{"id":103267,"date":"2022-10-06T02:50:18","date_gmt":"2022-10-06T02:50:18","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=103267"},"modified":"2022-10-05T19:22:01","modified_gmt":"2022-10-05T19:22:01","slug":"ana-blandiana-barka-a-villanytelep-exploatarea-lui-arpagic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=103267","title":{"rendered":"Ana Blandiana: Barka, a villanytelep \/ Exploatarea lui Arpagic"},"content":{"rendered":"\r\n<p>Az ut\u00f3bbi id\u0151ben egyre gyakrabban <br>az a suttog\u00f3 sz\u00f3besz\u00e9d j\u00e1rja,<br><br>hogy a faluban felt\u00fcnedezik<br>k\u00e9t gyenge f\u00e9ny, mint holmi tolvajl\u00e1mpa.<br>S mert mifel\u00e9nk nemigen akad<br>olyan ki a titkokat titokban tartsa,<br>hamarosan mindenki megtudta,<br>hogy a f\u00e9nyforr\u00e1s nem m\u00e1s, mint a cic\u00e1nk, a Barka.<!--more--><br><br>S mikor erre em\u00edgyen f\u00e9ny der\u00fclt, <br>Bark\u00e1nk ellen\u0151rz\u0151 bizotts\u00e1g el\u00e9 ker\u00fclt.<br><br>T\u00f6bb \u00edzben kellett pislognia, <br>meg a bajusz\u00e1t fel-le mozgatnia, <br>majd rug\u00f3zni kellett a k\u00e9t h\u00e1ts\u00f3 l\u00e1b\u00e1val, <br>s mindebb\u0151l kider\u00fcl, hogy cic\u00e1nk bizony <br>tel\u00edtve van elektromoss\u00e1ggal.<br><br>Eg\u00e9szen k\u00fcl\u00f6nleges villamoss\u00e1g-fajta \u00e1rad bel\u0151le <br>melyet \u201ebarkaszikr\u00e1k&#8221;-nak <br>szoktak nevezni szakmai berkekben.<br><br>Mihelyt ezt b\u00f6lcsen meg\u00e1llap\u00edtott\u00e1k <br>az \u00faj iskol\u00e1hoz sz\u00e1ll\u00edtott\u00e1k Bark\u00e1t, <br>s az energiav\u00e1ls\u00e1gra-hivatkozva, <br>z\u00e1rolt\u00e1k a macsk\u00e1t szinte azon nyomban,<br>s azzal vigasztaltak, hogy csak k\u00f6lcs\u00f6n vett\u00e9k,<br>vigy\u00e1znak r\u00e1 persze, nehogy baja ess\u00e9k.<br><br>De \u00e9n megtudtam szinte azon nyomban, <br>hogy a \u201eBarka-list\u00e1n\u00e1l&#8221; sokan \u00e1llnak sorban! <br>T\u00f6bbek k\u00f6zt a t\u00e9esz meg a kult\u00farotthon, <br>\u00f3voda, b\u00f6lcs\u0151de&#8230; s meg\u00e1ll\u00f3k e ponton.<br><br>Vagyis m\u00edg elmondom, mit ki nem tal\u00e1ltak, <br>hogy haszn\u00e1t l\u00e1ss\u00e1k a szeg\u00e9ny cic\u00e1nak.<br><br>mennyezeti l\u00e1mp\u00e1t terveztek bel\u0151le <br>onn\u00e9t vil\u00e1g\u00edtson lefele a szeme.<br><br>A l\u00e1mpa forogna, mint a ventil\u00e1tor,<br>s Bark\u00e1nk \u201efenn forogna&#8221; \u00f6n-energi\u00e1b\u00f3l!<br>\u00c9n magam b\u00e1nk\u00f3dva vettem tudom\u00e1sul,<br>cic\u00e1mra mily neh\u00e9z k\u00f6teless\u00e9g h\u00e1rul.<br><br>S mindehhez &#8211; b\u00e1r hozz\u00e1 a legink\u00e1bb \u00e9n \u00e9rtek<br>t\u0151lem semmif\u00e9le v\u00e9lem\u00e9nyt nem k\u00e9rtek!<br><br>Mert ha engem is megk\u00e9rdeztek volna, <br>megtudhatt\u00e1k volna azon nyomban,<br><br>hogy hi\u00e1baval\u00f3 minden igyekezet, <br>hi\u00e1ba kerestek dr\u00f3tot, stekkereket,<br><br>Mert b\u00e1r az \u00e9n cic\u00e1m nemcsak cirmos<br>de val\u00f3 igaz igaz, hogy elektromos,<br><br>egy\u00fattal, (ejnye, kutya meg a m\u00e1ja!) <br>\u0151 a vil\u00e1g leglust\u00e1bb cic\u00e1ja.<br><br>Vil\u00e1g\u00edtana, err\u0151l nem vit\u00e1zom,<br>ha el nem nyomn\u00e1 k\u00f6zben \u0151t az \u00e1lom:<br><br>s b\u00e1r \u0151 a h\u00edres elektromos macska, <br>\u00e1lomszusz\u00e9knak kiss\u00e9 nagyobbacska,<br><br>ki k\u00e9pes lenne &#8211; pirulok sz\u00e9gyenemben! &#8211; <br>a mennyezeten is elaludni menten.<br><br>S\u00f6t\u00e9tben kellene innotok-ennetek! <br>De az\u00e9rt er\u0151sen meg ne ijedjetek, <br>cser\u00e9ben d\u00f3romb\u00f3l, szorgosan \u00e9s l\u00e1gyan, <br>mintha villanymotor m\u0171k\u00f6dne has\u00e1ban!<br><br><em>Lendvay \u00c9va ford\u00edt\u00e1sa<\/em><\/p>\r\n<p><strong>Forr\u00e1s: Ana Blandiana: A szenved\u00e9s \u00e1tv\u00e1lthat\u00f3s\u00e1ga,- \u00c9letm\u0171-v\u00e1logat\u00e1s, kiadja a Brass\u00f3i Lapok \u00e9s az oltalom-Alap\u00edtv\u00e1ny,, 2022<\/strong><\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Az ut\u00f3bbi id\u0151ben egyre gyakrabban az a suttog\u00f3 sz\u00f3besz\u00e9d j\u00e1rja, hogy a faluban felt\u00fcnedezikk\u00e9t gyenge f\u00e9ny, mint holmi tolvajl\u00e1mpa.S mert mifel\u00e9nk nemigen akadolyan ki a titkokat titokban tartsa,hamarosan mindenki megtudta,hogy a f\u00e9nyforr\u00e1s nem m\u00e1s, mint a cic\u00e1nk, a Barka.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-103267","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/103267","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=103267"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/103267\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=103267"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=103267"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=103267"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}