{"id":103790,"date":"2022-12-07T07:41:44","date_gmt":"2022-12-07T07:41:44","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=103790"},"modified":"2023-01-05T15:53:40","modified_gmt":"2023-01-05T15:53:40","slug":"hany-ora-foszto-laszlo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=103790","title":{"rendered":"H\u00e1ny \u00f3ra, Foszt\u00f3 L\u00e1szl\u00f3*?"},"content":{"rendered":"

\u00dcnnep avagy r\u00f6vid trakt\u00e1tus arr\u00f3l, mi a j\u00f3
\n<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Cs\u00fct\u00f6rt\u00f6k d\u00e9lel\u0151tt h\u00e1rom helikopter burungozik a Grigorescu negyed felett. \u00dagy n\u00e9zem szovjet t\u00edpus\u00fa katonai g\u00e9pek. \u00c9kalakban rep\u00fclnek, az egyik le-lemarad, mintha nem b\u00edrn\u00e1 szusszal. A Fellegv\u00e1r ir\u00e1ny\u00e1b\u00f3l k\u00f6zelednek, valahol a T\u00f6r\u00f6kv\u00e1g\u00e1s ut\u00e1n r\u00e1\u00e1llnak a Don\u00e1t \u00fat vonal\u00e1ra, majd Sz\u00e1szfenes fel\u00e9 h\u00faznak el, de hirtelen vissza is fordulnak, s a Monostor negyed f\u00f6l\u00f6tt z\u00fagnak a v\u00e1rosk\u00f6zpont fele.<\/p>\n

Am\u00fagy olyan csend van, mintha h\u00e9tv\u00e9ge volna, mert tulajdonk\u00e9ppen az is van. Tegnap, szerd\u00e1n Andr\u00e1s nap volt, ami a rom\u00e1n ortodox kereszt\u00e9nyek jeles \u00fcnnepe, \u00edgy orsz\u00e1gos szabadnap. Ma munkasz\u00fcneti nap, december elseje, 1990-\u00f3ta Rom\u00e1nia nemzeti \u00fcnnepe. Emiatt a nagy helikopterez\u00e9s a fej\u00fcnk f\u00f6l\u00f6tt. Holnap p\u00e9ntek, minek menn\u00e9nk m\u00e1r dolgozni, hiszen j\u00f6n a szombat, s a vas\u00e1rnap. P\u00e9ntek am\u00fagy hivatalosan munkanap, de majd bep\u00f3toljuk kar\u00e1csony el\u0151tt. Orsz\u00e1gszerte \u00edgy van ez. Sz\u00f3val a h\u00e9tv\u00e9ge most kedd d\u00e9lut\u00e1n kezd\u0151d\u00f6tt, nincs is ezzel baja senkinek.<\/p>\n

Ahogy halkul a g\u00e9pz\u00fag\u00e1s, az erk\u00e9lyablakon unottan b\u00e1mulok ut\u00e1nuk, mintha kicsit megnyugtatna, hogy elmennek. Pedig tudom, f\u00e9l perc m\u00falva j\u00f6nnek is vissza.<\/p>\n

\u00c9pp egy\u00e9b foglalkoztat. Hajnalban \u00e9bred\u00e9s ut\u00e1n egy elad\u00f3 MZ R-900-as minidiszk (MD) lej\u00e1tsz\u00f3t l\u00e1ttam az egyik csoportban, alig t\u00f6bb mint \u00f6tven eur\u00f3\u00e9rt. Nagyon j\u00f3 lenne megszerezni.<\/p>\n

Nagyj\u00e1b\u00f3l h\u00fasz \u00e9ve van egy doboznyi lemezem, egy n\u00e9metorsz\u00e1gi \u00f6szt\u00f6nd\u00edj idej\u00e9n gy\u0171jt\u00f6gettem \u0151ket, rajtuk nagyj\u00e1b\u00f3l sz\u00e1zh\u00fasz \u00f3ra interj\u00faanyag. Akkoriban hangfelvev\u0151t az int\u00e9zett\u0151l kaptam k\u00f6lcs\u00f6n, ahol a kutat\u00e1st v\u00e9geztem, s vissza kellett adnom, b\u00e1r nagyon megszerettem a teny\u00e9rnyi kis g\u00e9pet. Akkor nem tudtam volna egyet kifizetni. Az\u00f3ta nincs, amivel ezeket a felv\u00e9teleket hallgassam. T\u00f6red\u00e9k\u00fcket \u00edrtam \u00e1t addig, amit r\u00f6gt\u00f6n akkor fel is haszn\u00e1ltam, a t\u00f6bbi ott szunnyad a Vagabond cip\u0151sdobozban.<\/p>\n

