{"id":101366,"date":"2022-06-01T02:58:58","date_gmt":"2022-06-01T02:58:58","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=101366"},"modified":"2022-05-31T19:55:13","modified_gmt":"2022-05-31T19:55:13","slug":"gyermekversrol-nem-gyermekszemmel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=101366","title":{"rendered":"Gyermekversr\u0151l, nem gyermekszemmel"},"content":{"rendered":"\r\n<p>Ez volt a c\u00edme annak a kerekasztal-besz\u00e9lget\u00e9snek, mely sor\u00e1n Krusovszky D\u00e9nes k\u00f6lt\u0151, \u00edr\u00f3 \u00e9s L\u00e1szl\u00f3 No\u00e9mi k\u00f6lt\u0151 vallott a gyermekversekkel kapcsolatos olvas\u00f3i \u00e9s \u00edr\u00f3i \u00e9lm\u00e9nyeir\u0151l Farkas Kinga, a Cimbora foly\u00f3irat f\u0151szerkeszt\u0151j\u00e9nek k\u00e9rd\u00e9seire v\u00e1laszolva. Az eredeti programban Bal\u00e1zs Imre J\u00f3zsef k\u00f6lt\u0151 is megjelent, aki azonban igazoltan hi\u00e1nyzott.<br>A megh\u00edvottak els\u0151k\u00e9nt arra a k\u00e9rd\u00e9sre v\u00e1laszoltak, hogy mi\u00e9rt a saj\u00e1t gyermekhangjukon sz\u00f3laltak meg el\u0151sz\u00f6r a gyermekirodalomban a <strong>Mindenhol ott vagyok<\/strong> \u00e9s a <strong>Feketeleves<\/strong> c\u00edm\u0171 k\u00f6teteikkel. Krusovszky els\u0151 gyermekk\u00f6tete \u201ea szok\u00e1st\u00f3l elt\u00e9r\u0151en\u201d m\u00e9g az els\u0151 gyermeke megsz\u00fclet\u00e9se el\u0151tt megjelent, ez ink\u00e1bb irodalmi k\u00eds\u00e9rletez\u00e9s volt, amiben azt pr\u00f3b\u00e1lgatta, hogy tudja-e gyermekversekben is haszn\u00e1lni a m\u00e1r kialak\u00edtott k\u00f6lt\u0151i nyelv\u00e9t. Mint kider\u00fclt, \u00edgy k\u00f6zvetlenebb\u00fcl lehet reag\u00e1lni a vil\u00e1g dolgaira. Tavaly megjelent <strong>Az\u00f3ta \u0151zike<\/strong> c\u00edm\u0171 m\u00e1sodik gyermekversk\u00f6tete megsz\u00fclet\u00e9s\u00e9n\u00e9l m\u00e1r a gyermekei \u00e9s a j\u00e1rv\u00e1nyid\u0151szak is szerepet j\u00e1tszott, mely lehet\u0151s\u00e9get k\u00edn\u00e1lt az intenz\u00edv csal\u00e1di egy\u00fcttl\u00e9tekre.<br><br>L\u00e1szl\u00f3 No\u00e9mi bevall\u00e1sa szerint gyermekk\u00e9nt kezdett verseket \u00edrni, de ezt abbahagyta, majd kamaszkor\u00e1ban \u00fajrakezdte. Mint kifejtette, a gyermeki l\u00e9t az \u00f6nkifejez\u0151d\u00e9s hat\u00e1rtalan lehet\u0151s\u00e9geit k\u00edn\u00e1lja, minden gyermek m\u0171v\u00e9sznek sz\u00fcletik, de ezt az iskola ki\u00f6li bel\u0151l\u00fcnk. \u0150 els\u0151sorban nem arra t\u00f6rekszik, hogy gyermekeknek \u00edrjon verset, hanem hogy hangot adjon a benne \u00e9l\u0151 gyermeknek, aki val\u00f3j\u00e1ban mindannyiunkban ott van. 2007-ben \u00edrta meg a Feketeleves j\u00f3 r\u00e9sz\u00e9t, amikor megtudta, hogy v\u00e1rand\u00f3s, teh\u00e1t ezut\u00e1n \u201ea feln\u0151ttek csapat\u00e1ban kell j\u00e1tszania\u201d.<br><br>K\u00f6teteik c\u00edmad\u00e1s\u00e1r\u00f3l mes\u00e9ltek ezut\u00e1n, majd olyan verseikb\u0151l olvastak fel, amelyekben filozof\u00e1lnak a gyermekek. Mint elhangzott, \u00e9rdekes asszoci\u00e1ci\u00f3k vannak a gyermeki gondolatmenetben, mely inspir\u00e1l\u00f3an hat \u00e9s irigyl\u00e9sre m\u00e9lt\u00f3 a feln\u0151ttek sz\u00e1m\u00e1ra.