r\u00e9sz ut\u00e1n<\/a> folytat\u00f3dik az interj\u00fa:)<\/p>\n <\/p>\n
N\u00e9gy \u00e9ves sem voltam, amikor be\u00edrattak az \u00f3vod\u00e1ba. Eleinte p\u00e1r napig egy szomsz\u00e9dasszony vitt el a velem egykor\u00fa kisl\u00e1ny\u00e1val, azt\u00e1n m\u00e1r egyed\u00fcl mentem minden reggel, az Iroda (ma Mihail Eminescu) utcai \u00f3vod\u00e1ba, ahol k\u00e9t k\u00fcl\u00f6n \u00e9p\u00fcletben ugyan, de egy\u00fctt voltunk a rom\u00e1n gyerekekkel.<\/p>\n
B.M.: A Dirba patak, a n\u00e1das, a Pelt\u00e1n, Kuti \u00e9s F\u00e1s halmok, a sz\u00e9naf\u0171 gyerekkorunk k\u00f6z\u00f6s ter\u00fclete volt. Majd j\u00f6ttek a kir\u00e1ndul\u00e1sok, sz\u00fcl\u0151kkel, iskol\u00e1val, \u00e9s \u00e1t\u00e9lt\u00fck a Nagyk\u0151-havas, Bolnok, Hegyeshegy, Garcsin v\u00f6lgye, Tatrang v\u00f6lgye, Csuk\u00e1s sz\u00e9ps\u00e9geit. Te ezeket hogyan \u00e9lted meg, \u00e1tszellem\u00fcltek-e \u00edr\u00e1saidba, k\u00f6lt\u00e9szetedbe?<\/em><\/p>\nBTH: Gyermekkoromban – mint ahogy jelenleg is – Csern\u00e1tfalu v\u00e9g\u00e9n, a r\u00e9gi K\u00f6pe-f\u00e9le f\u0171r\u00e9szgy\u00e1r szomsz\u00e9ds\u00e1g\u00e1ban laktunk\/lakunk. A gy\u00e1r m\u00f6g\u00f6tt m\u00e1r csak a sz\u00e1nt\u00f3f\u00f6ldek h\u00faz\u00f3dtak \u00e9s a h\u00e1rom halom: Cig\u00e1ny-Pelt\u00e1n- \u00e9s Kuti-halom, kicsit t\u00e1volabb a F\u00e1s-halom. Vak\u00e1ci\u00f3k idej\u00e9n reggeliben elv\u00e9gezte ki-ki a r\u00e1 szabott feladatokat (lak\u00e1s rendbet\u00e9tele, udvarsepr\u00e9s, \u00e1llatok ell\u00e1t\u00e1sa, a vetem\u00e9nyes kigyoml\u00e1l\u00e1sa stb.) azt\u00e1n uccu, ki az utc\u00e1ra. Hamarosan \u00f6sszever\u0151d\u00f6tt a minden kalandra hajlamos pajt\u00e1sok csapata, azt\u00e1n nyakunkba vett\u00fck az utat. Naphosszat k\u00f3sz\u00e1ltunk a k\u00f6zeli halmokon, sokszor m\u00e9g eb\u00e9delni sem j\u00f6tt\u00fcnk haza, j\u00f3l laktunk s\u00f3sk\u00e1val, szam\u00f3c\u00e1val vagy k\u00f6k\u00e9nnyel, mikor mit k\u00edn\u00e1lt a term\u00e9szet. Amikor nagyobbacsk\u00e1k voltunk, t\u00fczet is gy\u00fajtottunk, szalonn\u00e1t, kolb\u00e1szt s\u00fct\u00f6tt\u00fcnk, s\u0151t egyszer megt\u00f6rt\u00e9nt, hogy a Cig\u00e1ny-halom v\u00e9g\u00e9ben tany\u00e1z\u00f3 G\u00e1bor-cig\u00e1nyokkal eb\u00e9deltem. A Dirba-pataka pont a h\u00e1zunk el\u0151tt folyik, akkoriban olyan tiszta volt a vize, hogy m\u00e9g halakat is l\u00e1ttunk n\u00e9ha benne. Ny\u00e1ron k\u00f6vekb\u0151l, f\u0171csom\u00f3kb\u00f3l g\u00e1tat eszkab\u00e1ltunk \u00e9s f\u00fcr\u00f6d\u00f6zt\u00fcnk, hanc\u00faroztunk a der\u00e9kig \u00e9r\u0151 v\u00edzben. Akkoriban szerte a v\u00e1rosban folyt a nagym\u00e9ret\u0171 \u201cszocialista\u201d \u00e9p\u00edtkez\u00e9s, amihez a homokot, kavicsot a N\u00e9gyfalu hat\u00e1r\u00e1ban foly\u00f3 T\u00f6m\u00f6s medr\u00e9b\u0151l hordt\u00e1k. Igy azt\u00e1n 2-3 m\u00e9teres \u201cg\u00fcb\u00e9k\u201d alakultak ki a foly\u00f3ban. Nem \u00e1tallottunk \u00e1tv\u00e1gni a sz\u00e1nt\u00f3f\u00f6ldeken, hogy el\u00e9rj\u00fck a \u201cnagy\u201d vizet \u00e9s naphosszat \u00faszk\u00e1ljunk benne. A Hegyeshegyre, Bolnokra \u00e9s a Nagyk\u0151re szinte hetente kir\u00e1ndultunk, f\u0151leg ny\u00e1ron. N\u00e9h\u00e1nyszor a feln\u0151ttekkel k\u00f6z\u00f6sen, azt\u00e1n m\u00e1r csak mi, a 7-14 \u00e9ves gyerekek csapata. A Bucsecsen 11 \u00e9ves koromban voltam el\u0151sz\u00f6r a szomsz\u00e9dban lak\u00f3 Barta Gabi \u00e9s Gitta sz\u00fcleivel. J\u00f3val k\u00e9s\u0151bb, err\u0151l a kir\u00e1ndul\u00e1sr\u00f3l \u00edrtam \u201cbesz\u00e1mol\u00f3t\u201d \u00e9s k\u00fcldtem el az akkori Ifj\u00famunk\u00e1s \u201cTur\u00e1zz vel\u00fcnk\u201d-jelsz\u00f3ra ki\u00edrt p\u00e1ly\u00e1zat\u00e1ra.<\/p>\n
