{"id":101949,"date":"2022-07-11T02:59:49","date_gmt":"2022-07-11T02:59:49","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=101949"},"modified":"2022-07-10T19:35:35","modified_gmt":"2022-07-10T19:35:35","slug":"hol-kell-leszallnom-hangoskonyvek-es-konyveshangok","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=101949","title":{"rendered":"Hol kell lesz\u00e1llnom – hangosk\u00f6nyvek \u00e9s k\u00f6nyveshangok"},"content":{"rendered":"\r\n

Ez a Rudolf P\u00e9ter egy nagy csib\u00e9sz.

Az El\u0151ttem az \u00e9let<\/em>et hallgatom vele, kor\u00e1bban meg A tizenn\u00e9gy kar\u00e1tos aut\u00f3<\/em>t hallgattam, \u00e9s egyik remekebb, mint a m\u00e1sik. Naiv \u00e9s \u00e1lnaiv, \u00e9rtelmes \u00e9s bugyuta, komisz \u00e9s fel\u00fcletes \u2014 minden tud lenni. Ahogy a kis Mom\u00f3 futamait mondogatja („Amikor elkezdtem any\u00e1mat hi\u00e1nyolni, Rosa mama kis k\u00f6vetel\u0151z\u0151nek nevezett, \u00e9s hogy minden arab ilyen, az ember a kisujj\u00e1t ny\u00fajtja nekik, \u0151k meg mindj\u00e1rt az eg\u00e9sz kez\u00e9t akarj\u00e1k. Rosa mama igaz\u00e1b\u00f3l nem ilyen volt, csak az el\u0151\u00edt\u00e9letek miatt mondta, \u00e9n \u00fagyis tudtam, hogy \u00e9n vagyok a kedvence. Amikor ord\u00edtani kezdtem, a t\u00f6bbiek is velem ord\u00edtottak, \u00e9s Rosa mama ott tal\u00e1lta mag\u00e1t h\u00e9t k\u00f6l\u00f6kkel, aki tiszta erej\u00e9b\u0151l \u00fcv\u00f6ltve az anyj\u00e1t k\u00f6vetelte, \u00e9s ett\u0151l \u0151 val\u00f3s\u00e1gos kollekt\u00edv hiszt\u00e9riarohamot kapott. T\u00e9pte a haj\u00e1t, pedig m\u00e1r nem nagyon volt neki, \u00e9s a h\u00e1l\u00e1tlans\u00e1g k\u00f6nnyei hullottak a szem\u00e9b\u0151l. Kez\u00e9be temette az arc\u00e1t, \u00e9s csak s\u00edrt, de h\u00e1t a gyerekekben nincs k\u00f6ny\u00f6r\u00fclet. M\u00e9g a vakolat is hullott a falr\u00f3l, na, nem az\u00e9rt, mert Rosa mama s\u00edrt, ez csak anyagi k\u00e1r volt.”), az \u00e9ppen olyan, ahogy az ember elk\u00e9pzeli.

\u00c9mile (Romain Gary) Ajar: El\u0151ttem az \u00e9let hangos<\/strong><\/em>

H\u00fclyes\u00e9gnek hangzik, pedig nem az. Ugyan hogy besz\u00e9lne egy kis arab fi\u00fa P\u00e1rizsban magyarul??? Az irodalomnak azonban nem ez az utols\u00f3 aljass\u00e1ga, ahogy a sz\u00ednh\u00e1znak sem. Mert ha valamif\u00e9le szempontot kellene meg\u00e1llap\u00edtani a hangosk\u00f6nyvek kapcs\u00e1n, akkor azt mondan\u00e1m, \u00e9n azokat \u00e9lvezem a legink\u00e1bb, amelyekben az illet\u0151 az eg\u00e9sz k\u00f6nyvet el tudja j\u00e1tszani a hangj\u00e1val. Rudolf el tudja Hamil urat, Rosa mam\u00e1t, az eg\u00e9sz furcsa f\u00e9lvil\u00e1got, ahogy el tudja Anette Laboux-t is meg Priv\u00e1t Eleket. Szerv\u00e9t Tibor k\u00f6r\u00fcl ott hemzseg az eg\u00e9sz gyerekkol\u00f3nia Emilest\u00f3l, Kalapocsk\u00e1stul, Kis Keddest\u00fcl \u00e9s Guszt\u00e1vostul. Nagy Nat\u00e1lia hangj\u00e1ban benne van A k\u00e9t Lotti minden bonyodalma, \u00e9s F\u00fcr Anik\u00f3 Hrabal minden bolond\u00e9ri\u00e1j\u00e1t a tork\u00e1ban hordozza.

K\u00f6nyv: S\u00f6rgy\u00e1ri capriccio – Hangosk\u00f6nyv (Bohumil Hrabal)<\/em><\/strong>

A hangosk\u00f6nyv jobb jelens\u00e9g a szinkronn\u00e1l. Egy filmben az ember sz\u00edvesen hallan\u00e1 mag\u00e1t Glenn Close-t vagy Al Pacin\u00f3t, b\u00e1r be kell l\u00e1tnia, hogy V\u00e9gv\u00e1ri Tam\u00e1s p\u00e9ld\u00e1ul remek. Egy k\u00f6nyv hangj\u00e1t hallja mag\u00e1t\u00f3l, m\u00e1r ha j\u00f3 a k\u00f6nyv, de az am\u00fagy is elk\u00e9pzelt hang, \u00e9s ha Rejt\u0151 vagy Ajar hangja tal\u00e1l a Rudolf P\u00e9ter\u00e9vel, akkor el\u00f6nti a boldogs\u00e1g.

\u00c9n k\u00fcl\u00f6nben akkor is \u00f6r\u00fcltem, amikor a n\u00e9gyeshatoson Rudolf P\u00e9ter sz\u00f3lt, hogy melyik meg\u00e1ll\u00f3 k\u00f6vetkezik, \u00e9s az ajt\u00f3k merre ny\u00edlnak. Valahogy m\u00e1sk\u00e9nt sz\u00e1lltam le, ha \u0151 mondta, hol kell lesz\u00e1llnom.

Forr\u00e1s: A j\u00f3dem\u00e9nys\u00e9g foka-blog<\/strong><\/em><\/a>

<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ez a Rudolf P\u00e9ter egy nagy csib\u00e9sz. Az El\u0151ttem az \u00e9letet hallgatom vele, kor\u00e1bban meg A tizenn\u00e9gy kar\u00e1tos aut\u00f3t hallgattam, \u00e9s egyik remekebb, mint a m\u00e1sik. Naiv \u00e9s \u00e1lnaiv, \u00e9rtelmes \u00e9s bugyuta, komisz \u00e9s fel\u00fcletes \u2014 minden tud lenni. Ahogy a kis Mom\u00f3 futamait mondogatja („Amikor elkezdtem any\u00e1mat hi\u00e1nyolni, Rosa mama kis k\u00f6vetel\u0151z\u0151nek nevezett, \u00e9s […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[120],"tags":[],"class_list":["post-101949","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-essze"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/101949","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=101949"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/101949\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=101949"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=101949"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=101949"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}