{"id":102686,"date":"2022-08-29T02:51:56","date_gmt":"2022-08-29T02:51:56","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=102686"},"modified":"2022-08-28T19:30:26","modified_gmt":"2022-08-28T19:30:26","slug":"szasz-janos-ezt-olvastam-53","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=102686","title":{"rendered":"Sz\u00e1sz J\u00e1nos: Ezt olvastam (53)"},"content":{"rendered":"\r\n

AZ ADY \u00c9S KAFKA k\u00f6z\u00f6tti egyez\u00e9seket kutatv\u00e1n olvastam el \u00fajra Gustav Janouch Kafk\u00e1r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 eml\u00e9kez\u00e9seit. M\u00e1sodik olvas\u00e1sra a k\u00f6nyv imm\u00e1r nem csup\u00e1n t\u00e1rgya, de szerz\u0151je ok\u00e1n is eml\u00e9kezetes maradt sz\u00e1momra. A k\u00f6nyv f\u00fclsz\u00f6veg\u00e9b\u0151l \u00e9rtes\u00fcltem arr\u00f3l, hogy a Gondolatn\u00e1l, m\u00e9g tavaly, egy m\u00e1sik Janouch-k\u00f6nyv is megjelent \u2013 A nevet\u0151 b\u00edr\u00f3 c\u00edmmel \u2013, amely Hasekr\u0151l sz\u00f3l. Bar\u00e1ti sz\u00edvess\u00e9gek gyors sorozata \u00fatj\u00e1n a k\u00f6nyvecske birtokomba ker\u00fclt. Sok \u00fajat tudtam meg a mindny\u00e1junk sz\u00e1m\u00e1ra oly vonz\u00f3 H\u0151s\u00f6kr\u0151l, akinek cseh\u00fcl imm\u00e1r jelent\u0151s\u00e9g\u00e9hez m\u00e9lt\u00f3an nagy irodalma van, amib\u0151l azonban j\u00f3magam igen keveset ismerek. S\u0151t Hasek \u00e9letm\u0171v\u00e9b\u0151l is, a Svejken k\u00edv\u00fcl, \u00f6sszesen egy, bratislavai kiad\u00e1s\u00fa humoreszk-gy\u0171jtem\u00e9nyt olvastam (R\u00f3zsasz\u00edn vill\u00e1m). Pedig Hasek \u2013 \u00e9ppen mert oly hangs\u00falyozottan a Habsburg-monarchia boml\u00e1st\u00fcneteinek saj\u00e1tos kr\u00f3nik\u00e1sa \u2013 k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen \u00e9rdekel benn\u00fcnket. \u00c9rdekes egyez\u00e9sekre, bukkanhatn\u00e1nk a Karinthy- \u00e9s a Hasek-\u00e9letm\u0171 \u00f6sszehasonl\u00edt\u00f3 elemz\u00e9s\u00e9vel. Az is jellemz\u0151, ahogyan Kafka f\u00f6lfigyelt Hasek szat\u00edr\u00e1j\u00e1nak arra a von\u00e1s\u00e1ra, mely a monarchi\u00e1nak abszurd jelleg\u00e9t ostorozta. Az \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sek \u00fajabb l\u00e1ncolata k\u00f6rvonalaz\u00f3dik.

