
{"id":104413,"date":"2023-04-14T14:07:45","date_gmt":"2023-04-14T14:07:45","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=104413"},"modified":"2023-04-14T14:13:51","modified_gmt":"2023-04-14T14:13:51","slug":"a-totalis-metal-szekelyudvarhelyen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=104413","title":{"rendered":"A Tot\u00e1lis Met\u00e1l Sz\u00e9kelyudvarhelyen"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>K\u00e9rdezett: Bencze Mih\u00e1ly<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>A Pokolg\u00e9p els\u0151 magyar heavy met\u00e1l egy\u00fcttes az 1980-as \u00e9vek elej\u00e9n alakult, melynek az els\u0151 albuma, az 1986-ban megjelent <em>Tot\u00e1lis met\u00e1l<\/em> korszakalkot\u00f3 volt. A Pokolg\u00e9p-\u00f6kosziszt\u00e9m\u00e1b\u00f3l rajzott ki a magyar met\u00e1lsz\u00ednt\u00e9r fontosabb szerepl\u0151je: Kukovecz G\u00e1bor git\u00e1ros, aki viszi tov\u00e1bb a Pokolg\u00e9p nevet, Kalap\u00e1cs J\u00f3zsef \u00e9nekes a saj\u00e1t nev\u00e9n fut\u00f3 zenekart, Rud\u00e1n Joe-val k\u00f6z\u00f6sen az akusztikus Pokolg\u00e9p-dalokat j\u00e1tsz\u00f3 fel\u00e1ll\u00e1st, Nagyfi L\u00e1szl\u00f3 git\u00e1ros pedig az Oment, Paksi Endre az Ossiant, \u00e9s m\u00e9g sorolhatn\u00e1m az id\u0151szakos fel\u00e1ll\u00e1sokat. Erd\u00e9lyben nagy kultusza volt a Pokolg\u00e9pnek, melynek klasszikus fel\u00e1ll\u00e1sa sohasem koncertezhetett n\u00e1lunk, mert az ilyen zen\u00e9t a Ceau\u015fescu-diktat\u00fara tiltotta. Ezt a 40 \u00e9vvel ezel\u0151tti meg nem tartott koncertet, 2023. febru\u00e1r 17-\u00e9n p\u00f3tolt\u00e1k be.<\/strong><!--more--><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Bencze Mih\u00e1ly:<\/strong> Bukarest \u00e9s Brass\u00f3 ut\u00e1n Sz\u00e9kelyudvarhelyen tal\u00e1lkozhattam \u00fajra Kalap\u00e1cs J\u00f3zseffel, a Tot\u00e1lis Met\u00e1l koncert el\u0151tt. Mi\u00e9rt adt\u00e1tok ezt a nevet ennek a r\u00e9g v\u00e1rt koncertnek, mi\u00e9rt nem Pokolg\u00e9p koncert?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Kalap\u00e1cs J\u00f3zsef:<\/strong> Igen, tulajdonk\u00e9ppen itt a Tot\u00e1lis Met\u00e1l els\u0151 lemezre utal \u00e9s ezalt\u00e1l az els\u0151 id\u0151szakos, teh\u00e1t a klasszikus Pokolg\u00e9pes fel\u00e1ll\u00e1sra. Alapvet\u0151en azt vessz\u00fck \u00e9szre, hogy hi\u00e1ba mondjuk a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9gnek, hogy ez a Tot\u00e1lis Met\u00e1l, \u00fagy gondolj\u00e1k, hogy a Pokolg\u00e9p zenekar.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ujkafe.website\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Pokolgep-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-104416\" src=\"https:\/\/ujkafe.website\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Pokolgep-2-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"408\" height=\"306\" srcset=\"https:\/\/ujkafe.website\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Pokolgep-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/ujkafe.website\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Pokolgep-2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/ujkafe.website\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Pokolgep-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/ujkafe.website\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Pokolgep-2.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 408px) 100vw, 408px\" \/><\/a><\/p>\n<p><em>Kalap\u00e1cs J\u00f3zef, Bencse Mih\u00e1ly, Tarcza L\u00e1szl\u00f3<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Tarca L\u00e1szl\u00f3<\/strong>: Ami annyiban igaz is, hogy a klasszikus fel\u00e1ll\u00e1s m\u00e9g itt van. Meg a m\u0171sor szerkezet\u00e9ben is.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>K.J:<\/strong> Mint a M\u00e1ty\u00e1s kir\u00e1ly mes\u00e9ben, igaz is, meg nem is, hozott is, meg nem is. A val\u00f3s\u00e1g az, hogy az \u00e9n tavalyi sz\u00fclet\u00e9snapi bulimra szervez\u0151d\u00f6tt ez a csapat, 60. \u00e9let\u00e9vemet \u00fcnnepelt\u00fck \u00e9s akkor az volt a c\u00e9lom, hogy min\u00e9l t\u00f6bb pokolg\u00e9p\u00e9sz ott legyen. Az meg \u00fagy alakult, hogy minden posztot m\u00e9g a hi\u00e1nyz\u00f3 git\u00e1ros posztj\u00e1t is eredeti pokolg\u00e9pessel t\u00f6lt\u00f6tt\u00fck be. Az \u00e9n id\u0151szakom ut\u00e1ni egyik git\u00e1rosa, Nagy D\u00e1vid j\u00f6tt, r\u00e1ad\u00e1sul m\u00e9g integr\u00e1ltam egy-k\u00e9t bar\u00e1tomat is, akivel most m\u00e1r sok egy\u00e9b produkci\u00f3ban hossz\u00fa \u00e9vek \u00f3ta egy\u00fctt j\u00e1tszunk. Nagyon sok embernek az a mindenf\u00e9le betegs\u00e9g\u00e9nek \u00e9s lelki baj\u00e1nak az alapvet\u0151 oka, hogy ahova dolgozni j\u00e1r, ott nem j\u00f3 a l\u00e9gk\u00f6r, itt viszont az van, hogy t\u00e9nyleg r\u00e9gi cimbor\u00e1k, bar\u00e1tok, munkat\u00e1rsak \u00f6r\u00f6mzen\u00e9l\u00e9se egyszerre zajlik, egy nagyon komoly tradicion\u00e1lis heavy-metal korszak feleleven\u00edt\u00e9s\u00e9vel.