{"id":101915,"date":"2022-07-08T02:58:19","date_gmt":"2022-07-08T02:58:19","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=101915"},"modified":"2022-07-07T19:59:17","modified_gmt":"2022-07-07T19:59:17","slug":"kosztolanyi-dezso-europai-kepeskonyv-24-breviarium","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=101915","title":{"rendered":"Kosztol\u00e1nyi Dezs\u0151: Eur\u00f3pai k\u00e9pesk\u00f6nyv (24) Brevi\u00e1rium"},"content":{"rendered":"

MIT L\u00c1TNI A VONAT ABLAK\u00c1B\u00d3L?<\/strong> <\/em><\/p>\r\n

Ezer \u00e9s egy villan\u00f3 k\u00e9p<\/em><\/p>\r\n


A p\u00e1lyaudvar k\u00f6rny\u00e9ke n\u00e9h\u00e1ny sz\u00e1z l\u00e9p\u00e9snyire olyan, mint London \u00e9s Kutyabagos, N\u00e1poly \u00e9s Soroks\u00e1r egy\u00fctt. F\u00fcst \u00e9s k\u00f6d, g\u00e9pkocsit\u00e1bor, remek diszn\u00f3b\u0151r b\u0151r\u00f6nd\u00f6k, s a j\u00e1rdasz\u00e9len egy \u00f6reg, bugyros parasztbanya, aki f\u00e1j\u00f3s l\u00e1b\u00e1t kuruzsolja. Fagylalt- \u00e9s cukorka-\u00e1rus rikoltoz, s\u00e1rga ruh\u00e1s, fekete haj\u00fa l\u00e1ny perg\u0151 olaszs\u00e1ggal \u00e1radoz \u00e9des anyanyelv\u00e9n, s a k\u00f6rny\u00e9ki sv\u00e1b l\u00e1nyok m\u00e9lt\u00f3s\u00e1ggal risz\u00e1lj\u00e1k habfeh\u00e9r, kem\u00e9nyre vasalt szokny\u00e1ikat.
Benn, a vas\u00fati kocsiban, p\u00f3ly\u00e1sbaba boldog v\u00e1rakoz\u00e1ssal fekszik a pamlagon, mintha m\u00e1r el\u0151re tudn\u00e1, micsoda \u00e9des ringat\u00f3dz\u00e1s kezd\u0151dik itt a sz\u00e1m\u00e1ra. A feln\u0151ttek kev\u00e9sb\u00e9 nyugodtak. N\u00e9ger \u00e9s amerikai, perzsa \u00e9s magyar egyform\u00e1n nyugtalanul j\u00e1r-kel a vonat indul\u00e1s\u00e1ig. Nemzetk\u00f6zi kocsi. M\u00e9g valahol Konstantin\u00e1polyb\u00f3l, vagy Sz\u00f3fi\u00e1b\u00f3l ind\u00edtott\u00e1k el, s megy, megy, tal\u00e1n az \u00c9szaki Sarkig. Az emberek arca komoly, z\u00e1rt. Aki ma messzire utazik, az mind \u00e9letbev\u00e1g\u00f3an fontos csal\u00e1di, vagy \u00e9letbev\u00e1g\u00f3an fontos \u00fczleti, vagy \u00e9letbev\u00e1g\u00f3an fontos eg\u00e9szs\u00e9gi okb\u00f3l \u00fcl vonatra. Mihelyt azonban a vonat elindult, a k\u00edv\u00e1ncsis\u00e1g, a gyermekes \u00e9rdekl\u0151d\u00e9s mindenkin \u00farr\u00e1 lesz, s az a boldogabb, aki a vonat ablak\u00e1n\u00e1l kapott helyet, h\u00e1tha az elr\u00f6ppen\u0151 \u00e9let sz\u00e9ps\u00e9g\u00e9b\u0151l megny\u00edlik valami a sz\u00e1m\u00e1ra.Mi az, amit a vonat ablak\u00e1b\u00f3l l\u00e1tni lehet, m\u00edg orsz\u00e1gokon robogunk kereszt\u00fcl ?
Legel\u0151sz\u00f6r is egy feh\u00e9r pillang\u00f3t l\u00e1tunk. Eg\u00e9szs\u00e9g. Ezt tartja a n\u00e9phit. Azut\u00e1n egy citroms\u00e1rga lepk\u00e9t pillantunk meg. Err\u0151l meg azt mondj\u00e1k: betegs\u00e9get jelent. Sz\u00f3val, eg\u00e9szs\u00e9g \u00e9s betegs\u00e9g egyszerre.<\/p>\r\n

