{"id":104492,"date":"2023-05-12T16:15:03","date_gmt":"2023-05-12T16:15:03","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=104492"},"modified":"2023-05-13T04:04:05","modified_gmt":"2023-05-13T04:04:05","slug":"ahany-helyre-ment-az-ember-annyiszor-volt-uj-ember","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=104492","title":{"rendered":"\u201eAH\u00c1NY HELYRE MENT AZ EM\u0002BER, ANNYI\u0002SZOR VOLT \u00daJ EMBER\u201d Elmondta: D\u00e9nes G\u00e1sp\u00e1r"},"content":{"rendered":"

\u00c9rdekes k\u00f6nyv jelenik meg a budapesti Pont Kiad\u00f3n\u00e1l<\/a>. Szerz\u00f5je Rost\u00e1s Zolt\u00e1n*, m\u00f3dszere az oral history – ez ut\u00f3bbir\u00f3l besz\u00e9l a k\u00f6nyv els\u00f5 fejezet\u00e9ben, melyet a K\u00e1f\u00e9 kor\u00e1bban k\u00f6z\u00f6lt<\/a>. Az al\u00e1bbi sz\u00f6veg egy fejezet a k\u00f6nyvb\u00f5l.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Elmondta: D\u00e9nes G\u00e1sp\u00e1r<\/strong><\/p>\n

A besz\u00e9lget\u00e9s alanya, D\u00e9nes G\u00e1sp\u00e1r, 1928-ban sz\u00fcletett, \u00e9p\u00edt\u0151munk\u00e1s volt Bukarestben. Jellegzetes k\u00e9tlaki \u00e9letet \u00e9lt csal\u00e1dj\u00e1val egy\u00fctt: a f\u0151v\u00e1rosban volt a munkahelye, a szolg\u00e1lati lak\u00e1sa, ugyanakkor sz\u00fcl\u0151faluj\u00e1ban, Nagymedes\u00e9ren volt a h\u00e1za. 1990. ut\u00e1n ott kapta vissza a f\u00f6ldjeit, \u00e9s oda vonult vissza nyugd\u00edjask\u00e9nt gazd\u00e1lkod\u0002ni. Feles\u00e9ge, D\u00e9nes Borb\u00e1la, a bukaresti magyar \u00e9rtelmi\u0002s\u00e9gi csal\u00e1dokn\u00e1l dolgozott, mint bej\u00e1r\u00f3n\u0151.<\/em>
\nA felv\u00e9tel 1993 nyar\u00e1n k\u00e9sz\u00fclt. <\/em>
\nK\u00e9rdezett: Rost\u00e1s Zolt\u00e1n.<\/em><\/strong><\/p>\n

\u2013 Hova val\u00f3si, \u00e9s mivel foglalkoztak a sz\u00fclei?<\/em>
\n\u2013 H\u00e1t, hogy elejit\u0151l kezdjem, \u00e9n Brass\u00f3ban sz\u00fclettem  tulajdonk\u00e9ppen. 1940-ben, mikor volt ez az \u00e1talakul\u00e1s, akkor hazah\u00faz\u00f3dtunk. \u00c9rdektelen, hogy most mondjam, hogy mi\u00e9rt. Ap\u00e1m nem szerette a mez\u0151gazdas\u00e1got. Ak\u0002kor kiment\u00fcnk Pestre.<\/p>\n

\u2013 Ha hazah\u00faz\u00f3dtak, azt jelenti, hogy megvolt otthon a h\u00e1zuk?<\/em>
\n\u2013 Megvolt, megvolt, a birtok megvolt, mert volt 6 hold birtok Nagyked\u00e9ben. Azt\u00e1n \u0151 nem nagyon szerette a me\u0002z\u0151gazdas\u00e1got, m\u00e9g a fiatalkor\u00e1t is a lovak mellett t\u00f6lt\u00f6tte\u2026 \u00c9s kiment\u00fcnk Magyarorsz\u00e1gra, Pestre. Pesten dolgoztunk \u201944-ig, \u00e9n az iskol\u00e1t \u201942 tavasz\u00e1n v\u00e9geztem, a h\u00e9t oszt\u00e1lyt, s akkor engem is kivitt, s azt\u00e1n odatett dol\u0002gozni, \u00fagy mint m\u00e1st. Voltam csapos\u2026<\/p>\n

\u2013 Brass\u00f3ban mivel foglalkozott az \u00e9desapja, ott is volt h\u00e1zuk?<\/em><\/p>\n

\u2013 Nek\u00fcnk Brass\u00f3ban h\u00e1zunk volt, saj\u00e1t h\u00e1zunk a CFR pavilonjai mellett, az akkori rep\u00fcl\u0151t\u00e9rhez k\u00f6zel. Azt \u201939 \u0151sz\u00e9n egy sz\u00e1sz k\u00e9rte 500 ezer lej\u00e9rt, akkor az nagy p\u00e9nz volt! Ap\u00e1m azt mondta, hogy \u0151 a gyermekeinek \u00e9p\u00edtette, s \u201940-ben mivelhogy megvolt a b\u00e9csi d\u00f6nt\u00e9s, s m\u00e1r tisz\u0002t\u00e1n megmondom, ugye a magyars\u00e1got dobt\u00e1k le oda a Sz\u00e1raz Temes h\u00eddj\u00e1r\u00f3l bel\u00e9 a v\u00edzbe, s sok volt a halott, s ap\u00e1m megijedett. Nek\u00fcnk tehen\u00fcnk volt ott, \u0151 tulajdon\u0002k\u00e9ppen egy fatelepen dolgozott, cirkul\u00e1val mint g\u00e9pkeze\u0002l\u0151. Teh\u00e1t k\u00e9tf\u00e9le munk\u00e1t v\u00e9gzett, s nagyon j\u00f3l keresett.
\nTartottunk teheneket, a tejet hordtuk h\u00e1zhoz, \u00e9s mi teh\u00e9n\u0002nel \u00e9s szek\u00e9rrel is ment\u00fcnk haza Brass\u00f3b\u00f3l. S akkor az\u00e9rt a bels\u0151s\u00e9g\u00e9rt nem kaptunk semmit, mert h\u00e1rom bomba\u0002t\u00f6lcs\u00e9r lett a bels\u0151s\u00e9g\u00fcnkb\u0151l.<\/p>\n

 -Mikor?<\/em>
\n\u2013 \u201941-ben, amikor az els\u0151 bomb\u00e1z\u00e1sa volt a rom\u00e1n re\u0002p\u00fcl\u0151t\u00e9rnek Brass\u00f3ban. Akkor kapott egy l\u00e1ncos bomb\u00e1t, h\u00e1rom bomb\u00e1t kapott az \u00e9letszer\u00fcnk. \u00c9s akkor sz\u00e9tment, az elment. Mert akkor \u0151 kiment Magyarorsz\u00e1gra. Engem el akartak vinni Ausztri\u00e1ba, mint gyors levente voltam Pesten. Gyors levente azt jelenti, hogy seg\u00e9dmotorker\u00e9kp\u00e1r\u0002ral tanultunk, s mikor L\u00c9GO volt, akkor kellett jelentkez\u0002z\u00fcnk a posztn\u00e1l, adt\u00e1k a vassisakot, a karszalagot s egy ilyen pici c\u00e9dul\u00e1t, s vinni kellett a l\u00e9gelh\u00e1r\u00edt\u00f3 \u00fctegekhez.
\nAzt melyikhez ind\u00edtottak, Sv\u00e1bhegy, Gell\u00e9rthegy, Csil\u0002laghegy, L\u00e1gym\u00e1nyos, Angyalf\u00f6ld, mindegy, menni kel\u0002lett. Azt leadtuk, kaptunk helyette egy m\u00e1sik pap\u00edrt, azt visszavitt\u00fck, s a g\u00e9pet megt\u00f6r\u00f6lt\u00fck, tett\u00fck le, \u00e9s ment\u00fcnk haza. Na most \u201944-ben engem el akartak vinni, azt mond\u0002t\u00e1k, hogy kitan\u00edtanak sof\u0151rnek, de h\u00e1t nekik nem az volt a terv\u00fck biztos, mindegy\u2026 \u00c9desap\u00e1m nem eresztett el, nem \u00edrta al\u00e1ja azt a szerz\u0151d\u00e9st.<\/p>\n

\u2013 Mert kiskor\u00fa volt, kellett a sz\u00fcl\u0151i belegyez\u00e9s?<\/em>
\n\u2013 Kellett a sz\u00fclei beleegyez\u00e9s. Minthogy \u00e9n be akartam jutni Csepelre az \u00e1llami g\u00e9pgy\u00e1rba, s akkor k\u00e9rt\u00e9k \u00fckap\u00e1\u0002ig visszamen\u0151leg mind a k\u00e9t \u00e1gr\u00f3l a sz\u00e1rmaz\u00e1st, hogy nem vagyok-e cig\u00e1ny vagy rom\u00e1n vagy nem tudom mi, mert akkor eztet k\u00e9rt\u00e9k. Mindenem megvolt, nekem kel\u0002lett volna egy al\u00e1\u00edr\u00e1s ap\u00e1mt\u00f3l, s azt mondta ap\u00e1m, hogy nem az\u00e9rt nevelt 17 \u00e9ves koromig, hogy most m\u00e9g 5 \u00e9vig engem tartson. Mert akkor ugye nem adtak az inass\u00e1g\u00e9rt semmit. \u00cdgy nem siker\u00fclt oda bejutnom. Ausztri\u00e1ba is az\u00e9rt nem engedett el, s akkor sz\u00e9pen hazatranszfer\u00e1lt ide Ked\u00e9be.
\nAzt\u00e1n, akkor otthon azt a tan\u00e1csot adt\u00e1k volt \u00e9des\u0002any\u00e1mnak, nyugodj\u00e9k, hogy a leg\u00e9nyke nem b\u00edrn\u00e1, mert ugye a birtok megvolt, deh\u00e1t dolgozni most m\u00e1r nem akart. Mert \u00e9n \u00fagy akartam, hogy vegy\u00fcnk \u00e1llatot, mert megvolt a sz\u00e9n\u00e1nk, gabon\u00e1nk, minden, nek\u00fcnk csak az \u00e1llat kellett volna. De any\u00e1m nem akart beleegyezni, hogy vegy\u00fcnk \u00e1llatot. Egyszer odaadott egy \u00e9vig szolg\u00e1l\u0002ni, hogy tanuljak mez\u0151gazdas\u00e1gi munk\u00e1t. H\u00e1t \u00e9n kasz\u00e1l\u0002ni is tudtam m\u00e1r, \u00fagyhogy\u2026 na, mindegy, az az \u00e9v eltelt, akkor ap\u00e1m hazaj\u00f6tt.<\/p>\n

\u2013 Hol szolg\u00e1lt, melyik faluban?<\/em>
\n\u2013 \u00c9n Tarcsafalv\u00e1n szolg\u00e1ltam egy esztend\u0151t.<\/p>\n

\u2013 J\u00f3 gazd\u00e1n\u00e1l?<\/em>
\n\u2013 Ifj\u00fa P\u00e1lffy J\u00e1nosn\u00e1l szolg\u00e1ltam, el\u00e9g j\u00f3, k\u00f6zepesszakember volt. \u0150k, tulajdonk\u00e9ppen tekintetesek lettek volna, de nem volt annyi birtokok, hogy\u2026 sz\u00f3val a c\u00edme\u0002rek megvolt, de nem volt tepedelem annyi, mint a c\u00edmer amennyi volt. Na, ott egy \u00e9vet szolg\u00e1ltam, akkor haza\u0002ment\u00fcnk, hazamentem, s akkor azt\u00e1n otthon kezdt\u00fcnk gazd\u00e1lkodni, t\u00f6bbet nem szolg\u00e1ltam egy\u00e1ltal\u00e1n.<\/p>\n

