
{"id":102594,"date":"2022-08-22T02:53:08","date_gmt":"2022-08-22T02:53:08","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=102594"},"modified":"2022-08-21T18:25:58","modified_gmt":"2022-08-21T18:25:58","slug":"dr-bencze-mihaly-a-turco-tatar-kurultaj-unnepseg-dobrudzsaban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=102594","title":{"rendered":"Dr. Bencze Mih\u00e1ly: A \u201eTurco-Tatar Kurultaj\u201d \u00fcnneps\u00e9g Dobrudzs\u00e1ban"},"content":{"rendered":"\r\n<p>Naim Belgin a rom\u00e1niai T\u00fcrk-Tat\u00e1r Egyes\u00fclet eln\u00f6ke 2017 \u00f3ta folyamatosan szervezi a \u201eTurco-Tatar Sabantoi\u201d \u00fcnneps\u00e9get Dobrudzs\u00e1ban, Mangalia v\u00e1ros\u00e1ban. A fenti szervezet k\u00e9pvisel\u0151jek\u00e9nt 2022. j\u00falius 9-10 k\u00f6z\u00f6tt r\u00e9szt vett B\u00f6l\u00f6nben az Els\u0151 Erd\u00e9lyi \u0150s\u00f6k napja \u00fcnneps\u00e9gen. Itt siker\u00fclt elbesz\u00e9lgetn\u00fcnk.<\/p>\r\n<p><!--more--><br><strong>Bencze Mih\u00e1ly:<\/strong> <em>Milyen \u00fcnnep sz\u00e1motokra a Sabantuy?<\/em><\/p>\r\n<p><br><strong>Naim Belgin<\/strong>: A t\u00f6r\u00f6k nemzetek hagyom\u00e1nyos \u00fcnnepe a Sabantuy, eredete a volgai bolg\u00e1r birodalom korszak\u00e1ba ny\u00falik vissza, el\u0151sz\u00f6r a h\u00edres utaz\u00f3 Ibn Fadlan eml\u00edti a 921-b\u0151l sz\u00e1rmaz\u00f3 bolg\u00e1riai \u00fati besz\u00e1mol\u00f3j\u00e1ban. \u0150sz bek\u00f6sz\u00f6nte el\u0151tt tartott\u00e1k, hagyom\u00e1nyai a hitvil\u00e1ghoz k\u00f6t\u0151dtek. K\u00e9s\u0151bb, amikor az iszl\u00e1m elterjedt a tat\u00e1rok \u00e9s bask\u00edrok k\u00f6z\u00f6tt, a kereszt\u00e9nys\u00e9g pedig a csuvasok k\u00f6r\u00e9ben, vil\u00e1gi rendezv\u00e9nny\u00e9 alakult. A szovjet hat\u00f3s\u00e1gok is j\u00f3v\u00e1hagyt\u00e1k, de id\u0151pontj\u00e1t a vet\u00e9s ut\u00e1ni id\u0151szakra helyezt\u00e9k, \u00e9s egyes\u00edtett\u00e9k az \u0151si szok\u00e1sokra visszany\u00fal\u00f3 tat\u00e1r t\u00f6rzsi gy\u0171l\u00e9s hagyom\u00e1nyos tal\u00e1lkoz\u00f3j\u00e1val. A Sabantuy jelent\u00e9se az \u201eeke lakom\u00e1ja\u201d vagy a \u201esz\u00e1nt\u00e1s \u00fcnnepe\u201d. K\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 sportversenyek teszik sz\u00ednesebb\u00e9. Az els\u0151 fesztiv\u00e1lt a Mong\u00f3li\u00e1ban l\u00e1tott Nadaam \u00fcnneps\u00e9g mint\u00e1j\u00e1ra rendezt\u00fck 2017-ben, akkor tal\u00e1lkoztunk el\u0151sz\u00f6r B\u00edr\u00f3 Andr\u00e1ssal, \u00e9s \u00edgy \u00e1ltala r\u00e9szes\u00e9v\u00e9 v\u00e1ltunk a Kurult\u00e1j mozgalomnak.