![\"\"](\"https:\/\/ujkafe.website\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Bercz-300x198.jpg\")
<\/a><\/p>\n<\/p>\n
Bencze Mih\u00e1ly: Megk\u00e9rdezn\u00e9m, hogyan indult el a p\u00e1ly\u00e1d? Kicsit menj\u00fcnk vissza a gyerekkorodhoz, hol n\u0151tt\u00e9l fel, a csal\u00e1d, az iskola milyen hat\u00e1ssal volt r\u00e1d, hogy egy ilyen \u00e9rt\u00e9kes karrier \u00e1ll m\u00f6g\u00f6tted?<\/strong><\/p>\nBerecz Andr\u00e1s: Budapesten sz\u00fclettem, \u00e9desap\u00e1m Berecz Istv\u00e1n a felvid\u00e9ki S\u0151reg falub\u00f3l sz\u00e1rmazott, \u00e9desany\u00e1m Tanka M\u00e1ria, Alf\u00f6ld\u00f6n, Kunhegyesen sz\u00fcletett, s annak meg is maradt \u00f6r\u00f6kk\u00e9, hi\u00e1ba kergette fel Budapestre a munka. N\u00e9gy \u00e9vet j\u00e1rt iskol\u00e1ba \u00e9s az eredetis\u00e9g\u00e9t annyira megtudta \u0151rizni, hogy mindenki, aki ismerte, csak b\u00e1multa \u00e9s kacagta. Teh\u00e1t, roppant eredeti \u00e9szj\u00e1r\u00e1s, f\u00e9kezhetetlen humor jellemezte \u00e9s er\u0151s hajlama volt az ir\u00f3ni\u00e1ra, de az emberszeretet miatt mindig f\u00e9kezett a kritik\u00e1n, mindig hat\u00e1rok k\u00f6z\u00f6tt mozgott, nagyon figur\u00e1s volt, de soha nem b\u00e1nt\u00f3. \u00c9n azt hiszem, hogy a mesters\u00e9gemet t\u0151le kaptam. Budapesten furcsas\u00e1gnak sz\u00e1m\u00edtottam mert \u00e9desany\u00e1m 43 \u00e9ves kor\u00e1ban sz\u00fclt, telev\u00edzi\u00f3nk pedig soha nem volt. Ez a k\u00e9t dolog szint\u00e9n hozz\u00e1j\u00e1rult, hogy \u00e9n n\u00e9pdal\u00e9nekes \u00e9s mesemond\u00f3 legyek, mert egy id\u0151kapszula volt a Vad\u00e1sz utca 27. ahol \u00e9n \u00e9ltem. A sz\u00fcleim eml\u00e9kei, a kort\u00e1rsaim, nagysz\u00fcleinek eml\u00e9keivel voltak azonosak. Az, hogy telev\u00edzi\u00f3 n\u00e9lk\u00fcl \u00e9lt\u00fcnk valahogy \u00fagy hatott, hogy nem volt, ami kikezdje a sz\u00fcleim szav\u00e1t, nem rak\u00f3dott r\u00e1 se rajzfilm, se a h\u00edrek, se a filmek. \u00c9n ezekb\u0151l kimaradtam. Egy b\u00fara alatt n\u0151ttem fel \u00e9s ami vil\u00e1got bevittem az iskol\u00e1ba, mondatr\u00f3l-mondatra mindig megfurcs\u00e1llott\u00e1k. Mondok egy\u00e9bk\u00e9nt egy p\u00e9ld\u00e1t: az \u0151semberr\u0151l tanultunk \u00e1ltal\u00e1nos iskol\u00e1ban, \u00e9reztem, hogy ez most az \u00e9n id\u0151m, feldobtam a kezem. Andriska, mit akarsz kisfiam? \u2013 k\u00e9rdezte a tan\u00e1rn\u0151. H\u00e1t, hogy \u00e9desany\u00e1m l\u00e1tta az utols\u00f3 \u0151sembert. Mondanom se kellett, hogy nemcsak az oszt\u00e1ly r\u00f6h\u00f6g\u00f6tt, hanem szeg\u00e9ny tan\u00e1rn\u0151 is \u00e9rezte, hogy ez pedag\u00f3giai bakl\u00f6v\u00e9s, deh\u00e1t \u0151 is kuncogott. Itt nincs mit csin\u00e1lni, m\u00e1r megint mif\u00e9le dolgot eszeltem ki. Na, de ki volt megb\u00e1nt\u00f3dva? \u00c9n. Nem tr\u00e9f\u00e1nak sz\u00e1ntam. Otthon megk\u00e9rdeztem \u00e9desany\u00e1mat, hogy te mivel \u00e1ltatt\u00e1l engem, mert az eg\u00e9sz oszt\u00e1ly kir\u00f6h\u00f6g\u00f6tt. Nem te mondtad, hogy l\u00e1ttad az utols\u00f3 \u0151sembert? Azt mondja: dehogynem. Na akkor mondom, ezt most r\u00e9szletesen mes\u00e9ld el. Hol tal\u00e1lkozt\u00e1l vele? A Kunhegyesen szembe j\u00f6tt veled? Nem, azt mondja elment Budapestre nagyap\u00e1mmal a cirkuszba. H\u00fasz fill\u00e9r\u00e9rt megmutatt\u00e1k az utols\u00f3 \u0151sembert egy pokr\u00f3con. F\u00e9lreh\u00fazta, sz\u0151r\u00f6s volt a melle, l\u00e1ncon volt egy hatalmas agyarral. Ezt \u00e9desany\u00e1m \u00fagy elhitte, mint a mes\u00e9t. \u0150 a h\u00e9tk\u00f6znapokban is legend\u00e1kban \u00e9lt, nem zavarta, hogy ezek a dolgok nem tapinthat\u00f3ak. Sz\u00e1rnyal\u00f3 fant\u00e1zia, m\u00e9rt\u00e9ktelen humor \u00e9s hatalmas der\u0171 jellemezte. Azt\u00e1n volt m\u00e1s \u00e9rdekes dolog is. Mikor elmentem h\u00e1zibuliba, azt mondt\u00e1k: v\u00e1rjunk, ne egy\u00fcnk m\u00e9g. K\u00e9rdem: mi\u00e9rt? Megv\u00e1rjuk anyuk\u00e1t, hogy le\u00fclj\u00f6n. K\u00e9rdem: n\u00e1latok oda szokott \u00fclni anyuk\u00e1tok az asztalhoz? \u00c9n m\u00e9g nem is l\u00e1ttam ilyet. Mi ketten \u00fagy ett\u00fcnk, \u00e9desap\u00e1m meg \u00e9n, hogy ott volt m\u00f6g\u00f6tt\u00fcnk \u00e9desany\u00e1m \u00e9s fel\u00fclr\u0151l, mint