\u2013 Az \u00e9desapja a h\u00e1bor\u00fa ut\u00e1n nem j\u00f6tt vissza?<\/em>
\n\u2013 \u201945 nyar\u00e1n j\u00f6tt haza \u0151. \u00dagyhogy a front ott teljesen kereszt\u00fcl haladt, \u0151 addig ott volt Pesten.<\/p>\n

\u2013 \u00c1prilisban szabadult fel Pest.<\/em>
\n\u2013 Azut\u00e1n j\u00f6tt \u0151, m\u00e1jusban, j\u00faniusban, k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl akkor, pontos d\u00e1tumot nem tudok adni err\u0151l. Azt\u00e1n akkor kezd\u0002t\u00fcnk gazd\u00e1lkodni. \u00dagy akartam, hogy marh\u00e1kot, sz\u00f3val szarvasmarh\u00e1t vegy\u00fcnk, teh\u00e9nf\u00e9lit. \u0150 neki\u00e1llott s vett lo\u0002vat, mert \u0151 a lovat szerette, a l\u00f3nak volt a bolondja \u00e1llan\u0002d\u00f3an. Akkor vett egy gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 kanc\u00e1t, az oroszok mikor j\u00f6ttek vissza \u201945 \u0151sz\u00e9n, mert akkor vonultak vissza, elvit\u0002t\u00e9k azt is. Azt is elvitt\u00e9k. \u00dagyhogy \u00edgy maradtunk. Brass\u00f3ban a bennval\u00f3 teljesen t\u00f6nkrement, akkor itt amit megv\u00e1s\u00e1rolt megint, arr\u00f3l levetkezt\u00fcnk teljesen. Kezdt\u00fck el\u0151lr\u0151l! Kezdt\u00fck el\u0151lr\u0151l! Akkor volt azt\u00e1n n\u00e9gy darab szarvasmarha, volt borny\u00fa, k\u00e9t l\u00f3, anyadiszn\u00f3, \u00fagy hogy\u2026 k\u00f6zepes gazdaemberek, akik tudtak dolgozni.
\n\u00c9n leszereltem \u201951-ben a katonas\u00e1gt\u00f3l, \u201953-ban kezd\u0002t\u00e9k meg a sz\u00e9r\u0171ket, mert addig mindenki a h\u00e1zn\u00e1l cs\u00e9\u0002pelt. Pontosan egy lakodalomba voltam h\u00edva szerd\u00e1n, cs\u00fct\u00f6rt\u00f6k\u00f6n reggel meghozt\u00e1k a beh\u00edv\u00f3t. T\u0151l\u00fcnk akkor abb\u00f3l a kicsi falub\u00f3l j\u00f6tt \u00f6tnek. De most m\u00e1r nem tudtuk, hogy hogy \u00e9s mint? P\u00e9ld\u00e1ul nekem j\u00f6tt ordin de chemare la incorporare (beh\u00edv\u00e1si parancs), a m\u00e1sikoknak, h\u00e1rom\u0002nak j\u00f6tt ordin de chemare pentru incorporare. Annak ki volt \u00edrva, hogy kuffert, k\u00e9t inget, k\u00e9t gaty\u00e1t, mit tudom \u00e9n miket, nek\u00fcnk pedig nem volt ki\u00edrva semmi. Mindegy.
\nNa, elment\u00fcnk fel a komissz\u00e1ri\u00e1thoz, jelentkezt\u00fcnk, na azt\u00e1n ott akkor egy hadnagy benyomott oda egy nagy te\u0002rembe, s ott elbesz\u00e9lte, hogy vigy\u00e1zzunk, mert ezek a d\u00fasgazdag emberek, ezek r\u00e1 vannak esve a n\u00e9pnek a ke\u0002nyer\u00e9re, el akarj\u00e1k \u00e9getni s el akarj\u00e1k puszt\u00edtani \u00e9s mosta sz\u00e9r\u0171kbe takar\u00edts\u00e1k be a gabon\u00e1t, \u00e9s aztat \u0151rizni kell ezekt\u0151l az irt\u00f3zatos vesz\u00e9lyes emberekt\u0151l. H\u00e1t azt\u00e1n azt mi tudtuk, hogy kik \u0151k, de mindegy. Akkor egyszer csak sz\u00f3l\u00edtnak n\u00e9vileg, minden falub\u00f3l egyet, h\u00e1t engem is visszah\u00edvnak, s m\u00e9g elb\u00facs\u00fazok a t\u00e1rsaimt\u00f3l, amelyikek ott voltak, na, ki tudja hova  megy\u00fcnk. H\u00e1t mikor kime\u0002gy\u00fcnk, egy p\u00e1r sz\u00f3t sz\u00f3lnak, s azt mondja, menj\u00fcnk a rakt\u00e1rba s vegy\u00fck ki a fegyvereket. Adt\u00e1k azt a hossz\u00fa orosz pusk\u00e1t 21 t\u00f6lt\u00e9nnyel, s adtak egy kicsi f\u00fczetecsk\u00e9t, aztat bevittem a n\u00e9ptan\u00e1cshoz, be\u00edrt\u00e1k, hogy kik a seg\u00e9d\u0002jeim. Azt\u00e1n a pusk\u00e1t elvittem haza megtakar\u00edtva, s \u00fcgye\u0002sen becsomagoltam, s a szekr\u00e9nybe b\u00e9tettem, a szekr\u00e9ny\u0002ajt\u00f3t b\u00e9z\u00e1rtam, a kulcsot a zsebembe, s azt\u00e1n mi j\u00e1rtunk a mez\u0151re\u2026 Mikor megkezdt\u00e9k a sz\u00e9r\u0171re hordani a gabo\u0002n\u00e1t, akkor oda\u00e1llottunk. Meg\u00e1ll\u00edtottuk, s azt mondtuk\u2026 ami nek\u00fcnk el\u00e9 volt \u00edrva. Nek\u00fcnk csin\u00e1ltak egy barakkot, mert a szabad \u00e9g alatt \u00e9n nem \u00fclhetek, am\u00edg mind el lett v\u00e9gezve, s akkor azt\u00e1n ott voltunk. Annyi szerencs\u00e9nk volt, hogy egy \u00e1llott \u0151rs\u00e9get, kett\u0151 dolgozott, mikor ki\u0002nek ahogy kellett. Hazamenni nem mert\u00fcnk, mert \u00e1llan\u0002d\u00f3an j\u00f6tt az ellen\u0151rz\u00e9s, m\u00e9gpedig \u00f6r\u00f6kk\u00e9 civilben. Ha j\u00f6tt a rend\u0151rs\u00e9g, a mienk, amelyik j\u00f6tt, h\u00e1t az m\u00e1r, att\u00f3l nem f\u00e9lt\u00fcnk, nem t\u00f6r\u0151dt\u00fcnk vele, de \u00f6r\u00f6kk\u00e9 j\u00f6ttek, ugye akkor, a rajon volt.<\/p>\n

\u2013 Udvarhelyhez tartozott?<\/em>
\n\u2013 Nem, akkor Kereszt\u00far is rajon volt. Azt\u00e1n onnan j\u00f6t\u0002tek ink\u00e1bb a civilek ellen\u0151rizni, \u00e9s akkor \u00f6r\u00f6kk\u00e9 \u00edrt\u00e1k be\u0002le abba a k\u00f6nyvecsk\u00e9be, hogy mit tal\u00e1ltak, hogy tal\u00e1ltak.<\/p>\n

\u2013 Meddig volt otthon a faluban?<\/em>
\n\u2013 \u00c9n 1959-ig. \u00c9n kollekt\u00edvbe menni nem akartam, \u00e9n ink\u00e1bb azt mondtam, ink\u00e1bb veszem a vil\u00e1got a nyakam
\nk\u00f6r\u00fcl. \u00c9n kollektivista nem vagyok. S ap\u00e1m annyit v\u00e9tett volt akkor, akkor csin\u00e1ltattam volt \u00faj szekeret, s azt is be\u0002adta, a mez\u0151gazdas\u00e1gi felszerel\u00e9st mindent beadott s k\u00e9t lovat, k\u00e9t szekeret, ek\u00e9t, taliga, borona, vet\u0151g\u00e9p, teh\u00e1t minden, ami l\u00e9tezett, mindent beadott, s semmit sem kaptunk vissza. Abszol\u00fat egy\u00e1ltal\u00e1n semmit se kaptunk, se lovat, se szekeret, se h\u00e1mot, semmit nem kaptunk vissza. Nem baj, az\u00e9rt megint csak van.<\/p>\n

\u2013 S hova ment el akkor?<\/em>
\n\u2013 \u00c9n bej\u00f6ttem dolgozni Ivanestire egy \u00e1llami gazda\u0002s\u00e1gba. J\u00f6ttem el, s akkor\u2026<\/p>\n

\u2013 K\u00f6zben meg kellett h\u00e1zasodni.<\/em>
\n\u2013 Sz\u00f3val, j\u00f6ttem el, s \u201957 \u0151sz\u00e9n n\u0151s\u00fcltem meg. \u201959-ben elj\u00f6ttem hazulr\u00f3l, s \u201963-ban sz\u00fcletett a kisl\u00e1nyom. S tu\u0002lajdonk\u00e9ppen avval ker\u00fclt a sor, hogy hazaker\u00fcltem \u00fajra, mert \u0151 nem b\u00edrta ezt a Barag\u00e1ni f\u00f6nns\u00edknak a leveg\u0151j\u00e9t. \u00c1lland\u00f3an beteg volt. Ut\u00f3lj\u00e1ra be volt k\u00fcldve ide Buka\u0002restbe a gyermekk\u00f3rh\u00e1zba. S elj\u00f6ttem b\u00e9 l\u00e1togatni, mert a feles\u00e9gem \u00edrt egy lapot, hogy j\u00f6jjek be, bej\u00f6ttem, \u00e9s so\u0002ha el nem felejtem, egy \u00fcgyes, kicsi orvos, nem tudom a nev\u00e9t, de az biztos meghalt m\u00e1r. M\u00e1r \u00f6reg volt, sz\u00e9p fe\u0002h\u00e9r haja volt, gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 sz\u00e9pen besz\u00e9lt magyarul, s azt mondta, hogy na, fiam, a kisl\u00e1nyod eg\u00e9szs\u00e9ges. Ha a Barag\u00e1nba nem viszed vissza. Vagy haza viszed, vagy a temet\u0151be viszed. De azt a leveg\u0151t \u0151 nem b\u00edrja. S akkor esszepakoltunk \u00fcgyesen, vagont fogadtam, b\u00fatort, min\u0002dent, mert j\u00f3, sz\u00e9p b\u00fatorunk volt, mindent felpakoltunk, s hazament\u00fcnk. S akkor nem volt mit csin\u00e1ljak, akkor ha\u0002zamentem.<\/p>\n

\u2013 Hogy jutott esz\u00e9be, hogy elmenjen Ivanestire?<\/em>
\n\u2013 \u201959-ben itt Fundeni-Frunz\u0103nesti\u2026 itt Bukarest mel\u0002lett v\u00e1s\u00e1roltak f\u00f6l valami \u00e1llatokat ennek a gazdas\u00e1gnak a r\u00e9szire. S kellett valami deleg\u00e1tus.<\/p>\n

\u2013 Ott v\u00e1s\u00e1rolt\u00e1k Sz\u00e9kelyf\u00f6ld\u00f6n?<\/em>
\n\u2013 Ott, Kereszt\u00faron, s ott is vagon\u00edrozt\u00e1k be \u0151ket, s kel\u0002lettek deleg\u00e1tusok, amelyikek elj\u00f6nnek vele. S elj\u00f6ttem, k\u00e9t vagon volt az eny\u00e9m.<\/p>\n