L\u00e1tunk egy piros labd\u00e1t a leveg\u0151ben. Babos ruh\u00e1ban k\u00f6v\u00e9r n\u0151k a vas\u00e1rnapi szeg\u00e9ny-lak\u00e1s konyh\u00e1j\u00e1nak ajtaj\u00e1ban, mint k\u00f6v\u00e9r potyk\u00e1k. Feh\u00e9r m\u00e1kvir\u00e1g-mez\u0151k, r\u00f3zsasz\u00edn lucernavir\u00e1g-mez\u0151k. K\u00e9k b\u00fazavir\u00e1g, piros pipacs, lila harangvir\u00e1g tark\u00edtja a b\u00faza, a rozs v\u00edzsz\u00edn tenger\u00e9t, a f\u0171 smaragd sz\u0151nyeg\u00e9t. Fekete t\u00f3ban feh\u00e9r kacsa \u00faszik, feh\u00e9r, szikes v\u00edzben fekete v\u00edzisz\u00e1rnyas lebeg.
N\u00e1lunk m\u00e1r el\u00e9rett az eper, a m\u00e1lna, a fekete cseresznye m\u00e1r megpuhult, barack s\u00e1rgul a f\u00e1n. Menn\u00e9l tov\u00e1bb nyargal a vonat, ann\u00e1l h\u0171v\u00f6sebb sz\u00ednek t\u00fcnedeznek f\u00f6l. A hat\u00e1ron t\u00fal m\u00e9g alig \u00e9rett a f\u00f6ldieper, s val\u00f3sz\u00edn\u0171tlen\u00fcl r\u00f3zsasz\u00edn\u0171 a cseresznye. A patakok f\u00e9mes-hideg sz\u00edn\u0171ek. Koml\u00f3 fut f\u00f6l a kar\u00f3kra. Cs\u00f6nd \u00e9s elhagyotts\u00e1g minden\u00fctt. Kev\u00e9s \u00e1llat, kev\u00e9s ember. Ha egy kecsk\u00e9t, vagy pulyk\u00e1t, vagy egy fecsk\u00e9t l\u00e1t az ember, m\u00e1r esem\u00e9ny. Itt-ott egy szemvillan\u00e1snyi ideig \u00f6reg embert l\u00e1tunk bandukolni elhagyott kisv\u00e1ros tiszta utc\u00e1csk\u00e1j\u00e1ban. Zsindelyes, v\u00f6r\u00f6s fedel\u0171 h\u00e1zak, mint pikkelyes, nagy halak pislognak apr\u00f3 ablakszem\u00fckkel. \u00c1ltal\u00e1ban a vonatb\u00f3l k\u00eds\u00e9rtetiesen \u00e9rezz\u00fck a tengerfen\u00e9k eml\u00e9kk\u00e9p\u00e9t. A hull\u00e1mz\u00f3 gabona, a v\u00f6lgyek, a dombok, a n\u00e9mas\u00e1g, a pikkelyes h\u00e1zfedelek mind arra eml\u00e9keztetnek. Itt-ott egy-egy m\u00e9lt\u00f3s\u00e1gosabb \u00fasz\u00f3 rep\u00fcl\u0151g\u00e9p a f\u00e9nyes naps\u00fct\u00e9sben m\u00e9g \u00e9lesebb\u00e9 teszi a hat\u00e1st.
Most Pr\u00e1ga mellett – meglepet\u00e9sszer\u0171en – egy ny\u00e1rilakot pillantunk meg, amely kiragad ebb\u0151l a tengeri k\u00e9pb\u0151l. Egy \u00f3ri\u00e1s k\u0151-elef\u00e1nt a h\u00e1z. Ebben emberek laknak, vagy sz\u00f3rakoznak, vagy tanulnak, de mindenesetre haszn\u00e1lati c\u00e9lokra k\u00e9sz\u00fclt. N\u00e9gyl\u00e1b\u00fa elef\u00e1nt, hatalmas f\u00fclekkel, orm\u00e1nnyal, farokkal. Szemei ablakok. Csak n\u00e9h\u00e1ny m\u00e1sodpercre l\u00e1tjuk. Nem \u00e9rtj\u00fck. De mindenesetre meggondolkoztat. Mi az, ami embereket arra k\u00e9sztet, hogy egy h\u00e1zat elef\u00e1nt alak\u00fara \u00e9p\u00edtsenek? Az emberi l\u00e9lek m\u00e9g mindig a legnagyobb tal\u00e1ny ezen a f\u00f6ld\u00f6n.
N\u00e9metorsz\u00e1gban c\u00e9druserd\u0151k, ir\u00f3ni\u00e1nak. Ebb\u0151l k\u00e9sz\u00fcl az ir\u00f3n. Olyanok a hatalmas sz\u00e1lf\u00e1k, mintha \u00f3ri\u00e1sok ir\u00f3njai voln\u00e1nak. Mihelyt \u00e1tl\u00e9pt\u00fck a n\u00e9met hat\u00e1rt, mintha az \u00e9gbolt is komorabb\u00e1-komolyabb\u00e1 v\u00e1lna hirtelen\u00fcl. Szigor\u00fa rend, tisztas\u00e1g minden\u00fctt. Gyermeknek \u00e9rezz\u00fck magunkat, akinek f\u00e9lni kell, h\u00e1tha valami olyast k\u00f6vett\u00fcnk el, vagy fogunk elk\u00f6vetni, ami\u00e9rt feny\u00edt\u00e9s j\u00e1r.<\/p>\r\n