A k\u00e9tezres \u00e9vek elej\u00e9n \u00fagy t\u0171nt, hogy a minidiszk form\u00e1tum\u00e9 a j\u00f6v\u0151. Kit\u0171n\u0151 min\u0151s\u00e9gben lehetett r\u00e1 felvenni hangot, messze jobb volt, mint a magn\u00f3kazetta, ink\u00e1bb a CD-hez m\u00e9rhet\u0151, r\u00e1ad\u00e1sul nagyon kis helyen elf\u00e9rt. ATRAC LP4-es t\u00f6m\u00f6r\u00edt\u00e9st haszn\u00e1ltam, hogy a 80 perces lemez ak\u00e1r \u00f6t\u00f3r\u00e1nyi besz\u00e9lget\u00e9st is t\u00e1rolt. Az eltelt h\u00fasz \u00e9v sor\u00e1n r\u00e1 kellett j\u00f6nn\u00f6m, hogy ezek a lemezek sajnos technikailag ink\u00e1bb a m\u00falt r\u00e9szei. A digit\u00e1lis hangfelvev\u0151k kiszor\u00edtott\u00e1k a minidiszket, b\u00e1r a Sony tal\u00e1n m\u00e9g nem adta fel teljesen a gy\u00e1rt\u00e1sukat, de ma ink\u00e1bb ritkas\u00e1gsz\u00e1mba mennek.<\/p>\n

\u00cdgy maradtam itt egy halom elavult, eln\u00e9mult lemezzel. Most, hogy megl\u00e1ttam egy lej\u00e1tsz\u00f3t r\u00f6gt\u00f6n agg\u00f3dni kezdtem, hogy ha siker\u00fclne is megvennem, tal\u00e1n nem is tudja lej\u00e1tszani a t\u00f6m\u00f6r\u00edtett lemezeim, vagy lehet, hogy nincs is olyan \u00e1llapotban a g\u00e9p, hogy meg\u00e9rje vele k\u00ednl\u00f3dni.<\/p>\n

\u00dczenetet \u00edrok a tulajdonosnak, h\u00e1tha meg tud nyugtatni, de sajnos csak annyit mond, hogy \u0151 nem pr\u00f3b\u00e1lt soha m\u00e1st hallgatni rajta, mint norm\u00e1l zen\u00e9t. Egyetlen lemeze van, s adja is a g\u00e9ppel, de nem tudja kipr\u00f3b\u00e1lni LP4-es m\u00f3dban. Viszont, ha nekem ilyen lemezeim vannak, menjek oda hozz\u00e1, s kipr\u00f3b\u00e1lhatom. Szabadkoztam, hogy tal\u00e1n zavarn\u00e1m ma, de nagyon hat\u00e1rozottan h\u00edv, hogy \u00e9pp j\u00f3, hogy szabadnap, s otthon van. Telefonsz\u00e1mot cser\u00e9l\u00fcnk.<\/p>\n

Ha k\u00e9slekedek, lecs\u00faszok a v\u00e1s\u00e1rr\u00f3l, \u00edgy h\u00e1t a v\u00e1ros m\u00e1sik sz\u00e9l\u00e9re, a megadott c\u00edmre sietek. Ott emeletes villa, terepj\u00e1r\u00f3 az udvaron. Telefonon cs\u00f6ngetek: menjek az alagsorba, ott v\u00e1r. Nyitja a t\u00e1vvez\u00e9relt kocsibej\u00e1r\u00f3t.<\/p>\n

Nagydarab, kicsit morcos f\u00e9rfi fogad. Mondom a nevem, s b\u00f3lint, l\u00e1tom tudja, hogy magyar vagyok. Ismer, \u00e1ll\u00edt\u00f3lag vettem m\u00e1r t\u0151le valami elektronikai k\u00fcty\u00fct, de \u00e9n erre nem eml\u00e9kszem, de nem vitatkozom. Bemegy\u00fcnk az alagsori konyh\u00e1ba, \u00e9s ott van az asztalon a kis g\u00e9p, mellette egy hatalmas hangfal. Hoztam lemezeket magammal, kipr\u00f3b\u00e1ln\u00e1m. Van f\u00fclhallgat\u00f3m, belehallgatok \u2013 szabadkozom. De hiszen itt ez a kiv\u00e1l\u00f3 boxa, kapcsoljuk \u00f6ssze a lej\u00e1tsz\u00f3val, aj\u00e1nlja.<\/p>\n