az \u00e9gb\u0151l, lekanalazta a levest, ha fogyott akkor megint rakott. Mi addig ett\u00fcnk am\u00edg lefordultunk, akkor \u00f6sszeh\u00fazta a marad\u00e9kot \u00e9s azt ette meg. \u00c9n nem tudtam, hogy egy anya oda \u00fcl a t\u00f6bbiekhez. \u00c9s nem \u00e9rezte \u00fagy, hogy kiszorult valahova a mennyorsz\u00e1gba, hogy kiszorult volna az \u00fcdv\u00f6ss\u00e9gb\u0151l, hanem \u00fagy ragyogott, mint egy \u00e9gi jelens\u00e9g. Na, ezt csak f\u00f6lv\u00e1zoltam, hogy kb. hol sz\u00fclettem. A lak\u00e1s akkora volt, hogy egy \u00e1gyban aludtunk. Ha leugrottam az \u00e1gyb\u00f3l, falba vertem a fejemet, annyira kicsi volt, hogy ott meg\u00faszni egym\u00e1st nem lehetett. Nem \u00fagy van, mint az \u00e9n lak\u00e1somban, hogy kezdek egy mondatot \u00e9s m\u00e1r a gyerekek elt\u0171ntek a tet\u0151t\u00e9rben, teh\u00e1t a mondat m\u00e1sik fel\u00e9t azt magamnak fejezem be. A sz\u00fcleimmel egym\u00e1s gyomr\u00e1ban voltunk, \u00e9s amikor kinyitottam az ablakot, a v\u00e1s\u00e1rcsarnokot l\u00e1ttam. Lovasszekerek hozt\u00e1k a z\u00f6lds\u00e9get, a jeget pl. a halasoknak, \u00e9n nekem az nagyon tetszett, tudtam a kocsm\u00e1jukat ezeknek a fuvarosoknak. F\u0171r\u00e9szporral, forg\u00e1ccsal volt felsz\u00f3rva azon j\u00e1rk\u00e1ltak. A vid\u00e1mparkban is ismertem \u0151ket, mert a vaskecsk\u00e9t ezek l\u00f6kt\u00e9k meg. A vaskecske az egy olyan 20-25 kg t\u00f6mbvas volt, azt meg kellett l\u00f6kni s akkor az s\u00ednp\u00e1ron ment fel egy komolyabb hegyre \u00e9s ott meg egy koma, Rodin Gondolkod\u00f3ja volt f\u00f6nn, n\u00e9zte a m\u00e9lys\u00e9get, a melank\u00f3lia fel\u00fclm\u00falhatatlan v\u00e1s\u00e1riszobra volt az. Akkor h\u00e1tulr\u00f3l megb\u00f6kte a vaskecske akkor\u00e1t l\u00f6k\u00f6tt a fick\u00f3, akkor \u0151 bezuhant a m\u00e9lys\u00e9gbe. \u00c9n onnan nem tudtam elj\u00f6nni. Sz\u00f3val ilyen gyermekkorom volt Budapesten. \u00c9desap\u00e1m 10-15 nyelven ford\u00edtott, Rimaszombatba megtanulta a latint, s arra r\u00e1pakolta az eur\u00f3pai nyelveket.<\/p>\n
B.M.: Egy ilyen k\u00fcl\u00f6nleges gyerekkor gyakorlatilag azt eredm\u00e9nyezte neked, hogy nagyon j\u00f3l megismerhetted az ember lelki m\u00e9lys\u00e9geit. Eltudt\u00e1l szakadni egy mesters\u00e9ges t\u00e1rsadalmi kult\u00far\u00e1t\u00f3l, \u00e9s ink\u00e1bb a n\u00e9pi hagyom\u00e1nyok ment\u00e9n fejl\u0151dhett\u00e9l. Hogyan alakult tov\u00e1bb a sorsod?<\/strong><\/p>\nB.A.: A sorsom \u00fagy alakult, hogy rajzolni szerettem, \u00e9nek\u00f3r\u00e1n f\u00e1jt, hogy abba kell hagyni. M\u0171v\u00e9szett\u00f6rt\u00e9neten \u00e9reztem, hogy nekem a k\u00e9pek besz\u00e9lnek. Azt \u00e9reztem, hogy ezen a vonalon kell tov\u00e1bbmenjek. \u00c9n, ha rajzoltam, nem lehetett elh\u00fazni a pap\u00edrt\u00f3l. A k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szethez volt er\u0151s bels\u0151 vonz\u00f3d\u00e1som, \u00fagyhogy \u00e9n arr\u00f3l \u00e1br\u00e1ndoztam, hogy rajzol\u00f3, fest\u0151m\u0171v\u00e9sz, fametsz\u0151 leszek. \u00c9desap\u00e1m \u00f6szt\u00f6n\u00f6sen gy\u0171l\u00f6lte a m\u0171v\u00e9szetet. Azt mondta: kisfiam, a m\u0171v\u00e9szet az bubor\u00e9kf\u00fav\u00e1s. A m\u0171v\u00e9szekn\u00e9l hazugabb a F\u00f6ld\u00f6n nincs, azok naplop\u00f3k. Am\u00fagy t\u00fcd\u0151gyullad\u00e1sban szoktak meghalni a manz\u00e1rd szob\u00e1ban. \u00c9s ezt \u00e9nnekem olyan sz\u00e9pen felrajzolta, ebben benne van a Puccini boh\u00e9m \u00e9let. \u00c9desap\u00e1m falusi ember volt, olyan \u00e9rtelmis\u00e9gi ember lett, aki m\u00e9g kasz\u00e1lni, sz\u00e1ntani tudott. Az \u0151 szem\u00e9be az a munka, amikor hajnalban f\u00f6lkelsz, becs\u00fcletesen dolgozol \u00e9s este v\u00e9gign\u00e9zel, azt mondod, hogy ma \u00e9n ezt m\u0171veltem, meg\u00e9rdemlem a vacsor\u00e1t. Budapestre felj\u0151ve nem l\u00e1tta \u00e9rtelm\u00e9t se az \u00edr\u00e1snak, se a rajzol\u00e1snak, azt mondta annak 99%-a szem\u00e9t. Am\u00fagy, akib\u0151l \u00e9rtelmis\u00e9gi lett, se a sz\u00f3renddel nem tud b\u00e1nni, se a magyar szavakkal. Olyan nemzetk\u00f6zi forg\u00f3sz\u00e9l van itten, hogy a levedlett kacatot kapjuk fel. Mintha valahonnan kidobn\u00e1nak a v\u00e1rb\u00f3l egy nagy vacsor\u00e1r\u00f3l