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>T.L.:<\/strong> Ez l\u00e1tszik is a sz\u00ednpadi munk\u00e1n\u00e1l, hogy nincs az a fesz\u00fclts\u00e9g.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>B.M.<\/strong>: Nektek nem csak a f\u00f6ldreng\u00e9s van a zen\u00e9tekben, nemcsak d\u00f6r\u00f6mb\u00f6l\u0151 ritmus, hanem a l\u00edrai sz\u00e1mok m\u00e9lys\u00e9g\u00e9t \u00e9s magass\u00e1g\u00e1t is \u00e1tadj\u00e1tok a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9gnek.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>T.L.:<\/strong> Gyakorlatilag, ha j\u00f3l megn\u00e9zz\u00fck, akkor a dob az egy k\u00eds\u00e9r\u0151 hangszer, az a j\u00f3 dobos, aki \u00fagy dobol, hogy nem j\u00e1tssza t\u00fal a dalt, de nem j\u00e1tszik kevesebbet sem. Teh\u00e1t, az a j\u00f3 dobos, akit nem veszel \u00e9szre, hogy ott van a dalban, de ha nincs ott akkor hi\u00e1nyzik.<\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><strong>B.M.:<\/strong> Mi\u00f3ta dobolsz?<\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><strong>T.L.:<\/strong> 1966-ban kezdtem el dobolni, \u00e9n zen\u00e9szcsal\u00e1db\u00f3l sz\u00e1rmazom, teh\u00e1t a nagypap\u00e1m is dobolt, heged\u00fclt, citer\u00e1zott \u00e9s nekem onnan j\u00f6tt az ihlet. \u00c9n m\u00e1r \u00f6t\u00e9vesen rugdostam a dobot, mert volt. Eml\u00e9kszem olyan pici voltam, hogy a nyakamig \u00e9rt a l\u00e1bcint\u00e1ny\u00e9r \u00e1llv\u00e1ny. \u00c9n 1972-ben m\u00e1r h\u00e1rom zenekarban j\u00e1tszottam 12 \u00e9vesen, felvettek a Bart\u00f3k B\u00e9la Zenem\u0171v\u00e9szeti Szakk\u00f6z\u00e9piskol\u00e1ba, ahova v\u00e9g\u00fclis nem mentem el, mert nem akartam szomor\u00fa zen\u00e9sz lenni, \u00e9n v\u00edg zen\u00e9t akartam dobolni. Azt\u00e1n elmentem a k\u00f6nny\u0171 zenei szakra \u00e9s gyakorlatilag 1979-ben m\u00e1r a Rockwell zenekarban j\u00e1tszottam, ami a Pokolg\u00e9pnek a backup zenekara volt. 1984-ben basszusgit\u00e1rt cser\u00e9lt\u00fcnk a Pokolg\u00e9ppel, majd r\u00e1 egy \u00e9vre az Andris felh\u00edvott engem, hogy helyettes\u00edtsem a Pokolg\u00e9pben s azt\u00e1n itt ragadtam. Innen meg m\u00e1r t\u00f6rt\u00e9nelem.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>K.J.:<\/strong> Jav\u00edts ki, ha t\u00e9vedek, lehet, hogy 12 \u00e9vesen lett\u00e9l dobos, de m\u00e1sodszorra akkor lett\u00e9l, amikor a Pokolg\u00e9pbe ker\u00fclt\u00e9l. Eml\u00e9keim szerint te akkor kezdted f\u00f6lsz\u00edvni magad erre a speed met\u00e1los st\u00edlusra.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>T:L:<\/strong> Igen, \u00e9n klasszikus \u00fct\u0151s-zen\u00e9s k\u00e9pz\u00e9st kaptam \u00e9s a heavy met\u00e1lr\u00f3l nem tudtam semmit. Nekem a Paksi Endre mutatta meg az Iron Maident, s nekem fel kellett n\u0151n\u00f6m ahhoz a st\u00edlushoz, de ahhoz meg el\u00e9g k\u00e9pzett zen\u00e9sz voltam, hogy megtudjam tanulni azokat a dolgokat, amik ahhoz a m\u0171fajhoz kellenek. Oda kellett tennie mag\u00e1t az embernek, eml\u00e9kszem a Pokoli Sz\u00ednj\u00e1t\u00e9kn\u00e1l egy nap alatt kalap\u00e1ltam fel az eg\u00e9sz lemezt.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>K.J.:<\/strong> Rengeteget pr\u00f3b\u00e1ltunk akkor, heti \u00f6tsz\u00f6r napi nyolc \u00f3r\u00e1t. Amikor katona voltam, a zenekar bej\u00e1rt a katonas\u00e1gra pr\u00f3b\u00e1lni, teh\u00e1t szusszan\u00e1snyi id\u0151 nem volt akkor, sokat dolgozunk rajta.<\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><strong>B.M.:<\/strong> Ti voltatok az els\u0151 magyar havy metal zenekar, nektek kellett egy \u00faj vil\u00e1got teremteni, ezt volt egy nagy kih\u00edv\u00e1s.