{"id":104029,"date":"2023-01-18T18:13:24","date_gmt":"2023-01-18T18:13:24","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=104029"},"modified":"2023-01-18T18:13:24","modified_gmt":"2023-01-18T18:13:24","slug":"kolcsonsorok-sandor-petofi-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=104029","title":{"rendered":"K\u00f6lcs\u00f6nsorok: S\u00e1ndor, Pet\u0151fi"},"content":{"rendered":"\r\n<p><em><strong>Armata ardelean\u0103 \/ Az erd\u00e9lyi hadsereg<\/strong><\/em> <br><em>(Traducere de Csata Ern\u0151)<\/em><\/p>\r\n<p><br>Noi nu r\u0103zbim? Bem ne conduce,<\/p>\r\n<p>Lider \u00een a ne elibera! <br>Lucind-n fa\u021b\u0103 cu dor de revan\u0219\u0103,<\/p>\r\n<p>Steaua din Ostrolenca.<!--more--><\/p>\r\n<p><br>Vezi colo, liderul mo\u0219, barba<\/p>\r\n<p>Flutur\u00e2nd, ca flamura alb\u0103;<\/p>\r\n<p>Ca emblema p\u0103cii de dup\u0103<\/p>\r\n<p>Izb\u00e2nda mare, c\u00e2\u0219tigat\u0103.<\/p>\r\n<p><br>Vezi colo, liderul mo\u0219, noi<\/p>\r\n<p>Dup\u0103 el, junii \u021b\u0103rii, <br>Cum urmeaz\u0103 pe furtunile mari,<\/p>\r\n<p>valurile m\u0103rii.<\/p>\r\n<p><br>Popor cu popor, uni\u021bi-n noi,<\/p>\r\n<p>\u0218i ce fel! polonez, maghiar!<\/p>\r\n<p>E destin, mai puternic, dac\u0103<\/p>\r\n<p>Au \u0219i un \u021bel comun, chiar?<\/p>\r\n<p><br>Vrem la fel: s\u0103 zdrobim c\u0103tu\u0219ele<\/p>\r\n<p>Comune, purtate din sil\u0103,<\/p>\r\n<p>Zdrobim, jur\u0103m, pe r\u0103nile tale<\/p>\r\n<p>Mari, \u021bar\u0103 batjocorit\u0103.<br>Trimite-ne, tu, slugile tale, <br>Bandit \u00eencoronat, retrograd, <br>S\u0103 construim din cadavrele lor<\/p>\r\n<p>Pod, pentru tine \u00eenspre<\/p>\r\n<p>iad. <\/p>\r\n<p>Noi nu r\u0103zbim?<\/p>\r\n<p>Bem ne conduce,<\/p>\r\n<p>Lider \u00een a ne elibera! <br>Lucind-n fa\u021b\u0103 cu dor de revan\u0219\u0103,<\/p>\r\n<p>Steaua din Ostrolenca. <br><br>Mi ne gy\u0151zn\u00e9nk?<\/p>\r\n<p>hisz Bem a vez\u00e9r\u00fcnk,<\/p>\r\n<p>A szabads\u00e1g r\u00e9gi bajnoka! <br>Bosszu\u00e1ll\u00f3 f\u00e9nnyel j\u00e1r el\u0151tt\u00fcnk<\/p>\r\n<p>Osztrolenka v\u00e9res csillaga.<\/p>\r\n<p><br>Ott megy \u0151, az \u0151sz vez\u00e9r; szak\u00e1lla<\/p>\r\n<p>Mint egy feh\u00e9r z\u00e1szl\u00f3 lengedez;<\/p>\r\n<p>A kiv\u00edvott diadal ut\u00e1ni <br>B\u00e9kes\u00e9gnek a jelk\u00e9pe ez.<\/p>\r\n<p><br>Ott megy \u0151, a v\u00e9n vez\u00e9r, ut\u00e1na<\/p>\r\n<p>A haz\u00e1nak ifjus\u00e1ga mi, <br>Igy kis\u00e9rik a v\u00e9n zivatart a <br>Tengerek szilaj hull\u00e1mai.<\/p>\r\n<p><br>K\u00e9t nemzet van egyes\u00fclve benn\u00fcnk,<\/p>\r\n<p>S mily k\u00e9t nemzet! a lengyel s magyar!<\/p>\r\n<p>Van-e sors, amely hatalmasabb, mint<\/p>\r\n<p>E k\u00e9t nemzet, ha egy c\u00e9lt akar? <br>Egy a c\u00e9lunk: a k\u00f6z\u00f6s bilincset<\/p>\r\n<p>\u00d6sszet\u00f6rni, melyet hordoz\u00e1nk,<\/p>\r\n<p>S \u00f6sszet\u00f6rj\u00fck, esk\u00fcsz\u00fcnk piros m\u00e9ly<\/p>\r\n<p>Sebeidre, megcs\u00fafolt haz\u00e1nk!<\/p>\r\n<p><br>K\u00fcldd el\u00e9nk, te koron\u00e1s haramja<\/p>\r\n<p>L\u00e9gi\u00f3nk\u00e9nt b\u00e9rszolg\u00e1idat, <br>Hogy sz\u00e1modra innen a pokolba<\/p>\r\n<p>Holttest\u00f6kb\u00fcl \u00e9p\u00edts\u00fcnk hidat.<\/p>\r\n<p><br>Mi ne gy\u0151zn\u00e9nk? hisz<\/p>\r\n<p>Bem a vez\u00e9r\u00fcnk,<\/p>\r\n<p>A szabads\u00e1g r\u00e9gi bajnoka! <br>Bossz\u00fa\u00e1ll\u00f3 f\u00e9nnyel j\u00e1r el\u0151tt\u00fcnk<\/p>\r\n<p>Osztrolenka v\u00e9res csillaga!<br><br><\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Armata ardelean\u0103 \/ Az erd\u00e9lyi hadsereg (Traducere de Csata Ern\u0151) Noi nu r\u0103zbim? Bem ne conduce, Lider \u00een a ne elibera! Lucind-n fa\u021b\u0103 cu dor de revan\u0219\u0103, Steaua din Ostrolenca.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-104029","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/104029","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=104029"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/104029\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=104029"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=104029"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=104029"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}