{"id":100945,"date":"2022-05-05T02:51:26","date_gmt":"2022-05-05T02:51:26","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=100945"},"modified":"2022-05-04T12:21:54","modified_gmt":"2022-05-04T12:21:54","slug":"kolcsonsorok-ana-blandiana-24","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=100945","title":{"rendered":"K\u00f6lcs\u00f6nsorok: Ana Blandiana"},"content":{"rendered":"\r\n<h2><em><strong>A vonal \/ Linia<\/strong><\/em><br><br><\/h2>\r\n<p>Istenem, mekkora pazarl\u00e1s !<br>Hogy sz\u00f3rtam sz\u00e9t a m\u00e1sodperceket, perceket,<br>\u00d3r\u00e1kat, napokat, heteket, \u00e9veket!<br>A j\u00e1r\u00f3kel\u0151k \u00f6sszegy\u00fclekeztek, hogy r\u00f6pt\u00fckben kapkodj\u00e1k el \u0151ket,<br>Nem j\u00f6tt, hogy higgy\u00e9k,<br>A bar\u00e1taim megpr\u00f3b\u00e1ltak meg\u00e1ll\u00edtani,<br>Az ellens\u00e9geim azt mondt\u00e1k:<!--more--><br>Valamilyen oka csak van ennek, valamilyen haszna,<br>Senki sem lehet ekkora bolond\u2026<br>De \u00e9n ilyen voltam,<br>Csak folytattam a pazarl\u00e1st, elmosva<br>A vonalat, mely elv\u00e1lasztja<br>A magasztost a nevets\u00e9gest\u0151l<br>Hagyva, hogy egym\u00e1sba \u00f6m\u00f6ljenek<br>Mint ahogy n\u00e9ha-n\u00e9ha az epe egyenest a v\u00e9r\u00e1ramba \u00f6mlik.<br><br><em><strong>Ford\u00edtotta: Bartha Gy\u00f6rgy<\/strong><\/em><br><br>*<br><em>Doamne, ce risip\u0103!<\/em><br><em>Cum aruncam cu secundele, cu minutele,<\/em><br><em>Cu orele, cu zilele, cu s\u0103pt\u0103m\u00e2nile, cu anii!<\/em><br><em>Trec\u0103torii se \u00eengr\u0103m\u0103deau s\u0103 le prind\u0103 din aer,<\/em><br><em>Nu le venea s\u0103 cread\u0103,<\/em><br><em>Prietenii \u00eencercau s\u0103 m\u0103 opreasc\u0103,<\/em><br><em>Du\u0219manii spuneau:<\/em><br><em>Are ea vreun motiv, vreun c\u00e2\u0219tig,<\/em><br><em>Nu e nimeni at\u00e2t de nebun&#8230;<\/em><br><em>Dar eu eram,<\/em><br><em>Eu continuam s\u0103 risipesc \u0219terg\u00e2nd<\/em><br><em>Linia care desparte<\/em><br><em>Sublimul de ridicol<\/em><br><em>L\u0103s\u00e2ndu-le s\u0103 se verse unul \u00eentr-altul<\/em><br><em>Cum fierea se vars\u0103 uneori \u00een s\u00e2nge..<\/em>.<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A vonal \/ Linia Istenem, mekkora pazarl\u00e1s !Hogy sz\u00f3rtam sz\u00e9t a m\u00e1sodperceket, perceket,\u00d3r\u00e1kat, napokat, heteket, \u00e9veket!A j\u00e1r\u00f3kel\u0151k \u00f6sszegy\u00fclekeztek, hogy r\u00f6pt\u00fckben kapkodj\u00e1k el \u0151ket,Nem j\u00f6tt, hogy higgy\u00e9k,A bar\u00e1taim megpr\u00f3b\u00e1ltak meg\u00e1ll\u00edtani,Az ellens\u00e9geim azt mondt\u00e1k:<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-100945","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/100945","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=100945"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/100945\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=100945"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=100945"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=100945"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}