kis csontokat, s arr\u00f3l szopogatn\u00e1nk le a s\u00f3t. Kb. \u00edgy n\u00e9zett ki, a maga eredeti, nyers \u00e9szj\u00e1r\u00e1ssal volt neki igaza. \u00c9n h\u00e1l\u00e1s vagyok az\u00e9rt, hogy ezt \u0151 \u00edgy l\u00e1tta. Egy\u00e9bk\u00e9nt a sz\u00fcleim nagyon k\u00e9tf\u00e9l\u00e9k voltak. \u00c9desap\u00e1m amikor r\u00e1m n\u00e9zett azt mondta: te mi\u00e9rt ragyogsz fiam? Te bel\u0151led semmi nem lesz. Kimentem a konyh\u00e1ba. Kisfiam, mi\u00e9rt l\u00f3gatod az orrod? Te vagy a vil\u00e1g legszebb, legokosabb, legjobb gyermeke \u2013 mondta \u00e9desany\u00e1m. Nade pillanat, az igazs\u00e1g nem valahol a kett\u0151 k\u00f6z\u00f6tt van? Egyik ezt mondta, a m\u00e1sik azt. \u00c9desap\u00e1m f\u00fclest adott, \u00e9desany\u00e1m meggy\u00f3gy\u00edtgatta valamivel. Na, ilyen sz\u00e9ls\u0151s\u00e9ges nevel\u00e9st kaptam \u00e9s \u00f6rvendek, mert a szikra egy ac\u00e9lb\u00f3l \u00e9s egy kovak\u0151b\u0151l pattant ki. Elmentem a jogi egyetemre, \u00edgy alakult a j\u00f6v\u0151m, ut\u00e1ltam. Nekem, amikor azt mondt\u00e1k, hogy bizotts\u00e1g, vagy f\u00f6lterjeszt, bedugult a f\u00fclem. Engem nem vonzott a feln\u0151tt \u00e9let. Eg\u00e9sz gyerekkoromban k\u00e9rdezt\u00e9k, hogy mi akarok lenni. Az \u0151szinte v\u00e1laszom az volt, hogy semmi. De elkezdtem hazudni, hogy engem ne faggassanak tov\u00e1bb, mert a semmi az bonyolult. S akkor azt mondtam, hogy orvos akarok lenni \u2013 akart a fene. \u00c9n nem tudtam, hogy mi akarok lenni. A jogi egyetemen csetlettem-botlottam, kedves j\u00f3bar\u00e1tokra tettem szert, ez volt a haszna. A katonas\u00e1got egy\u00fctt megcsin\u00e1ltuk, sz\u00e9p volt, j\u00f3 volt. De bel\u00fcl volt egy hang, aminek h\u00e1la Istennek mindig musz\u00e1j volt engedelmeskedjek. Nem \u00e9rtettem, hogy mit mond, csak \u00e9reztem, hogy valamit mond, csak a l\u00e1rma miatt nem tudom, hogy ez mi akar lenni. Azt mondta: \u00e9nekes \u00e9s mesemond\u00f3 legy\u00e9l \u2013 de ezt nem hallottam, mert nem tudtam, hogy van ilyen. Ha ezt nekem valaki megj\u00f3solta volna a tenyeremb\u0151l, akkor lekacagtam volna. H\u00e1tran\u00e9ztem \u00e9s minden olyan egyenes volt, mint amikor a k\u00f6t\u00e9lt\u00e1ncos az utca felett kifesz\u00edt egy zsin\u00f3rt. Az ritk\u00e1n kanyarog. De, amikor el\u0151re n\u00e9ztem, egy s\u00f6t\u00e9t, g\u00f6rbe lyukat l\u00e1ttam. \u00c9n nem tudtam mifel\u00e9 megyek.<\/p>\n
B.M.: Mikor indult el ez a n\u00e9pm\u0171vel\u00e9s, amit ilyen magas szinten folytatsz a mai napig is? Hogyan g\u00f6rd\u00fclt tov\u00e1bb a p\u00e1ly\u00e1d ott \u00fagy ahogy meg\u00e1lmodtad a bels\u0151 hangod ir\u00e1ny\u00edt\u00e1s\u00e1val?<\/strong><\/p>\nB.A.: El\u0151sz\u00f6ris \u00e9desany\u00e1m n\u00e9pdalokat \u00e9nekelt otthon. \u00c9n ezeket tudtam. \u00c9desap\u00e1m r\u00e1di\u00f3t hallgatott. R\u00e1 voltam tapadva a var\u00e1zsszemre \u2013 az egy z\u00f6ld kisl\u00e1mpa volt, ami mutatta, hogy rajta vagy-e a Szabad Eur\u00f3p\u00e1n vagy nem. Madridi r\u00e1di\u00f3t hallgatott, annak is az eur\u00f3pai ad\u00e1s\u00e1t. Ott a vend\u00e9gmunk\u00e1sok \u00fczentek haza Sv\u00e1jcb\u00f3l, Andal\u00fazi\u00e1b\u00f3l. De az a gazdag zenevil\u00e1g, meg az, hogy vonz\u00f3dtak a csal\u00e1djukhoz, az \u00e9nnekem, mint kisgyermeknek kij\u00f6tt a r\u00e1di\u00f3b\u00f3l. Azokb\u00f3l a spanyol flamencokb\u00f3l, \u00e9nekekb\u0151l kij\u00f6tt, hogy van valami trag\u00e9dia benn\u00fck. Hogy nem lehetnek otthon a csal\u00e1djaikkal. Csak ez az egy es\u00e9ly\u00fck volt, hogy azt mondj\u00e1k a r\u00e1di\u00f3ban, hogy szeretlek titeket csal\u00e1dom \u00e9s itt a zene. N\u00e9pzene volt otthon, mindenf\u00e9le. \u00c9desap\u00e1m f\u00fcty\u00fclni tudott, g\u00f6m\u00f6ri n\u00f3t\u00e1kat. \u00c9desany\u00e1m k\u00e9t bottal tudott t\u00e1ncolni \u2013 ez \u00e9rdekelni fogja majd Kopecsni G\u00e1bor harcm\u0171v\u00e9szt. \u00dagy forgatta a botot, hogy m\u00e9g \u00e9nekelt is hozz\u00e1. \u00c9n akkor nem tudtam, hogy az egy r\u00e9gies nagykuns\u00e1gi p\u00e1sztort\u00e1ncnak a fajt\u00e1ja volt. F\u00f6lkapta a partvist, annak a nyel\u00e9t meg\u00fct\u00f6tte a t\u00e9sztasodr\u00f3 f\u00e1val, alul-fel\u00fcl \u00e9s h\u00e1tul