\u2013 Szarvasmarha volt?<\/em>
\n\u2013 Szarvasmarh\u00e1k. Fej\u0151s \u00e1llatok, akkor vett\u00e9k ezeket a Siementhali \u00e1llatokat az \u00e1llami gazdas\u00e1gnak. S itt volt egy nagyon \u00fcgyes \u00e1llatorvos, s azt k\u00e9rdi, hogy nem aka\u0002rok-e idej\u00f6nni dolgozni. De igen! Na, azt mondja, mikor j\u00f6v\u00f6k, kapok lak\u00e1st, mi a csod\u00e1t, \u00fagyhogy mindent meg\u0002\u00edg\u00e9rtek. Mikor bej\u00f6tt\u00fcnk, akkor sehol semmi. Munka, az volt, hogyne, az volt el\u00e9g, de egy\u00e9b nem. K\u00e9t h\u00e9tig az is\u0002t\u00e1ll\u00f3ban aludtunk.<\/p>\n

\u2013 S milyen fizet\u00e9st \u00edg\u00e9rtek akkor?<\/em>
\n\u2013 H\u00e1t 1800 lej volt akkor egy havi fizet\u00e9s. Plusz 30 bani minden kifejt liternek az \u00e1ra.<\/p>\n

\u2013 Az nem volt kev\u00e9s.<\/em>
\n\u2013 Nem, nem, sz\u00f3val nem azt mondom, mert j\u00f3l j\u00f6tt\u00fcnk ki, a kereset, az megvolt. Kaptam lak\u00e1st, s idej\u00f6tt egy m\u00e9rn\u00f6k, egy zootechnikai m\u00e9rn\u00f6k, Pacuraru \u00e9s az azt\u00e1n nem l\u00e1tta j\u00f3nak itt a helyzetet, s elment Iv\u0103nestire. \u00c9n szerettem vele dolgozni, s meg is \u00e9rtett\u00fck egyik a m\u00e1si\u0002kat, s \u0151 ut\u00e1nam j\u00f6tt \u00e9s elvitt innen Fundenib\u00f3l. Odavitt Ivanestire. \u00c9n onnan akkor nem is j\u00f6ttem volna el, de a csal\u00e1dom volt otthon, \u00e9n ott egyed\u00fcl, k\u00e9tfel\u00e9…<\/p>\n

\u2013 Ott mi volt a dolga, s hogy rendezkedtek be?<\/em>
\n\u2013 Na, h\u00e1t legel\u0151bb \u00e9n \u00fagy voltam, mint fej\u0151gondoz\u00f3.
\nTeh\u00e1t fejtem \u00e9s gondoztam. \u00c9n akkor, odaker\u00fclve Ivane\u0002stire, \u00e9n ami l\u00e9tezett, minden voltam. Minden! Megkezd\u0002ve fej\u0151, gondoz\u00f3, akkor a m\u00e9rn\u00f6knek helyettese, tejkeze\u0002l\u0151, akkor a hideg-meleg \u00e9telt, kantint rendeztem, teh\u00e1t 6-7 f\u00e9le szolg\u00e1latom volt. Mert volt egy ist\u00e1ll\u00f3r\u00e9szleg ne\u0002kem \u00e1tadva. Volt \u00fagy, hogy megr\u00e9szegedtek, s akkor nem j\u00f6tt b\u00e9. \u00dagy is volt, hogy reggel h\u00e1rom fej\u0151 nem j\u00f6tt b\u00e9.
\n\u00c1llj neki f\u00e9l \u00f6tkor, 7 \u00f3r\u00e1ig a h\u00e1rom norm\u00e1t kifejtem. Az azt mondja, hogy olyan 420 liter tej, ennyit ki kellett fej\u0002ni.<\/p>\n

\u2013 Akkor m\u00e9g nem volt g\u00e9pi fej\u00e9s?<\/em>
\n\u2013 Ott nem volt, egy\u00e1ltal\u00e1n nem volt g\u00e9pi fej\u00e9s, k\u00e9zzel kellett kifejni.<\/p>\n

\u2013 Kik voltak a t\u00f6bbi fej\u0151k, \u00e1llatgondoz\u00f3k?<\/em>
\n\u2013 Onnan Begelin\u00e1r\u00f3l voltak nagyobb r\u00e9sze, voltak moldvaiak is. Aki elindul hazulr\u00f3l, s valahol munkahe\u0002lyet kap. Ott is \u00fagy voltak. Az igaz, \u00e9n p\u00e9ld\u00e1ul ott voltam szinte 7 \u00e9vet, s k\u00e9t 45 napos flot\u00e1ntom (ideiglenes tart\u00f3z\u0002kod\u00e1si enged\u00e9ly) volt Ezalatt az id\u0151 alatt.<\/p>\n

\u2013 Teh\u00e1t nem voltak az emberek bejegyezve nagyon.<\/em>
\n\u2013 De igen, de a m\u00e9rn\u00f6k beaj\u00e1nlott, hogy h\u00e1t \u00e9n vagyok a kiseg\u00edt\u0151je, s megb\u00edzhat\u00f3 ember, s nem tudom, mikor j\u00f6tt a parancsnok \u00far, megvolt a m\u00e9rn\u00f6kt\u0151l, hogy h\u00e1t szol\u0002g\u00e1ljam ki, ha \u0151 nincs ott, akkor is. Ugye j\u00f6ttek, mert teh\u00e9nt v\u00e1gtunk le, mert tejsz\u00edn volt, mert f\u00f6l\u00f6zt\u00fck a tejet, mi a csod\u00e1t, ha j\u00f6tt, ha voltak otthon, ha nem, neki kel\u0002lett egy kicsi \u00fcveg tejsz\u00edn, akkor kellene egy kicsi h\u00fas, mi a csoda. Mikor elmentem fel oda Ciulnic\u00e1ra, mert ott volt a poszt, az \u0151rs, bementem, mondom neki, hogy n\u00e9, mit csin\u00e1ljak? Hagyjak b\u00e9kit, azt mondja, gyere igyunk meg egy kors\u00f3 s\u00f6rt. Az okm\u00e1nyb\u00e9lyeg \u00e1r\u00e1t idd meg, jobban j\u00e1rsz. \u00dagyis csak az vagy, aki eddig. Ismer\u00fcnk. Egyszer be voltam rezelve nagyon, meg voltam ijedve, mert el\u0002loptak egy p\u00e1r lovat. M\u00e9gpedig ezt az \u00fcget\u0151 Nonius fajta fajlovak voltak kiadva, hogy megtan\u00edts\u00e1k \u0151ket h\u00e1mba, ilyen 3-4 \u00e9v k\u00f6z\u00f6tti lovak, s ellopt\u00e1k \u0151ket. S kerest\u00e9k. S kisz\u00e1lltak oda Iv\u0103nesten, ahol mi laktunk, kisz\u00e1lltak oda is. Na, gondoltam, most egyszer v\u00e9ge mindennek. A f\u0151\u0002n\u00f6k\u00f6m nem volt otthon, \u00e9n voltam egyed\u00fcl ott. Odaj\u00f6tt egy civil, k\u00f6sz\u00f6nt, bemutatkozott, el\u00e9vette az igazolv\u00e1\u0002ny\u00e1t, hogy \u0151 kicsoda Bukarestb\u0151l, s legyek sz\u00edves a mun\u0002k\u00e1sok n\u00e9vsor\u00e1t adjam el\u00e9. El\u00e9adtam. V\u00e9gign\u00e9zte. Kik j\u00f6ttek most \u00fajonnan? Kik mentek el mostan\u00e1ban. Lead\u0002tam a n\u00e9vsort, kik mentek, kik j\u00f6ttek, leverifik\u00e1lt\u00e1k, el\u0002len\u0151rizt\u00e9k, elmentek tov\u00e1bb, nem volt semmi. Odaj\u00f6ttek volt valami s\u00e1toros cig\u00e1nyok, s azok k\u00f6z\u00fcl kapt\u00e1k meg a lovakat.<\/p>\n

\u2013 Akkor ott Iv\u0103nesti-en j\u00f3l \u00e9ltek, ilyen fizet\u00e9s mellett, s a h\u00fas, tej nem volt gond…<\/em>
\n\u2013 Abszol\u00fat ilyesmire semmire a keny\u00e9ren k\u00edv\u00fcl gon\u0002dom nem volt. Abszol\u00fat egy\u00e1ltal\u00e1n semmire. A h\u00fasom megvolt, a tej\u00fcnk megvolt, volt hely, z\u00f6lds\u00e9get s mindent termelt\u00fcnk meg magunknak, \u00fagyhogy nem is panaszkod\u0002hatom. S\u0151t! Ki volt adva, mert \u00fagy termelt\u00fcnk a kantin\u0002nak, ki volt adva mindenkinek, hogy te neked van ennyi sor krumplid, neked annyi, neked annyi, mindegyiknek. Azt\u00e1n el\u00fcltett\u00fck a krumplit, s kellett kikap\u00e1lni. H\u00e1t \u00e9n \u00fagy kap\u00e1ltam, ahogy n\u00e1lunk kap\u00e1lj\u00e1k. H\u00e1t idefutott m\u00e9g a m\u00e9rn\u00f6k \u00far is, hogy mit csin\u00e1lok, h\u00e1t \u00e9n elvak\u00edtom, mert n\u00e1lunk az a szok\u00e1s, mikor kij\u00f6n a krumpli, abban a 3-4 leveliben ott van, akkor f\u00f6lh\u00e1ntoljuk, mikor b\u00fajik ki, ak\u0002kor megint hantoljuk, mert onnan adja \u0151 a term\u0151 ereket.
\nAzt\u00e1n h\u00e1t azt mondta, hogy \u00e9n t\u00f6nkretettem a krumplit. Nem baj, mondom, \u00e9n megfizetem. \u00c9n megfizetem, ha t\u00f6nkretettem. Ha, h\u00e1t k\u00e9t nap m\u00falva ki volt b\u00fajva. Igen, de mikor a szed\u00e9sre ker\u00fclt a sor, akkor \u00e9n minden f\u00e9szek\u0002b\u0151l a vedret megt\u00f6lt\u00f6ttem. \u0150k pedig, amelyikek \u00fagy ahogy \u0151k kap\u00e1lt\u00e1k meg, minden 4-5 f\u00e9szekb\u0151l t\u00f6lt\u00f6tt\u00e9k meg a vedret. Ennyi volt a k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g a k\u00e9t kap\u00e1l\u00e1s k\u00f6\u0002z\u00f6tt. Mert egym\u00e1s mellett voltunk, nekem volt ez a 4 sor,
\nneki a m\u00e1sik 4\u2026 H\u00e1t \u0151k a mez\u0151gazdas\u00e1ggal messzi van\u0002nak t\u0151l\u00fcnk. Mert \u0151k nem nagyon szeretik, de nem is na\u0002gyon ismerik. Mert tulajdonk\u00e9ppen, s ez a tiszta val\u00f3s\u00e1\u0002gos igaz is, hogy az eg\u00e9sz Barag\u00e1non am\u00edg volt az egy\u00e9\u0002ni vil\u00e1g, \u0151k a f\u00f6ldes\u00farnak dolgoztak, s amit azoknak kel\u0002lett dolgozni, s amit a f\u00f6ldes\u00far nekik adott, ami sz\u00fcks\u00e9g volt. Mag\u00e1n f\u00f6ld nagyon kev\u00e9snek volt ott, \u00fagy ahogy \u00e9r\u0002tes\u00fcltem \u00e9n is, na. Nagyon kev\u00e9snek volt birtoka. Mert
\nott, ahol mi Iv\u0103nesti-en dolgoztunk, az is egy boj\u00e1r\u00e9 volt, egy f\u00f6ldes\u00far\u00e9. Annak volt ott 600 hold egy darabban, mind az \u00f6v\u00e9 volt. Azt\u00e1n, hogy az most ker\u00fclt-e vala\u0002mennyire vissza valakihez… Mert azt\u00e1n azok ott lerom\u0002bolt\u00e1k h\u00e1z\u00e1t, most utolj\u00e1ra mindenit lerombolt\u00e1k, csak az ist\u00e1ll\u00f3k maradtak, egy\u00e9b semmi. A t\u00f6bbit mindent elrom\u0002boltak onnan, arr\u00f3l a helyr\u0151l, ahol mi voltunk, ott most megsz\u00fcntett\u00e9k az \u00e1llatteny\u00e9szt\u00e9st, mindent.<\/p>\n