B.M.: \u00c9desap\u00e1d a csern\u00e1tfalusi f\u00fav\u00f3szenekarban j\u00e1tszott, milyen zenekari eml\u00e9keid vannak r\u00f3la?<\/em><\/p>\nBTH: \u00c9desap\u00e1m muzsikus-m\u00faltj\u00e1r\u00f3l, csak annyit tudok, amennyit \u0151 mes\u00e9lt nek\u00fcnk gyermekkorunkban. A Gyulai Andr\u00e1s band\u00e1j\u00e1ban j\u00e1tszott basszfligeren, de mire \u00e9n megsz\u00fclettem a hangszere m\u00e1r elad\u00f3dott. Akkoriban ez a f\u00fav\u00f3szenekar j\u00e1tszott minden mulats\u00e1gon, b\u00e1lokon, hivatalos \u00fcnneps\u00e9geken, de temet\u00e9seken is. Sz\u00fcleim is egy ilyen b\u00e1lon ismerkedtek meg, ahol \u00e9desap\u00e1m f\u00fajta a fliger\u00e9t. Persze ez nem volt akad\u00e1lya annak, hogy egy-k\u00e9t kering\u0151re, vagy rezg\u0151polk\u00e1ra felk\u00e9rje az akkor m\u00e9g csak 18 \u00e9ves any\u00e1mat. Hogy-hogynem \u00e9desap\u00e1m akkori kottaf\u00fczete hozz\u00e1m ker\u00fclt. Fed\u0151lapj\u00e1n fekete tussal ez a felirat \u00e1ll: \u201cCondica de mars\/ Baritonul I.B. \/ Tomos Mihai.\u201d<\/p>\n
B.M.: Mit jelent sz\u00e1modra barcas\u00e1gi cs\u00e1ng\u00f3nak lenni?<\/em><\/p>\nBTH: Ha a nagysz\u00fcleim, d\u00e9dsz\u00fcleim, a korabeli k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi szellemis\u00e9gre gondolsz, ez manaps\u00e1g m\u00e1r nyomaiban sem lelhet\u0151 fel. Akkoriban m\u00e9g \u201charmadiziglen\u201d is ismert\u00e9k a rokonokat \u00e9s seg\u00edtett\u00e9k, l\u00e1togatt\u00e1k egym\u00e1st, a hajdani n\u00e9gy faluban mindenki ismert mindenkit \u00e9s sz\u00edv\u00fck\u00f6n viselt\u00e9k egym\u00e1s sors\u00e1t. Nos, ez manaps\u00e1g kiveszett a cs\u00e1ng\u00f3 k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gb\u0151l (is). \u201889 ut\u00e1n \u00e9szlelhet\u0151 egy bizonyos \u00e9rdekl\u0151d\u00e9s a cs\u00e1ng\u00f3 anyagi \u00e9s szellemi hagyom\u00e1nyok ir\u00e1nt, sz\u00e1mos sz\u00f6v\u0151, farag\u00f3, viseletk\u00e9sz\u00edt\u0151 stb. n\u00e9pi mester igyekszik felkutatni \u00e9s \u00fajra\u00e9leszteni a hagyom\u00e1nyos foglakoz\u00e1sokat, mondhatni val\u00f3s\u00e1gos mozgalom bontakozott ki, \u00e9s fejl\u0151dik folyamatosan. De a magyar irodalom ter\u00e9n \u00e9n m\u00e9g mindig \u00e9szlelem az elszigetel\u0151d\u00e9st, s\u0151t egyf\u00e9le \u00e9rdektelens\u00e9get a k\u00f6zn\u00e9p k\u00f6r\u00e9ben az olvas\u00e1s, a mai k\u00f6lt\u00e9szet ir\u00e1nt. A n\u00e9gyfalusi meg a brass\u00f3i k\u00f6z\u00e9piskol\u00e1k \u00fatjukra engedtek ugyan j\u00f3 n\u00e9h\u00e1ny tehets\u00e9ges fiatalt, de ezek az els\u0151 \u201csz\u00e1rnypr\u00f3b\u00e1lkoz\u00e1suk\u201d ut\u00e1n z\u00f6mmel olyan vid\u00e9kekre k\u00f6lt\u00f6ztek, ahol \u00e9l\u00e9nkebb irodalmi \u00e9let folyik, jobbak a k\u00f6zl\u00e9si \u00e9s kibontakoz\u00e1si lehet\u0151s\u00e9gek. Ha nagyon \u0151szinte szeretn\u00e9k lenni, cs\u00e1ng\u00f3s\u00e1gomat m\u00e9g mindig abban a tiszta, szeretetteljes kapcsolatban \u00e9rzem, mely sz\u00fcleimhez, nagysz\u00fcleimhez k\u00f6t\u00f6ttek \u00e9s k\u00f6tnek mind a mai napig, abban a l\u00e1t\u00e1st\u00f3l vakul\u00e1sig foly\u00f3 munk\u00e1ban, a f\u00f6ldh\u00f6z, a term\u00e9szethez val\u00f3 ragaszkod\u00e1sban, de a kivetetts\u00e9g, a blokkmagyars\u00e1gt\u00f3l val\u00f3 elszigetelts\u00e9g keser\u0171s\u00e9g\u00e9ben is l\u00e1ttam \u00e9s akarva-akaratlan meg\u00f6r\u00f6k\u00f6ltem. Nos, ebben van sz\u00e1momra valami saj\u00e1tosan cs\u00e1ng\u00f3s lelk\u00fclet, mely m\u00e1r csak eml\u00e9keimben, no meg azok l\u00edrai vet\u00fclet\u00e9ben villannak fel n\u00e9ha. L\u00e1sd az al\u00e1bbi versem:<\/p>\n
<\/p>\n
M\u00falhatatlan<\/em><\/p>\n <\/p>\n