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>K.J.:<\/strong> Igen, mi ezt j\u00f3l akartuk csin\u00e1lni, ki akartuk fejezni magunkat, a gondolatainkat. \u00dagy akartunk kin\u00e9zni, mint a nyugatiak, jobbak akartunk lenni, mint b\u00e1rki. Az els\u0151 lemezt a Mecki saj\u00e1t st\u00fadi\u00f3j\u00e1ban vett\u00fck fel. Amikor beker\u00fclt\u00fcnk, mindenkinek t\u00e1tva maradt a sz\u00e1ja, mert nem volt divat, hogy a zenekar bemegy \u00e9s tudja a dalait. Az utols\u00f3 z\u00f6rren\u00e9sig megvolt a fej\u00fcnkben. Teh\u00e1t, annak idej\u00e9n ez \u00edgy alakult \u00e9s szerintem a Laci m\u00e1sodszor igaz\u00e1n akkor lett dobos, mert el\u0151tte m\u00e1ssal foglalkozott, nem ezzel a m\u0171fajjal.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>B.M.:<\/strong> Na, most ugye a dob, az a grund, a hang meg fent van a sokadig emeleten. Mit jelentett \u00e9nekesnek lenni a Pokolg\u00e9pben?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>K.J.:<\/strong> Alapvet\u0151en az eg\u00e9sz egy nem teljesen \u00f6ntudatos, megtervezett \u00e9let\u00fat volt. N\u00e1lam az al\u00e1zat az j\u00f3val k\u00e9s\u0151bb \u00e9rkezett meg. Az elej\u00e9n \u00e9n \u00f6szt\u00f6n\u00f6sen csin\u00e1ltam, ahogy esett, \u00fagy puffant. Egyetlen egy dologban voltam relat\u00edv profi, hogy k\u00e9pes voltam a kritik\u00e1t s\u00e9rt\u0151d\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl befogadni. \u00c9n ezt elv\u00e1rom m\u00e1st\u00f3l is, ha \u00e9n mondok kritik\u00e1t valakinek. De mindenb\u0151l tanultam valamit, fontos volt a visszajelz\u00e9s.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>T.L.:<\/strong> A visszacsatol\u00e1sok egy olyan munkafolyamatot alak\u00edtottak ki a zenekarban, hogy att\u00f3l lett \u00e1t\u00fct\u0151 a Pokolg\u00e9p. Jobban tudtuk prezent\u00e1lni a met\u00e1lt, mint b\u00e1rki m\u00e1s az orsz\u00e1gban, t\u0151l\u00fcnk volt a leghitelesebb.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>B.M.:<\/strong> Ti voltatok a J\u00e9gt\u00f6r\u0151 M\u00e1ty\u00e1s, egy nemzed\u00e9k n\u0151tt fel a dalaitokon. P\u00e9ld\u00e1ul ott vannak a volt di\u00e1kjaim, akiknek mindig vittem a lemezeket, az iskol\u00e1ban titeket hallgattunk.<\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><strong>K.J.<\/strong>: Akkor megvolt az alap!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>B.M.:<\/strong> N\u00e1lunk, a kem\u00e9ny diktat\u00far\u00e1ban egy olyan k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g volt, hogy k\u00edv\u00fclr\u0151l tudt\u00e1k a dalt \u00e9s a sz\u00f6veget, teh\u00e1t nem telefonr\u00f3l olvast\u00e1k, nem kott\u00e1b\u00f3l n\u00e9zt\u00e9k, minden oszt\u00e1lyban h\u00e1rom n\u00e9gy git\u00e1ros volt, sz\u00fcnetekben \u00e9nekeltek.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>T.L.:<\/strong> Mi csin\u00e1ltunk egyszer valami Drakula-fesztiv\u00e1lt, ahol kifejezetten az erd\u00e9lyi forradalmat t\u00e1mogattuk. Az volt a meglep\u0151, mert nem is tudtunk arr\u00f3l, hogy a magyar lemezeinket n\u00e1latok meg lehet v\u00e1s\u00e1rolni, mert hivatalosan, ugye, nem lehetett.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>B.M.:<\/strong> Igen, k\u00e9t \u00e9venk\u00e9nt engedtek ki, \u00e9n a J\u00f3zsefv\u00e1rosi vas\u00fat\u00e1llom\u00e1son szenet raktam a Szt\u00e1lin lap\u00e1ttal, parkban aludtam \u00e9s nappal koncertekre j\u00e1rtam, \u00edgy \u00e9p\u00edtettem a zenei kult\u00far\u00e1mat. Azt\u00e1n j\u00f6ttetek ti, s a lemezeiteket csemp\u00e9sztem \u00e1t a vonaton. A zen\u00e9tekkel nagyon sokat seg\u00edtettetek rajtunk, mert ezen a zen\u00e1n feln\u0151tt nemzed\u00e9k \u00f6ntudatosabb lett, mint az az elk\u00e9nyeztetett k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g, akik otthon \u00fcltek \u00e9s a giccsesebb zen\u00e9t fogyasztott\u00e1k.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>T.L.:<\/strong> Ezek a gener\u00e1ci\u00f3k vannak itt a koncerten, akik ezt a dolgot megtapasztalt\u00e1k, azok j\u00f6nnek most el.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>K.J.:<\/strong> \u00c9n kimentem a tegnapi koncert ut\u00e1n \u00e9s megd\u00f6bbent\u0151en sok fiatal volt.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>T.L.:<\/strong> \u00c9n azt vettem \u00e9szre, hogy itt nem divat az, ami n\u00e1lunk. Hogy kimegy\u00fcnk \u00e9s megrohannak az al\u00e1\u00edr\u00e1ssal, itt az\u00e9rt fegyelmezettebbek az emberek.