\u2013 Honnan tudta meg?<\/em>
\n\u2013 J\u00e1rtam oda, mert ugye, hogy \u00e9n elj\u00f6ttem, azt\u00e1n ide\u0002j\u00f6ttem Bukarestbe dolgozni, akkor munkak\u00f6nyvet kellett csin\u00e1ltassak, s az \u00f6sszes \u00f6regs\u00e9geimet (munkaviszonyt igazol\u00f3 okm\u00e1nyok) \u00f6sszegy\u0171jt\u00f6ttem, hogy \u00edrassam bele a munkak\u00f6nyvembe. Direkt odamentem, s akkor l\u00e1ttam, hogy onnan minden fel van sz\u00e1molva. A f\u0151n\u00f6k, aki volt, az is ott Ciulnic\u00e1n valami mag\u00e1n\u00fczletet nyitott volt, \u00e9s ott tal\u00e1lkoztam vele. S k\u00e9rdi, mit keresel itt, s akkor el\u0002mondtam, hogy m\u00e9g \u0151 j\u00f6tt le oda az irod\u00e1ba, hogy vala\u0002hogy tudjuk kiharcolni, hogy kapjam meg az \u00f6regs\u00e9ge\u0002met, annyi \u00e9vemet ott dolgoztam, na.<\/p>\n

\u2013 Teh\u00e1t visszaj\u00f6tt Iv\u0103nestir\u0151l Medes\u00e9rre \u201966-ban. S ott megint a kollekt\u00edvben dolgozott?<\/em>
\n\u2013 Ott a kollekt\u00edvben dolgoztam, de ugyanakkor volt \u00e1l\u0002lami fizet\u00e9sem is. Permetezt\u00fcnk, a gy\u00fcm\u00f6lcsfav\u00e9delem\u0002n\u00e9l dolgoztam\u2026 permetezt\u00fcnk, dolgoztunk egy hetet, akkor lemaradt, akkor j\u00f6tt ugye a r\u00fcgy\u2026 mert mi csak a faluban dolgoztunk, egyeb\u00fctt sehol. Teh\u00e1t \u00fagy havonta egy hetet, s akkor a m\u00e1sik h\u00f3napban is egy hetet, s \u00edgy \u00f6r\u00f6kk\u00e9, hogy volt \u00e1llami tartal\u00e9k is, de dolgoztam a kol\u0002lekt\u00edvbe is. H\u00e1t j\u00f3 lett volna, mert \u00e9n ott \u00e1tvettem az \u00e1llatgondoz\u00e1st, a lovakat, mikor hazamentem. \u00c9s 1500 lej volt a gondoz\u00e1s, s akkor nekem volt egy fogat, azzal me\u0002hettem az erd\u0151re, sz\u00f3val az \u00e9n dolgomat el tudtam vele rendezni. S akkor m\u00e1s esztend\u0151 tavasz\u00e1ra mondtam, h\u00e1t adjanak nekem is legal\u00e1bb vagy 25 \u00e1r helyet hogy legyen ahol \u00e9n is gabon\u00e1t, valamit termeljek magamnak. Ne kelljen p\u00e9nzzel vegyek. S azt mondt\u00e1k, nem lehet. Mert helyb\u00e9li vagyok. Idegen j\u00f6tt, az kaphatott egy hekt\u00e1rt is, de a falusinak nem lehetett adni. \u00cdgy azt\u00e1n sz\u00e9pen ott\u0002hagytam \u0151ket. S akkor azt mondtam a feles\u00e9gemnek, \u00e9n hi\u00e1ba kezdek a kollekt\u00edvbe annyira dolgozni, am\u00edg ne\u0002kem nincsen alap, amibe alapozzak. Elmentem, s egy \u00e9vet voltam Agyagfalv\u00e1n, nem sz\u00e9gyellem, diszn\u00f3gon\u0002doz\u00f3. \u00c9n onnan hazavittem 30 m\u00e1zsa b\u00faz\u00e1t, hazavittem 6 szek\u00e9r t\u00f6r\u00f6kb\u00faz\u00e1t, akkor hazavittem k\u00e9t nagy szek\u00e9r, le\u0002hetett olyan 18 m\u00e1zsa krumplit, k\u00e9t nagy diszn\u00f3t, egy olyant, amelyiket kar\u00e1csonyra \u00f6lt\u00fcnk meg, egy olyan 130-140 kil\u00f3s volt akkor, na, evvel mentem haza. Na, most be\u00e1llunk a kollekt\u00edvbe! S be\u00e1llottam a kollekt\u00edvbe. Be\u00e1llottam fogatosnak, k\u00e9t l\u00f3 mell\u00e9. Dolgoztam, egy \u00e9v alatt megcsin\u00e1ltam 657 napot. Igen, de a 657 nap\u00e9rt nem kaptam szinte semmit. Mert egy napra kaptam 30 deka b\u00faz\u00e1t, 10 deka \u00e1rp\u00e1t, 5 deka zabot, s 5 lej, 6 lej napid\u00edjat! Na, ezt adtak.<\/p>\n

\u2013 Mi\u00e9rt volt ilyen nagy k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g Agyagfalva \u00e9s Medes\u00e9r k\u00f6z\u00f6tt?<\/em>
\n\u2013 Agyagfalv\u00e1n le voltam szerz\u0151dve, nekem ennyi kell, kik\u00f6t\u00f6ttem. Sz\u00f3val, egyszer kaptam az alapfizet\u00e9semet, ami volt 1800 lej, s akkor a szaporod\u00e1sra, mi a csod\u00e1ra, arra kaptunk norm\u00e1t, plusz norm\u00e1t adtak, \u00fagyhogy 60 na\u0002pom volt minden h\u00f3napban. 720 napom volt, az osztal\u00e9k annyira j\u00f3 volt abban az \u00e9vben \u2013 azut\u00e1n is sokszor el\u0002mondt\u00e1k, hogy milyen j\u00f3l siker\u00fclt az az \u00e9vem, mert na\u0002gyon j\u00f3 volt az osztal\u00e9k, \u00fagyhogy a p\u00e9nz mellett, ami p\u00e9nzem volt megvolt, s akkor olyan osztal\u00e9kot kaptam, hogy nekem k\u00e9t \u00e9vig a fejem se f\u00e1jt semmit\u0151l se, semmi bajom nem volt. Igen, de otthon agyondolgoztam maga\u0002mat \u00e9jjel-nappal\u2026 mert \u00e9jjel is ment\u00fcnk! Ahova k\u00fcldtek, \u00e9n soha\u2026 Az asszony reggel kellett tudja, s lesse, ha va\u0002lamelyik b\u00e9ment az ist\u00e1ll\u00f3ba el\u0151ttem, mikor l\u00e1ttam vala\u0002ki megy az ist\u00e1ll\u00f3 fel\u00e9, \u00e9n vettem a k\u00e9t kant\u00e1rt s a kor\u0002b\u00e1csot\u2026 \u00e9n nem ettem! Nekem menni kellett! \u00c9n akkor m\u00e1r olyan nyughatatlan voltam, hogy nem tudtam otthon \u00fclni. Nekem menni kellett. S terheltem. Az\u00e9rt haragud\u0002tam meg legink\u00e1bb, mert k\u00e9t nagy lovam volt, s \u00e9jjel, m\u00e9g azt lehet mondani, loptam nekik \u00e9telt, hogy tudjam hajtani, tudjam terhelni. Az ist\u00e1ll\u00f3tr\u00e1gy\u00e1t hordtuk ki, \u00e9n naponta kivittem m\u00e1sf\u00e9l vagonnal, s amelyik kivitte mondjuk a f\u00e9lvagonnal, az is annyi norm\u00e1t kapott, mint \u00e9n. Na, \u00fagyhogy akkor volt egy Vit\u00e1lis nevezet\u0171, az ott dolgozott Mang\u00e1li\u00e1n. \u00c9n szerettem ezt az \u00e1csmesters\u00e9\u0002get, s mikor l\u00e1ttam, hogy olyan gyenge az osztal\u00e9k, mon\u0002dom az asszonynak, \u00e9n szeretem, mindent szeretek, de \u00e9n ingyen nem dolgozok. Lopni nem tudok, hazudni nem tu\u0002dok, teh\u00e1t becs\u00fcletes \u00e9letm\u00f3db\u00f3l itt meg\u00e9lni nem lehet. S akkor elmentem Mang\u00e1li\u00e1ra.<\/p>\n

\u2013 Ez egy mester volt, ez a Vit\u00e1lis?<\/em>
\n\u2013 Az nem, csoportfelel\u0151s volt csak. S elmentem Mang\u00e1li\u00e1ra, 1970. szeptember 22-\u00e9n kezdtem meg ott a munk\u00e1t, akkor ott voltam tavaszig, tavaszon elvittek volt Vaslui-ba, s akkor onnan behoztak Bukarestbe.<\/p>\n

\u2013 Lak\u00e1s\u00e9p\u00edtkez\u00e9s volt, vagy ipari \u00e9p\u00edtkez\u00e9s?<\/em>
\n\u2013 Nem, Mang\u00e1li\u00e1t a hotelekkel dolgoztunk, az \u00edr\u00f3knak, akkor a Ceausescu vill\u00e1j\u00e1n\u00e1l dolgoztam p\u00e9ld\u00e1ul, csak ho\u0002telekkel s ezekkel a kicsi vill\u00e1kkal foglalkoztunk. Ut\u00e1na foglalkoztunk k\u00f3rh\u00e1zakkal, ezekkel a nagy k\u00f3rh\u00e1zakkal, \u00e9s ut\u00e1na itt, Bukarestben. K\u00f3rh\u00e1zakat \u00e9p\u00edtett\u00fcnk Buz\u0103uban, Buz\u0103ub\u00f3l elvittel Beszterce-Nasz\u00f3dra, Besz\u0002cerc\u00e9r\u0151l Tulce\u00e1ra \u00e9s Tulce\u00e1r\u00f3l azt\u00e1n bej\u00f6tt\u00fcnk ide Buka\u0002restbe.<\/p>\n

\u2013 A tr\u00f6sztnek a k\u00f6zpontja Bukarestben volt?<\/em>
\n\u2013 Itt van Bukarestben, a Docenilor utc\u00e1ban, odatartoz\u0002tunk mi. Akkor a Pajur\u00e1ban, \u00daj Bukarestben, ott dolgoz\u0002tunk, a blokkokat bev\u00e9gezt\u00fck, onnan j\u00f6tt\u00fcnk ide a Bujoreni-ba, itt csin\u00e1ltunk 3 blokkot mi, s innen ment\u00fcnk a Palathoz, ott dolgoztam 7 \u00e9vet, nap mint nap. S akkor ott, hogy nem bontottuk le a templomot\u2026 egy d\u00e9lut\u00e1n j\u00f6tt a csoportfelel\u0151s, na, gyertek az eg\u00e9sz, esett az es\u0151, \u00e9s bement\u00fcnk, s azt k\u00e9rdezte, hogy melyik v\u00e1llalja a temp\u0002lomnak a lebont\u00e1s\u00e1t. S mindegyik azt mondta, hogy \u0151 a templomba im\u00e1dkozni megy, nem lebontani. S mi f\u00e9lre\u0002\u00e1llottunk az eg\u00e9sz. Mindegyik mag\u00e1\u00e9rt besz\u00e9lt. S akkor r\u00e1 k\u00e9t napra a Feh\u00e9r H\u00e1zhoz, t\u00e9rdig \u00e9r\u0151 s\u00e1rba.<\/p>\n

