{"id":103912,"date":"2022-12-25T17:45:46","date_gmt":"2022-12-25T17:45:46","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=103912"},"modified":"2022-12-25T17:45:46","modified_gmt":"2022-12-25T17:45:46","slug":"kolcsonsorok-kosztolanyi-dezso","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=103912","title":{"rendered":"K\u00f6lcs\u00f6nsorok: Kosztol\u00e1nyi Dezs\u0151"},"content":{"rendered":"\r\n<p><em><strong>Conductorul \/ A kalauz<\/strong><\/em><br><br>Ha este f\u00e1radt<br>s m\u00e1r nincsenek sokan a kocsiban,<br>le\u00fcl a padra, m\u00edg a villamos fut<br>a t\u00e9li f\u00e1k k\u00f6zt gyorsan \u00e9s vigan.<br>B\u00e1mul a f\u00f6ldre ing\u00f3 otthon\u00e1ban,<br>az \u00e9let\u00e9re gondol t\u00e1n, lyukas<br>eml\u00e9keit cs\u00f6rgetve a kez\u00e9ben,<br>s olyan, mint egy ember, mint egy utas.<br><br>*<!--more--><br><br><em><strong>Ford\u00edtotta: Csata Ern\u0151<\/strong><\/em><br><br>Dac\u0103 e obosit seara<br>\u0219i \u00een vagon nu e mult\u0103 lume,<br>se a\u0219eaz\u0103, p\u00e2n\u0103 ce repede \u0219i voios,<br>printre arborii de iarn\u0103, tramvaiul fuge.<br>Prive\u0219te podeaua, \u00een casa mobil\u0103,<br>zorn\u0103ind \u00een m\u00e2ini amintirile perforate,<br>poate, la via\u021ba lui se g\u00e2nde\u0219te,<br>\u0219i este ca un om, ca un pasager.<br><br><em><strong>Forr\u00e1s: Asa lume vine &#8211; de Csata Ern\u0151 (traduceri literare din lirica clasica maghiara), Editura Juventus, T\u00e2rgu Mure\u0219, 2022.<\/strong><\/em><\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conductorul \/ A kalauz Ha este f\u00e1radts m\u00e1r nincsenek sokan a kocsiban,le\u00fcl a padra, m\u00edg a villamos futa t\u00e9li f\u00e1k k\u00f6zt gyorsan \u00e9s vigan.B\u00e1mul a f\u00f6ldre ing\u00f3 otthon\u00e1ban,az \u00e9let\u00e9re gondol t\u00e1n, lyukaseml\u00e9keit cs\u00f6rgetve a kez\u00e9ben,s olyan, mint egy ember, mint egy utas. *<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-103912","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/103912","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=103912"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/103912\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=103912"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=103912"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=103912"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}