(any\u00e1mra gondolva)<\/em><\/p>\nItt hagytad arcomon<\/em><\/p>\n\u00fajjaid nyom\u00e1t,<\/em><\/p>\nmint ahogy kiv\u00e1gott f\u00e1k<\/em><\/p>\nmarkolj\u00e1k gy\u00f6ker\u00fckkel a f\u00f6ldet<\/em><\/p>\nm\u00e9g sok \u00e9ven \u00e1t.<\/em><\/p>\nHi\u00e1nyodat ben\u0151tt\u00e9k a t\u00e1rgyak,<\/em><\/p>\nde \u00f6reged\u0151 kezemen<\/em><\/p>\nfelismerem ereid futam\u00e1t<\/em><\/p>\n\u00e9s unok\u00e1d mosoly\u00e1n<\/em><\/p>\na r\u00e9gi percet, mikor<\/em><\/p>\nalkony p\u00e1r\u00e1j\u00e1ban \u00fclve,<\/em><\/p>\nhomlokodon \u00e1tfutott<\/em><\/p>\negy v\u00e9letlen der\u0171.<\/em><\/p>\n\u00c1lmomban n\u00e9ha<\/em><\/p>\n\u00e9rzem hajad illat\u00e1t,<\/em><\/p>\nmint mikor utolj\u00e1ra f\u00e9s\u00fcltelek<\/em><\/p>\na nyitott ablakn\u00e1l<\/em><\/p>\ns a lila orgona minket n\u00e9zett.<\/em><\/p>\nM\u00falhatatlan l\u00e9legzel bennem,<\/em><\/p>\nhi\u00e1ba hunynak ki a r\u00e9gi f\u00e9nyek,<\/em><\/p>\ntudom, k\u00f6zel az id\u0151,<\/em><\/p>\nmikor nyomodba l\u00e9pek.<\/em><\/p>\n <\/p>\n
B.M.: Hol v\u00e9gezted az \u00f3vod\u00e1t, ki volt az \u00f3v\u00f3n\u00e9nid, milyen eml\u00e9keid vannak?<\/em><\/p>\nBTH: Amint m\u00e1r eml\u00edtettem, akkoriban a csern\u00e1tfalusi \u00f3voda az Iroda utc\u00e1ban m\u0171k\u00f6d\u00f6tt, \u00e9n h\u00e1rom \u00e9vet j\u00e1rtam oda. Az \u00f3v\u00f3n\u00e9nimet H\u00f3nik\u00e1nak (Pelt\u00e1n Hon\u00f3ria, Pelt\u00e1n Istv\u00e1n iskolaigazgat\u00f3 feles\u00e9ge) h\u00edvt\u00e1k. M\u00e1r kiscsoportos koromban \u00e9n voltam a kedvence, de \u00e9n is igyekeztem mindig a \u201cj\u00f3 kisl\u00e1ny\u201d szerep\u00e9t ki\u00e9rdemelni. Igy azt\u00e1n el\u00e9g gyakran ott lobogott a piros z\u00e1szl\u00f3 az asztalk\u00e1mon, amit az a gyerek kaphatott meg, aki a napi feladatot (rajz, festm\u00e9ny, koll\u00e1zs) a legjobban teljes\u00edtette. Amikor m\u00e1r nagycsoportos voltam, az \u00f3v\u00f3n\u00e9ni az \u00e9n fel\u00fcgyeletemre b\u00edzta r\u00f6vid id\u0151re a gyerekeket, valah\u00e1nyszor \u201cmegbesz\u00e9lni val\u00f3ja\u201d akadt a rom\u00e1n \u00f3v\u00f3n\u00e9nivel. Ilyenkor \u00e9n persze nem a t\u00e1rsaimat fel\u00fcgyeltem hanem az ablakot, hogy l\u00e1ssam, mikor j\u00f6n H\u00f3nika \u00f3v\u00f3n\u00e9ni. A gyerekek ek\u00f6zben a fej\u00fck tetej\u00e9re is \u00e1llhattak, nem sz\u00f3ltam r\u00e1juk, de mikor l\u00e1ttam, hogy k\u00f6zeledik az \u00f3v\u00f3n\u00e9ni, r\u00f6gt\u00f6n figyelmeztettem \u0151ket, s \u00e9rkez\u00e9sekor olyan s\u00edri csend volt, mintha nem is lenne ott 28 g\u00e9zeng\u00faz. \u00c9n pedig ism\u00e9t \u201cinkassz\u00e1ltam\u201d egy d\u00edcs\u00e9retet. Persze az \u00f3vod\u00e1ban mindig meg\u00fcnnepelt\u00fck a T\u00e9lap\u00f3 elj\u00f6vetel\u00e9t, any\u00e1k napj\u00e1t, karnev\u00e1lokat \u00e9s \u00fcnnep\u00e9lyes \u00e9vz\u00e1r\u00f3kat rendeztek nek\u00fcnk, ahol mi, gyerekek r\u00f6vid mese-sz\u00edndarabokkal, versekkel, \u00e9nekekkel szerepelt\u00fcnk.<\/p>\n
B.M.: Hol v\u00e9gezted az 1-4 oszt\u00e1lyt, kik voltak a tan\u00edt\u00f3id, milyen eml\u00e9keid vannak err\u0151l az id\u0151szakr\u00f3l?<\/em><\/p>\nBTH: Az elemi iskol\u00e1t Csern\u00e1tfaluban, az akkori 3-as sz\u00e1m\u00fa \u00e1ltal\u00e1nos iskol\u00e1ban v\u00e9geztem. Els\u0151 oszt\u00e1lyban Dobra M\u00e1ria tan\u00edt\u00f3n\u0151 vezetett be a bet\u0171vet\u00e9s rejtelmeibe. Igen eml\u00e9kezetes volt ez az els\u0151 iskola\u00e9v, mivel \u00e9n, az addigi kedvenc \u00e9s j\u00f3kisl\u00e1ny, kaptam egy nyaklevest, ugyanis a vonalas f\u00fczetemben t\u00f6bbsz\u00f6ri figyelmeztet\u00e9s ellen\u00e9re sem hagytam ki egy sort a c\u00edm ut\u00e1n. Ett\u0151l f\u00fcggetlen\u00fcl nagyon szerettem a tan\u00edt\u00f3 n\u00e9nit. Harmadik oszt\u00e1lyig sim\u00e1n ment a tanul\u00e1s, de ekkor B\u00e1lint Ella tan\u00edt\u00f3n\u0151nek kellett volna \u00e1tvennie az oszt\u00e1lyunkat. \u0150 azonban megbetegedett \u00e9s egy brass\u00f3i nyugd\u00edjas tan\u00edt\u00f3 b\u00e1csi lett az oszt\u00e1lyf\u0151n\u00f6k\u00fcnk. \u0150 m\u00e9g a r\u00e9gi tan\u00edt\u00e1si m\u00f3dszereket alkalmazta. Kb. egy m\u00e1sf\u00e9l m\u00e9teres fuszulykakar\u00f3val jelent meg az \u00f3r\u00e1kon s aki nem \u00fclt feszesen, h\u00e1tra tett k\u00e9zzel a padban, vagy pisszenni mert k\u00e9rdez\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl, olyan tenyerest kapott a kar\u00f3val, hogy m\u00e9g ma is emlegeti. A negyedikben Rab Ir\u00e9n vette \u00e1t az oszt\u00e1lyunkat. \u0150 volt az egyetlen helyi sz\u00fclet\u00e9s\u0171 tan\u00edt\u00f3n\u0151, a t\u00f6bbit Sz\u00e9kelyf\u00f6ldr\u0151l helyezt\u00e9k ki \u201cCs\u00e1ngli\u00e1ba\u201d \u00e9s nem nagyon b\u00edrt\u00e1k a rom\u00e1n nyelvet. Itt jegyezn\u00e9m meg, hogy a k\u00f6nyvek ir\u00e1nti rajong\u00e1som m\u00e9r elemis koromban mutatkozni kezdett. Ahogy megtanultam olvasni, elk\u00e9rtem a hossz\u00fafalvi nagyany\u00e1mt\u00f3l az \u00f6sszes mes\u00e9sk\u00f6nyv\u00e9t, melyet az \u00e9jjeli szekr\u00e9ny\u00e9ben tartott, mivel est\u00e9nk\u00e9nt \u0151 is ezeket olvasgatta. (Most is eml\u00e9kszem azokra a f\u00e9nyes fed\u0151lap\u00fa, sz\u00ednes k\u00f6nyvecsk\u00e9kre, melyeknek a h\u00e1tuls\u00f3 bor\u00edt\u00f3j\u00e1ra egy hatalmas zs\u00e1kot cipel\u0151 t\u00f6rpe volt nyomtatva). Azt\u00e1n sorban k\u00f6vetkeztek az Ezeregy \u00e9jszaka mes\u00e9i, J\u00f3kai M\u00f3r, Jules Verne \u00e9s Karl May kalandreg\u00e9nyei. Egyszer r\u00e1akadtam nagyany\u00e1m\u00e9k padl\u00e1s\u00e1n valami ponyvareg\u00e9nyekre \u00e9s hetekig ott rejt\u0151zk\u00f6dtem, hogy el tudjam olvasni az \u00f6sszeset. Ny\u00e1ron bef\u00e9szkeltem magam a k\u00e9t cs\u0171r k\u00f6z\u00e9, felszerelkeztem szendvicsekkel \u00e9s ott olvastam naphosszat. Senki sem zavarhatott, mert nem tudt\u00e1k, hol vagyok. Persze, itt az elemiben t\u00f6rt\u00e9nt meg a pion\u00edrr\u00e1 avat\u00e1som is. \u00c9n m\u00e1r az els\u0151 menetbe beker\u00fcltem, ahova csak a h\u00e1rom \u00e9ltanul\u00f3t v\u00e1logatt\u00e1k be. Mondanom sem kell milyen b\u00fcszke voltam.<\/p>\n
B.M.: Hol v\u00e9gezted az 5-8 oszt\u00e1lyt, kik voltak az oszt\u00e1lyf\u0151n\u00f6keid, tan\u00e1raid, milyen eml\u00e9keid vannak ezekr\u0151l az \u00e9vekr\u0151l?<\/em><\/p>\nBTH: \u00d6t\u00f6dik oszt\u00e1lyban egy frissen diplom\u00e1zott n\u00e9met tan\u00e1r lett az oszt\u00e1lyf\u0151n\u00f6k\u00fcnk: Bruss Libardi Adolf Guszt\u00e1v. Sz\u00e1sz nemzetis\u00e9g\u0171 volt, aki \u00e1tvette olasz feles\u00e9ge csal\u00e1dnev\u00e9t is, nagyon j\u00f3l besz\u00e9lt magyarul. Nos, vele j\u00e1tszva tanultuk a n\u00e9met nyelvet. Amikor p\u00e9ld\u00e1ul a tank\u00f6nyvben el\u00e9rt\u00fcnk Heine egyik tavaszi vers\u00e9hez, az oszt\u00e1lyunkban l\u00e9v\u0151 pianin\u00f3n el is j\u00e1tszotta nek\u00fcnk a vers megzen\u00e9s\u00edtett v\u00e1ltozat\u00e1t, s\u0151t Beethoven \u00d6r\u00f6m\u00f3d\u00e1j\u00e1t is t\u0151le tanultuk meg \u00e9nekelni az eredeti n\u00e9met sz\u00f6veggel. Megengedte, hogy a gyermekek v\u00e1lasszanak maguk k\u00f6z\u00fcl \u201cf\u0151n\u00f6k\u00f6t\u201d s a 13 fi\u00fa \u00e9s a 12 l\u00e1ny engem v\u00e1lasztott oszt\u00e1lyfelel\u0151snek s implicite osztageln\u00f6knek. M\u00e1r abban az \u00e9vben a nyakkend\u0151s f\u00e9nyk\u00e9pem felker\u00fclt a folyos\u00f3n d\u00edszelg\u0151 \u00e9ltanul\u00f3k pan\u00f3j\u00e1ra. Hetedikig Bruss tan\u00e1r \u00far minden \u201ctev\u00e9kenys\u00e9gben\u201dszabad kezet adott nekem, \u00edgy azt\u00e1n kedvemre szervezhettem a mese- \u00e9s szaval\u00f3versenyeket, a karnev\u00e1lokat, no meg a \u201cbar\u00e1ti \u00f6sszej\u00f6veteleket\u201d. Hetedikben, amikor oszt\u00e1lyf\u0151n\u00f6k\u00fcnk v\u00e9gre megkapta a kiv\u00e1ndorl\u00e1si enged\u00e9lyt, k\u00f3rusban sirattuk meg. Egy\u00e9bk\u00e9nt egyt\u0151l egyig alaposan felk\u00e9sz\u00fclt, de szigor\u00fa tan\u00e1raink voltak. Hatodik oszt\u00e1lyban T\u00f3thp\u00e1l Kl\u00e1ra lett a magyartan\u00e1runk. Nos, azt a magyar nyelvtant \u00e9s helyes\u00edr\u00e1st, amellyel most rendelkezem, az \u0151 szigor\u00fa m\u00f3dszereinek k\u00f6sz\u00f6nhetem. H\u00e1rom f\u00fczet\u00fcnk volt: irodalom, nyelvtan \u00e9s fogalmaz\u00e1s. Nem m\u00falt el h\u00e9t, hogy a fogalmaz\u00e1s f\u00fczet\u00fcnkbe ne ker\u00fclt volna legal\u00e1bb egy dolgozat. A marg\u00f3nak pontosan 2 centim\u00e9teresnek kellett lennie, a c\u00edm z\u00f6ld ceruz\u00e1val al\u00e1h\u00fazva, c\u00edm ut\u00e1n egy sor kihagyva, minden bet\u0171 jobbra d\u0151jtve, minden \u00faj mondanival\u00f3 bekezd\u00e9ssel \u00edrva. A marg\u00f3n h\u00e1rom oszt\u00e1lyzatot (piros vagy fekete pontot) kaptunk: egyet a tartalomra, egyet a helyes\u00edr\u00e1sra \u00e9s egyet a k\u00fclalakra. Az \u0151 b\u00edztat\u00e1s\u00e1ra kezdtem verseket \u00edrni. El\u0151bb csak amolyan csukl\u00f3gyakorlat-f\u00e9l\u00e9ket, azt\u00e1n 13 \u00e9ves koromban m\u00e1r \u201ckiforrottabbakat\u201d. Ekkor arra b\u00edztatott a tan\u00e1rn\u0151m, k\u00fcldjem be \u0151ket a brass\u00f3i \u00daj Id\u0151 c\u00edm\u0171 hetilaphoz (a mai Brass\u00f3i Lapok el\u0151dj\u00e9hez) l\u00e1ssuk hogyan v\u00e9lekednek r\u00f3luk. Vagy 3 versemet k\u00fcldtem el akkor a Nyitott bor\u00edt\u00e9kok c\u00edmet visel\u0151 rovathoz, melyet akkor Lendvay \u00c9va k\u00f6lt\u0151n\u0151 szerkesztett. M\u00e1r a k\u00f6vetkez\u0151 sz\u00e1mban k\u00f6z\u00f6lte is az Any\u00e1m c\u00edm\u0171 verset \u00e9s b\u00edztatott, hogy \u00edrjak t\u00f6bbet, k\u00fcldjem be \u0151ket a laphoz. \u00c9n persze tov\u00e1bb \u00edrogattam, de l\u00e1tva az akkori p\u00e1rt- \u00e9s korm\u00e1nyd\u00edcs\u00e9r\u0151 produktumokat, semmi es\u00e9ly\u00e9t nem l\u00e1ttam zseng\u00e9im tov\u00e1bbi k\u00f6zl\u00e9s\u00e9nek, hiszen az \u00daj Id\u0151 is a R.K.P. lapja volt.<\/p>\n
B.M.: Hol v\u00e9gezted a k\u00f6z\u00e9piskol\u00e1t, kik voltak az oszt\u00e1lyf\u0151n\u00f6keid, tan\u00e1raid, milyen eml\u00e9kek maradtak err\u0151l a tal\u00e1n legszebb iskolai korszakr\u00f3l?<\/em><\/p>\nBTH: A n\u00e9gyfalusi elm\u00e9leti l\u00edceum magyar nyelv\u0171 re\u00e1l tagozat\u00e1ra a m\u00e9di\u00e1k sorrendj\u00e9ben negyediknek jutottam be. Ez a helyzet azonban lassan de biztosan fon\u00e1kj\u00e1ra fordult, ugyanis a heti 6 matek\u00f3ra, 4 fizika\u00f3ra \u00e9s 4 k\u00e9mia\u00f3ra enyh\u00e9n sz\u00f3lva kik\u00e9sz\u00edtett. Mindh\u00e1rom tant\u00e1rgyat id\u0151s\u00f6d\u0151 f\u00e9rfitan\u00e1rok tan\u00edtott\u00e1k, akik m\u00e1r alaposan unt\u00e1k a p\u00e1ly\u00e1t, megel\u00e9gedtek azzal, hogy j\u00f3l-rosszul leadj\u00e1k az anyagot s nem t\u00f6rt\u00e9k magukat azzal, hogy a nebul\u00f3k \u00e9rtsenek is bel\u0151le valamit. Igy azt\u00e1n azon a 4-5 oszt\u00e1lyt\u00e1rsunkon k\u00edv\u00fcl, akiknek egyetemista nagytestv\u00e9r\u00fck volt, \u00e9s otthon seg\u00edtett nekik a feladatok meg\u00e9rt\u00e9s\u00e9ben \u00e9s elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9ben, az oszt\u00e1ly z\u00f6me csak bukd\u00e1csolt ezekb\u0151l a tant\u00e1rgyakb\u00f3l. Igy esett meg, hogy az \u00e9retts\u00e9gi diplom\u00e1mban a magyar \u00e9s rom\u00e1n nyelvekb\u0151l el\u00e9rt t\u00edzesek mellett matekb\u00f3l csak 5,50-es \u00e1ltal\u00e1nos szerepel. A k\u00f6z\u00e9piskol\u00e1ban fokozatosan a magyar, rom\u00e1n \u00e9s n\u00e9met nyelvekre \u201cszakosodtam\u201d, olyannyira, hogy amikor a 12-ben a kort\u00e1rs irodalomhoz \u00e9rt\u00fcnk, magyartan\u00e9rn\u0151nk m\u00e1r nem t\u00f6rte mag\u00e1t azzal, hogy Kir\u00e1ly L\u00e1szl\u00f3 vagy Farkas \u00c1rp\u00e1d (akik elmond\u00e1sa szerint Kolozsv\u00e1ron di\u00e1kt\u00e1rsai voltak) m\u0171veit illet\u0151en dokument\u00e1l\u00f3djon, hanem egyszer\u0171en fel\u00e1ll\u00edtott, hogy besz\u00e9ljek r\u00f3luk, tudva, hogy \u00e9n m\u00e1r \u201cbet\u00e9ve\u201d ismerem a fiatal k\u00f6lt\u0151gener\u00e1ci\u00f3t. Persze az\u00e9rt nekem is megvoltak a magam ist\u00e1pol\u00f3i. M\u00e1r kilencedikes \u201cg\u00f3lya\u201d koromban sz\u00e1rnyai al\u00e1 vett az akkor m\u00e1r utols\u00f3 \u00e9ves Hochbauer Gyula (a k\u00e9s\u0151bbi magyartan\u00e1r \u00e9s helyt\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz) no meg a n\u00e1lam k\u00e9t \u00e9vvel id\u0151sebb Vass L\u00e1szl\u00f3 Levente, akinek brilli\u00e1ns k\u00f6lt\u0151i elhivatotts\u00e1ga m\u00e1r akkor mutatkozott, de sajnos, t\u00fal kor\u00e1n elment k\u00f6z\u00fcl\u00fcnk, ahhoz, hogy kibontakozhasson tehets\u00e9ge. Am\u00edg Gyuszi az iskola tanul\u00f3ja volt, megalap\u00edtott egy irodalmi k\u00f6rt, ahol engem is el\u00e9g gyakran szerepeltetett, majd t\u00e1voz\u00e1sa ut\u00e1n \u00e1tadta nekem a vezet\u00e9s\u00e9t. Igy teh\u00e1t h\u00e1rom \u00e9vig vezettem ezt a k\u00f6rt, mindenf\u00e9le tan\u00e1ri fel\u00fcgyelet vagy \u00e9rdekl\u0151d\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl. Kevesen l\u00e1togatt\u00e1k rendezv\u00e9nyeinket, de mi lelkesen k\u00e9sz\u00fclt\u00fcnk minden esem\u00e9nyre, K\u0151r\u00f6si Csoma S\u00e1ndorr\u00f3l, Ap\u00e1czai Csere J\u00e1nosr\u00f3l, Bartalis J\u00e1nosr\u00f3l – hogy csak n\u00e9h\u00e1nyat eml\u00edtsek – tartottunk el\u0151ad\u00e1sokat, saj\u00e1t verseinket olvastuk fel \u00e9s vitattuk meg, brass\u00f3i di\u00e1kokat h\u00edvtunk meg \u00e9s cser\u00e9lt\u00fck ki vel\u00fck irodalmi \u201cn\u00e9zeteinket\u201d. Persze a fent eml\u00edtett k\u00e9t ist\u00e1pol\u00f3m \u201cjobb\u201d k\u00f6r\u00f6kbe is mag\u00e1val cipelt. El\u00e9g s\u0171r\u0171n l\u00e1togattuk a brass\u00f3i Unirea l\u00edceum irodalomk\u00f6re, valamint a sepsiszentgy\u00f6rgyi Sz\u00e9kely Mik\u00f3 k\u00f6z\u00e9piskola rendezv\u00e9nyeit. A brass\u00f3i esem\u00e9nyekr\u0151l Sz\u00e1sz Feri (a k\u00e9s\u0151bbi unit\u00e1rius lelk\u00e9sz) a szentgy\u00f6rgyiekr\u0151l pedig Kapui \u00c1gota vagy M\u00e1nya Zita adott h\u00edrt.<\/p>\n
B.M.: Milyen di\u00e1kversenyeken vett\u00e9l r\u00e9szt?<\/em><\/p>\nBTH: Minden \u00e9vben eljutottam a magyar irodalmi olimpi\u00e1sz megyei szakasz\u00e1ig, az orsz\u00e1gosra azonban csak egyszer k\u00fcldtek el: tizenkettedikben. Abban az \u00e9vben Marosv\u00e1s\u00e1rhelyen rendezt\u00e9k meg a versenyt, ott tal\u00e1lkoztam a velem egykor\u00fa Egyed Emes\u00e9vel, G\u00e1l \u00c9va Emes\u00e9vel, Kapui \u00c1got\u00e1val, de erre az alkalomra hazautazott Kolozsv\u00e1rr\u00f3l az akkor m\u00e1r egyetemista Sz\u0151cs G\u00e9za is. Eml\u00e9kszem, mennyire elb\u0171v\u00f6lt az \u00faj nemzeti sz\u00ednh\u00e1z \u00e9p\u00fclete, ahol egy este a helyi t\u00e1rsulat tisztelet\u00fcnkre el\u0151adta Az ember trag\u00e9di\u00e1j\u00e1<\/em>t. Akkor csak d\u00edcs\u00e9retben r\u00e9szes\u00edtett\u00e9k dolgozatomat, de \u00edgy is el\u00e9gt\u00e9tellel t\u00f6lt\u00f6tt el az sok \u00faj ismerets\u00e9g, az akkori k\u00f6lt\u0151-\u00e9s \u00edr\u00f3fejedelmekkel val\u00f3 tal\u00e1lkoz\u00e1s, \u00e9s maga V\u00e1s\u00e1rhely, ahol akkor j\u00e1rtam el\u0151sz\u00f6r. Nagy \u00e9lm\u00e9ny volt a m\u00e1r eml\u00edtett p\u00e1ly\u00e1zat megnyer\u00e9se is. Cseke G\u00e1boron k\u00edv\u00fcl