\u2013 Ez b\u00fcntet\u00e9s volt?<\/em>
\n\u2013 H\u00e1t az\u00e9rt, hogy nem bontottuk le a templomot.<\/p>\n

\u2013 Melyik templomr\u00f3l van sz\u00f3?<\/em>
\n\u2013 Bent a Cotroceni-i palota m\u00e1sodik udvar\u00e1n amelyik volt.<\/p>\n

\u2013 De v\u00e9g\u00fcl is azt nem bontott\u00e1k le.<\/em>
\n\u2013 Azt biztosan le! Az onnan el van takar\u00edtva. Amelyik van kinn a dombon, az megmaradt, de arr\u00f3l is ki volt t\u00e9\u0002ve a c\u00e9l, hogy az is lebont\u00f3dik, s az m\u00e9g most l\u00e1tom, hogy megvan. De ott benn, az onnan el van t\u00fcntetve.<\/p>\n

\u2013 Ez mind a Carpati tr\u00f6szth\u00f6z tartozott?<\/em>
\n\u2013 Azt mondhatom, hogy k\u00e9t m\u00e9rn\u00f6kkel dolgoztam az eg\u00e9sz \u00e9letemet, a 20 \u00e9vet le Bukarestben. Nem szerettem h\u00e1ny\u00f3dni, mert ah\u00e1ny helyre ment az ember, annyiszor volt \u00faj ember. Teh\u00e1t ha az embert ismert\u00e9k, m\u00e1sk\u00e9ppen vett\u00e9k, mert mindegyiknek ugye megvoltak a saj\u00e1t maga
\nemberei, a saj\u00e1t maga csoportja. H\u00e1t \u0151 k\u00e9rt seg\u00edts\u00e9get esetleg, mert ugye nem volt az a csoport el\u00e9g arra a mun\u0002k\u00e1ra, amire azt meg kellett csin\u00e1lni, viszont azzal csak \u00fagy b\u00e1nt mint k\u00f6lcs\u00f6nk\u00e9rt csoporttal. S amelyik neki az \u00f6v\u00e9 volt, \u00fagy b\u00e1nt avval, mint az \u0151 csoportj\u00e1val, az \u0151 em\u0002bereivel. Mert ugye ismerte az embernek m\u00e9g a szusz\u0002szant\u00e1s\u00e1t is.<\/p>\n

\u2013 Biri mikor j\u00f6tt Bukarestbe?<\/em>
\n\u2013 \u0150 \u201974 november\u00e9ben j\u00f6tt f\u00f6l, mert akkor volt nekem egy balesetem, november 29-\u00e9n. 1974. november 29-\u00e9n le\u00fcttettek volt a pan\u00f3val a Pajur\u00e1ban. H\u00e1rom h\u00f3napig gipszben voltam\u2026 A h\u00e1tgerincemnek 1 egyes \u00e9s 1 n\u00e9\u0002gyes reped\u00e9se volt. \u00c9s akkor j\u00f6tt be \u0151, s azt\u00e1n akkor itt is maradt. \u0150t is angazs\u00e1lt\u00e1k (alkalmazt\u00e1k), mert ha akarta, ha nem, \u00fagyis angazs\u00e1lt\u00e1k volna, mell\u00e9m. Mert k\u00f6teles\u0002s\u00e9g\u00fck volt az akkora beteget, ahogy \u00e9n voltam, a v\u00e1llalat\u0002nak k\u00f6teless\u00e9ge lett volna egy feh\u00e9rn\u00e9pet tenni mell\u00e9je, aki gondozza, ez volt az akkori t\u00f6rv\u00e9ny. \u00c9s a feles\u00e9gemet angazs\u00e1lt\u00e1k.<\/p>\n

\u2013 Teh\u00e1t elismert\u00e9k, hogy munkabaleset?<\/em>
\n\u2013 H\u00e1t hogyne, hogyne. S\u0151t, a m\u00e9rn\u00f6k\u00f6m, Tomescu Viorel, ezzel 10 \u00e9vet dolgoztam, az el volt gy\u0171l\u00e9sbe men\u0002ve, s bevittek engemet a s\u00fcrg\u0151ss\u00e9gire, s telefont adtak ne\u0002ki, hogy G\u00e1sp\u00e1rt bevitt\u00e9k a s\u00fcrg\u0151ss\u00e9gire. Azonnal oda\u0002j\u00f6tt, s legel\u0151bb bement a fogad\u00f3orvoshoz, amelyik \u00e1tvett, s azt k\u00e9rdezte, hogy a dezalcoolizar\u00e9t (alkoholpr\u00f3ba) megcsin\u00e1lta-e? Ellen\u0151rizte-e, hogy volt-e alkohol ben\u0002nem. S azt mondta, hogy a s\u00fcrg\u0151ss\u00e9gin ez az els\u0151, mert
\nv\u00e9rt vettek azonnal, ahogy bevittek, s azt mondta, hogy egy\u00e1ltal\u00e1n nem volt alkohol n\u00e1lam. Azt mondja, el is hi\u0002szem, mert ez nem szokott inni, ez az ember. S akkor f\u00f6l\u0002j\u00f6tt hozz\u00e1m! Sz\u00f3val szerettem, na, mert rendes ember volt. \u00d6ssze-\u00f6sszeveszt\u00fcnk, de h\u00e1t azt\u00e1n mit csin\u00e1lj, a munka f\u00f6l\u00f6tt veszett \u00f6ssze az ember. Na de sokszor\u2026 \u0150 ugye megb\u00edzat\u00f3 volt, s megb\u00edzott bennem. S \u00fagy \u00e1tdobta a rajzot, vagy \u00e1tfutott rajta, s mondta, hogy ezt vagy azt
\nkell csin\u00e1lni, s akkor rean\u00e9ztem, s mondtam, hogy nem igaz, mert nem azt kell, hanem ezt kell meg ezt kell csi\u0002n\u00e1lni. S akkor nekemfutott, hogy fogjam meg a sz\u00e1mat, s \u00e9n megfogom, mondom, de n\u00e9zze meg, \u00fagyis azt csin\u00e1\u0002lom, amit a rajz mond, s nem, amit maga mond, s el van v\u00e9gezve, s akkor fordultam meg, s akkor futott ut\u00e1nam, s \u00e1llj meg, gyere vissza\u2026 Visszamentem, bement\u00fcnk az irod\u00e1ba, s n\u00e9zte, s azt mondja, ai dreptate, m\u0103, ai dreptaate, ai grija de treaba asta (igazad van te, igazad van, ak\u0002kor vigy\u00e1zz erre a dologra). S ment tov\u00e1bb, nem sz\u00f3lott semmit. \u00dagyhogy az emberben ugye megb\u00edztak…<\/p>\n

\u2013 Miut\u00e1n fel\u00e9p\u00fclt a betegs\u00e9gb\u0151l, ugyanahhoz a cso\u0002porthoz ker\u00fclt vissza.<\/em>
\n\u2013 Nem. Egy tiszta rom\u00e1n csoportban dolgoztam. Avval dolgoztam 16 \u00e9vet, napr\u00f3l napra. Egy Matei Doroftei ne\u0002vezet\u0171 rom\u00e1n, az volt a csoportvezet\u0151.<\/p>\n

\u2013 A m\u00e9rn\u00f6k mi\u00e9rt tette \u00e1t ebbe a csoportba?<\/em>
\n\u2013 A csoport az alatt az id\u0151 alatt, am\u00edg \u00e9n beteg voltam, az elment. Onnan, arr\u00f3l a helyr\u0151l. \u00c9n amikor a betegsza\u0002bads\u00e1gr\u00f3l felszabadultam, bementem reggel, jelentkez\u0002tem, Matei Aurel volt a sef de santier (az \u00e9p\u00edt\u0151telep f\u0151n\u00f6\u0002ke), nyugodjon b\u00e9k\u00e9ben, meghalt, jelentkeztem n\u00e1la. Ak\u0002kor azt mondja, hogy te nem m\u00e9sz sehova, itt maradsz. \u00c1tveszed a blokkot, s a l\u00e9pcs\u0151k\u00f6n a munkav\u00e9delmet el\u0002len\u0151rized. H\u00e1t az nagyon neh\u00e9z volt nekem, mert volt a
\nn\u00e9gy l\u00e9pcs\u0151h\u00e1z, s a t\u00edz emeletet a n\u00e9gy l\u00e9pcs\u0151h\u00e1zban, az negyven emelet, s azt minden nap legal\u00e1bb 3-4-szer meg kellett j\u00e1rni. K\u00f6vetelt\u00e9k akkor, hogy azt a v\u00e9d\u0151\u00f6vet visel\u0002jed magadon, a vaskalapot viseljed magadon, a nyava\u0002ly\u00e1t, mindent, el\u0151\u00edr\u00e1s szerint, na.<\/p>\n

\u2013 S le volt gyeng\u00fclve biztos.<\/em>
\n\u2013 H\u00e1t \u00e9n le is voltam gyeng\u00fclve egy kicsik\u00e9t, 2-3 nap csin\u00e1ltam, s akkor bementem, s mondtam, hogy m\u00e9rn\u00f6k \u00far, valahov\u00e1 m\u00e1sfel\u00e9, mert ez nem nekem val\u00f3. Na, azt mondja, vannak itt szombatist\u00e1k, \u00e1csok.<\/p>\n

\u2013 Rom\u00e1nok voltak?<\/em>
\n\u2013 Rom\u00e1nok voltak, Buz\u0103u mell\u0151l, s akkor azt mondja, odaadja azokat az embereket mell\u00e9m, azt mondja, ismer, s tudja, hogy \u00e9n ismerem a rajzot, akkor \u0151 m\u00e1r, azt mond\u0002ja, lemond mindenr\u0151l, menjek, s a lifth\u00e1zakat meg kell csin\u00e1lni. Pontosan akkor \u00e9rtek f\u00f6l, hogy azokat a lyuka\u0002kat, mindent oda, a g\u00e9pek, ahova j\u00f6ttek bele, azt mondja, akkor nincs gondja, ideadja a rajzot, s menjek f\u0151l, s azok\u0002kal csin\u00e1ljuk a lifth\u00e1zakat. Na, azt\u00e1n \u00edgy szabadultam meg a l\u00e9pcs\u0151h\u00e1zakt\u00f3l, s dolgoztunk a lifth\u00e1zakon f\u00f6nt. Ez a Matei Doroftei, ez akkor j\u00f6tt oda, \u0151 is b\u00e9 volt t\u00e9ve, ott a szob\u00e1kban sepregetett, mert nem volt csoportja ne\u0002ki. Ez a Mateinak valami rokons\u00e1ga volt, na, azt\u00e1n Tomescu \u00fagy akarta, hogy alak\u00edtson nekem csoportot, s azt mondtam: m\u00e9rn\u00f6k \u00far, \u00e9n hazudni nem tudok, \u00e9n aztot, amit maguk mondnak, hogy \u00e9n azt mondjam, hogy igen\u0002is meg lehet csin\u00e1lni, az lehetetlen. \u00c9n csoportfelel\u0151s nem leszek, \u00e9n amit tudok, megcsin\u00e1lok, de \u00e9n nem le\u0002szek, mert \u00e9n hazudni nem tudok. Na, mert ezt k\u00f6vetel\u0002t\u00e9k, na! Legels\u0151ben ez kellett a csoportfelel\u0151snek, tudjon j\u00f3l besz\u00e9lni \u00e9s hazudni. Mert a csoport a t\u00f6bbit elv\u00e9gez\u0002te, neki nem kellett egyebet. Azt\u00e1n akkor Matei Dorofteit osztott\u00e1k oda mint csoportfelel\u0151st, azt\u00e1n egy\u00fctt dolgoz\u0002tunk, s \u00fagy sz\u00e9p lassan n\u0151tt, n\u0151tt, n\u0151tt, \u00fagyhogy voltunk h\u00faszan is, huszonketten is, tizennyolcan is.<\/p>\n