<\/p>\r\n<div id=\"attachment_102596\" style=\"width: 235px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ujkafe.website\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Naim-Belgin-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-102596\" class=\"wp-image-102596 size-medium\" src=\"https:\/\/ujkafe.website\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Naim-Belgin-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/ujkafe.website\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Naim-Belgin-225x300.jpg 225w, https:\/\/ujkafe.website\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Naim-Belgin-768x1024.jpg 768w, https:\/\/ujkafe.website\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Naim-Belgin-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/ujkafe.website\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Naim-Belgin-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/ujkafe.website\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Naim-Belgin-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-102596\" class=\"wp-caption-text\"><em>Naim Belgin<\/em><\/p><\/div>\r\n<p><br><strong>(B.M.):<\/strong> <em>Mit kell tudni a dobrudzsai tat\u00e1rokr\u00f3l?<\/em><\/p>\r\n<p><br><strong>(N.B.):<\/strong> A t\u00f6rt\u00e9nelmi Dobrudzsa ter\u00fclet\u00e9n ma Bulg\u00e1ria, Rom\u00e1nia \u00e9s Ukrajna osztozik. A soknemzetis\u00e9g\u0171 Dobrudzs\u00e1nak meghat\u00e1roz\u00f3 elemei voltak a lovasnom\u00e1d n\u00e9pek. Az \u00f3korban Schytia Minor volt a neve. A Hun Birodalom sz\u00e9thull\u00e1sa ut\u00e1n a Dunai Bolg\u00e1r K\u00e1ns\u00e1g alak\u00edtott ki itt \u00e1llamot, \u00e9s \u00e9vsz\u00e1zadokig az onogur-t\u00f6r\u00f6k bolg\u00e1rok orsz\u00e1g\u00e1hoz tartozott. A 9. sz\u00e1zad derek\u00e9n az al-dunai t\u00e9rs\u00e9g a magyarok sz\u00e1ll\u00e1ster\u00fclet\u00e9nek nyugati hat\u00e1ra lett. A magyar honfoglal\u00e1s ut\u00e1n a beseny\u0151k nyomultak ide a bolg\u00e1r, majd biz\u00e1nci uralom hanyatl\u00e1s\u00e1t kihaszn\u00e1lva. Majd beseny\u0151, kun, tat\u00e1r n\u00e9pek \u00e9rkeztek. A tat\u00e1rok el\u0151sz\u00f6r a 13. sz\u00e1zadban \u00e9rt\u00e9k el a Duna-delt\u00e1t, 1241-ben Kadan vezet\u00e9s\u00e9vel \u00e1tkeltek a Dun\u00e1n, megh\u00f3d\u00edtva \u00e9s kifosztva a r\u00e9gi\u00f3t, ez volt az Arany Horda idej\u00e9n. A 14. sz\u00e1zad elej\u00e9n Nogaji Tat\u00e1r K\u00e1ns\u00e1gb\u00f3l sz\u00e1rmaz\u00f3 emberek telepedtek le Isace\u00e1ban. San Saltik dervis 1263-ban \u00e9rkezett Dobrudzs\u00e1ba, hogy terjessze az iszl\u00e1mot. Ibn Batt\u00fara arab tud\u00f3s 1330-1331-ben \u00e1tutazott e vid\u00e9ken, Baba Saltulkot, azaz Babadagot eml\u00edti, mint a tat\u00e1rok legd\u00e9libb v\u00e1rosa. A 14. \u00e9s 15. sz\u00e1zadban az Oszm\u00e1n Birodalom sz\u00e1llta meg Dobrudzs\u00e1t, a rum\u00e9liai beglerb\u00e9gs\u00e9g r\u00e9sz\u00e9v\u00e9 tett\u00e9k. I. Bajazid anat\u00f3liai t\u00f6r\u00f6k\u00f6ket \u00e9s tat\u00e1rokat telep\u00edtett, II. Bajazid pedig volgai tat\u00e1rokat. A 16. sz\u00e1zad v\u00e9ge fel\u00e9 30 ezer nagai tat\u00e1rt telep\u00edtettek Budzs\u00e1kb\u00f3l, ekkor e vid\u00e9ket \u00fagy h\u00edvt\u00e1k, hogy \u201eTartaria