jelen volt az Ifj\u00famunk\u00e1s m\u00e1sik szerkeszt\u0151je (m\u00e1r nem eml\u00e9kszem a nev\u00e9re), valamint Pusztai P\u00e9ter grafikus, a lap illusztr\u00e1tora, aki minden r\u00e9sztvev\u0151t megaj\u00e1nd\u00e9kozott egy r\u00e9zb\u0151l k\u00e9sz\u00fclt eml\u00e9kplakettel (ma is \u0151rizgetem). A Kov\u00e1szna megyei kiruccan\u00e1s k\u00f6lts\u00e9geit teljes eg\u00e9sz\u00e9ben az \u00fajs\u00e1g fedezte, lepecs\u00e9telt elismerv\u00e9nyt is adott a r\u00e9sztv\u00e9tel\u00fcnkr\u0151l, de Nagy B\u00e9la tan\u00e1r \u00far, az akkori oszt\u00e1lyf\u0151n\u00f6k\u00f6m nem volt hajland\u00f3 igazolni a hi\u00e1nyz\u00e1saimat. A jutalomkir\u00e1ndul\u00e1s sor\u00e1n el\u0151bb megismert\u00fck Kov\u00e1szna v\u00e1ros nevezetess\u00e9geit, majd m\u00e1snap elzar\u00e1ndokoltunk a Lak\u00f3ca tet\u0151n m\u0171k\u00f6d\u0151 meteorol\u00f3giai \u00e1llom\u00e1sra. A k\u00e9t napos esem\u00e9nyen sok \u00e9rdekes magamkorabeli fiatallal ismerkedtem meg, n\u00e9h\u00e1nyukkal j\u00f3 ideig levelez\u0151i viszonyban maradtam: Gagyi J\u00f3zseffel, Fuchs Gyurival, J\u00e1rt\u00f3 Zsuzs\u00e1val, Petelei D\u00e9li\u00e1val \u00e9s Hajd\u00fa Zolt\u00e1nnal.<\/p>\nB.M.: Mi t\u00f6rt\u00e9nt veled a k\u00f6z\u00e9piskola ut\u00e1n?<\/em><\/p>\nBTH: Hol is l\u00e1thattam volna akkoriban p\u00e1ly\u00e1m folytat\u00e1s\u00e1t, mint a magyar irodalom \u00e9s nyelv p\u00e1stj\u00e1n? Csak akkorra az egyszer\u0171 magyar tan\u00e1rk\u00e9pz\u0151 m\u00e1r megsz\u0171nt, \u00edgy az anyanyelv mell\u00e9 egy idegen nyelvet is kellett v\u00e1lasztani. A n\u00e9metet v\u00e1lasztottam, mert \u00f6t\u00f6dikt\u0151l azt tanultam, viszont a l\u00edceum re\u00e1l szak\u00e1n be\u00fctemezett heti k\u00e9t \u00f3ra nem volt elegend\u0151 a felv\u00e9teli k\u00f6vetelm\u00e9nyek teljes\u00edt\u00e9s\u00e9hez, ahol abban az \u00e9vben a 21 helyre t\u00f6bb mint 400 jelentkez\u0151 volt. B\u00e1r magyarb\u00f3l t\u00edzesre vizsg\u00e1ztam, a n\u00e9met vizsg\u00e1n alig haladtam meg a hatos m\u00e9di\u00e1t. Mondanom sem kell, hogy akkoriban re\u00e1l szakon nem tan\u00edtottak n\u00e9met nyelvtant, sz\u00fcleim pedig fel sem vetett\u00e9k a fizetett felk\u00e9sz\u00edt\u0151k k\u00e9rd\u00e9s\u00e9t. Igy azt\u00e1n sikeresen kibuktam a kolozsv\u00e1ri Bolyai egyetemr\u0151l. De nem akartam veget\u00e1lni a sz\u00fcleim nyak\u00e1n, \u00edgy azt\u00e1n \u0151sszel felv\u00e9teliztem a bukaresti k\u00fclkereskedelmi technikumba. Egy alapos ny\u00e1ri tanul\u00e1s ut\u00e1n, mely a n\u00e9met nyelv mellett fizikai- \u00e9s gazdas\u00e1gi f\u00f6ldrajzot is felt\u00e9telezett (term\u00e9szetesen rom\u00e1n nyelven), siker\u00fclt bejutnom az \u00f6szt\u00f6nd\u00edjas helyek egyik\u00e9re. A k\u00e9t \u00e9vi bukaresti tart\u00f3zkod\u00e1som mondhatni \u00e9letem egyik legszebb, legder\u0171sebb id\u0151szaka volt. B\u00e1r anyagi szempontb\u00f3l csup\u00e1n az \u00f6szt\u00f6nd\u00edjamra sz\u00e1m\u00edthattam, szinte minden kultur\u00e1lis esem\u00e9nyen r\u00e9szt vehettem. Napokig ismerkedtem a Nemzeti M\u00fazeum meg a Grigore Antipa M\u00fazeum kincseivel, koncertekre j\u00e1rtam a Ateneumba, ahova n\u00e9ha siker\u00fclt d\u00edjtalanul besurranni, nemzetk\u00f6zi ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat l\u00e1togattam a Sc\u00e2nteia H\u00e1z melletti nagy ki\u00e1ll\u00edt\u00f3parkban \u00e9s rengeteget csavarogtam bar\u00e1taimmal a Her\u0103str\u0103u meg a Ci\u0219migiu parkban. Siker\u00fclt \u00e1rcs\u00f6kkentett alb\u00e9rletet is kikuncsorogni az agron\u00f3mi\u00e1sok di\u00e1ktelep\u00e9n, \u00edgy azt\u00e1n k\u00f6nnyen hozz\u00e1f\u00e9rtem egy-egy kantinb\u00e9rlethez is, melyet a jobb sor\u00fa egyetemist\u00e1k f\u00e9l\u00e1ron