\u2013 A szombatosok, akik Bac\u0103u mell\u0151l voltak, m\u00e1sk\u00e9ntdolgoztak, mint a t\u00f6bbiek?<\/em>
\n\u2013 H\u00e1t egy\u00e9bk\u00e9nt nem, csak szombaton nem j\u00f6ttek be dolgozni. S k\u00e9rt\u00e9k a m\u00e9rn\u00f6k\u00f6t, hogy engedje meg, hogy dolgozzanak vas\u00e1rnap szombat helyett. Ha m\u00e1r \u0151k szom\u0002baton nem j\u00f6ttek, akkor nem fogadta el vas\u00e1rnapra sem, b\u00e1r k\u00f6vetelt\u00e9k, hogy vas\u00e1rnap is kell dolgozni. \u00c1lland\u00f3\u0002an k\u00f6vetelt\u00e9k azt, hogy vas\u00e1rnap dolgozzunk. P\u00e9ld\u00e1ul augusztus 23-ra, az el\u0151tte val\u00f3 vas\u00e1rnap beh\u00edvatott, s azt mondta, hogy az augusztus 23-a \u00fcnnep, m\u00e1ma dolgozol.
\nS h\u00e1t most egyed\u00fcl \u00e9n mit dolgozzak? Mert a t\u00f6bbi nem j\u00f6tt b\u00e9. Azt mondta, b\u00e9m\u00e9sz a blokkba \u00e9s h\u00e1rom ajt\u00f3t be\u0002fix\u00e1lsz, helyreteszed. Az ilyen debar\u00e9nak (be\u00e9p\u00edtett szek\u0002r\u00e9ny) az ajt\u00f3kat. H\u00e1t mondom, azt egyed\u00fcl nem tudom. Adott egy lakatost mell\u00e9m. S akkor b\u00e9mentem reggel,
\nmegcsin\u00e1ltam, \u00fagy 11 \u00f3r\u00e1ra el volt v\u00e9gezve a h\u00e1rom ajt\u00f3 bet\u00e9tele, rendesen helyret\u00e9ve. Na, ott dolgoztam addig, hogy na, azt\u00e1n m\u00e1r v\u00e9ge volt
\nmindennek, s leadott ide a palathoz, a Cotroceni-i palot\u00e1\u0002hoz j\u00f6ttem onnan be.<\/p>\n

\u2013 A palot\u00e1ban ugyancsak \u00e1csk\u00e9nt dolgozott?<\/em>
\n\u2013 \u00c9n v\u00e9gig mint \u00e1cs. Sz\u00f3val \u0151k m\u00e1r ismertek\u2026<\/p>\n

\u2013 Ott m\u00e1r m\u00e1s m\u00e9rn\u00f6k alatt volt?<\/em>
\n\u2013 A Cotroceni-i palot\u00e1ba is bej\u00f6tt Tomescu, itt m\u00e1r az\u0002t\u00e1n Matei helyett volt Onicel m\u00e9rn\u00f6k. Az volt a m\u00e9rn\u00f6\u0002k\u00f6m, azzal dolgoztam Vasluiban a k\u00f3rh\u00e1zn\u00e1l. Teh\u00e1t any\u0002nyira voltunk \u00f6sszeforgatva, hogy ugyanaz a m\u00e9rn\u00f6k ha innen elment tov\u00e1bb, csak ezt a csoportot k\u00e9rte, \u00fagyhogy csak azok mentek oda hozz\u00e1.<\/p>\n

\u2013 Mit csin\u00e1ltak tulajdonk\u00e9ppen a palot\u00e1ban?<\/em>
\n\u2013 Egy r\u00e9sze ugye avval a f\u00f6ldreng\u00e9ssel nagyon \u00f6ssze volt szakadva. Na most, a r\u00e9gi testeket renov\u00e1lt\u00e1k. Vi\u0002szont volt egy test mellette, amelyikr\u0151l azt mondt\u00e1k, hogy ott ist\u00e1ll\u00f3k voltak valamikor r\u00e9ges r\u00e9gen, a kir\u00e1ly\u0002nak lovai voltak ott. Na, az lebont\u00f3dott ott, s oda j\u00f6tt az \u00faj test. K\u00e9t subsolja (alagsor) van neki, al\u00f3l a pinc\u00e9ben van a nagy f\u00fcrd\u0151, az ugye Ceausescunak volt elk\u00e9sz\u00edtve.<\/p>\n

\u2013 Az eg\u00e9sz neki k\u00e9sz\u00fclt?<\/em>
\n\u2013 Sz\u00f3val az \u00fagy volt k\u00e9sz\u00fclve, na! Azonk\u00edv\u00fcl a r\u00e9gi tes\u0002tekben mindent visszacsin\u00e1ltak, ahogy volt, a gavall\u00e9rok\u0002nak, a kir\u00e1lyn\u00e9nak a szob\u00e1ja, az \u00farfiknak a szob\u00e1ja, az \u00f6reg kir\u00e1lynak a szob\u00e1ja. Az le volt szerelve, mert mind f\u00e1b\u00f3l volt, cseref\u00e1val volt kib\u00e9lelve annak idej\u00e9n, de hogy hova voltak azok elrakva, nem tudom, de mind vissza volt hozva, s mind visszarakt\u00e1k. Amely darab esetleg olyan volt, hogy azt nem lehetett tov\u00e1bb haszn\u00e1\u0002latba tenni, aztot kicser\u00e9lt\u00e9k. De \u00fagy is, akkor is addig festett\u00e9k, addig dolgozt\u00e1k, hogy azt a sz\u00ednt kapja meg, amit az \u00f6reg fa, hogy ne l\u00e1tsz\u00f3dj\u00e9k k\u00fcl\u00f6nb\u00f6zet, hogy t\u00e9nyleg ezek \u00f6ssze vannak hasonl\u00edtva. Itt az \u00fajban azt\u00e1n megvolt a naccs\u00e1g\u00e1nak a szob\u00e1ja k\u00fcl\u00f6n, k\u00f6rbev\u00e9ve \u00fagy, hogy ott k\u00edjj\u00fcl a test\u0151rs\u00e9g hogy hol megy, akkor m\u00e1sik fe\u0002l\u0151l a kuty\u00e1nak megvolt az a bizonyos j\u00e1r\u00f3helye, annak is k\u00fcl\u00f6n, \u00fagyhogy nemcsak f\u00e9rfi test\u0151r, hanem \u00e1llati test\u0151r is \u0151rizte. Volna! \u0150rizte volna, na.<\/p>\n

\u2013 A palota rendbet\u00e9tele el\u00e9g hossz\u00fa ideig tartott, akkor sem \u00e9rtettem, mi\u00e9rt nem lehet el\u0151bb befejezni?<\/em>
\n\u2013 Tess\u00e9k idefigyelni. A helyzet az volt, hogy p\u00e9ld\u00e1ul Ceausescunak nem lehetett dolgozni \u00fagy, hogy az egy\u0002szerre most k\u00e9sz van. Itt a rajz, a rajz ut\u00e1n megcsin\u00e1lod, s akkor az k\u00e9sz van. Neki egyszer meg kellett csin\u00e1lni egy makettot, de azt k\u00e9zzel meg kellett csin\u00e1lni. S akkor elj\u00f6tt oda, s megn\u00e9zte. S\u0151t, amikor \u0151 kiv\u00e1lasztotta, hogy na, ez \u00edgy kellene, ilyen form\u00e1ban kellene legyen, \u00e9s k\u00e9\u0002szen volt, teljesen k\u00e9szen volt, akkor kellett lebontani, s
\nm\u00e1sk\u00e9ppen, mert az \u00fagy nem j\u00f3. Teh\u00e1t olyan sarka annak az \u00faj testnek nem l\u00e9tezett, hogy az egyszerre, egy alapon elment volna, s \u00fagy, hogy az ne legyen jav\u00edtva. Azt nem lehetett. Alul p\u00e9ld\u00e1ul voltak valami szob\u00e1k, \u00e9n nem tu\u0002dom, massz\u00edroz\u00e1sra, a m\u00e1sik g\u0151zf\u00fcrd\u0151re, m\u00e1sik pihen\u0151\u0002re, teh\u00e1t ilyenek voltak, azt is\u2026 nem j\u00f3 volt a profilja.
\nMikor el volt k\u00e9sz\u00edtve, meg volt glettolva, meg volt min\u0002den, akkor azt mondta, ez nem j\u00f3. Le minden falat, min\u0002dent, s kezd\u0151d\u00f6tt \u00fajra. Az\u00e9rt ny\u00falt el tulajdonk\u00e9ppen an\u0002nak a dolga, s m\u00e9g elny\u00falt volna, hogyha \u0151 itt lett volna tov\u00e1bb. \u00cdgy most m\u00e1r hamar\u00e1bb megsz\u00fcletett.<\/p>\n

\u2013 Gyorsan befejezt\u00e9k.<\/em>
\n\u2013 Befejezt\u00e9k, s mi mennyit k\u00ednl\u00f3dtunk, mert ugye van az a k\u00e9t t\u00f3. Innen egy mesters\u00e9ges forr\u00e1s van, pontosan itt f\u00f6nn, ahol van a kapu ott k\u00edv\u00fclr\u0151l is l\u00e1tszik egy kicsi h\u00e1z, na, oda h\u00fazza f\u00f6l alulr\u00f3l a pompa a vizet. S akkor megy le egy mesters\u00e9ges csermely, egy forr\u00e1sb\u00f3l folyik a v\u00edz, s akkor azok a k\u00f6vek \u00fagy lerakva, hogy a k\u00f6vek k\u00f6\u0002z\u00f6tt \u00fagy megy le, s akkor egy olyan kicsi sziget for\u0002m\u00e1csk\u00e1t alkot, s akkor \u00fagy megy tov\u00e1bb, s akkor elv\u00e1lik
\nk\u00e9tfel\u00e9, s akkor megint \u00f6sszej\u00f6n, am\u00edg le\u00e9r oda a t\u00f3ig. Lacul Doamnei, \u00edgy volt akkor elkeresztelve, azt\u00e1n hogy most mi van vele, \u00e9l-e, nem tudom, de akkor annyit dol\u0002goztunk. Mert nem egy form\u00e1lis k\u00f6r van, hanem \u00f3v\u00e1lisan j\u00f6n \u00edgy is, akkor megint cifra visszafel\u00e9 ki, \u00fagyhogy an\u0002nyi sz\u00f6gb\u0151l kellett azt m\u00e9rni, hogy az ember megbolon\u0002dult, am\u00edg azt ott kim\u00e9rte. H\u00e1t ilyen volt nekik a gusztu\u0002suk. S ut\u00e1na azt\u00e1n a naccs\u00e1gos asszony, az azt\u00e1n er\u0151sen
\n\u00e9rtett mindenhez!<\/p>\n