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>B.M.:<\/strong> Mikor voltatok el\u0151sz\u00f6r Erd\u00e9lyben?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>T.L.:<\/strong> \u00c9n most vagyok el\u0151sz\u00f6r itt, \u00e9n 1976-ban voltam Konstanc\u00e1n a tengerparton, de az\u00f3ta \u00e9n nem voltam.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>K.J.:<\/strong> \u00c9n el\u0151sz\u00f6r az \u00d3mennel voltam Szatm\u00e1rn\u00e9metiben egy ilyen v\u00e1rosi napokon, azt\u00e1n sz\u00fcnet, majd megint ment\u00fcnk az \u00d3mennel \u00e9s ut\u00e1na m\u00e1r a Kalap\u00e1ccsal a Szelykef\u00fcrd\u0151i Rockmaratonra, sz\u00f3val itt Sz\u00e9kelyudvarhelyen kezd\u0151d\u00f6tt el az erd\u00e9lyi dolog. Az Attila fiai T\u00e1rsulat zenekarommal B\u00e1nffyhunyadon volt az els\u0151 \u00e9l\u0151 koncert a kalotaszegi magyar napokon, s\u0151t m\u00e9g az alakul\u00e1sa is ott volt, egy p\u00e1rtrendezv\u00e9ny alkalm\u00e1b\u00f3l voltunk megh\u00edvva, ott volt Vikid\u00e1l Gyula is. Val\u00f3j\u00e1ban egy kicsit ott cs\u00edr\u00e1zott ki a dolog.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>B.M.:<\/strong> Most milyen \u00e9rz\u00e9s Sz\u00e9kelyudvarhelyen lenni, hogyan reag\u00e1ltak le az emberek, milyen volt a visszajelz\u00e9s?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ujkafe.website\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Pokolgea-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-104417\" src=\"https:\/\/ujkafe.website\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Pokolgea-1-300x146.jpg\" alt=\"\" width=\"432\" height=\"210\" srcset=\"https:\/\/ujkafe.website\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Pokolgea-1-300x146.jpg 300w, https:\/\/ujkafe.website\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Pokolgea-1-1024x498.jpg 1024w, https:\/\/ujkafe.website\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Pokolgea-1-768x374.jpg 768w, https:\/\/ujkafe.website\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Pokolgea-1.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 432px) 100vw, 432px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>K.J.: <\/strong>Az internet most folyamatosan tele van vel\u00fcnk, de hozz\u00e1teszem, ahol mi most meg voltunk sz\u00e1llva, ott a civiliz\u00e1ci\u00f3t\u00f3l elz\u00e1rva voltunk, m\u00e9g majdnem \u00e1ram se volt, nemhogy internet. Nem tudtunk hazatelefon\u00e1lni, most d\u00e9lut\u00e1n kezdtem el n\u00e9zegetni a visszajelz\u00e9seket. Nekem ez az\u00e9rt nem annyira \u00faj, itt az\u00e9rt mindig nagyon j\u00f3 a fogadtat\u00e1s, most valamivel k\u00f6nnyebb volt az utaz\u00e1s, mert rep\u00fcl\u0151vel j\u00f6tt\u00fcnk. De eml\u00e9kszem, amikor legel\u0151sz\u00f6r j\u00f6tt\u00fcnk a Kalap\u00e1cs Zenekarral Szelyk\u00e9re, 16 \u00f3r\u00e1t utaztunk, \u00e9s akkor azt mondtam: \u00e9n megegyszer be nem \u00fcl\u00f6k a buszba ilyen hossz\u00fa \u00fatra, azt\u00e1n mikor v\u00e9ge volt a bulinak, k\u00e9rdeztem, hogy mikor j\u00f6v\u00fcnk megint, mert annyira megv\u00e1ltozott ez, miut\u00e1n \u00e9rezt\u00fck a fogadtat\u00e1st. Most m\u00e1r valamivel jobb az \u00fat, kicsit t\u00f6bb a sztr\u00e1da, mert r\u00e9gebb olyan utakon ment\u00fcnk, hogy a k\u00e9ts\u00e1vos \u00faton csak az egyik s\u00e1v volt j\u00e1rhat\u00f3, mert a m\u00e1sikon m\u00e9teres, m\u00e9ly g\u00f6dr\u00f6k voltak. Persze volt sok kalandunk, el is t\u00e9vedt\u00fcnk, de a hollandi turn\u00e9 volt az egyik leg\u00e9rdekesebb. Indul\u00e1s el\u0151tt der\u00fclt ki, hogy v\u00edzumaink nem \u00e9rkeztek meg. Mi akkor saj\u00e1t magunkat csemp\u00e9szt\u00fck \u00e1t a hat\u00e1ron.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>T.L.:<\/strong> A belga-n\u00e9met-holland hat\u00e1ron, ami olyan volt, hogy van egy belga falu, a m\u00e1sik fele meg m\u00e1r N\u00e9metorsz\u00e1g. Odafele meg\u00fasztuk, de visszafele elkaptak a n\u00e9met rend\u0151r\u00f6k. Azt\u00e1n n\u00e9zt\u00e9k, hogy nincs holland v\u00edzumunk. Megk\u00e9rdezt\u00e9k, hogy hogy j\u00f6ttek maguk ide, ha nincs? Azt mondtuk: ugyan\u00edgy. Az eg\u00e9sz g\u00e1zsit oda kellett adjuk a rend\u0151r\u00f6knek.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>B.M.:<\/strong> Csak Sz\u00e9kelyudvarhelyen lesz a Tot\u00e1lis Met\u00e1l, vagy m\u00e1shova is elmentek?