dobrugences\u201d. 1783-ban a Kr\u00edm orosz annekt\u00e1l\u00e1sa ut\u00e1n, a kr\u00edmi tat\u00e1rok elkezdtek kiv\u00e1ndorolni Dobrudzs\u00e1ba, t\u00f6bbnyire Mecidiye, Babadag, K\u00f6stence, Tul\u00e7a, Silitre, Be\u0219tepe \u00e9s V\u00e1rna k\u00f6rny\u00e9k\u00e9re. 1878-ban az orosz seg\u00edts\u00e9ggel l\u00e9trehozott Egyes\u00fclt Rom\u00e1n Fejedelems\u00e9ghez ker\u00fclt Dobrudzsa egy r\u00e9sze is. A soknemzetis\u00e9g\u0171 Dobrudzs\u00e1ba vlachok is telepedtek, amikor kiv\u00e1ndoroltak a balk\u00e1ni \u0151shaz\u00e1jukb\u00f3l. A t\u00f6r\u00f6k uralom idej\u00e9n r\u00f6vid ideig vlach vajda is korm\u00e1nyozta az al-dunai ter\u00fcleteket. A 20. sz\u00e1zad elej\u00e9n e ter\u00fclet lakoss\u00e1ga j\u00f3r\u00e9szt tat\u00e1r, t\u00f6r\u00f6k n\u00e9pekb\u0151l, \u00e9s bolg\u00e1rokb\u00f3l \u00e1llt, a rom\u00e1nok apr\u00f3 kisebbs\u00e9get alkottak. Az I. vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa ut\u00e1n Dobrudzsa d\u00e9li r\u00e9sze is rom\u00e1n fennhat\u00f3s\u00e1g al\u00e1 ker\u00fclt, \u00e9s a Rom\u00e1n Kir\u00e1lys\u00e1g hatalmas nemzeti betelep\u00edt\u00e9si programba kezdett, hogy cs\u00f6kkents\u00e9k a nemrom\u00e1n nemzetis\u00e9gek sz\u00e1m\u00e1t. Besz\u00fcntett\u00e9k a tat\u00e1r, t\u00f6r\u00f6k, bolg\u00e1r nyelv\u0171 oktat\u00e1st, 40 rom\u00e1n nyelv\u0171 iskol\u00e1t \u00e9p\u00edtettek, \u00e9s a mai napig folyamatosan megy a hagymakupol\u00e1s honfoglal\u00e1s. Majd a d\u00e9l-dobrudzsai ter\u00fcletekre t\u00f6bb t\u00edzezer macedorom\u00e1nt telep\u00edtettek a balk\u00e1n-k\u00f6z\u00e9p vlach \u0151shaz\u00e1b\u00f3l. Sz\u00e1motokra, erd\u00e9lyi magyarokra is hasonl\u00f3 sors v\u00e1rt Trianon ut\u00e1n. Az elrom\u00e1nos\u00edt\u00e1s folyamatos volt Dobrudzs\u00e1ban a m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa k\u00f6rny\u00e9ki \u00e9vtizedekben, majd a kommunizmus alatt is. M\u00e1ra rom\u00e1nok k\u00e9pezik a t\u00f6bbs\u00e9get, 60 ezer f\u0151re cs\u00f6kkent a t\u00f6r\u00f6k\u00f6k \u00e9s tat\u00e1rok sz\u00e1ma. Dobrudzsa a k\u00f6z\u00e9pkor folyam\u00e1n magyar h\u0171b\u00e9rbirtok is volt. Ami sz\u00e1motokra nagyon f\u00e1jdalmas lehet az, hogy a kommunizmus alatt a rom\u00e1n \u00e1llam az elhurcolt sz\u00e9kelys\u00e9g legnagyobb \u00e1tnevel\u0151t\u00e1borait (Kis Gul\u00e1gok) itt m\u0171k\u00f6dtette Dobrudzs\u00e1ban.<\/p>\r\n<p><br><strong>(B.M.):<\/strong><em> Gyerekkorodr\u00f3l, ifj\u00fas\u00e1godr\u00f3l mit mondan\u00e1l?