koppintgatta. Ez h\u00e1romf\u00e9le hang volt. \u0150 \u00fagy kikop\u00e1csolta a cs\u00e1rd\u00e1st, hogy azt \u00f6r\u00f6m volt hallgatni. A Gorkij k\u00f6nyvt\u00e1rba elmentem gr\u00faz-abh\u00e1z-mongol n\u00e9pzen\u00e9ket hallgatni. Egyszer csak belebotlottam egy ilyen lemezbe, hogy Magyar n\u00e9pzene 1. Rajeczky Benj\u00e1min. S ott volt egy moldvai cs\u00e1ng\u00f3 dal, avval kezd\u0151d\u00f6tt a lemez. Lefek\u00fcdtem vala az pataknak martj\u00e1ra, S\u00e1rig has\u00fa k\u00e9gy\u00f3 b\u00e9b\u00fatt az kebelembe, aki azt kiveszi f\u00e9lkarj\u00e1t megeszi. Any\u00e1m, \u00e9desany\u00e1m, h\u00e1t kend azt kiveszi?. Nek\u00fcnk nem volt szabad hozz\u00e1ny\u00falni, csak a n\u00e9nike, aki ott \u00fclt a lemez m\u00f6g\u00f6tt. \u00c9n megkaptam a f\u00fclhallgat\u00f3t \u00e9s \u00e9reztem, hogy gy\u00f6keret eresztek, z\u00e1r\u00e1sig ott voltam.<\/p>\n
B.M.: A moldvai cs\u00e1ng\u00f3kn\u00e1l egy neh\u00e9z, szocialista id\u0151szakban volt\u00e1l ott. Mi volt akkor a benyom\u00e1sod?<\/strong><\/p>\nB.A.: Kl\u00e9zs\u00e9n, Leszp\u00e9den j\u00e1rtam. 1979-ben egy kocsik\u00eds\u00e9r\u0151 milicista a teheraut\u00f3sof\u0151r mellett \u00fclt \u00e9s megl\u00e1tott, hogy az \u00faton besz\u00e9lgetek egy id\u0151s emberrel. Meg\u00e1ll\u00edtotta a teheraut\u00f3t, kisz\u00e1llt \u00e9s a b\u00e1csira kiab\u00e1lt, r\u00e1ngatta \u00f6ssze-vissza el\u0151ttem. Engem is megfogott \u00e9s bevitt a rend\u0151rs\u00e9gre, B\u00e1k\u00f3ba. Egy aut\u00f3ban j\u00f6tt n\u00e9gy elh\u00e1r\u00edt\u00f3 tiszt, kett\u0151 t\u00f6k\u00e9letesen besz\u00e9lt magyarul. K\u00e9rdezt\u00e9k, hogy mit keresek? Mondtam, hogy a t\u0171level\u0171ek \u00e9rdekelnek, mindenf\u00e9le feny\u0151fajt\u00e1k. De \u0151k meg mondt\u00e1k, hogy a bajuszomr\u00f3l \u00e9s a h\u00e1tizs\u00e1komr\u00f3l l\u00e1tj\u00e1k, hogy nem \u00edgy van. Ezeket az \u00f6reg, kid\u0151lt, bed\u0151lt h\u00e1zakat f\u00e9nyk\u00e9pezem Amerik\u00e1nak. \u0150k azt mondt\u00e1k, hogy a szocializmus v\u00edvm\u00e1nyait, a gy\u00e1rakat, \u00e9p\u00fcleteket kellene lefot\u00f3zzam, r\u00f6gt\u00f6n elvisznek ezzel a kocsival. H\u00e1t nyugodtam mondjam meg, hogy kihez j\u00f6ttem. \u00c9n persze a t\u0171level\u0171ek\u00e9rt j\u00f6ttem stb. H\u00e1l\u00e1t adok az Istennek \u00e9s a rom\u00e1n mil\u00edci\u00e1nak, mert \u0151k mutatt\u00e1k meg, hogy ez \u00e9r valamit. Az \u00fajabb gener\u00e1ci\u00f3 nem tudja, hogy mi pen\u00e9szes t\u00f6r\u00fclk\u00f6z\u0151be \u00e9s szagolhatatlan zoknikba hoztunk \u00e1t n\u00e9pzen\u00e9t. A kazett\u00e1kat belegy\u00fartuk, hogy ne vegy\u00e9k el a hat\u00e1ron. Na \u00edgy kezd\u0151d\u00f6tt el, ezzel telt az ifj\u00fas\u00e1gom. Sok bar\u00e1tom kiment aut\u00f3stoppal Nyugat-Eur\u00f3p\u00e1ba, \u00e9n meg Moldv\u00e1ba, Cs\u00edkba, H\u00e1romsz\u00e9kre mentem \u00e9s ez volt a legnagyobb \u00f6r\u00f6m\u00f6m. Amikor a bulg\u00e1riai t\u00f6r\u00f6k\u00f6kh\u00f6z mentem, ott is lefogott a bolg\u00e1r rend\u0151rs\u00e9g. Az is egy nyolc\u00f3r\u00e1s kihallgat\u00e1s volt, kaptam valami savany\u00fa levest. A zoknimba is belen\u00e9ztek, kiforgatt\u00e1k a nadr\u00e1gomat, k\u00e9rt\u00e9k a f\u00e9nyk\u00e9pez\u0151g\u00e9pemb\u0151l a filmet. \u00c9n meg kinyitottam a g\u00e9pet, \u00edgy a film a f\u00e9ny hat\u00e1s\u00e1ra haszn\u00e1lhatatlan lett, nem tudt\u00e1k meg, hogy mit f\u00e9nyk\u00e9peztem. Amit \u00edgy f\u00e9ltenek t\u0151led, arra neked biztos sz\u00fcks\u00e9ged van, ez olyan, mint a h\u00e1trah\u00fazott ny\u00edlvessz\u0151. Egy darabig h\u00fazod, de egyszer elengeded. Ezzel megdelejeztek, mondtam: na \u00e9n ide biztos, hogy visszaj\u00f6v\u00f6k! K\u00f6sz\u00f6n\u00f6m, milicia! Mint egy jegyzetben al\u00e1h\u00fazt\u00e1k nekem a l\u00e9nyeget. Ezek az \u00e9nekek, amit itt mindenki tud, Magyarorsz\u00e1gon ezen \u00fagy csod\u00e1lkoznak, mintha dinoszaurusz lenne, akkor ez megmondand\u00f3 helyzet. Ha az \u00e9n m\u0171velts\u00e9gem legszebb, leggazdagabb \u00e1llapot\u00e1r\u00f3l, \u00e9s nem \u00e9rtes\u00fcl\u00f6k, \u00e9n nem rendelkezem. Ha elj\u00f6v\u00f6k \u00e9rte, mint jogos jussom\u00e9rt, akkor b\u0171n\u00f6z\u0151 vagyok. Ezt ki fogja elmondani. Mi\u00e9rt nem tudj\u00e1k a mostani fiatalok, hogy rothad\u00f3 t\u00f6r\u00fclk\u00f6z\u0151ben \u00e9s pen\u00e9szes zokniban hoztuk \u00e1t a n\u00e9pzen\u00e9t. Ez \u00edgy volt, ez a mi t\u00f6rt\u00e9nelm\u00fcnk. M\u00e1ra ez apr\u00f3s\u00e1g, most m\u00e1son van a hangs\u00faly.<\/p>\n