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>K.J.:<\/strong> El\u0151bb-ut\u00f3bb m\u00e1shol is lesz, de alapvet\u0151en az a l\u00e9nyeg, hogy abban az esetben j\u00e1tszunk egy\u00fctt, ha a r\u00e9gi k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyeket megtudjuk teremteni, hangban, f\u00e9nyben, l\u00e1tv\u00e1nyban, k\u00f6z\u00f6ns\u00e9gben. Els\u0151sorban az lenne a legfontosabb, hogy min\u00e9l m\u00e9lt\u00f3bb legyen az eg\u00e9sz k\u00f6rnyezet, viszont ezt a koncertet ezt j\u00f3l kiel\u0151zve a kor\u00e1t, m\u00e1r j\u00f3 n\u00e9h\u00e1ny koncertre h\u00edvtak volna ide, Erd\u00e9lybe, de ezt m\u00e1r hossz\u00fa \u00e9vekkel ezel\u0151tt itt a mostani koncertnek a szervez\u0151je K\u0151v\u00e1ri Attila m\u00e1r \u00edgy meg\u00e1lmodta. Amikor l\u00e9trej\u00f6tt ez a v\u00e1ltozat, abban a pillanatban elkezdte szervezni \u00e9s tulajdonk\u00e9ppen m\u00e1r egyb\u0151l igent mondott \u00e9s megval\u00f3s\u00edtotta. Itt nyilv\u00e1n, hogyha a j\u00f6v\u0151ben hasonl\u00f3an j\u00f3 hozz\u00e1\u00e1ll\u00e1ssal meglesz\u00fcnk keresve, akkor lesz m\u00e9g ilyen buli.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>B.M.:<\/strong> Teh\u00e1t, ig\u00e9ny van r\u00e1.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>T.L.:<\/strong> De ezt most l\u00e1tjuk, mert menetk\u00f6zben der\u00fclt ki, az\u00e9rt maradtunk egy\u00fctt. Maga a zenekarb\u00f3l akkor lett egy projekt, amikor a Budapest Parkban azt l\u00e1ttuk, hogy erre van \u00e9rdekl\u0151d\u00e9s, hogy ez kell.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>B.M.:<\/strong> Siker\u00fclt-e nyugati turn\u00e9ra menni \u00e9s egy kicsit \u00f6sszem\u00e9rni magatokat az angolsz\u00e1sz met\u00e1llal?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>K.J.:<\/strong> Ilyen \u00e9rtelemben nem, voltak anno m\u00e9g a Pokolg\u00e9p v\u00e9g\u00e9n ilyen t\u00f6rekv\u00e9sek. Elment\u00fcnk klubturn\u00e9ra a Benelux \u00e1llamokba, illetve egyszer-k\u00e9tszer f\u00f6ll\u00e9pt\u00fcnk Ausztri\u00e1ban a Duna Fesztiv\u00e1lon stb. De voltunk mi el\u0151zenekar is pl. a Metallic\u00e1nak, Helloweennek. Turn\u00e9ztunk nemzetk\u00f6zi zenekarokkal, voltak ilyen kapcsolatok. Volt k\u00f3stolgat\u00e1s nyugatr\u00f3l, hogy valamit lehetne, de \u00e9n annyira nem er\u0151ltettem, de ett\u0151l f\u00fcggetlen\u00fcl belementem a j\u00e1t\u00e9kba, az \u00d3mennel olyan fokig jutottunk, hogy kiment\u00fcnk Hollandi\u00e1ba \u00e9s f\u00f6lvett\u00fcnk egy lemezanyagnyi angol nyelv\u0171 felv\u00e9telt egy nagyon n\u00edv\u00f3s st\u00fadi\u00f3ban. Nekem j\u00f3 volt hallgatni az anyagot, de az amerikai producer, aki forgalmazta azt mondta, hogy kett\u0151 sz\u00e1mnak \u00e9rti a sz\u00f6veg\u00e9t \u00e9s azokn\u00e1l sem j\u00f3 a hangs\u00faly. \u00c9n akkor f\u00fajtam visszavonul\u00f3t, amikor \u00fagy volt, hogy kivisznek Hollandi\u00e1ba, ott egy \u00e9nekessel \u00e9ltem volna egy\u00fctt, s egy \u00e9ven kereszt\u00fcl \u00fct\u00f6tt-vert volna, hogy tanuljam az angolt \u00e9s azokkal a dalokkal foglalkoztunk volna, amiket \u0151 \u00edrt meg nekem, teh\u00e1t ez\u00e1ltal magasabb sz\u00ednvonalasabb lett volna az angol szintje a sz\u00f6vegeknek. Viszont sokat j\u00e1tszottunk magyarul kint k\u00fclf\u00f6ldi fesztiv\u00e1lokon \u00e9s senkit nem \u00e9rdekelt, mindenki boldogan \u00fcv\u00f6lt\u00f6zte a dalokat a n\u00e9z\u0151t\u00e9ren. Nem \u00e9reztem ilyen szinten a hi\u00e1ny\u00e1t, viszont amikor besz\u00e9lgetni kellett, akkor nagyon. Pl. az amerikai Omen zenekar nagyon kereste a t\u00e1rsas\u00e1gunkat \u00e9s pr\u00f3b\u00e1ltunk besz\u00e9lni vel\u00fck, de annyira nem volt vicces, hogy nem \u00e9rett\u00fck, mit mondanak.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>B.M.:<\/strong> Na, most egy \u00e9rdekess\u00e9g, \u00e9n k\u00f6zelebbi viszonyban voltam K\u00f3bor J\u00e1nossal, az Omeg\u00e1val. \u0150k angol nyelvter\u00fcleten is adtak ki lemezt, \u00e9s azt mondt\u00e1k, amikor Lengyelorsz\u00e1gban koncerteztek angol nyelven, akkor a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g belef\u00fcty\u00f6lt, hogy magyarul \u00e9nekeljenek. Sokszor el\u0151fordult, hogy a magyarul el\u00e9nekelt Omega dal sokkal jobban \u00e1t\u00fct\u00f6tt lelkileg, mint az angol v\u00e1ltozata. A nyelvter\u00fcleti csere elvesz\u00edti a k\u00f6zvet\u00edt\u00e9s\u00e9t.