vesztegettek. Csek\u00e9lyke \u00f6szt\u00f6nd\u00edjammal \u00fagy s\u00e1f\u00e1rkodtam, hogy az els\u0151 \u00e9v v\u00e9g\u00e9n m\u00e9g a tengerpartra is leruccantam p\u00e1r napra a bar\u00e1taimmal. Egy\u00e9bk\u00e9nt el\u00e9g \u00e9l\u00e9nk di\u00e1k\u00e9let folyt a technikumban is. Sakkversenyeken, ping-pong versenyeken vettem r\u00e9szt, s\u0151t egy Bu\u0219teni-en megrendezett t\u00e1vfut\u00f3-s\u00edversenyen d\u00edjat is nyertem 1977 tel\u00e9n. Aprop\u00f3 \u201877: a m\u00e1rcius negyediki f\u00f6ldreng\u00e9s engem is Bukarestben lepett meg. Az esti filmet n\u00e9ztem a di\u00e1kotthonban, amikor befuccsolt a TV., engem pedig egy reng\u00e9shull\u00e1m a szemk\u00f6zti falnak csapott sz\u00e9kest\u0151l. Nagy volt akkor a tolong\u00e1s. A l\u00e1nyok vis\u00edtozva rohantak le a l\u00e9pcs\u0151k\u00f6n, p\u00e1ran fejjel mentek neki az \u00fcveges foly\u00f3s\u00f3ajt\u00f3nak, megsebes\u00fcltek, vagy meztelen\u00fcl rohantak ki a f\u00fcrd\u0151b\u0151l. Egy ilyen meztelen kollegin\u00e1nak adtam oda m\u00e1r kint az udvaron a h\u00e1tamon l\u00e9v\u0151 pokr\u00f3cot, aki m\u00e9g csak meg sem k\u00e9rdezte hol \u00e9s mikor adhatja azt vissza. M\u00e1snap m\u00e1r nem volt tan\u00edt\u00e1s, az \u00c9szaki p\u00e1lyaudvar fel\u00e9 haladtomban l\u00e1ttam a sz\u00f6rny\u0171 puszt\u00edt\u00e1st: f\u00e9lig leomlott b\u00e9rh\u00e1zak, felhasadozott aszfalt, kid\u00f6nt\u00f6tt f\u00e1k \u00e9s minden\u00fctt a h\u00e1romnegyed kilenckor megtorpant \u00f3ramutat\u00f3k. De ez is elm\u00falt. P\u00e1r napi otthoni \u201cvak\u00e1ci\u00f3z\u00e1s\u201d ut\u00e1n visszat\u00e9rtem Bukarestbe \u00e9s \u00e9v v\u00e9g\u00e9n sikeresen letettem az abszolv\u00e1l\u00f3 vizsg\u00e1mat. A brass\u00f3i Autoexport-import nev\u0171 v\u00e1llalathoz helyeztek ki mint k\u00fclkereskedelmi technikust, hiszen oda sz\u00f3lt a felv\u00e9teli el\u0151tt megk\u00f6t\u00f6tt szerz\u0151d\u00e9sem, viszont a benne \u201cbiztos\u00edtott\u201d munkahelyet m\u00e1r valaki bet\u00f6lt\u00f6tte. Igy ker\u00fcltem el\u0151bb recepci\u00f3sk\u00e9nt a prede\u00e1li Cioplea sz\u00e1ll\u00f3ba, majd a brass\u00f3i teherg\u00e9pkocsi gy\u00e1r k\u00fclkereskedelmi r\u00e9szleg\u00e9re. Tov\u00e1bbi munkahelyeim a n\u00e9gyfalusi (akkor m\u00e9g) n\u00e9ptan\u00e1cs \u00e9s az Electroprecizia szakk\u00f6z\u00e9piskola mely \u201889 ut\u00e1n felvette a Victor Jinga-nevet.<\/p>\n
<\/p>\n
(Folytatjuk.)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Gyermekkor, tanulm\u00e1nyok (Az els\u00f5 r\u00e9sz ut\u00e1n folytat\u00f3dik az interj\u00fa:) N\u00e9gy \u00e9ves sem voltam, amikor be\u00edrattak az \u00f3vod\u00e1ba. Eleinte p\u00e1r napig egy szomsz\u00e9dasszony vitt el a velem egykor\u00fa kisl\u00e1ny\u00e1val, azt\u00e1n m\u00e1r egyed\u00fcl mentem minden reggel, az Iroda (ma Mihail Eminescu) utcai \u00f3vod\u00e1ba, ahol k\u00e9t k\u00fcl\u00f6n \u00e9p\u00fcletben ugyan, de egy\u00fctt voltunk a rom\u00e1n […]<\/p>\n","protected":false},"author":2954,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-104863","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nincs-kategorizalva"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/104863","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2954"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=104863"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/104863\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=104863"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=104863"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=104863"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/ujkafe.website\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/B.-Tomos-interji-1.jpg\")
<\/a><\/p>\n