B.M.: A magyar n\u00e9pzene egy nagyon \u0151si tapasztalat eredm\u00e9nye hangjegyekbe foglalva. Hogyan l\u00e1tod a K\u00e1rp\u00e1t- medenc\u00e9ben a n\u00e9pzen\u00e9k eloszl\u00e1s\u00e1t, jelen\u00e9t, m\u00faltj\u00e1t, j\u00f6v\u0151j\u00e9t? Hiszen ezt k\u00f6zvet\u00edted a fiatals\u00e1g fel\u00e9 is. \u00c9rzed azt, hogy beletanulhatnak, hogy \u00e1tadhat\u00f3? Az iskola sajnos nem mindig teljes\u00edti ezt a zenei k\u00fcldet\u00e9st. Ez\u00e9rt van sz\u00fcks\u00e9g m\u0171v\u00e9szekre, n\u00e9pnevel\u0151kre. Hogyan l\u00e1tod ezeket az \u00e1tad\u00e1si, k\u00f6zvet\u00edt\u00e9si folyamatokat?<\/strong><\/p>\nB.A.: \u00c9n ezeket a lehet\u0151s\u00e9geket b\u00e9kaperspekt\u00edv\u00e1ban l\u00e1tom, mert amerre megyek, ott mindenki szereti. Teh\u00e1t, a teljes k\u00e9pet nem tudom megrajzolni, de \u00e9n Toront\u00f3t\u00f3l Johannesburgig viszem a magyar n\u00e9pdalt \u00e9s a mes\u00e9ket. Olyan lehetetlen helyekre, hogy \u00e9n meg\u00e1lmodni nem tudom. A mes\u00e9k \u00e9s a dalok pofoznak engem a t\u00e9rk\u00e9pen.<\/p>\n
B.M.: A n\u00e9pzene egy olyan m\u00e9ly ismeretet, kulcsot adott a kezedbe, amivel nemzetk\u00f6zi szinten b\u00e1rmely embernek a lelk\u00e9be be tudsz jutni. Hogyan val\u00f3sult meg ez az utaz\u00e1said alkalm\u00e1val?<\/strong><\/p>\nB.A.: Vegy\u00fck T\u00f6r\u00f6korsz\u00e1got, ott megtanultam Adana k\u00f6rny\u00e9k\u00e9n y\u00f6r\u00fck p\u00e1sztort\u00f6rzst\u0151l egy n\u00f3t\u00e1t, egy\u00e9bk\u00e9nt van magyar p\u00e1rhuzama. Ahogy \u00f6sszegy\u0171ltek a le\u00e1nyok a temet\u0151ben, mert Ehmedet szemmel vert\u00e9k \u00e9s meghalt szeg\u00e9ny. \u00c9n ezt ak\u00e1rmelyik buszmeg\u00e1ll\u00f3ba elf\u00fattam, ak\u00e1rmelyik faluban cigarett\u00e1z\u00f3 \u00f6regek k\u00f6zt, futballoz\u00f3 fiatalok k\u00f6zt… \u00e9n el\u0151ttem megny\u00edltak az ajt\u00f3k. A sz\u00edriai hat\u00e1rig, Hakkari tartom\u00e1nyba ingyen mentem, mert nem engedtek se sz\u00e1ll\u00e1st, se k\u00f6zleked\u00e9st fizetni. Na most ez el\u00e9g r\u00e9g volt, akkoriban egy\u00e1ltal\u00e1n nem volt \u00e1ram ebben a tartom\u00e1nyban. A csoda minden \u00e9nekl\u00e9skor megt\u00f6rt\u00e9nt, \u00e9n \u00fagy \u00e9reztem magamat, mintha egy l\u00e1thatatlan kulcs volna a kezembe. S amikor megfoghatom, megny\u00edlnak az ajt\u00f3k, a lelkek.<\/p>\n
B.M.: S nemcsak magyarul, hanem t\u00f6bb nyelven is megtanultad a n\u00e9pdalokat.<\/strong><\/p>\nB.A.: Most pl. a horv\u00e1torsz\u00e1gi \u00e1rp\u00e1d kori magyar templomban k\u00e9sz\u00edtettem egy filmet. A 18. sz\u00e1zadban horv\u00e1torsz\u00e1gi szerbek j\u00f6ttek oda \u00e9s a szerb p\u00f3pa nem engedett be a szent\u00e9lybe. \u00c9n ravasz voltam, mert csin\u00e1ltam ott egy-k\u00e9t bety\u00e1rs\u00e1got, kiny\u00fajtott k\u00e9zzel ott a megtiltott r\u00e9szt is filmre vettem, de elk\u00e9stem a szerb n\u00f3t\u00e1val, mert mikor bez\u00e1rta a templomot, s \u00f6sszegy\u0171lt\u00fcnk s mondtam, hogy \u00e9n egy szerb p\u00e1sztordalt tudok. Ebben a n\u00f3t\u00e1ban a szerelm\u00e9t gy\u00f6ngysornak sz\u00f3l\u00edtja. \u0150k nem azt mondj\u00e1k, hogy gy\u00f6ngy\u00f6m, gy\u00f6ngyvir\u00e1gom, hanem gy\u00f6ngysorom, mert sok \u00f6r\u00f6m\u00f6t v\u00e1r t\u0151le, s tal\u00e1n kapott is. Azt is l\u00e1ttam, hogy a p\u00f3p\u00e1nak megroggyant a t\u00e9rde, m\u00e1r lett volna kedve kezdeni a dolgot el\u00f6lr\u0151l, be is engedett volna, de elszaladt az id\u0151. Na ilyen \u00e9lm\u00e9nyem van a rom\u00e1ns\u00e1gr\u00f3l is. Kolind\u00e1kat \u00e9nekeltem, meg ezt a bizonyos Miori\u021b\u00e1t, ebb\u0151l h\u00e1rom versszakkal tudtam fityegni. Na, ott se eresztettek el. Ez J\u00f3d ment\u00e9n, M\u00e1ramaros \u00f6regfatemplomokat filmeztem \u00e9s h\u00fasv\u00e9ti id\u0151ben voltam ott. El\u0151vettek nekem Horthy id\u0151kb\u0151l olyan foly\u00f3iratokat, amelyek a kopasz nyak\u00fa ty\u00faknak a betegs\u00e9geit, a v\u00e9dekez\u00e9st \u00edrj\u00e1k le rom\u00e1n-magyar nyelven. Akkor, hogy hogyan lehet sv\u00e1jci tehenet megrendelni, milyen pap\u00edrokat lehet kit\u00f6lteni. Mondt\u00e1k: na ekkor j\u00f3 volt a gazdas\u00e1g. Teh\u00e1t, \u00f6sszefoglalva, igen, a dalok meg a mes\u00e9k is az embereknek a legtitkosabb szekr\u00e9nyk\u00e9it nyitogatj\u00e1k. \u00c9n, amikor megtartottam a m\u0171sort az \u00e9rdekes r\u00e9sze csak azut\u00e1n j\u00f6tt el. Nem mentek haza az emberek, k\u00f6rbevettek \u00e9s olyanokat mondtak el, amit tal\u00e1n m\u00e9g otthon sem. Azt hiszem a dal \u00e9s a mese az embert saj\u00e1t mag\u00e1hoz kalauzolja el. Saj\u00e1t magunkat nem k\u00f6nny\u0171 megtal\u00e1lni, mert l\u00e1rm\u00e1s a vil\u00e1g, minden ki van tal\u00e1lva, hogy egy\u00e9bk\u00e9nt ne tal\u00e1ld meg magad. Azt\u00e1n van, aki seg\u00edt, kezet ny\u00fajt, \u00e9s elvisz ak\u00e1r a szakad\u00e9k sz\u00e9l\u00e9hez.<\/p>\n
B.M.: A magyar n\u00e9pmes\u00e9k t\u00f6bb \u00e9vezred b\u00f6lcsess\u00e9g\u00e9t s\u0171r\u00edtik, illetve el\u0151adj\u00e1k egy olyan nyelvezeten, amit a gyerek \u00e9s a feln\u0151tt is meg\u00e9rt.<\/strong><\/p>\nB.A.: Na ez a neh\u00e9z, okos dolgot \u00e9rthet\u0151en el\u0151adni! \u00c9s az\u00e9rt j\u00f3 ilyennel el\u0151\u00e1llni, mert \u00e9ppen a korunkban az okos embernek egyik jelv\u00e9nye az \u00f6sszer\u00e1ncolt homlok, s az \u00e9rthetetlen besz\u00e9d. Amikor valaki t\u00fal okos, egy id\u0151 ut\u00e1n g\u0151g\u00f6s is lesz, \u00e9s a maga torny\u00e1ba felszorul. A mes\u00e9ben az a j\u00f3, hogy ut\u00e1l okosnak l\u00e1tszani. A legokosabb dolgokat bolondosan kell elmondani, ez nekem az egyik eszm\u00e9nyem. Az \u00e9vek sor\u00e1n azt is megtanultam, hogy ezzel semmif\u00e9le spanyolviaszt nem fedeztem f\u00f6l, el\u0151ttem is sokan \u00edgy gondolt\u00e1k. Pl. William Shakespeare, a sz\u00ednpad nagy bajnoka szint\u00e9n \u00e9szrevette, hogy emberjav\u00edt\u00f3 gondolatokat sohasem okos ember sz\u00e1j\u00e1ra kell adni, mert az d\u00f6g unalom. Okos embert hallgatni senki nem megy el a sz\u00ednh\u00e1zba. Mert okos a feles\u00e9gem, okosak a sz\u00fcleim, a szomsz\u00e9djaim, minek vegyek sz\u00ednh\u00e1zjegyet? De, amikor bolondosan mondod el, hogy k\u00f6zben a szavaid h\u00e1trafel\u00e9 bukfenceznek, nevetnek, meghallgatnak, s otthon a p\u00e1rn\u00e1jukat \u00e1ztatj\u00e1k meg.<\/p>\n
B.M.: \u00c9n a sz\u00e9kely humor fele hajlok, mert az sz\u00e1momra ismertebb. Mert a sz\u00e9kely is humorosan tan\u00edtott, nem agyonverte a gyerek\u00e9t, hanem a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g\u00e9t egy enyhe kikarikat\u00far\u00e1z\u00e1ssal tan\u00edtotta. Nem megb\u00e1ntotta, hanem mindig a j\u00f3 fele vitte \u0151ket. Ezt a n\u00e9pmes\u00e9k \u00e9s n\u00e9pdalok is nevel\u0151k\u00e9nt t\u00e1rj\u00e1k a vil\u00e1g el\u00e9. Hogyan viszed ezeket tov\u00e1bb, hogyan alkalmazod az el\u0151ad\u00e1saidban?<\/strong><\/p>\nB.A.: \u00dagy pr\u00f3b\u00e1lom meg a mes\u00e9t \u00e9s a n\u00e9pdalt sz\u00ednpadra vinni, hogy j\u00f3 ar\u00e1nyban legyenek. Nagy er\u0151ss\u00e9g k\u00e9tf\u00e9lek\u00e9ppen kifejezni a gondolatokat. Am\u00edg megzsibbadok a sok besz\u00e9dt\u0151l, j\u00f6n az \u00e9nek, vagy ford\u00edtva. \u00cdgy az emberek figyelm\u00e9t nagyon k\u00f6nnyen fent lehet tartani. Ezt akkor j\u00f3 m\u0171velni mikor a mes\u00e9ben abbahagyott gondolat megkezd\u0151dik a dalban. A dalban befejezett gondolat megy tov\u00e1bb a mes\u00e9ben.<\/p>\n
B.M.: S ez\u00e1ltal te a magyar l\u00e9lek egyik legismertebb elemz\u0151je lett\u00e9l. Milyen a magyar l\u00e9lek, hogy tudn\u00e1d megfogalmazni?