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>K.J.:<\/strong> \u00cdgy igaz. Miut\u00e1n angolul \u00e9nekelt\u00fcnk, az els\u0151 kritika, ami megjelent r\u00f3lunk a Benelux Metal Hammer- ben az \u00fagy fogalmazott, hogy a dallamos speed met\u00e1l kedvel\u0151i mindenk\u00e9ppen hallgass\u00e1k meg a magyar Pokolg\u00e9p m\u0171sor\u00e1t, de az\u00e9rt bele\u00edrt\u00e1k azt, hogy igaz nem tudjuk, hogy az \u00e9nekes milyen nyelven \u00e9nekelt, de rem\u00e9lj\u00fck, hogy magyarul. Tudt\u00e1k, hogy angolul pr\u00f3b\u00e1lkoztam, de h\u00e1t nem hasonl\u00edtott.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>T.L.:<\/strong> Az az igazs\u00e1g, hogy egy\u00e9bk\u00e9nt is magyarorsz\u00e1gi saj\u00e1toss\u00e1g az, hogy mi tartalmas sz\u00f6vegeket v\u00e1runk. A kinti kult\u00fara az nem k\u00f6veteli ezt a fajta st\u00edlust, amit mi, a magyar k\u00f6nny\u0171zene kialak\u00edtott a 60-as \u00e9vek elej\u00e9t\u0151l, hogy tulajdonk\u00e9ppen megzen\u00e9s\u00edtett verseket \u00e9nekel\u00fcnk.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>K.J.:<\/strong> A turn\u00e9ba mi \u00fagy ment\u00fcnk ki, hogy angolul \u00e9nekelt\u00fcnk, viszont amikor legk\u00f6zelebb megint ment\u00fcnk, a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g nem angolul \u00e9nekelt, ugyanis kint hagytunk egy csom\u00f3 bakelitlemezt \u00e9s megvett\u00e9k, elterjedt valahonnan, az egyik r\u00e1di\u00f3ban h\u00e1rom h\u00e9tig vezette a n\u00e9pszer\u0171s\u00e9gi list\u00e1t. A leg\u00e9rdekesebb az volt, amikor a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g v\u00e1rt minket a koncerten \u00e9s fonetikusan \u00e9nekeltek magyarul.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>B.M.:<\/strong> N\u00e1lunk a zene nevel, ez\u00e9rt nagyon fontos. Egy-egy egy\u00fcttes a fiatals\u00e1gnak a magyar \u00f6ntudat\u00e1t itt Erd\u00e9lyben, Felvid\u00e9ken, K\u00e1rp\u00e1talj\u00e1n, D\u00e9lvid\u00e9ken sokkal jobban seg\u00edtette, mint lehet a hazai elpuhult fiatals\u00e1gnak, amit a K\u00e1d\u00e1r rendszer nevelt. Itt nem tudt\u00e1k az identit\u00e1st let\u00f6r\u00f6lni \u00e9s ti a zen\u00e9vel \u00e9s a sz\u00f6veggel nagyon sokat seg\u00edtettetek. S akkor itt k\u00e9rdezn\u00e9m meg: hogyan sz\u00fcletik meg n\u00e1latok egy dal?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>K.J.:<\/strong> Ezer m\u00f3don, alapvet\u0151en mikor mi sz\u00fcletik el\u0151bb, van, amikor egyszerre sz\u00fcletik meg a dallam a sz\u00f6veggel, s akkor azt veszi k\u00f6r\u00fcl a hangszerel\u00e9s. De nagyon sokszor a dobos szerzi a legt\u00f6bb dalt, de mivel dobos fejjel gondolkozik, ez\u00e9rt \u00e1ltal\u00e1ban vannak \u00e9rdekes dalai, v\u00e9rt izzadunk, hogy megtanuljuk.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>T.L.:<\/strong> Meg a k\u00e9nyszer az nagy\u00far. Mi a harmadik lemez\u00fcnkkel dolgoztunk, a sz\u00f6veg\u00edr\u00f3nk J\u00f3zsa B\u00e9la nem volt el\u00e9gg\u00e9 kreat\u00edv akkor \u00e9ppen, m\u00e1r a felj\u00e1tsz\u00f3 helys\u00e9gben nyomtuk a n\u00f3t\u00e1kat, lent a zenekar m\u00e1sik fele meg \u00edrta soronk\u00e9nt a sz\u00f6veget. \u00cdgy sz\u00fcletnek a dalok, mindenki mond valamit.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>K.J.:<\/strong> Az ut\u00f3bbi id\u0151ben, amiket \u00edrtam dalsz\u00f6vegeket, azokat, ha nem \u00e9nekelem h\u00e1rom h\u00e9tig, akkor \u00fajra meg kell tanulnom.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>B.M.:<\/strong> De ez is egy nagy k\u00e9rd\u00e9s, hogy ilyen nagy id\u0151t\u00e1vban az \u00f6sszes, dalra hogyan lehet eml\u00e9kezni.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>K.J.:<\/strong> Az \u00fajakkal van baj, a r\u00e9giekre mind eml\u00e9kszek, azok jobban megmaradnak. Egy\u00e9bk\u00e9nt a r\u00e9gi, klasszikus Pokolg\u00e9pn\u00e9l mindenki mindenbe beledum\u00e1lt. Tudjuk, hogy melyik sz\u00e1mnak a dal\u00e1t, sz\u00f6veg\u00e9t ki kezdte el, \u00edrta meg v\u00e9g\u00fcl.