u00f6zben? Ha tervezgetett el\u0151re, mennyire l\u00e1tta el\u0151re a v\u00e9g\u00e9t? Volt-e, ami menet k\u00f6zben v\u00e1ltozott?<\/em><\/strong>

Nem ez az els\u0151 reg\u00e9nyem, viszonylag r\u00e9g\u00f3ta \u00edrok. 2011-ben megnyertem a kaposv\u00e1ri Csiky Gergely Sz\u00ednh\u00e1z \u00e1ltal hirdetett orsz\u00e1gos dr\u00e1map\u00e1ly\u00e1zatot Tolsztojr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 F\u00e9nyes tiszt\u00e1s c\u00edm\u0171 dr\u00e1m\u00e1mmal, \u00e9s az\u00f3ta a virtu\u00e1lis t\u00e9rben rendszeresen publik\u00e1lok \u2013 \u00edrok verseket, kispr\u00f3z\u00e1t, sz\u00fcletett k\u00e9t \u00fajabb dr\u00e1m\u00e1m, \u00e9s egy csal\u00e1dreg\u00e9nyem. A csal\u00e1dreg\u00e9nyem (Arany\u0151sz) \u00e9s a F\u00e9nyes tiszt\u00e1s a Magyar Elektronikus K\u00f6nyvt\u00e1rban is olvashat\u00f3. De term\u00e9szetesen eg\u00e9szen m\u00e1s \u00e9rz\u00e9s, hogy most egy \u00edr\u00e1som ott van a k\u00f6nyvpiac val\u00f3di \u00e9s online polcain. A reg\u00e9nyt kisebb megszak\u00edt\u00e1sokkal \u00edrtam. Az els\u0151 n\u00e9h\u00e1ny fejezetet \u00e9vekkel ezel\u0151tt, azt\u00e1n valami\u00e9rt abbahagytam. Bar\u00e1tn\u0151m biztat\u00e1s\u00e1ra folytattam a pand\u00e9mia idej\u00e9n. Sokat k\u00f6sz\u00f6nhetek az \u0151 \u00e9rt\u0151 \u00e9s biztat\u00f3 t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1nak. Abban az \u00e9rtelemben nem vagyok tervezget\u0151s t\u00edpus, hogy nem k\u00e9sz\u00edtek jegyzeteket, v\u00e1zlatokat, de magamban az\u00e9rt \u201ckihordom\u201d azt, amit azt\u00e1n lejegyzek. Ez\u00e9rt van az bizony\u00e1ra, hogy ritk\u00e1n \u00edrom \u00e1t, amit leg\u00e9pelek. Addigra m\u00e1r meg\u00e9rik bennem, \u00e9s igen: sokszor mintha t\u00e9nyleg \u00f6nmag\u00e1t kezden\u00e9 el \u00edrni a t\u00f6rt\u00e9net. Voltak az\u00e9rt neh\u00e9zs\u00e9geim \u2013 ezek legink\u00e1bb a t\u00f6rt\u00e9net sz\u00f6v\u00e9s\u00e9re vonatkoztak, pontosabban arra, hogyan legyek \u201ch\u0171\u201d \u2013 amennyire lehet \u2013 a Stendhal reg\u00e9nyhez.

Ez okozta a legnagyobb neh\u00e9zs\u00e9get is \u00edr\u00e1s k\u00f6zben?<\/strong><\/em>

Igen, a f\u0151 neh\u00e9zs\u00e9get a mint\u00e1ul v\u00e1lasztott m\u0171 cselekm\u00e9ny\u00e9nek k\u00f6vet\u00e9se jelentette. Van, ami a majdnem 200 \u00e9v t\u00e1vlat\u00e1ban sem v\u00e1ltozott \u2013 ez\u00e9rt \u00edrtam meg a reg\u00e9nyt. De egy\u00e9bk\u00e9nt meg rengeteg minden igen. Bel\u00e1ttam, hogy teljes k\u00f6vet\u00e9sre nem v\u00e1llalkozhatom, mert akkor eg\u00e9sz egyszer\u0171en nem lesz \u00e9letszer\u0171 a t\u00f6rt\u00e9net. Az \u00e9n h\u0151s\u00f6m is ugyanazt az utat j\u00e1rja be, de az \u00fatviszonyok nagyon megv\u00e1ltoztak.