<\/strong><\/p>\nB.A.: Csak nagy \u00e1ltal\u00e1noss\u00e1gokat tudn\u00e9k mondani, s ahhoz, hogy ilyet mondjak, alaposabban kellene ismerni a m\u00e1s n\u00e9peket. Vannak j\u00f3 benyom\u00e1saim, egy n\u00e9met ember, aki Magyarorsz\u00e1gon \u00e9lt sok\u00e1ig, azt mondta: na azt azt\u00e1n egy\u00e1ltal\u00e1n nem tudja meg\u00e9rteni, hogy a vonatablakban mi\u00e9rt van ki\u00edrva, hogy kihajolni vesz\u00e9lyes \u00e9s tilos. H\u00e1t azt mondja: n\u00e1lunk ki\u00edrj\u00e1k, hogy vesz\u00e9lyes, s az el\u00e9g. Mondom neki: j\u00f3 helyen matatsz, mert a magyar ember nem ilyen. A magyar megl\u00e1t egy ilyet, hogy vesz\u00e9lyes, arra megk\u00e9rdi: mennyire? Tilos, ki mondja? Ez olyan, hogy ebben a helyzetben \u00e9n magam is k\u00edv\u00e1ncsiv\u00e1 v\u00e1lok, kinyitom egy icipicit, \u00e9s kitartom a mutat\u00f3ujjamat, s ha megvan m\u00e9g, \u00f6r\u00fcl\u00f6k, hogy n\u00e9, kitartottam \u00e9s m\u00e9g van ujjam. Ha m\u00e1r megvan, akkor m\u00e9g kicsit kitartom a f\u00e9lszememet, hogy j\u00f6n-e valami vesz\u00e9lyes fa\u00e1g. Nem j\u00f6n. Akkor kihajolok, kitartom \u00e9s a szembesz\u00e9lnek oda tartom a mellem. Teh\u00e1t, ez a n\u00e9p az egy ilyen. Nem lehet nagyon tiltani neki. Amit tiltanak neki, azut\u00e1n \u00e9rdekl\u0151dni kezd. De, amit mag\u00e1nak tilt\u00e1st kital\u00e1l, azt az\u00e9rt betartja. Nem t\u00f6rv\u00e9nytelen n\u00e9p, de a szabads\u00e1g\u00e1hoz nagyon ragaszkodik. Persze van ebben neh\u00e9zs\u00e9g is. K\u00f6z\u00f6ss\u00e9gben nem tud \u00fagy viselkedni, mint sok k\u00f6rnyez\u0151 n\u00e9p. Nem tud pl. annyira ny\u00e1jba ver\u0151dni- egy akarattal. A magyar embernek tal\u00e1n ez az egyik er\u00e9nye, hogy egym\u00e1son pr\u00f3b\u00e1lj\u00e1k meg magukat. Kicsit nehezebben kezelhet\u0151ek. Na, de ezek \u00e1ltal\u00e1noss\u00e1gok, hiszen zavarba ejt\u0151en sok a kiv\u00e9tel. Az irodalma is hatalmas, \u00fagyhogy erre a s\u00edkos talajra nem t\u00e9vedn\u00e9k r\u00e1. \u00c9n ezt a nyelvet kaptam anyanyelvem\u00fcl, ez\u00e9rt a m\u0171velts\u00e9g\u00e9rt rajongok, mert olyan kimer\u00edthetetlen \u00f3ce\u00e1n az eg\u00e9sz. Nagyon j\u00f3l \u00e9rzem magam benne. Amerre j\u00e1rok, j\u00f3l esik megmutatni a benne kev\u00e9sb\u00e9 h\u00edv\u0151knek. Azoknak, akik ett\u0151l m\u00e1r elsodr\u00f3dtak.<\/p>\n
B.M.: A m\u0171soraidban a mes\u00e9id, \u00e9nekeid mellett a fiaiddal is t\u00e1ncolsz, egy igazi csal\u00e1di \u00e9lm\u00e9ny n\u00e9zni titeket. Hogy siker\u00fclt gyerekeidnek is \u00e1tadni hagyom\u00e1nyainkat, amit nem \u00e1polni, hanem meg\u00e9lni kell. Ezt a m\u00f3dszert milyen m\u00f3don tudn\u00e1d elmondani, hogy a t\u00f6bbiek is pr\u00f3b\u00e1lj\u00e1k a gyerekeiknek, a csal\u00e1djaiknak \u00e1t adni? Mert azt tapasztaljuk ebben a vil\u00e1gban, hogy pont ezt a r\u00e9sz\u00e9t faragj\u00e1k le az identit\u00e1sunkr\u00f3l.<\/strong><\/p>\nB.A.: A sz\u00f3 tan\u00edt, a p\u00e9lda vonz. Ezt r\u00e9giek mondt\u00e1k, nagy butas\u00e1g nem lehet. \u00c9n \u00fagy tan\u00edtottam, hogy reggelt\u0151l-estig \u00e9nekeltem. Ha hazaj\u00f6ttem valahonnan akkor azt a vacsoraasztaln\u00e1l elmes\u00e9ltem. A gyerekeim magyar n\u00e9pzen\u00e9ben, mes\u00e9ben \u00e9ltek. Soha nem \u00fcltem neki, hogy valamit megtan\u00edtsak nekik. Nek\u00fcnk t\u00e9v\u00e9nk nem volt soha. Nem volt versenyt\u00e1rs, a f\u0151m\u0171sor \u00e9n voltam. Nem volt t\u00e9v\u00e9nk, \u00e9n voltam a f\u0151csatorna. Nem lehetett v\u00e1ltani a csatorn\u00e1kat, hogy egyiken h\u00e1bor\u00faznak, a m\u00e1sikon a b\u00e1ln\u00e1k p\u00e1rz\u00e1s\u00e1t mutatj\u00e1k, a harmadikon sz\u00e9p n\u0151ket, nem olyan val\u00f3sakat, mint az utc\u00e1nkban. Feles\u00e9gem, Lilla, n\u00e9gy dr\u00e1ga gyerekkel \u00e1ldott meg engem: Istv\u00e1n, Katalin, Mih\u00e1ly \u00e9s M\u00e1rton. Az a szerencs\u00e9nk volt, hogy belen\u0151ttek a gyerekek nem k\u00e9nyszer\u00edtettem \u0151ket. Ami r\u00e1juk ragadt, az term\u00e9szetes m\u00f3don t\u00f6rt\u00e9nt. Misike fiam a magyar zenei \u00e9let egyik nagy rem\u00e9nys\u00e9ge, m\u00e1r kiskor\u00e1t\u00f3l felfigyelt r\u00e1 Kocsis Zolt\u00e1n, h\u00edvta hozz\u00e1, egy\u00fctt zongor\u00e1ztak. Most a nagyvil\u00e1got j\u00e1rja zongoram\u0171v\u00e9szk\u00e9nt. Neki is megvan a n\u00e9pzenei alapja, erre lehetett \u00e9p\u00edtkeznie.<\/p>\n
