{"id":103421,"date":"2022-10-16T02:59:34","date_gmt":"2022-10-16T02:59:34","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=103421"},"modified":"2022-10-15T15:48:34","modified_gmt":"2022-10-15T15:48:34","slug":"szekedi-ferenc-dak-korsag","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=103421","title":{"rendered":"Sz\u00e9kedi Ferenc: D\u00e1k-k\u00f3rs\u00e1g"},"content":{"rendered":"\r\n<p>El\u00e9g sokat t\u00f6rtem a fejem azon, hogy egy szokatlanul hangz\u00f3 rom\u00e1n kifejez\u00e9st hogyan ford\u00edtsak magyarra. Dacopatie \u2013 ez az a sz\u00f3, amelyet pr\u00f3b\u00e1ltam \u00edgy is, meg am\u00fagyis \u00e9rtelmezni \u00e9s v\u00e9g\u00fcl \u00fagy gondoltam, legjobb, ha az orvostudom\u00e1nyt h\u00edvom seg\u00edts\u00e9g\u00fcl, hiszen ami ott \u201epatie\u201d, az els\u0151sorban betegs\u00e9get jel\u00f6l.<br><br>Nevezz\u00fck teh\u00e1t a \u201edacopatia\u201d-t d\u00e1kbetegs\u00e9gnek \u2013 d\u00f6nt\u00f6ttem el, \u00e9s term\u00e9szetesen nem v\u00e9letlen\u00fcl kezdtem foglalkozni ezzel a fogalommal, hiszen az ut\u00f3bbi id\u0151bben t\u00f6bb rom\u00e1n hetilapban is r\u00e9szletesen kezdt\u00e9k magyar\u00e1zni, hogy a rom\u00e1niai rendszerv\u00e1lt\u00e1s el\u0151tti \u00e9vekben, \u00e9s k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a m\u00falt sz\u00e1zad nyolcvanas \u00e9veiben, mi\u00e9rt terjedt el olyan nagym\u00e9rt\u00e9kben az eg\u00e9sz orsz\u00e1gban a d\u00e1k-k\u00f3rs\u00e1g, azaz sz\u00e1mos oda nem ill\u0151 esetben is a d\u00e1kokra val\u00f3 hivatkoz\u00e1s.<!--more--><br><br>A t\u00f6rt\u00e9n\u00e9szek k\u00f6z\u00fcl t\u00f6bben \u00fagy tal\u00e1lj\u00e1k, hogy a nagy fordulat \u00e9v\u00e9nek 1980 tekinthet\u0151, a kommunista p\u00e1rt proganda oszt\u00e1lya, a f\u0151titk\u00e1r javaslat\u00e1ra, ekkor hirdette meg, hogy Burebista d\u00e1k kir\u00e1ly korabeli, egys\u00e9ges \u00e9s k\u00f6zpontos\u00edtott \u00e1llamot a Ceau\u015fescu vezette Rom\u00e1nia el\u0151dj\u00e9nek kell tekinteni, s\u0151t mi t\u00f6bb, k\u00e9tezer\u00f6tven \u00e9v ide vagy oda, egyenesen a k\u00f6zvetetlen folytat\u00e1s\u00e1nak.<br><br>Ennek a megvil\u00e1gosod\u00e1snak a jegy\u00e9ben szerveztek azut\u00e1n, nem csup\u00e1n abban az \u00e9vben, hanem a r\u00e1k\u00f6vetkez\u0151kben is eg\u00e9sz sor rendezv\u00e9nyt kezdve a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 t\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz tal\u00e1lkoz\u00f3kt\u00f3l, h\u00e1bor\u00fas j\u00e1t\u00e9kokt\u00f3l \u00e9s n\u00e9pt\u00e1nc bemutat\u00f3kt\u00f3l eg\u00e9szen a d\u00e1k kir\u00e1ly nev\u00e9vel jelzett fut\u00f3versenyekig \u00e9s f\u00e1kly\u00e1s felvonul\u00e1sokig. Voltak\u00e9ppen \u2013 mutatnak r\u00e1 a most megjelent tanulm\u00e1nyok \u2013 arr\u00f3l a korszakr\u00f3l alig-alig l\u00e9teznek forr\u00e1sok, \u00e9s a propagandist\u00e1k valamint az \u0151ket kiszolg\u00e1l\u00f3k huszadik sz\u00e1zadi fogalomrendszerrel igyekeztek el\u0151t\u00e9rbe \u00e1ll\u00edtani egy olyan kort, amelyr\u0151l nem tudtak majdnem semmit. Illetve megpr\u00f3b\u00e1ltak t\u00e1pl\u00e1lkozni azokb\u00f3l az irodalmi forr\u00e1sokb\u00f3l, amelyek k\u00e9s\u0151bb, az \u00e9vsz\u00e1zadok folyam\u00e1n, a rom\u00e1n k\u00f6z\u00e9letben megjelentek. A rom\u00e1nok r\u00f3mai, azaz latin eredete mellett l\u00e1ndzs\u00e1t t\u00f6r\u0151 Erd\u00e9lyi Iskola tanainak ellens\u00falyoz\u00e1s\u00e1ra tal\u00e1lta ki Ha\u015fdeu azokat a t\u00e1rsadalmi \u00e9s nyelvi \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9seket, amelyek igyekeztek el\u0151t\u00e9rbe \u00e1ll\u00edtani a d\u00e1k vonatkoz\u00e1sokat, k\u00e9s\u0151bb pedig maga Mircea Eliade is a legion\u00e1rius eszm\u00e9k igazol\u00e1s\u00e1ra \u00edrt tanulm\u00e1nyokat a d\u00e1kok egyisten-hit\u00e9r\u0151l, noha egyre ink\u00e1bb felt\u00e9telezhet\u0151, hogy \u0151k is \u00e9ppen annyira t\u00f6bbisten-hiv\u0151k voltak, mint az \u00f3kor m\u00e1s n\u00e9pei.