Mikor tud id\u0151t sz\u00e1nni az \u00edr\u00e1sra h\u00e9tk\u00f6znapi munk\u00e1ja, elfoglalts\u00e1gai mellett? Milyenek az ide\u00e1lis k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek az alkot\u00e1sra?<\/strong><\/em>

Reggeli ember vagyok, sz\u00f3val akkor \u00edrok. Amit nem \u00edrtam meg, nem az\u00e9rt nem tettem, mert nem volt r\u00e1 id\u0151m, Erre is igaz, hogy amire akar, arra tal\u00e1l id\u0151t az ember. Ide\u00e1lis k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek? Kell egy meghitt sarok \u00e9s egy j\u00f3 szem\u00fcveg.

A bar\u00e1tn\u0151j\u00e9n k\u00edv\u00fcl kik\u00e9rte m\u00e1sok v\u00e9lem\u00e9ny\u00e9t is a sz\u00f6veg v\u00e9gleges\u00edt\u00e9se el\u0151tt? Volt-e olyan tan\u00e1cs, amit megfogadott?<\/strong><\/em>

A bar\u00e1tn\u0151m biztat\u00e1s\u00e1ra fejeztem be a reg\u00e9nyt, \u00e9s ahogy elk\u00e9sz\u00fclt egy r\u00e9sz, elk\u00fcldtem neki, \u0151 pedig elolvasta, v\u00e9lem\u00e9nyt mondott. Arra nem eml\u00e9kszem, hogy konkr\u00e9t tan\u00e1csokkal l\u00e1tott volna el, de meger\u0151s\u00edtett benne, hogy \u00e9rdemes folytatnom. Amikor elk\u00e9sz\u00fclt, megmutattam a k\u00f6zvetlen csal\u00e1dtagjaimnak, irodalomszeret\u0151 bar\u00e1taimnak \u2013 \u00e9s sokat besz\u00e9lgett\u00fcnk r\u00f3la. De ezek a besz\u00e9lget\u00e9sek nem olyan jelleg\u0171ek voltak, amik a sz\u00f6veg vagy a t\u00f6rt\u00e9net v\u00e1ltoztat\u00e1s\u00e1ra k\u00e9sztettek volna.

A befejez\u00e9sben ott a folytat\u00e1s lehet\u0151s\u00e9ge. Tervezi a t\u00f6rt\u00e9net folytat\u00e1s\u00e1t? \u00c9s ha igen, milyen ir\u00e1nyba menne tov\u00e1bb? Esetleg m\u00e1r el is k\u00e9sz\u00fclt bel\u0151le valamennyi?<\/strong><\/em>

Sokan, akik olvast\u00e1k \u00e9s nagy \u00f6r\u00f6m\u00f6mre megszerett\u00e9k a k\u00f6nyvet, ugyanezt k\u00e9rdezt\u00e9k t\u0151lem. \u00c9n erre nem gondoltam, \u00e9s most sem gondolok. Szerintem \u00edgy eg\u00e9sz. A folytat\u00e1s azokban van, akik elolvass\u00e1k a reg\u00e9nyt.

Albert Csilla reg\u00e9ny\u00e9nek els\u0151 sz\u00f6vegv\u00e1ltozata, ideiglenes c\u00edmmel, folytat\u00e1sokban olvashat\u00f3 a K\u00e1f\u00e9 f\u0151nix port\u00e1lon!<\/strong><\/a>


<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Interj\u00fa Albert Csilla port\u00e1lunkon is k\u00f6zz\u00e9tett reg\u00e9ny\u00e9r\u0151l (2022. \u00e1prilis 12.) \u201cMeg\u00e9ri-e az \u00e9rv\u00e9nyes\u00fcl\u00e9s, ha az identit\u00e1sunk felad\u00e1sa az \u00e1ra? \u2013 tette fel mag\u00e1nak \u00e9s az olvas\u00f3knak is a k\u00e9rd\u00e9st Albert Csilla reg\u00e9ny\u00e9ben, a M\u00e9sz\u00e1ros Julianna biciklije c\u00edm\u0171 t\u00f6rt\u00e9netben. A K\u00f6nyv Guru kiad\u00f3 gondoz\u00e1s\u00e1ban megjelent k\u00f6tet szerz\u0151je elmes\u00e9li, milyen neh\u00e9zs\u00e9gei vannak egy \u201cparafr\u00e1zis-reg\u00e9ny\u201d alkot\u00e1s\u00e1nak, mi\u00e9rt hisz […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[122],"tags":[],"class_list":["post-100633","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-interju"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/100633","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=100633"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/100633\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=100633"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=100633"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=100633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}