Legyen, egyezek bele, de hogy ne \u00e9rje meglepet\u00e9s, hozz\u00e1teszem: Ezek nem zen\u00e9s lemezek, besz\u00e9lget\u00e9s van rajtuk. Beteszek egyet, \u00e9s elind\u00edtom. Megsz\u00f3lal! Nagyon \u00f6r\u00fcl\u00f6k neki. A felv\u00e9telr\u0151l egy r\u00e9gi ismer\u0151s\u00f6m besz\u00e9l cig\u00e1nyul. R\u00e1pillantok a gazd\u00e1ra, hogy mik\u00e9nt reag\u00e1l. Nem tudok leolvasni semmi \u00e9rzelmet az arc\u00e1r\u00f3l, csak b\u00f3logat: j\u00f3l olvassa a g\u00e9p a lemezt. Kedves ismer\u0151s\u00f6m volt, aki besz\u00e9l, sajnos meghalt \u00e9vekkel ezel\u0151tt, teszem hozz\u00e1.<\/p>\n

Azt mondja, volt k\u00e9t bukaresti \u00fczenete is, mondta az \u00e9rdekl\u0151d\u0151knek, hogy foglalt a g\u00e9p. Jobb \u00edgy, hogy szem\u00e9lyesen tudjuk int\u00e9zni. Ny\u00e9lbe \u00fctj\u00fck az \u00fczletet, \u00e9s zsebre v\u00e1gom a MZ R-900-ast. Nem akarok egy zacsk\u00f3t ink\u00e1bb hozz\u00e1? \u2013 k\u00e9rdi. J\u00f3 lesz \u00edgy, b\u00facs\u00fazom. Eg\u00e9szs\u00e9get, minden j\u00f3t!<\/p>\n

Az Avram Iancu t\u00e9ren \u00e1t visz az aut\u00f3busz hazafele. D\u00e9lut\u00e1n van, a v\u00e1ros kihalt, a t\u00e9r k\u00e9t oldal\u00e1n mint l\u00f6vegek \u00e1gaskodnak az esti t\u0171zij\u00e1t\u00e9k cs\u00f6vei.<\/p>\n

Otthon az els\u0151 lemezt elkezdem \u00e1tm\u00e1solni a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pre. Egy \u00f3r\u00e1s anyag ut\u00e1n visszahallgatom, kifog\u00e1stalanul megy a g\u00e9p. R\u00f6vid k\u00f6sz\u00f6n\u0151 \u00fczenetet \u00edrok, el\u00e9gedett vagyok a v\u00e1s\u00e1rral. R\u00f6gt\u00f6n j\u00f6n a v\u00e1lasz: M\u0103 bucur, s\u0103-l folosi\u021bi s\u0103n\u0103tos!<\/p>\n

 <\/p>\n

Kolozsv\u00e1r, 2022 december 6.<\/p>\n

 <\/p>\n

*Foszt\u00f3 L\u00e1szl\u00f3 szoci\u00e1lantropol\u00f3gus, n\u00e9prajzkutat\u00f3. Sepsiszentgy\u00f6rgy\u00f6n sz\u00fcletett (1972) Kolozsv\u00e1ron (BBTE Magyar – N\u00e9prajz), Budapesten (CEU Nationalism Studies), \u00e9s Halleban (Max Planck Institute for Social Anthropology) tanult. 2007 \u00f3ta a kolozsv\u00e1ri Nemzeti Kisebbs\u00e9gkutat\u00f3 Int\u00e9zet munkat\u00e1rsa.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00dcnnep avagy r\u00f6vid trakt\u00e1tus arr\u00f3l, mi a j\u00f3   Cs\u00fct\u00f6rt\u00f6k d\u00e9lel\u0151tt h\u00e1rom helikopter burungozik a Grigorescu negyed felett. \u00dagy n\u00e9zem szovjet t\u00edpus\u00fa katonai g\u00e9pek. \u00c9kalakban rep\u00fclnek, az egyik le-lemarad, mintha nem b\u00edrn\u00e1 szusszal. A Fellegv\u00e1r ir\u00e1ny\u00e1b\u00f3l k\u00f6zelednek, valahol a T\u00f6r\u00f6kv\u00e1g\u00e1s ut\u00e1n r\u00e1\u00e1llnak a Don\u00e1t \u00fat vonal\u00e1ra, majd Sz\u00e1szfenes fel\u00e9 h\u00faznak el, de hirtelen vissza is […]<\/p>\n","protected":false},"author":2954,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[159],"tags":[],"class_list":["post-103790","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hany-ora"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/103790","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2954"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=103790"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/103790\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=103790"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=103790"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=103790"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}