<br><br>A gyermekl\u00edra hagyom\u00e1nyair\u00f3l is sz\u00f3 esett: a besz\u00e9lget\u0151k egyet\u00e9rtettek abban, hogy a magyar gyermekirodalom gazdags\u00e1g\u00e1hoz az is hozz\u00e1j\u00e1rult, hogy a m\u00falt rendszerben csak ebben a m\u0171fajban tudtak \u0151szint\u00e9n \u00e9s szabadon megsz\u00f3lalni a k\u00f6lt\u0151k. Gyermekkori kedvenceikr\u0151l is vallottak, akiket \u0151k maguk el\u0151deiknek tartanak. We\u00f6res S\u00e1ndor, K\u00e1ny\u00e1di S\u00e1ndor, Orb\u00e1n Ott\u00f3, Zelk Zolt\u00e1n, Cso\u00f3ri S\u00e1ndor, Kov\u00e1cs Andr\u00e1s Ferenc, Jancsik P\u00e1l, Szi\u00adl\u00e1gyi Domokos, Mark\u00f3 B\u00e9la, Visky Andr\u00e1s \u00e9s Hervay Gizella neve hangzott el, akik mind r\u00e9sz\u00e9t k\u00e9pezik annak a csomagnak, mely fontos szerepet j\u00e1tszott az \u00e9let\u00fck \u00e9s k\u00f6lt\u00e9szet\u00fck szempontj\u00e1b\u00f3l. Olyan \u00edr\u00f3k neve is felmer\u00fclt, akik csak egy k\u00f6tet erej\u00e9ig tettek l\u00e1togat\u00e1st a gyermekirodalom ter\u00fclet\u00e9re, de abban jelent\u0151set alkottak (Oravecz Imre, Tak\u00e1cs Zsuzsa, Kukorelly Endre). Az eml\u00edtett szerz\u0151k mellett, akik kimunk\u00e1lt, dallamos k\u00f6lt\u0151i eszk\u00f6z\u00f6kkel, de nem gyerekhangon sz\u00f3lalnak meg, a 80-as \u00e9vekben robbantak be Magyarorsz\u00e1gra a skandin\u00e1v t\u00edpus\u00fa gyerekl\u00edra k\u00e9pvisel\u0151i, akik olyan mer\u00e9sz t\u00e9m\u00e1kat tudtak megk\u00f6zel\u00edteni, melyek csak gyermeki hangon voltak el\u00e9rhet\u0151ek.<br><br>Arr\u00f3l is kifejtett\u00e9k v\u00e9lem\u00e9ny\u00fcket, hogy mi olthatja bele a gyermekekbe az irodalom szeretet\u00e9t \u2013 a gyermeklapok ig\u00e9nyess\u00e9ge \u00e9s a sz\u00fcl\u0151k felel\u0151ss\u00e9ge is felmer\u00fclt ilyen szempontb\u00f3l. Sokat hozz\u00e1ad a gyermekirodalom befogad\u00e1s\u00e1hoz az illusztr\u00e1ci\u00f3, \u00e9s a magyar k\u00f6nyvkiad\u00e1s rendk\u00edv\u00fcl szerencs\u00e9s helyzetben van ilyen szempontb\u00f3l \u2013 hangzott el. K\u00f6teteik illusztr\u00e1torait \u2013 Baranyai B. Andr\u00e1st, Keszeg \u00c1gnest, Rofusz King\u00e1t \u2013 vil\u00e1gsz\u00ednvonal\u00fa m\u0171v\u00e9szeknek tartj\u00e1k, akik nem al\u00e1rendeltek az \u00edr\u00f3nak, ink\u00e1bb az \u00edr\u00f3k \u00e9rezhetik megtiszteltet\u00e9snek, ha fant\u00e1ziavil\u00e1gaikba befogadj\u00e1k \u0151ket. Befejez\u00e9s\u00fcl \u00fajabb versek hangzottak el.<br><br><em>Forr\u00e1s: N\u00e9p\u00fajs\u00e1g, 2022. 31., kedd, K\u00f6z\u00e9let<\/em><\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ez volt a c\u00edme annak a kerekasztal-besz\u00e9lget\u00e9snek, mely sor\u00e1n Krusovszky D\u00e9nes k\u00f6lt\u0151, \u00edr\u00f3 \u00e9s L\u00e1szl\u00f3 No\u00e9mi k\u00f6lt\u0151 vallott a gyermekversekkel kapcsolatos olvas\u00f3i \u00e9s \u00edr\u00f3i \u00e9lm\u00e9nyeir\u0151l Farkas Kinga, a Cimbora foly\u00f3irat f\u0151szerkeszt\u0151j\u00e9nek k\u00e9rd\u00e9seire v\u00e1laszolva. Az eredeti programban Bal\u00e1zs Imre J\u00f3zsef k\u00f6lt\u0151 is megjelent, aki azonban igazoltan hi\u00e1nyzott.A megh\u00edvottak els\u0151k\u00e9nt arra a k\u00e9rd\u00e9sre v\u00e1laszoltak, hogy mi\u00e9rt a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-101366","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bongeszde"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/101366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=101366"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/101366\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=101366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=101366"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=101366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}