{"id":104069,"date":"2023-01-23T20:18:09","date_gmt":"2023-01-23T20:18:09","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=104069"},"modified":"2023-01-23T20:18:09","modified_gmt":"2023-01-23T20:18:09","slug":"petofi-sandor-szilveszter-eje-1847-ben","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=104069","title":{"rendered":"Pet\u0151fi S\u00e1ndor: SZILVESZTER \u00c9JE 1847-BEN"},"content":{"rendered":"\r\n

1<\/strong><\/em>

Hej, vannnak ma sz\u00e1mad\u00e1sok!
H\u00e1ziasszony, h\u00e1zigazda,
Mit bevett \u00e9s kiadott az
\u00c9v folyt\u00e1ban, \u00f6sszeadja.

Vizsg\u00e1lj\u00e1k a p\u00e9nzes ersz\u00e9nyt,
Mennyi volt benn s mennyi van m\u00e9g,
S t\u00f6rlik le a ver\u00edt\u00e9ket,
Mellyel azt a p\u00e9nzt szerezt\u00e9k.

Feles\u00e9gem, l\u00e1sd, milyen j\u00f3,
Hogy min\u00e9k\u00fcnk nincsen p\u00e9nz\u00fcnk:
Nem piszkoljuk be kez\u00fcnket,
S nem csorog a ver\u00edt\u00e9k\u00fcnk.

Amazoknak a l\u00e1d\u00e1ik,
Minek\u00fcnk sz\u00edveink telv\u00e9k…
Az milyen szeg\u00e9ny gazdags\u00e1g!
Ez milyen gazdag szeg\u00e9nys\u00e9g!

2<\/strong><\/em>

M\u00e9g csak egymagam val\u00e9k
Tavaly ilyent\u00e1jban,
Az id\u00e9n m\u00e1r kettecsk\u00e9n
Vagyunk a szob\u00e1ban.

Furcsa lesz, ha m\u00e1r ez egy
Darabig majd \u00edgy m\u00e9n:
Esztend\u0151re h\u00e1rmacsk\u00e1n,
Azut\u00e1n n\u00e9gyecsk\u00e9n.

3<\/strong><\/em>

De f\u00e9lre, f\u00e9lre a tr\u00e9f\u00e1val,
Hisz beteg mellett \u00e1llunk;
Beteg, haldoklik az esztend\u0151,
Ez a mi dr\u00e1ga kedves j\u00f3bar\u00e1tunk…
Fonjunk \u00e1ld\u00e1sb\u00f3l l\u00edliomf\u00fcz\u00e9rt,
Megkoszor\u00fazni haldokl\u00f3 fej\u00e9t.

\u0150 adta \u00f6ssze kezeinket,
V\u00e1lhatlan\u00fal, \u00f6r\u00f6kre,
\u0150 sz\u00e1llit\u00e1 f\u00f6l lelkeinket
Nem ismert \u00e9s nem sejtett \u00f6r\u00f6m\u00f6kre…
Fonjunk \u00e1ld\u00e1sb\u00f3l l\u00edliomf\u00fcz\u00e9rt,
Megkoszor\u00fazni haldokl\u00f3 fej\u00e9t.

Az a kev\u00e9s b\u00fa, mit koronk\u00e9nt
Sziv\u00fcnkre r\u00e1cseppente,
Nem keser\u00edt\u00e9 boldogs\u00e1gunk,
S\u0151t azt m\u00e9g sokkal \u00e9desebb\u00e9 tette…
Fonjunk \u00e1ld\u00e1sb\u00f3l l\u00edliomf\u00fcz\u00e9rt,
Megkoszor\u00fazni haldokl\u00f3 fej\u00e9t.

Haldoklik \u0151, m\u00e1r csak neh\u00e1ny halk
Sz\u00edvdobban\u00e1s van h\u00e1tra,
S az \u00f6r\u00f6k \u00e9j bor\u00fal e szemre,
Mely boldogs\u00e1gunk hajnalf\u00e9ny\u00e9t l\u00e1tta…
Fonjunk \u00e1ld\u00e1sb\u00f3l l\u00edliomf\u00fcz\u00e9rt,
Megkoszor\u00fazni haldokl\u00f3 fej\u00e9t.

4<\/strong><\/em>

Az esztend\u0151nek a hal\u00e1la
Oly \u00fcnnep\u00e9lyes egy hal\u00e1l!
Ilyenkor minden jobb haland\u00f3
Elz\u00e1rkozik, mag\u00e1ba sz\u00e1ll,

S nem hogy bar\u00e1tnak, hanem m\u00e9g az
Ellens\u00e9gnek is megbocs\u00e1t,
\u00c9s ez val\u00f3ban nagyszer\u0171, sz\u00e9p;
De \u00e9n is \u00edgy tegyek-e h\u00e1t?

Csak a zsarnok s a szolgal\u00e9lek,
E kett\u0151 az \u00e9n ellenem,
S \u00e9n zsarnokoknak s rabszolg\u00e1knak
Bocs\u00e1ssak meg?… nem, sohasem!

Az isten \u00edt\u00e9l\u0151sz\u00e9k\u00e9n\u00e9l,
M\u00e9g ott sem mondok egyebet:
„Hogysem ezeknek megbocs\u00e1ssak,
Ink\u00e1bb elk\u00e1rhozott legyek!”<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1 Hej, vannnak ma sz\u00e1mad\u00e1sok!H\u00e1ziasszony, h\u00e1zigazda,Mit bevett \u00e9s kiadott az\u00c9v folyt\u00e1ban, \u00f6sszeadja. Vizsg\u00e1lj\u00e1k a p\u00e9nzes ersz\u00e9nyt,Mennyi volt benn s mennyi van m\u00e9g,S t\u00f6rlik le a ver\u00edt\u00e9ket,Mellyel azt a p\u00e9nzt szerezt\u00e9k.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-104069","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/104069","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=104069"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/104069\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=104069"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=104069"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=104069"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}