\u2013 \u0150 is kij\u00e1rt oda a palot\u00e1hoz, vagy csak Ceausescu j\u00f6tt?<\/em>
\n\u2013 \u00d6r\u00f6kk\u00e9 j\u00f6ttek ketten. Ink\u00e1bb \u0151 volt a neh\u00e9z, Ceaus\u0002escu nem volt annyira neh\u00e9z, vele ink\u00e1bb meg lehetett volna\u2026 a naccs\u00e1ga volt a neh\u00e9z. T\u00f6bb szava neki, a naccs\u00e1g\u00e1nak volt. Ceausescu is belesz\u00f3lott, de \u0151 ink\u00e1bb hajlott a n\u00e9p ut\u00e1n, de \u0151 azt\u00e1n nem, a naccs\u00e1ga nem haj\u0002lott! M\u00e1r tudtuk, tiszt\u00e1ban voltunk vele, mert ugye meg kellett \u00e1llni, a szersz\u00e1m, ami volt azt embernek, azt letet\u0002te, vagy az oldal\u00e1ra felsz\u00farta. Mert mi \u00e1csok a fejsz\u00e9t
\n\u00f6r\u00f6kk\u00e9 ott szoktuk hordozni az oldalunkon. H\u00e1t k\u00e9zben nem volt szabad legyen szersz\u00e1m, na! Mikor \u0151 bej\u00f6tt ak\u00e1rhova. Azt vagy letenni, vagy \u00fagy, hogy \u00fcres k\u00e9z le\u0002gyen, na. Nem volt szabad besz\u00e9lgetni, mozogni. Mikor k\u00f6r\u00fcln\u00e9zett, nem n\u00e9zett a n\u00e9pekre, a n\u00e9pek annyik voltak neki, mint a l\u00e9gy. Azt lest\u00fck, na hall\u00e1m, mit csin\u00e1l a kezivel. Mikor \u00edgy csin\u00e1lt, akkor v\u00e9ge, akkor m\u00e1r vakartuk a fej\u00fcnket, mert kezd\u0151d\u00f6tt \u00fajra minden. Akkor m\u00e1r
\ntudtuk, hogy v\u00e9ge mindennek. Azt\u00e1n innen \u00e1tment\u00fcnk oda a Casa Republicii-ba, a nagy h\u00e1zhoz, ott egy h\u00f3na\u0002pon kereszt\u00fcl nem dolgoztunk semmit, egyik helyr\u0151l rak\u0002tuk az \u00e1ll\u00e1sokat a m\u00e1sik helyre. Az\u00e9rt, mert meg\u00e1ll\u00edtotta a munk\u00e1t, mert nem l\u00e1tta j\u00f3nak azt a rajzot, amit el\u0151sz\u00f6r elind\u00edtottak. Mert arr\u00f3l volt sz\u00f3, hogy ott csin\u00e1lnak h\u00e1\u0002rom emeletet alul, s azut\u00e1n j\u00f6tt a f\u00f6ldszint\u2026<\/p>\n

\u2013 Teh\u00e1t a f\u00f6ld alatt lett volna h\u00e1rom emelet?<\/em>
\n\u2013 H\u00e1rom emelet. S azt mondta, hogy igen kicsik azok az emeletek, csak kett\u0151t. S akkor dolgozd \u00e1t m\u00e1sk\u00e9ppen azt az eg\u00e9sz rajzot, tess\u00e9k elk\u00e9pzelni, akkora ter\u00fcleten azt az eg\u00e9sz rajzot \u00e1tdolgozni! Az irt\u00f3zatos! Egy h\u00f3napon kereszt\u00fcl egyik sarokb\u00f3l nyomtuk az \u00e1ll\u00e1sokat a m\u00e1sik sarokba, ennyit dolgoztunk egy h\u00f3napon kereszt\u00fcl. Azt\u00e1n akkor megkezdt\u00fck a munk\u00e1t. Alul volt borpince. Mi amit dolgoztunk az innets\u0151 felibe, az a nagy fogad\u00f3terem volt, s alul volt a borpince. H\u00e1t ott meg is voltak a hord\u00f3knak a helyei, minden, nagyon \u00fcgyesen. Na, annak a bolt\u00edvjeit \u00e9n szereltem f\u00f6l, az eg\u00e9szet! De \u0151szint\u00e9n elmondom, mi\u0002kor m\u00e1r az utols\u00f3 bolt\u00edvet tettem f\u00f6l, a kofr\u00e1zsot (zsalu), be\u00e1ll\u00edtottam k\u00f6rbe, akkor j\u00f6tt b\u00e9 az ajt\u00f3n, h\u00e1t szinte a k\u00f6nnyem is kiesett m\u00e9rgembe, hogy hall\u00e1m, most mit mond? Mert ha nem j\u00f3, aztot lebontani onnan az eg\u00e9szet, s \u00fajrakezdeni, azt mondtam, akkor\u2026 Mondtam a cso\u0002portfelel\u0151snek \u2013 m\u00e9g nem j\u00f6tt volt b\u00e9 \u2013 \u00e9n inn\u00e9t kime\u0002gyek. T\u00f6bbet egy szeget se \u00fct\u00f6k el. S tess\u00e9k elk\u00e9pzelni, egyetlen szob\u00e1ja annak a nagy \u00e9p\u00fcletnek, hol nem kapott hib\u00e1t! Nem! Onnan azt\u00e1n megszabadultam. F\u00f6nn, sz\u00f3val a f\u00f6ldszinten abban a nagy teremben, a fogad\u00f3teremben, azt mondt\u00e1k, hogy az k\u00fclf\u00f6ldi fogad\u00f3terem lesz, h\u00e1t az mennyi volt: 28 m\u00e9ter a hossza, 14 a sz\u00e9less\u00e9ge \u00e9s 32 m\u00e9ter a magass\u00e1ga volt neki\u2026 H\u00e1t annak h\u00e9tf\u00e9lek\u00e9ppen csin\u00e1ltuk meg a profilt! A makettet, amit neki\u2026 mikor bej\u00f6tt ott \u00e1lltam a csirkula (k\u00f6rf\u0171r\u00e9sz) mellett, \u00e9des j\u00f3 Is\u0002tenem, most hol kezdj\u00fck megint? Nem egy\u00e9b\u00e9rt, de tes\u0002s\u00e9k elk\u00e9pzelni, 8, 10, 15 k\u00f6bm\u00e9ter anyagot feldolgozni 3-4 nap alatt, s akkor, mikor minden k\u00e9szen van, akkor j\u00f6n, \u00e9s azt mondja, nem j\u00f3, le vele, s akkor ment f\u00f6l a r\u00e1m\u00e1ra f\u00f6l\u00fclr\u0151l, mert ilyen vasr\u00e1ma volt megcsin\u00e1lva, s ment egy, s fejsz\u00e9vel a dr\u00f3tokat v\u00e1gta le, s abb\u00f3l a nagy magas\u0002s\u00e1gb\u00f3l, mikor lej\u00f6tt oda a f\u00f6ldre, h\u00e1t abb\u00f3l mit v\u00e1lasztott ki az ember? Semmit!<\/p>\n

\u2013 Fantasztikus nagy pazarl\u00e1s folyt ott?<\/em>
\n\u2013 H\u00e1t mondhassuk aztot\u2026 Sz\u00e9kelykereszt\u00far kicsi me\u0002z\u0151v\u00e1ros. De csak a pazarl\u00e1sb\u00f3l k\u00e9t olyan v\u00e1rost lehetett volna \u00e9p\u00edteni! Csak a pazarl\u00e1sb\u00f3l! Plusz ami bel\u00e9ment oda anyag, ami teljesen egy holt anyag, azt f\u00f6l\u00f6sleges volt ott\u2026 de mindegy.<\/p>\n

\u2013 Az utols\u00f3 \u00e9vekben ezen az \u00e9p\u00edt\u0151telepen dolgoztak \u00fagynevezett \u201ekoncsentr\u00e1sok\u201d, a katonailag mozg\u00f3s\u00edtott vid\u00e9ki \u00e9p\u00edt\u0151csoportok. Ezek rendesen dolgoztak?<\/em>
\n\u2013 Volt p\u00e9ld\u00e1ul egy szakasza ennek a h\u00e1znak, ahol direktkaton\u00e1k dolgoztak, persze volt civil mester\u00fck, de minden munk\u00e1t katonas\u00e1g hajtott v\u00e9gre. Akkor p\u00e9ld\u00e1ul n\u00e1lunk voltak azok a szolg\u00e1latos beh\u00edvott katon\u00e1k, koncsentr\u00e1lt katon\u00e1k, de nagyon rendes emberek voltak. Nagyobb
\nr\u00e9szben mind szakemberek voltak, azokat hozt\u00e1k el. Csak sajnos, hogy nem \u00fagy haszn\u00e1lt\u00e1k fel \u0151k\u00f6t, mint ahogy kellett volna. P\u00e9ld\u00e1ul Temesv\u00e1rr\u00f3l vagy Aradr\u00f3l j\u00f6ttek, mikor a h\u00e9t koncsentr\u00e1s katona meghalt. Kitett\u00e9k \u0151ket j\u00faliusban, abban a nagy melegben, v\u00e1gni a f\u00f6ldet. Akkor rukkoltak b\u00e9. Azok benn a gy\u00e1rban dolgoztak va\u0002lahol. S kitett\u00e9k oda a blokk mell\u00e9, pontosan a nap oda\u0002s\u00fct\u00f6tt. S abban a nagy ny\u00e1ri melegben, lehetett olyan negyven fokig a meleg, s ott napsz\u00far\u00e1st kaptak, \u00fagy kap\u0002t\u00e1k meg \u0151ket oda leesve, s onnan \u00fagy szedt\u00e9k ide, mingy\u00e1r oda mell\u00e9nk abba a k\u00f3rh\u00e1zba vitt\u00e9k b\u00e9. \u00c9s azut\u00e1n hallottuk, hogy mind a heten meghaltak, nem tudt\u00e1k megmenteni \u0151ket. Nem. H\u00e1t volt, el\u00e9g sok baleset is volt.
\nUgye hajtott\u00e1k a n\u00e9pet. Akkor a figyelmetlens\u00e9g, s m\u00e9g amellett, ak\u00e1rhogy ellen\u0151rizt\u00e9k, a szeszes italt be-behoz\u0002t\u00e1k. Akkor hozt\u00e1k azt a mif\u00e9le m\u00e9rges szeszt, tudja a fe\u0002ne, minek h\u00edvj\u00e1k, att\u00f3l egyszerre tizenh\u00e1rman haltak meg. Behozta az illet\u0151, eladta a szeszt, \u0151k elegy\u00edtett\u00e9k
\nitalnak, megitt\u00e1k. De h\u00e1t ugye a naccs\u00e1ga azt mondta, hogy ez kev\u00e9s, ez a sacrificiu (\u00e1ldozat), ami van nekik, ott, abban a nagy h\u00e1zban. Lehetne m\u00e9g t\u00f6bb is. Igen. Mi\u0002kor jelentett\u00e9k volt neki, hogy nagyon sok az ember\u00e1ldo\u0002zat, s meg kellene szor\u00edtani a munkav\u00e9delmet, azt mond\u0002ta, hogy nagyon kev\u00e9s ekkora \u00e9p\u00fclethez. Lehetne t\u00f6bb is. H\u00e1t, az igaz, nagy \u00e9p\u00fclet, na.<\/p>\n