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>T.L.:<\/strong> Volt egy konstrukt\u00edv munka, mert mindenki egy ir\u00e1nyba h\u00fazta a szereket. \u00c9s az volt a nagy abban az id\u0151ben a Pokolg\u00e9p sz\u00f6vegeiben, hogy a gyerekek, akik \u00e9neklik a dalainkat, azok \u00fagy \u00e9nekelhetik, hogy nem kell tartaniuk semmif\u00e9le retorzi\u00f3t\u00f3l, mert a m\u00e1sik, aki mellette van az ugyan\u00fagy \u00e9rez. Teh\u00e1t, beleord\u00edthatja a vil\u00e1g pof\u00e1j\u00e1ba a saj\u00e1t f\u00e1jdalm\u00e1t. Ez m\u00e1r Magyarorsz\u00e1gon is \u00edgy volt, s mi nagyon j\u00f3l r\u00e1tal\u00e1ltunk erre, ez\u00e9rt volt J\u00f3zsi is nagyon hiteles. \u0150 volt az az \u00e9let\u00e9rz\u00e9s, amivel nagyon hitelesen tudott k\u00f6zvet\u00edteni a fiataloknak. S mik\u00f6zben m\u00e1s m\u0171fajokn\u00e1l nem k\u00e9rik sz\u00e1mon egy \u00e9nekest\u0151l, hogy \u00fagyis viselkedj, ahogy a sz\u00f6vegeid sz\u00f3lnak, t\u0151l\u00fcnk t\u00e9nyleg megk\u00e9rdezt\u00e9k, hogy t\u00e9nyleg b\u0151rpizsam\u00e1ba alszotok? Persze!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>K.J.:<\/strong> A korai id\u0151szakban t\u00e9len-ny\u00e1ron b\u0151rben j\u00e1rtam, s nem csak az\u00e9rt, mert ezt \u00edgy kellene. Volt olyan, hogy vettem egy norm\u00e1lisabb ruh\u00e1t, s \u00fagy \u00e9reztem, mintha mindenki engem n\u00e9zne, hogy milyen rosszul n\u00e9zek ki.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>B.M.:<\/strong> Rengeteg \u00e9lm\u00e9nyetek volt ennyi \u00e9v alatt. Egy Pokolg\u00e9p enciklop\u00e9di\u00e1t nem tudn\u00e1tok meg\u00edrni? Itt n\u00e1lunk Erd\u00e9lyben mer\u00fclt fel, hogy ezt a korszakalkot\u00e1st pap\u00edrra kellene vetni. Nemr\u00e9g jelent meg Szentesi Z\u00f6ldi L\u00e1szl\u00f3 &#8211; Rud\u00e1n J\u00f3zsef: Rud\u00e1n Joe K\u00f6nyv, ami \u00e9letrajzi k\u00f6nyv. Ez is egy korszakot \u00f6lel fel.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>K.J.:<\/strong> Ahhoz, hogy valaki ezt igaz\u00e1n meg\u00edrja, benne kell legyen \u00e9s besz\u00e9lnie kell folyamatosan mindenkivel, mert nem ugyan\u00fagy eml\u00e9kszik mindenki r\u00e1. R\u00e1ad\u00e1sul az \u00e9vek sokszor rossz dolgokat megsz\u00e9p\u00edtenek, \u00fagyhogy \u00e9n egy\u00e9bk\u00e9nt m\u00e1r j\u00f3 ideje \u00e9rlelem ezt, de nem a Pokolg\u00e9pr\u0151l, hanem \u00fagy \u00e1ltal\u00e1ban az eg\u00e9sz \u00e9letfolyamatomat pap\u00edrra vessem. Viszont, pont az a neh\u00e9z benne, hogy az \u00e9n mem\u00f3ri\u00e1m h\u00e9zagos, ahhoz, hogy mindent feleleven\u00edtsek egy m\u00e9rhetetlen munk\u00e1t kell belefektetni, m\u00e1r a Joe-n\u00e1l is azt l\u00e1ttam, hogy irgalmatlan nagy mel\u00f3 volt \u00f6sszehoznia a k\u00f6nyvet. A k\u00fclf\u00f6ldi szt\u00e1rokn\u00e1l sokszor nagyon rosszul siker\u00fclnek az ilyenek, meg\u00edrnak valamit, f\u00e9nyk\u00e9pekkel illusztr\u00e1lva \u00e9s k\u00e9sz. \u00c9n \u00fagy gondolom, hogy egyr\u00e9szt nemcsak sztorikb\u00f3l \u00e1ll a rocker \u00e9let, ez a mi \u00e9let\u00fcnk. Ezt elbagatelliz\u00e1lni nem lehet.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>B.M.:<\/strong> A dalok k\u00f6nyvben, kotta form\u00e1j\u00e1ban megjelentek-e? Gondoltatok-e erre? Ez nagy seg\u00edts\u00e9g lenne a fiatalabb zen\u00e9sz nemzed\u00e9knek.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>T.L.:<\/strong> D\u00e1vid mondta, hogy \u0151 a G\u00e1borral egyszer nekiugrott ennek, hogy az els\u0151 n\u00e9gy lemeznek megcsin\u00e1lj\u00e1k a tabul\u00e1tor\u00faj\u00e1t, de amikor megl\u00e1tt\u00e1k, hogy mekkora mel\u00f3, abbahagyt\u00e1k.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>B.M.:<\/strong> A sz\u00f6veg meg\u00e9rdemli, hogy k\u00fcl\u00f6n, mint vers, egy k\u00f6tetben megjelenjen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>K.J.:<\/strong> A Joe-val m\u00e1r r\u00e9g\u00f3ta besz\u00e9lget\u00fcnk arr\u00f3l, hogy csin\u00e1lunk egy ilyen szel\u00edd met\u00e1los versk\u00f6tetet, csak m\u00e9g nem volt meg a teljes alap\u00f6tlet. De ezt a Tot\u00e1lis Met\u00e1llal nagyon j\u00f3l meg lehetne csin\u00e1lni, s akkor lenne tabul\u00e1tor is. De oda kell egy nagyon komoly zeneprofesszor, aki meghangszereli \u00e9s azt kott\u00e1ra veti, hogy szimfonikus rock legyen, nagy k\u00f3russal stb. Egy nagy koncertet biztos \u00f6ssze lehetne hozni, a k\u00f6lts\u00e9gvet\u00e9s persze brut\u00e1lis lenne.<\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><strong>B.M.:<\/strong> K\u00f6vetkez\u0151 lemezre gondoltok-e?