A legb\u00e1trabb, legszabadabb szellem is \u00e9rzi ezt. Mindenki szurkol egy kicsit. Nem t\u00f6rt\u00e9nik semmi baj. A vonat robog tov\u00e1bb, kereszt\u00fcl Drezda v\u00e1ros\u00e1n, a h\u00e1zak k\u00f6z\u00f6tt. A vas\u00fat menti h\u00e1zak falai m\u00e1r eg\u00e9szen feket\u00e9k a sok vonatf\u00fcstt\u0151l. N\u00e9h\u00e1nyan kend\u0151ket lobogtatnak az ablakokb\u00f3l. \u00c9vek \u00f3ta ez mindennapi sz\u00f3rakoz\u00e1suk. M\u00e9g nem unt\u00e1k meg. Ah\u00e1ny vonat elhalad el\u0151tt\u00fck, annak mind integetnek. N\u00e9metorsz\u00e1gban rengeteg a vir\u00e1g. A v\u00e1rosok k\u00f6zel\u00e9ben minden n\u00e9gyzetcentim\u00e9ternyi ter\u00fcleten vir\u00e1g, n\u00f6v\u00e9ny. Itt most vir\u00e1gzik a h\u00e1rsfa. N\u00e1lunk m\u00e1r r\u00e9gen elvirult.
F\u00f6ljebb, R\u00fcgen sziget\u00e9n az ak\u00e1cf\u00e1k vir\u00e1gzanak. Feh\u00e9r az eg\u00e9sz sziget. De nem illatos. Itt az ak\u00e1cvir\u00e1gnak fel\u00e9nyire sincs olyan illata, mint n\u00e1lunk. N\u00e9metorsz\u00e1gban a gy\u00e1rk\u00e9m\u00e9nyek olyan f\u00e9lelmetesek, mint \u00e9gnek \u00e1ll\u00f3 f\u00fcst\u00f6lg\u0151 \u00e1gy\u00facs\u00f6vek. Sassnitzn\u00e1l a vonat befut a haj\u00f3ra. \u00d6t\u00f3r\u00e1s tengeri \u00fat, az \u00e1r \u00e9s ap\u00e1ly n\u00e9lk\u00fcli Balti-tengeren. Azut\u00e1n Sv\u00e9dorsz\u00e1g. Z\u00f6ld, z\u00f6ld, z\u00f6ld. \u00c9s h\u0171v\u00f6s. Semmi sz\u00ednes vir\u00e1g a t\u00e1jban. Csak fa, fa, fa minden\u00fctt. Gyufaerd\u0151k. A h\u00e1zak is mind f\u00e1b\u00f3l val\u00f3k a vid\u00e9ken. Ha itt egy \u00e9g\u0151 gyuf\u00e1t kidobnak a vonat ablakon, bajt csin\u00e1lhat. De senki se dob ki \u00e9g\u0151 gyuf\u00e1t. Fegyelem \u00e9s rend van. Nem kell f\u00e9lni. Negyven\u00f6t \u00f3r\u00e1s utaz\u00e1s ut\u00e1n v\u00e9gre befut a ragyog\u00f3an tiszta villamosvonat Stockholmba, a vil\u00e1g egyik legszebb v\u00e1ros\u00e1ba.<\/p>\r\n


Pesti H\u00edrlap, 1934. j\u00falius 5<\/em>.<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

MIT L\u00c1TNI A VONAT ABLAK\u00c1B\u00d3L? Ezer \u00e9s egy villan\u00f3 k\u00e9p A p\u00e1lyaudvar k\u00f6rny\u00e9ke n\u00e9h\u00e1ny sz\u00e1z l\u00e9p\u00e9snyire olyan, mint London \u00e9s Kutyabagos, N\u00e1poly \u00e9s Soroks\u00e1r egy\u00fctt. F\u00fcst \u00e9s k\u00f6d, g\u00e9pkocsit\u00e1bor, remek diszn\u00f3b\u0151r b\u0151r\u00f6nd\u00f6k, s a j\u00e1rdasz\u00e9len egy \u00f6reg, bugyros parasztbanya, aki f\u00e1j\u00f3s l\u00e1b\u00e1t kuruzsolja. Fagylalt- \u00e9s cukorka-\u00e1rus rikoltoz, s\u00e1rga ruh\u00e1s, fekete haj\u00fa l\u00e1ny perg\u0151 olaszs\u00e1ggal \u00e1radoz […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-101915","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bongeszde"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/101915","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=101915"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/101915\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=101915"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=101915"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=101915"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}