<\/em><\/p>\r\n<p><br>(N.B.): Medgidi\u00e1n sz\u00fclettem, hagyom\u00e1ny\u0151rz\u0151 tat\u00e1r csal\u00e1dban. 5 \u00e9ves koromig csak tat\u00e1rul besz\u00e9ltem, ekkor adtak \u00f3vod\u00e1ba, hogy tanuljak meg rom\u00e1nul, mert csak ezen a nyelven volt iskola. A kommunizmus alatt sz\u00fcleimt\u0151l mindent elvettek, folyamatosan megal\u00e1ztak. V\u00e1rosunkban van az 1300-as \u00e9vekb\u0151l fennmaradt Oszm\u00e1n F\u00fcrd\u0151, amit a rendszer teljesen elhanyagolt, sz\u00e1nd\u00e9kosan t\u00f6nkretett, ahelyett, hogy feljav\u00edtan\u00e1k. Besz\u00fcntett\u00e9k a tat\u00e1r nyelv\u0171 iskol\u00e1t, azzal az \u00fcr\u00fcggyel, hogy nincs el\u00e9g gyerek. A titkosrend\u0151rs\u00e9g nem engedte beiratkozni a tat\u00e1r gyerekeket a tat\u00e1r iskol\u00e1ba. Vel\u00fcnk, a tat\u00e1r gyerekekkel is cs\u00fafolkodtak, \u00fagy ahogy titeket is \u201ebozgoroznak\u201d. Tat\u00e1r nyelven a \u201eboszk\u0103r\u201d puszt\u00e1t jelent, Dobrogea megnevez\u00e9se pedig \u201eBoszk\u0103r\u0103\u201d. Ilyen hangulatban v\u00e9geztem a Nicolae B\u0103lcescu F\u0151gimn\u00e1ziumot Medgidi\u00e1n, a k\u00f6zgazdas\u00e1gi egyetemet \u00e9s a mesterit k\u00f6zgazdas\u00e1gb\u00f3l \u00e9s jogb\u00f3l m\u00e1r Konstanc\u00e1n. A h\u00e1romhavonta megjelen\u0151 Revista Dobrogean\u0103 rom\u00e1n nyelven megjelen\u0151 tat\u00e1r egyes\u00fclet lapj\u00e1nak vagyok a f\u0151szerkeszt\u0151je. T\u00f6rt\u00e9nelmi, kultur\u00e1lis eml\u00e9keinket, hagyom\u00e1nyainkat k\u00f6z\u00f6lj\u00fck, hogy ismerjen minket a t\u00f6bbs\u00e9g is.<\/p>\r\n<p><br><strong>(B.M.):<\/strong> <em>1969-ben, amikor kilencedikes voltam iskol\u00e1nk egy k\u00e9t hetes t\u00e1bort szervezett Konstanc\u00e1n. K\u00edv\u00e1ncsi di\u00e1kk\u00e9nt k\u00f3ric\u00e1ltunk a v\u00e1rosban, \u00edgy ismert\u00fck meg egy n\u00e9h\u00e1ny t\u00f6r\u00f6k \u00e9s tat\u00e1r csal\u00e1dot. Amikor megtudt\u00e1k, hogy magyarok vagyunk, nagyon meg\u00f6rvendtek, rokonnak tekintettek, bevittek a mecsetbe, finoms\u00e1gokkal k\u00edn\u00e1ltak. A hagyom\u00e1nyotok szerint, hogyan viszonyultok a magyars\u00e1ghoz?<\/em><\/p>\r\n<p><br><strong>(N.B.):<\/strong> Az \u00f6reg tat\u00e1rok, a r\u00e9gi igaz t\u00f6rt\u00e9nelmet m\u00e9g tudt\u00e1k, de itt nem tudtak kapcsolatot tartani magyarokkal. A hunok, Attila, \u00c1rp\u00e1d magyarjai benne vannak a mi t\u00f6rt\u00e9nelm\u00fcnkben is. Sok tat\u00e1r \u00e9tel elnevez\u00e9s szk\u00edta eredet\u0171. Sz\u00fcleim gener\u00e1ci\u00f3j\u00e1t megfosztott\u00e1k a helyes t\u00f6rt\u00e9nelmi ismeretekt\u0151l, \u00edgy \u0151k m\u00e1r nem foglalkoztak ezzel a k\u00e9rd\u00e9ssel. Mi most, ahogy bekapcsol\u00f3dtunk a Kurult\u00e1j mozgalomba, m\u00e1r meg\u00e9lj\u00fck a tat\u00e1r-magyar testv\u00e9ris\u00e9get.<\/p>\r\n<p><br><strong>(B.M.):<\/strong> <em>2013-2018 k\u00f6z\u00f6tt a bukaresti Ady Endre L\u00edceum igazgat\u00f3jak\u00e9nt, minden \u00e9vben a t\u00e1nccsoportunkkal szerepelt\u00fcnk a nemzeti kisebbs\u00e9gek fesztiv\u00e1lj\u00e1n, ahol t\u00f6bbek k\u00f6zt a tat\u00e1r n\u00e9pviseletet, t\u00e1ncokat tekinthett\u00fck meg, valamint fogyaszthattunk a hagyom\u00e1nyos tat\u00e1r s\u00fctem\u00e9nyekb\u0151l. Ez a f\u00f3rum mennyire seg\u00edtett nektek a tat\u00e1r hagyom\u00e1nyok hazai elismer\u00e9s\u00e9ben?