B.M.: Kod\u00e1ly \u00e9s Bart\u00f3k, \u0151k se tudt\u00e1k \u00e9let\u00fckben kimer\u00edteni ezt a csod\u00e1latos forr\u00e1stengert, ami a n\u00e9pzen\u00e9nk. Te kutat\u00f3k\u00e9nt k\u00f6rbej\u00e1rtad a K\u00e1rp\u00e1t-medenc\u00e9t, milyen \u00f6sszegy\u0171jt\u00f6tt eml\u00e9keid vannak?<\/strong><\/p>\nB.A.: El\u0151d\u00f6k n\u00e9lk\u00fcl semmire nem ment\u00fcnk volna. Bart\u00f3knak \u00e9s Kod\u00e1lynak csak az ujj begy\u00e9n, a k\u00f6rme hegy\u00e9n s\u00e9t\u00e1lgatunk, amikor a legnagyobb utainkat j\u00e1rjuk. H\u00e1l\u00e1s vagyok, hogy szempontokat adtak, de valami m\u00e9gis az \u00f6lembe hullt, amit el\u0151ttem nem v\u00e9geztek el. A n\u00f3taf\u00e1knak a zeneeszt\u00e9tik\u00e1j\u00e1t gy\u0171jt\u00f6ttem \u00f6ssze. Az el\u0151ttem lev\u0151 gener\u00e1ci\u00f3knak gy\u0171jteni kellett a n\u00e9pdalt, nem volt id\u0151 az \u00e9nekes szem\u00e9lyis\u00e9g\u00e9t meg\u00f6r\u00f6k\u00edteni. A gy\u0171jt\u00e9s sor\u00e1n mindenkin\u00e9l a saj\u00e1t k\u00f6rnyezet\u00e9ben mozogtam, \u00e9nekeseim \u00e9s sz\u00e1ll\u00e1sad\u00f3im is voltak. Hazug Pista b\u00e1csin\u00e1l a p\u00e1rn\u00e1m az egyik csob\u00e1n kuty\u00e1ja volt. A zenei sz\u00f3haszn\u00e1latuk b\u00e1mulatos. Azt mondta egy kalotaszegi hat\u00e1rp\u00e1sztor mikor a 2-es villamoson utaztunk, hogy: \u201eL\u00e1tod-e a t\u00faloldalt kigyulladtak a l\u00e1mp\u00e1k? L\u00e1tom \u2013 mondom. Na, ezekben a mezei n\u00f3t\u00e1kban, ahol az utols\u00f3 hangot hosszan ki kell tartsd, h\u00e1t \u00e9ppen, \u00fagy billegtesd meg a hangot, mint Duna h\u00e1ta a l\u00e1mpaf\u00e9nyt!. Hogy aki messze van, azt emelje fel!. Integessen az a hang, mint a ny\u00e1rfalev\u00e9l, ha azt akarod, hogy az ablakok megny\u00edljanak ut\u00e1nad!\u201d. Ilyet azt tud mondani, aki megfigyeli a saj\u00e1t munk\u00e1j\u00e1t, tetten \u00e9ri, hogy egy dal mit\u0151l sz\u00e9p.<\/p>\n
Ez nemcsak k\u00f6lt\u00e9szet, hanem talpig zenei eszt\u00e9tika. Ilyent csak az tud mondani, aki megfigyeli \u00e9s saj\u00e1t mag\u00e1t tetten \u00e9ri, elemezni tudja. Mik\u00f6zben a magyar zenei szaknyelv erre azt mondja, hogy tremolo, vibrato, addig a kalotaszegi hat\u00e1rp\u00e1sztor azt mondja, hogy billegtesd meg hangod \u00fagy, mint Duna h\u00e1ta a l\u00e1mpaf\u00e9nyt. Na, ez magyarul van, iskol\u00e1zatlan mondta. Ez a magyar t\u00f6rt\u00e9nelem, iskolarendszer egyik sarkos pontja. Mi\u00e9rt nem jut el az \u00e9rtelmez\u0151sz\u00f3t\u00e1rokba se, hogy billegtetj\u00fck a hangot. Nagyon tanuls\u00e1gos. Kiv\u00e1l\u00f3 sz\u00f3, helyettes\u00edthetetlen, \u00e9lesen rajzolja meg azt, amit kifejez, \u00e9s erre nincs sz\u00fcks\u00e9g?!. Na, ezeket \u00f6sszegy\u0171jteni \u00e9letem egyik legnagyobb \u00f6r\u00f6me volt. Egy kicsit \u00fagy \u00e9reztem, mint aki sz\u0171zf\u00f6ld\u00f6n j\u00e1r.<\/p>\n
B.M.: K\u00f6sz\u00f6n\u00f6m a besz\u00e9lget\u00e9st, visszav\u00e1runk Erd\u00e9lybe, de addig is mit \u00fczensz?<\/strong><\/p>\nB.A.. Azt, hogy min\u00e9l t\u00f6bbsz\u00f6r tal\u00e1lkozzunk eg\u00e9szs\u00e9gben, er\u0151ben, j\u00f3kedvben, \u00e9s hogy mindig toldj\u00e1tok meg az \u00e9n kis tudom\u00e1nyomat.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Berecz Andr\u00e1s \u00e9nekes, mesemond\u00f3, folkl\u00f3rkutat\u00f3 \u00e9s el\u0151ad\u00f3m\u0171v\u00e9sz, az \u00d6kr\u00f6s \u00e9s az Egysz\u00f3lam egy\u00fcttesek alap\u00edt\u00f3ja, 1957. okt\u00f3ber 29-\u00e9n sz\u00fcletett Budapesten. Felvid\u00e9k, Erd\u00e9ly, Moldva, Nagykuns\u00e1g telep\u00fcl\u00e9sein gy\u0171jt\u00f6tt dalokat, mes\u00e9ket, tr\u00e9f\u00e1kat. El\u0151ad\u00e1saival v\u00e9gigj\u00e1rta a nagyvil\u00e1got, a toront\u00f3i York Egyetemen magyar n\u00e9pzen\u00e9t is tan\u00edtott. Megjelent lemezei: A sz\u00e9l patk\u00f3j\u00e1t\u00f3l a k\u0151 is szikr\u00e1zik, Egysz\u00f3lam, V\u00e1s\u00e1rfia, Kalotaszegi mulat\u00f3n\u00f3t\u00e1k, Meg\u00fctik […]<\/p>\n","protected":false},"author":2954,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[122],"tags":[],"class_list":["post-104258","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-interju"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/104258","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2954"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=104258"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/104258\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=104258"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=104258"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=104258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/ujkafe.website\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Bercz.jpg\")
<\/a><\/p>\n