<br><br>Napjaink rom\u00e1n t\u00f6rt\u00e9n\u00e9szei k\u00f6z\u00fcl ugyanakkor nagyon sokan meglehet\u0151sen kritikai hangv\u00e9tellel sz\u00f3lnak azokr\u00f3l a kontinuit\u00e1s elm\u00e9letekr\u0151l is, amelyek m\u00e9g mindig ott szerepelnek az iskol\u00e1s t\u00f6rt\u00e9nelemk\u00f6nyvekben, \u00e9s \u00fagy gondolj\u00e1k, hogy ez is annak az er\u0151teljes nacionalizmusnak a sz\u00fcl\u00f6tte, amely a rom\u00e1nokat a vil\u00e1g legnagyobb hagyom\u00e1ny\u00fa, legszebb \u00e9s legjobb, eur\u00f3pai kult\u00far\u00e1t teremt\u0151 n\u00e9p\u00e9nek szerette volna l\u00e1ttatni, \u00e9s ha ez m\u00e1shol nem ment, akkor legal\u00e1bb itthon.<br><br>T\u00f6bb m\u00e1s, hasonl\u00f3 jelleg\u0171, m\u00e1s id\u0151szakokra vonatkoz\u00f3, m\u00e1s n\u00e9z\u0151pontokb\u00f3l meg\u00edrt k\u00f6nyvek \u00e9s tanulm\u00e1nyok ut\u00e1n \u00fagy t\u0171nik, hogy a rom\u00e1n \u00e9rtelmis\u00e9g adott r\u00e9sze eljutott arra a felismer\u00e9sre a d\u00e1kok tekintet\u00e9ben is, hogy a m\u00edtoszok, a legend\u00e1k, a felt\u00e9telez\u00e9sek, a sz\u00e9pirodalmi m\u0171vek b\u0171vk\u00f6r\u00e9b\u0151l ki kell vonni a t\u00f6rt\u00e9nelmet, m\u00e9g akkor is, ha ez eg\u00e9sz sor ill\u00fazi\u00f3 felad\u00e1s\u00e1val j\u00e1r.<br><br>Persze, a szeml\u00e9letv\u00e1lt\u00e1s a t\u00e1rsadalom eg\u00e9sz\u00e9ben nem megy v\u00e9gre m\u00e1r\u00f3l-holnapra, de tal\u00e1n p\u00e9ld\u00e1t szolg\u00e1ltat arra, hogy m\u00e9g a j\u00f3l bej\u00e1ratott t\u00f6rt\u00e9nelmi k\u00f6zhelyekr\u0151l is \u00e9rdemes lemondani, ha ellent\u00e9tben \u00e1llnak a val\u00f3s\u00e1ggal.<br><br>\u00c9s nem csup\u00e1n a d\u00e1kok eset\u00e9ben.<br><br><em>Forr\u00e1s: Bukaresti R\u00e1di\u00f3 magyar ny. ad\u00e1sa, V\u00e9lem\u00e9ny-rovat, 2022. okt\u00f3ber 14.<\/em><\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El\u00e9g sokat t\u00f6rtem a fejem azon, hogy egy szokatlanul hangz\u00f3 rom\u00e1n kifejez\u00e9st hogyan ford\u00edtsak magyarra. Dacopatie \u2013 ez az a sz\u00f3, amelyet pr\u00f3b\u00e1ltam \u00edgy is, meg am\u00fagyis \u00e9rtelmezni \u00e9s v\u00e9g\u00fcl \u00fagy gondoltam, legjobb, ha az orvostudom\u00e1nyt h\u00edvom seg\u00edts\u00e9g\u00fcl, hiszen ami ott \u201epatie\u201d, az els\u0151sorban betegs\u00e9get jel\u00f6l. Nevezz\u00fck teh\u00e1t a \u201edacopatia\u201d-t d\u00e1kbetegs\u00e9gnek \u2013 d\u00f6nt\u00f6ttem el, \u00e9s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-103421","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nincs-kategorizalva"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/103421","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=103421"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/103421\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=103421"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=103421"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=103421"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}