{"id":100913,"date":"2022-05-03T02:58:14","date_gmt":"2022-05-03T02:58:14","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=100913"},"modified":"2022-05-02T14:13:03","modified_gmt":"2022-05-02T14:13:03","slug":"kolcsonsorok-ana-blandiana-22","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=100913","title":{"rendered":"K\u00f6lcs\u00f6nsorok: Ana Blandiana"},"content":{"rendered":"\r\n<h2><em><strong>\u00d3ralap \/Cadran<\/strong><\/em><br><br><\/h2>\r\n<p>Legel\u0151sz\u00f6r a sz\u00e1mok t\u0171nnek el,<br>Mialatt a mutat\u00f3k vakon<br>\u00c9s neh\u00e9zkesen tapogatj\u00e1k az \u00f3ra lapj\u00e1t,<br>\u00c9s nem j\u00f6n hogy higgy\u00e9k,<br>Nincs mit mutatniuk t\u00f6bb\u00e9.<!--more--><br>Ez a dolog m\u00e9g kor\u00e1ntsem jelenti azt,<br>Hogy az id\u0151 m\u00e1r nem l\u00e9tezik,<br>Ellenkez\u0151leg,<br>\u00c9pp az t\u00f6rt\u00e9nt, hogy az id\u0151 m\u00fal\u00e1s\u00e1nak \u00f6rv\u00e9nye szertesz\u00f3rt<br>Minden m\u00e9rt\u00e9ket,<br>\u00c9s a zuhatagot m\u00e1r nem lehet<br>M\u00e1sodpercekre, percekre, \u00f3r\u00e1kra, \u00e9vezredekre felosztani,<br>Mert mindent elsodor, homok\u00f3r\u00e1t, harangtornyot, torony\u00f3r\u00e1t,<br>Mialatt a rem\u00e9nyvesztett mutat\u00f3k<br>\u00d6sszevissza eveznek a leveg\u0151ben,<br>K\u00e9ptelen\u00fcl arra, hogy ak\u00e1r csak a vil\u00e1gv\u00e9g\u00e9re<br>Is r\u00e1b\u00f6kjenek.<br><br><em><strong>Ford\u00edtotta Bartha Gy\u00f6rgy<\/strong><\/em><br><br>*<br><br><em>Mai \u00eent\u00e2i dispar cifrele,<\/em><br><em>\u00cen timp ce limbile pip\u0103ie<\/em><br><em>Greoaie \u0219i oarbe cadranul,<\/em><br><em>Nevenindu-le s\u0103 cread\u0103<\/em><br><em>C\u0103 nu mai au ce ar\u0103ta.<\/em><br><em>Ceea ce nu-nseamn\u0103 nici pe departe<\/em><br><em>C\u0103 timpul nu mai exist\u0103,<\/em><br><em>Dimpotriv\u0103,<\/em><br><em>C\u0103 v\u00e2rtejul trecerii lui a spulberat<\/em><br><em>M\u0103surile,<\/em><br><em>Puhoiul nu mai poate fi \u00eemp\u0103r\u021bit<\/em><br><em>\u00cen secunde, minute, ore, milenii,<\/em><br><em>Ci m\u0103tur\u0103 tot, clepsidre, clopotni\u021be, orologii<\/em><br><em>Pe c\u00e2nd, disperate, ar\u0103t\u0103toarele<\/em><br><em>V\u00e2slesc haotic prin aer<\/em><br><em>Nereu\u0219ind s\u0103 arate nici m\u0103car<\/em><br><em>Sf\u00e2r\u0219itul lumii.<\/em><\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00d3ralap \/Cadran Legel\u0151sz\u00f6r a sz\u00e1mok t\u0171nnek el,Mialatt a mutat\u00f3k vakon\u00c9s neh\u00e9zkesen tapogatj\u00e1k az \u00f3ra lapj\u00e1t,\u00c9s nem j\u00f6n hogy higgy\u00e9k,Nincs mit mutatniuk t\u00f6bb\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-100913","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/100913","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=100913"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/100913\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=100913"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=100913"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=100913"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}