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>K.J.:<\/strong> Felmer\u00fclt, de csak besz\u00e9lgett\u00fcnk r\u00f3la. \u00dagy voltam vele, hogy azzal a m\u00falttal, ami van, elker\u00fclhetetlen, hogy \u00f6sszem\u00e9r\u00e9s legyen. Ha ez a zenekar m\u00e1r eleget j\u00e1tszik egy\u00fctt ahhoz, hogy \u00fagy \u00e9rezhesse, hogy ez egy l\u00e9tez\u0151 \u00e9s tart\u00f3s banda, aki most m\u00e1r \u00fajra van \u00e9s ez nem egy ilyen alkalmi \u00f6sszer\u00f6ffen\u00e9s. M\u00e9g akkor is az kellene, hogy valahogy fesz\u00edt\u0151 \u00e9rz\u00e9s legyen mindenkiben, hogy van valami k\u00f6zlend\u0151je zeneileg, tartalmilag, nyilv\u00e1n nem olyanok a gondolataink most, mint 20 \u00e9vesen. S hogy ezek a gondolataink m\u00e9rhet\u0151k legyenek.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>B.M.:<\/strong> Melyik a kedvenc sz\u00e1mod?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>K.J.:<\/strong> Ha egy \u00f3ra m\u00falva is megk\u00e9rdezn\u00e9d, nem ugyanazt mondan\u00e1m. Mindig hangulatt\u00f3l f\u00fcgg. \u00cdgy hirtelen ahogy feltetted a k\u00e9rd\u00e9st, most eszembe jutott egy n\u00f3ta, amit alig j\u00e1tszottunk \u00e9let\u00e9ben. A <em>Most m\u00e1r el\u00e9g<\/em> dal, de a <em>Vallom\u00e1st<\/em> is nagyon szeretem, neh\u00e9z ezekre azt mondani, hogy kedvenc. \u00c9n el\u00e9gg\u00e9 al\u00e1zathi\u00e1nyosan \u00e9reztem magamat a zenekarban, de az a l\u00e9nyeg, hogy \u00edgy hozz\u00e1fejl\u0151dtem.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Alig fejezt\u00fck be a besz\u00e9lget\u00e9st, m\u00e1r sz\u00ednpadra l\u00e9pett a magyarorsz\u00e1gi Agregator egy\u00fcttes. Egy nappal ezel\u0151tt az Akela is bemeleg\u00edtett. Az Agregator met\u00e1l zen\u00e9je, \u00fagy hatott, mint egy nagy\u00fczemben a d\u00f6nd\u00fcl\u0151 t\u00f6bb tonn\u00e1s kalap\u00e1csg\u00e9pek reng\u00e9se, vagy mint a vil\u00e1gh\u00e1bor\u00faban egym\u00e1ssal szembefordult katon\u00e1k \u00e9let-hal\u00e1l harca, \u00e1gy\u00fad\u00f6rg\u00e9s, puskaropog\u00e1s, hull\u00f3 bomb\u00e1k \u0151rj\u00edt\u0151 robaja. V\u00e9gre j\u00f6tt Kalap\u00e1cs, aki \u00f6r\u00f6mmel \u00fcdv\u00f6z\u00f6lte a zs\u00fafol\u00e1sig megtelt Siculus Ifj\u00fas\u00e1gi h\u00e1z koros \u00e9s fiatal rockereit, \u00e9s kezd\u0151d\u00f6tt val\u00f3j\u00e1ban egy klasszikus Pokolg\u00e9p-koncert. Nagyfi L\u00e1szl\u00f3, Pazdera Gy\u00f6rgy \u00e9s Tarca L\u00e1szl\u00f3 is be\u00f6lt\u00f6z\u00f6tt a met\u00e1l-egyenruh\u00e1ba, Nagy D\u00e1vid git\u00e1rj\u00e1t\u00e9ka f\u0171szerezte a dalokat. Dob, basszusgit\u00e1r, sz\u00f3l\u00f3git\u00e1r t\u00f6k\u00e9letes alapot biztos\u00edtott Kalap\u00e1cs J\u00f3zsef \u00e9s Rud\u00e1n Joe fantasztikus sz\u00f3l\u00f3 illetve duett \u00e9nekeinek, amihez hozz\u00e1j\u00e1rult Kalap\u00e1cs-\u00d3dor Cintia n\u0151i hangja is. Neh\u00e9zg\u00e9pek zaj\u00e1ban, illetve sz\u0151nyegbomb\u00e1z\u00e1sok k\u00f6zt vibr\u00e1l\u00f3 \u201drockmunk\u00e1sok \u00e9s rockkaton\u00e1k\u201d lelkivil\u00e1g\u00e1ba a Pokolg\u00e9p l\u00edrai sz\u00e1mai hozt\u00e1k el a katarzist, a megv\u00e1lt\u00e1st, amihez a termet megt\u00f6lt\u0151 t\u00f6meg \u0151szinte \u00e9nekl\u00e9se is hozz\u00e1j\u00e1rult. Nagyszer\u0171 buli volt, k\u00f6sz\u00f6nj\u00fck!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; K\u00e9rdezett: Bencze Mih\u00e1ly &nbsp; A Pokolg\u00e9p els\u0151 magyar heavy met\u00e1l egy\u00fcttes az 1980-as \u00e9vek elej\u00e9n alakult, melynek az els\u0151 albuma, az 1986-ban megjelent Tot\u00e1lis met\u00e1l korszakalkot\u00f3 volt. A Pokolg\u00e9p-\u00f6kosziszt\u00e9m\u00e1b\u00f3l rajzott ki a magyar met\u00e1lsz\u00ednt\u00e9r fontosabb szerepl\u0151je: Kukovecz G\u00e1bor git\u00e1ros, aki viszi tov\u00e1bb a Pokolg\u00e9p nevet, Kalap\u00e1cs J\u00f3zsef \u00e9nekes a saj\u00e1t nev\u00e9n fut\u00f3 zenekart, Rud\u00e1n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2954,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[122,1],"tags":[],"class_list":["post-104413","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-interju","category-nincs-kategorizalva"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/104413","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2954"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=104413"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/104413\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=104413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=104413"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=104413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}