<\/em><\/p>\r\n<p><br><strong>(N.B.):<\/strong> Ezt a fesztiv\u00e1lt az Etnikumk\u00f6zi Kapcsolatok Hivatala szervezi, ami szerintem egy nagyon fontos el\u0151rel\u00e9p\u00e9s egym\u00e1s megismer\u00e9s\u00e9ben. Sajnos mindez egy n\u00e9h\u00e1ny \u00f3ra alatt lej\u00e1r, mindenkit megtapsolnak, de mivel egy z\u00e1rtk\u00f6r\u0171 rendezv\u00e9ny kevesen figyelnek oda. A v\u00e1rosunkban megtartott rendezv\u00e9nyeink, sokkal fontosabbak, \u00e9s hat\u00e1sosabbak.<\/p>\r\n<p><br><strong>(B.M.)<\/strong>: <em>Mi a jelenlegi helyzet a dobrudzsai tat\u00e1r lakoss\u00e1ggal?<\/em><\/p>\r\n<p><br>(N.B.): M\u00e1ra a dobrudzsai tat\u00e1rok elvesz\u00edtett\u00e9k az anyanyelv\u00fcket, \u00e9s ami m\u00e9g szomor\u00fabb, hogy nem ismerik a t\u00f6rt\u00e9nelm\u00fcket. \u00dagy \u00e9rzik, hogy j\u00f6vev\u00e9nyek itt, pedig \u0151k az igazi h\u00e1zigazd\u00e1k. \u00c9n a gyerekeimmel tat\u00e1rul besz\u00e9lek, de \u0151k gyakran rom\u00e1nul felelnek. Elszigetelt falvakban besz\u00e9lnek m\u00e9g tat\u00e1rul, a v\u00e1rosokban m\u00e1r elrom\u00e1nosodtak. A k\u00f6r\u00fcl\u00f6tt\u00fcnk l\u00e9v\u0151 nyelvek folyamatosan fejl\u0151dtek, addig mi a tat\u00e1r nyelvek k\u00f6z\u00fcl is egy archaikusabb v\u00e1ltozat\u00e1t tudjuk. 1989-es korm\u00e1nyv\u00e1lt\u00e1s ut\u00e1n szabadabb lett a nyelvhaszn\u00e1lat, de az iskol\u00e1ban a t\u00f6r\u00f6k nyelvet haszn\u00e1lt\u00e1k. Mi nagyon szeretn\u00e9nk azt, hogy az iskol\u00e1inkban tan\u00edts\u00e1k a r\u00e9gi tat\u00e1r nyelv\u00fcnket. A rom\u00e1n \u00e1llam ugyanis Dobrudzs\u00e1val akart p\u00e9ld\u00e1t mutatni az eg\u00e9sz orsz\u00e1g sz\u00e1m\u00e1ra, ez\u00e9rt az identit\u00e1s elt\u00f6rl\u00e9s\u00e9nek \u00e9rdek\u00e9ben \u00fcld\u00f6zt\u00e9k a tat\u00e1rokat, megf\u00e9leml\u00edtett\u00e9k, \u00e9s \u00edgy lassan teljesen kikopott a nyelv\u00fcnk a k\u00f6znapi haszn\u00e1latb\u00f3l. M\u00e1s t\u00f6r\u00f6k nyelvet besz\u00e9l\u0151 n\u00e9pekkel sem \u00e9rtj\u00fck m\u00e1r meg egym\u00e1st. Az \u00e1llam komolyan k\u00e9ne t\u00e1mogassa a tat\u00e1r nyelv\u0171 m\u0171sorokat, a m\u00e9di\u00e1ban is.<\/p>\r\n<p><br><strong>(B.M.):<\/strong> <em>Ilyen felt\u00e9telek mellett, hogyan \u00e1polj\u00e1tok hagyom\u00e1nyaitokat, hogy tudj\u00e1tok meg\u00e9lni a vall\u00e1sotokat, van-e egy\u00e1ltal\u00e1n j\u00f6v\u0151t\u00f6k?<\/em><\/p>\r\n<p><br><strong>(N.B.):<\/strong> Az iszl\u00e1m vall\u00e1sunk seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel vagyunk k\u00e9pesek meg\u0151rizni identit\u00e1sunkat, kult\u00far\u00e1nkat, illetve hagyom\u00e1nyainkat, \u00e9s csakis a vall\u00e1s \u00e1ltal tarthatjuk meg a j\u00f6v\u0151nek is. Napjainkra a kevert csal\u00e1dok jellemz\u0151ek. Kor\u00e1bban az volt a szok\u00e1s, hogy tat\u00e1r csak tat\u00e1rral l\u00e9pett frigyre, \u00e9s ezt nem