JANOUCH R\u00c9SZLETESEN le\u00edrja k\u00f6nyv\u00e9ben Hasek egyik h\u00edrhedt \u201estiklij\u00e9nek\u201d t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t, amikor is 1911-ben megalap\u00edtotta a T\u00f6rv\u00e9nyes Keretek K\u00f6z\u00f6tti M\u00e9rs\u00e9kelt Halad\u00e1s P\u00e1rtj\u00e1t, amelynek egyetlen jel\u00f6ltje nyilv\u00e1n Jaroslav Hasek volt, egyetlen programpontja pedig a Kravin nev\u0171 vend\u00e9gl\u0151 forgalm\u00e1nak n\u00f6vel\u00e9se. Az \u00fcgy nagy port vert fel eg\u00e9sz Pr\u00e1g\u00e1ban, mert a vend\u00e9gl\u0151ben rendszeres v\u00e1laszt\u00e1si gy\u0171l\u00e9seket tartottak, ahol Hasek szipork\u00e1z\u00f3 v\u00e1laszt\u00e1si besz\u00e9deiben kig\u00fanyolta a monarchia l\u00e1tszatdemokr\u00e1ci\u00e1j\u00e1t, szemf\u00e9nyveszt\u0151 v\u00e1laszt\u00e1si rendszer\u00e9t. \u201eA gy\u0171l\u00e9sek r\u00e9szvev\u0151i \u2013 \u00edrja Janouch \u2013 nevettek, a hivat\u00e1sos politikusok pedig k\u00ednosan hallgattak. A Zvefina vend\u00e9gl\u0151 bugybor\u00e9kolt, mint egy rotyog\u00f3 levesesfaz\u00e9k. De azzal a vicc-levessel, amit Hasek itt f\u0151z\u00f6tt, az akkori cseh politikai p\u00e1rtok nem \u00e9gett\u00e9k meg magukat. Legk\u00f6zelebbi cimbor\u00e1in \u00e9s Zvefina \u00faron k\u00edv\u00fcl senki sem szavazott Hasekre. A T\u00f6rv\u00e9nyes Keretek K\u00f6z\u00f6tti M\u00e9rs\u00e9kelt Halad\u00e1s P\u00e1rtja azonban tov\u00e1bb \u00e9lt. Csak \u00e9vek m\u00falva oszlott fel (\u2026) Michal Marei, az akkoriban n\u00e9pszer\u0171 anarchista k\u00f6lt\u0151 \u00e9s riporter eln\u00f6klete alatt.\u201c

NOS, MICHAL MARES, mint Janouch k\u00f6nyv\u00e9b\u0151l kider\u00fcl, Hasek j\u00f3bar\u00e1tja volt. De nemcsak Hasek\u00e9, hanem Kafk\u00e1\u00e9 is. Kafka egyidej\u0171 vonz\u00f3d\u00e1s\u00e1ban a cseh anarchista mozgalmak ir\u00e1nt Mares is k\u00f6zrej\u00e1tszott. Wagenbach Kafka ifj\u00fakori \u00e9letrajz\u00e1nak f\u00fcggel\u00e9k\u00e9ben k\u00f6zli Mar\u00e9s k\u00e9ziratos eml\u00e9kez\u00e9seit, amelyekb\u0151l kider\u00fcl, hogy Hasek p\u00e1rtja tulajdonk\u00e9ppen az anarchist\u00e1k fed\u0151szerve volt. Vajon tudott-e err\u0151l Hasek? Bizony\u00e1ra igen, de k\u00fcl\u00f6n\u00f6s boh\u00e9ms\u00e9g\u00e9ben, amellyel a nyomor\u00edt\u00f3 k\u00fclvil\u00e1g ellen v\u00e9dekezett, \u0151 akkor m\u00e1r r\u00e9g \u2013 amint azt Janouch k\u00f6nyv\u00e9b\u0151l megtudhatjuk \u2013 kutyakeresked\u0151i enged\u00e9ly megszerz\u00e9s\u00e9n t\u00f6rte a fej\u00e9t, amelyet azut\u00e1n a cs. \u00e9s kir. ker\u00fcleti kapit\u00e1nys\u00e1g 1911. december 11-\u00e9n 95058 sz\u00e1m alatt enged\u00e9lyezett. Mares viszont le\u00edrja, hogyan vitte mag\u00e1val Kafk\u00e1t a pr\u00e1gai Balk\u00e1n-kabar\u00e9ba, ahol 1910-ben Hasek l\u00e9pett fel, s hogy Kafk\u00e1nak mennyire tetszett az a dalocska, amit Haiek \u00edrt \u00e9s adott el\u0151, s amelynek refr\u00e9nje \u00fagy sz\u00f3lt, hogy Solferin\u00f3n\u00e1l t\u00f6bb v\u00e9r folyt, mint bor. Marei arra is eml\u00e9kszik, hogy Kafka egyszer v\u00e9gighallgatta a \u201ep\u00e1rtalap\u00edt\u00f3\u201c Hasek egyik v\u00e1laszt\u00e1si besz\u00e9d\u00e9t, amely \u00edgy kezd\u0151d\u00f6tt: \u201eTisztelettel bemutatkozom \u00f6n\u00f6knek, mint k\u00e9pvisel\u0151jel\u00f6lt, \u00e9s r\u00f6viden \u00e9s egyenesen kimondom: k\u00f6ztudott, hogy a k\u00e9pvisel\u0151k napid\u00edja 10 arany \u2013 ami csinos kis \u00f6sszeg. Minek is tagadjam, a legf\u0151k\u00e9ppen ez \u00e9rdekel engem, s \u00fagy v\u00e9lem, hogy ez igen hely\u00e9nval\u00f3. Napi 10 aranyat nem tudok megkeresni \u00edr\u00f3i \u00e9s \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3i munk\u00e1mmal, hacsak mell\u00e9kesen nem csapok f\u00f6l rend\u0151rspiclinek. T\u00edz arany! Ha megv\u00e1lasztanak, bizonyosak lehetnek benne, hogy ezt az \u00f6sszeget p\u00e1rth\u00edveimmel \u00e9s v\u00e1laszt\u00f3immal egy\u00fctt fogom elk\u00f6lteni.\u201c \u00c9s \u00edgy tov\u00e1bb, el\u00e9gg\u00e9 hosszan, tiszt\u00e1ra Svejk modor\u00e1ban, a naivs\u00e1g \u00e1larca m\u00f6g\u00f6tt kimondott igazs\u00e1ggal, rejtett szomor\u00fas\u00e1ggal, oly f\u00e1jdalmakkal, amit m\u00e1r nevet\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl nem lehet elviselni. \u201e\u00c9s Kafka \u2013 \u00edrja egykori bar\u00e1tja \u2013, ez a mag\u00e1ba s\u00fcppedt \u00e9s csak ritk\u00e1n \u00e9s szem\u00e9rmesen mosolyg\u00f3 ember, sz\u00edvb\u0151l nevetett, soha m\u00e1skor nem l\u00e1ttam nevetni. M\u00e1snap azut\u00e1n kuncogva mes\u00e9lte el az eg\u00e9szet az Edison K\u00e1v\u00e9h\u00e1zban Franz Werfelnek, majd azut\u00e1n bar\u00e1tj\u00e1nak, Max Brodnak is.\u201c