\u2013 G\u00e1sp\u00e1rnak m\u00e9g mennyi volt a nyugd\u00edjig a forrada\u0002lom el\u0151tt?<\/em>
\n\u2013 \u00c9n \u201989. november\u00e9ben ki akartam j\u00f6nni nyugd\u00edjba. Meg is csin\u00e1ltam volt a dosz\u00e1romat, mert 60 \u00e9vre ki akar\u0002tam j\u00f6nni. \u00c9s akkor azt mondt\u00e1k, hogy 62 \u00e9vig kell, amennyiben nincsen el\u00e9g szakmunk\u00e1s. A k\u00f6veseket, a k\u0151m\u0171veseket, az \u00e1csokat, mert az \u00e1csokat sz\u00fcks\u00e9g eset\u00e9n haszn\u00e1lt\u00e1k nagyobb r\u00e9szit az asztalos munk\u00e1ra is. \u00c9s ez\u00e9rt nem engedt\u00e9k el, azt\u00e1n m\u00e1st, a betonosokat, azokat engedt\u00e9k rendesen, nem volt semmi baj. A szakk\u00e9pzett
\nmunk\u00e1sokat, amelyikre nekik sz\u00fcks\u00e9g\u00fck volt ink\u00e1bb, aztot nem engedt\u00e9k el. \u00dagyhogy most az \u00e1talakul\u00e1s hogy
\nmegt\u00f6rt\u00e9nt, h\u00e1t \u00e9n akkor sem gondoltam arra\u2026 \u00e1prilis\u0002ban bementem az irod\u00e1ba, s hogy ugye \u00f6reg munk\u00e1s vol\u0002tam, h\u00e1t ismert mindenki az irodabeliek is, \u00e9s bementem, s azt mondja a titk\u00e1rn\u0151, hogy G\u00e1sp\u00e1r b\u00e1csi, maga nem ment nyugd\u00edjba? S mondom, nem. Na \u00e1lljon meg. Meg\u0002\u00edrta a pap\u00edrt, s azt mondja, \u00edrja al\u00e1ja. Al\u00e1\u00edrtam, s azt mondja, menjen dolgozni, \u00e9n elrendezem a t\u00f6bbit. \u00c9n semmit se kellett csin\u00e1ljak, csak egyszer telefon\u00e1lnak, hogy menjek, \u00e9s b\u00e9menyek, s h\u00e1t adj\u00e1k a dosz\u00e1rt a ke\u0002zembe, hogy vigyem el a megy\u00e9hez, s el volt v\u00e9gezve.
\nMindent elj\u00e1rtak, mindent megcsin\u00e1ltak. Pap\u00edrt, mindent!<\/p>\n

\u2013 De gondolom az esem\u00e9nyekt\u0151l f\u00fcggetlen\u00fcl, \u00fagyis ha\u0002zament volna.<\/em>
\n\u2013 H\u00e1t haza. Hazamentem volna \u00edgy is \u00fagy is. Pl\u00e1ne, hogy akkor a l\u00e1nyom kapott szolg\u00e1latot, \u201990 m\u00e1jus\u00e1ban kapott szolg\u00e1latot a post\u00e1n, ahol most dolgozik, \u00e9s akkor nem volt, aki a gyermekekre se \u00fcgyeljen, s azt\u00e1n az\u00e9rt h\u00faz\u00f3dtam \u00e9n ink\u00e1bb, hogy seg\u00edtsek rajtok, h\u00e1t \u00e9n m\u00e1r el vagyok v\u00e9gezve, annyira, amennyire, de rajtuk akartam seg\u00edteni, na. Mert ez a sz\u00fclei k\u00f6teless\u00e9g. Azt\u00e1n most \u00edgy vagyunk, na. Mit csin\u00e1ljak? Valahogy siker\u00fclne ezt a
\nblokkot eladni\u2026<\/p>\n

\u2013 A blokklak\u00e1sba mikor k\u00f6lt\u00f6ztek be? Ezekn\u00e9l az \u00e9p\u00fc\u0002letekn\u00e9l maga is dolgozott, ugye?<\/em>
\n\u2013 H\u00e1t \u00e9n is dolgoztam a fund\u00e1ci\u00f3j\u00e1ban, tov\u00e1bb nem, mert nem engedtek, csak annyira k\u00e9rtek volt minket, hogy az alapot megcsin\u00e1ljuk. \u00c9n is dolgoztam mind a k\u00e9t blokknak, amelyik ott van nek\u00fcnk, annak az alapj\u00e1n. H\u00e1t \u201985 febru\u00e1r 20-\u00e1n vettem \u00e1t a blokkot.<\/p>\n

\u2013 Azt jelenti, hogy \u201989-ig, n\u00e9gy \u00e9vet rendes lak\u00e1sban laktak, elt\u00e9r\u0151en a pazsurait\u00f3l, amelyik nem volt valami k\u00e9nyelmes.<\/em>
\n\u2013 Egy szoba volt, egy ekkora szoba, mint ez az eg\u00e9sz. S akkor voltunk h\u00e1rman, mert ugye a kisl\u00e1nyom is itt volt, az 5, 6, 7, 8 oszt\u00e1lyt itt j\u00e1rta Bukarestben a magyar isko\u0002l\u00e1ban. De annyira, hogy \u00e1lland\u00f3an szidt\u00e1k, hogy bozgor, boanghen s nem tudom micsoda, ahogy j\u00f6tt a villamoson,
\nmicsod\u00e1n, \u00fagyhogy azt mondta nek\u00fcnk, engedj\u00fck meg, hogy menjen a dr. Petru Groza iskol\u00e1ba Udvarhelyre. Vet\u0002tem a dosz\u00e1rj\u00e1t, elmentem, b\u00e9adtam, siker\u00fclt a vizsg\u00e1ja, az els\u0151 is a tizedik oszt\u00e1lyba, s azt\u00e1n a tizenkettedikbe. S m\u00e9g amellett azt\u00e1n volt Iasi-ban is az egyetemre.<\/p>\n

\u2013 \u201989 decembere ut\u00e1n m\u00e9g dolgoztak?<\/em>
\n\u2013 Hogyne, janu\u00e1rban nem dolgoztunk, annyi az eg\u00e9sz, febru\u00e1rt, m\u00e1rciust, \u00e1prilist v\u00e9gigdolgoztuk a m\u00fazeumn\u00e1l. A nagy h\u00e1zn\u00e1l meg volt \u00e1llva valamennyire akkor.<\/p>\n

\u2013 De a vid\u00e9ki brig\u00e1dok nem j\u00f6ttek t\u00f6bbet.<\/em>
\n\u2013 A vid\u00e9ki brig\u00e1dok hogy j\u00f6ttek volna? Azok meg\u00e1lltak mind.<\/p>\n

\u2013 S a katonas\u00e1g is elvonult a munk\u00e1t\u00f3l.<\/em>
\n\u2013 Azonnal! Azonnal! Ott, amikor mellett\u00fcnk a t\u00fcntet\u0151k elvonultak, egy ezredes kij\u00f6tt a f\u00f6ld al\u00f3l, s akkor az k\u00e9z\u0002zel-l\u00e1bbal, s hogy tudta, ord\u00edtotta, hogy fegyelmezetten mindenki menjen, vegye a civil ruh\u00e1j\u00e1t \u2013 jelzem, ez a ka\u0002ton\u00e1kra sz\u00f3lott \u2013 \u00e9s menjen haza.<\/p>\n

\u2013 A koncsentr\u00e1sok.<\/em>
\n\u2013 A koncsentr\u00e1sokra. De az integetett k\u00e9zzel-l\u00e1bbal, or\u0002d\u00edtott. H\u00e1t meg voltak ijedve, mert ugye, mikor j\u00f6ttek a
\nt\u00fcntet\u0151k, a nagy h\u00e1zat k\u00f6rbevett\u00e9k. Egyik j\u00f6tt itt le, a m\u00e1\u0002sik ott j\u00f6tt le. S akkor elbarik\u00e1dolt\u00e1k eg\u00e9sz k\u00f6rben, azok\u0002kal a nagy neh\u00e9z kocsikkal. Kij\u00f6tt\u00fcnk a balkonra s n\u00e9z\u0002t\u00fck. Nagyon rendesen voltak ezek, amelyikek ott elvo\u0002nultak. Meg\u00e1lltak, valamit besz\u00e9ltek, mert k\u00e9t szeg\u00e9ny katona \u00e1llott a kapun\u00e1l. H\u00e1t, \u00e9n nem szerettem volna azoknak a b\u0151r\u00fckbe lenni, ez biztos, de ott valamennyit besz\u00e9lgettek, k\u00f6zel nem j\u00f6ttek hozzuk, mert n\u00e9zt\u00fck a bal\u0002konr\u00f3l, \u00e9s valamennyit besz\u00e9lgettek, csend volt, s akkor egyszer csak ol\u00e9, ol\u00e9, Ceausescu nu mai e! (Ol\u00e9, ol\u00e9, Ceausescu nincs t\u00f6bb\u00e9!), s Armata e cu noi! (A hadsereg vel\u00fcnk van!), s mentek tov\u00e1bb.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Rost\u00e1s Zolt\u00e1n<\/p>\n

 <\/p>\n

*Rost\u00e1s Zolt\u00e1n (1946) szociol\u00f3gus \u00e9vtizedeken \u00e1t szerkeszt\u0151 (a bukaresti A H\u00c9T c. hetilapn\u00e1l), majd a Bukaresti Tudom\u00e1nyegyetem tansz\u00e9kvezet\u0151 egyetemi tan\u00e1ra, az \u0151 javaslat\u00e1ra a Sapientia Erd\u00e9lyi Magyar Tudom\u00e1nyegyetem t\u00e1rsadalomtudom\u00e1nyi int\u00e9zetet hozott l\u00e9tre, amelyet tansz\u00e9kvezet\u0151k\u00e9nt, majd d\u00e9k\u00e1nk\u00e9nt vezetett, \u00e9s ahol most is tan\u00edt\u2026 Rost\u00e1s Zolt\u00e1n a Szociol\u00f3giai Doktori Iskol\u00e1t vezet\u0151 tan\u00e1cs tagjak\u00e9nt is r\u00e1hat\u00e1ssal van a legifjabb rom\u00e1niai magyar tud\u00f3snemzed\u00e9kek szeml\u00e9let\u00e9nek, m\u00f3dszereinek alakul\u00e1s\u00e1ra.<\/em>
\nSz\u00e1mos m\u00e1s kit\u00fcntet\u00e9s mellett a Rom\u00e1nia Szociol\u00f3giai T\u00e1rsas\u00e1g \u00c9letm\u0171 d\u00edjjal jutalmazta munk\u00e1ss\u00e1g\u00e1t.<\/em>
\nA PONT Kiad\u00f3n\u00e1l megjelent k\u00f6tetei: Sz\u00e9triasztva \u2013 2019 \u00e9s Ah\u00e1ny helyre ment az ember (Sz\u00e9triadt mgyarok) \u2013 2023.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c9rdekes k\u00f6nyv jelenik meg a budapesti Pont Kiad\u00f3n\u00e1l. Szerz\u00f5je Rost\u00e1s Zolt\u00e1n*, m\u00f3dszere az oral history – ez ut\u00f3bbir\u00f3l besz\u00e9l a k\u00f6nyv els\u00f5 fejezet\u00e9ben, melyet a K\u00e1f\u00e9 kor\u00e1bban k\u00f6z\u00f6lt. Az al\u00e1bbi sz\u00f6veg egy fejezet a k\u00f6nyvb\u00f5l.   Elmondta: D\u00e9nes G\u00e1sp\u00e1r A besz\u00e9lget\u00e9s alanya, D\u00e9nes G\u00e1sp\u00e1r, 1928-ban sz\u00fcletett, \u00e9p\u00edt\u0151munk\u00e1s volt Bukarestben. Jellegzetes k\u00e9tlaki \u00e9letet \u00e9lt csal\u00e1dj\u00e1val egy\u00fctt: […]<\/p>\n","protected":false},"author":2954,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-104492","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nincs-kategorizalva"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/104492","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2954"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=104492"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/104492\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=104492"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=104492"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=104492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}