lehetett m\u00e1sk\u00e9pp elk\u00e9pzelni. M\u00e1ra fellazultak a k\u00f6tel\u00e9kek, a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gek, az elv\u00e1r\u00e1sok. Nekem tat\u00e1r feless\u00e9gem van, de a testv\u00e9remnek m\u00e1r rom\u00e1n. A j\u00f6v\u0151h\u00f6z k\u00e9ne gazdas\u00e1g, iskola, \u00e9s l\u00e9tsz\u00e1m. Mi a kritikus l\u00e9tsz\u00e1m al\u00e1 cs\u00f6kkent\u00fcnk, innen m\u00e1r nincs vissza\u00fat, teh\u00e1t nincs j\u00f6v\u0151nk. Vigy\u00e1zzatok ti is, mert titeket is ebbe a csapd\u00e1ba kerget a rendszer. Minden nemzetis\u00e9get asszimil\u00e1lni kell, ez az alattomos politika imm\u00e1r sz\u00e1z \u00e9ve. A rendezv\u00e9nyeink ez\u00e9rt fontosak, mert a fiatals\u00e1g egy r\u00e9sz\u00e9nek visszaadja az \u00f6nbizalm\u00e1t, ez\u00e9rt van sz\u00fcks\u00e9g\u00fcnk az azonos gy\u00f6kerekkel rendelkez\u0151 tur\u00e1ni n\u00e9pek \u00f6sszefog\u00e1s\u00e1ra. El nem tudod k\u00e9pzelni micsoda \u00f6r\u00f6m \u00e9s b\u00fcszkes\u00e9g volt, amikor a hagyom\u00e1nyos \u00fcnnep\u00fcnkkor Medgidia v\u00e1ros\u00e1ban (eredeti neve Karasu, azaz fekete v\u00edz) a nagy l\u00e9tsz\u00e1m\u00fa Burs\u00e1b\u00f3l \u00e9rkezett Katonai Mehter Zenekar haladt, majd a hagyom\u00e1ny\u0151rz\u0151 csapatok, a ti\u00e9tek is a Magyar Tur\u00e1n Alap\u00edtv\u00e1ny teljes fegyverzetben, \u00e9s ezt a v\u00e1ros lakoss\u00e1ga \u00f6r\u00f6mmel, \u00e9s vastapssal fogadta. Majd d\u00e9lut\u00e1n ugyanezt Konstanc\u00e1n is megism\u00e9telt\u00fck. Tal\u00e1n a hagyom\u00e1nyaink t\u00fal\u00e9lnek minket.<\/p>\r\n<p><br><strong>(B.M.):<\/strong> <em>K\u00f6sz\u00f6n\u00f6m a besz\u00e9lget\u00e9st, az\u00e9rt b\u00edzzunk Isten \u00e9s Allah seg\u00edts\u00e9g\u00e9ben, hogy megmaradjon a k\u00f6z\u00f6s j\u00f6v\u0151nk is.<\/em><\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Naim Belgin a rom\u00e1niai T\u00fcrk-Tat\u00e1r Egyes\u00fclet eln\u00f6ke 2017 \u00f3ta folyamatosan szervezi a \u201eTurco-Tatar Sabantoi\u201d \u00fcnneps\u00e9get Dobrudzs\u00e1ban, Mangalia v\u00e1ros\u00e1ban. A fenti szervezet k\u00e9pvisel\u0151jek\u00e9nt 2022. j\u00falius 9-10 k\u00f6z\u00f6tt r\u00e9szt vett B\u00f6l\u00f6nben az Els\u0151 Erd\u00e9lyi \u0150s\u00f6k napja \u00fcnneps\u00e9gen. Itt siker\u00fclt elbesz\u00e9lgetn\u00fcnk.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[122],"tags":[],"class_list":["post-102594","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-interju"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/102594","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=102594"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/102594\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=102594"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=102594"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=102594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}