A T\u00c9NY AZONBAN, hogy Hasek megnevettette Kafk\u00e1t, az irodalomt\u00f6rt\u00e9neti anekdot\u00e1n t\u00fal, egy\u00e9b, m\u00e9lyebb \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sekre, rokons\u00e1gokra is utal. Szerteind\u00e1z\u00f3bbakra is, melyek azut\u00e1n n\u00e1lunkfel\u00e9 is vir\u00e1got hajtottak. Tal\u00e1n \u00e9rdemes lesz m\u00e9g visszat\u00e9rni erre.

Megjelent A H\u00e9t III. \u00e9vfolyama 34. sz\u00e1m\u00e1ban, 1972. augusztus 25-\u00e9n.
Forr\u00e1s: ujhet.com<\/strong><\/a><\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

AZ ADY \u00c9S KAFKA k\u00f6z\u00f6tti egyez\u00e9seket kutatv\u00e1n olvastam el \u00fajra Gustav Janouch Kafk\u00e1r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 eml\u00e9kez\u00e9seit. M\u00e1sodik olvas\u00e1sra a k\u00f6nyv imm\u00e1r nem csup\u00e1n t\u00e1rgya, de szerz\u0151je ok\u00e1n is eml\u00e9kezetes maradt sz\u00e1momra. A k\u00f6nyv f\u00fclsz\u00f6veg\u00e9b\u0151l \u00e9rtes\u00fcltem arr\u00f3l, hogy a Gondolatn\u00e1l, m\u00e9g tavaly, egy m\u00e1sik Janouch-k\u00f6nyv is megjelent \u2013 A nevet\u0151 b\u00edr\u00f3 c\u00edmmel \u2013, amely Hasekr\u0151l sz\u00f3l. Bar\u00e1ti […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-102686","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bongeszde"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/102686","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=102686"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/102686\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=102686"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=102686"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=102686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}