{"id":105459,"date":"2024-06-08T04:38:22","date_gmt":"2024-06-08T04:38:22","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=105459"},"modified":"2024-06-08T04:38:22","modified_gmt":"2024-06-08T04:38:22","slug":"edith-sodergran-a-jacint-angolbol-forditotta-boda-edit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=105459","title":{"rendered":"Edith S\u00f6dergran A j\u00e1cint. Angolb\u00f3l ford\u00edtotta Boda Edit"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

I<\/p>\n

Mer\u00e9szen \u00e1llok, r\u00e9v\u00fclten, rem\u00e9nnyel.<\/p>\n

A sors h\u00f3goly\u00f3i vajon eltal\u00e1lnak?<\/p>\n

Hadd omoljon be a h\u00f3 barna hajamba,<\/p>\n

\u00e1ldott torkomat hadd h\u0171tse pihe.<\/p>\n

Felszegem fejem. Titkomat \u0151rz\u00f6m. Uralkodni f\u00f6l\u00f6ttem ki tud?<\/p>\n

S\u00e9rtetlen vagyok, hal\u00e1lt nem ismer\u0151.<\/p>\n

Szepl\u0151telen csengetty\u0171j\u0171 tavaszi vir\u00e1g,<\/p>\n

mely a r\u00e9t felh\u0151tlen gondtalans\u00e1g\u00e1b\u00f3l el\u0151t\u00f6rve<\/p>\n

a vil\u00e1gban eltiporhatatlanul, oltalomban, ellenszeg\u00fcl\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl lakozik.<\/p>\n

 <\/p>\n

II<\/p>\n

J\u00e1cintk\u00e9nt n\u0151ttem ki a k\u0151kem\u00e9ny f\u00f6ldb\u0151l.<\/p>\n

T\u00f6rj h\u00e1t le, \u00c9let, t\u00e1pl\u00e1l\u00f3 nedvvel telt hatalmas kezeddel.<\/p>\n

Megcs\u00f3kolom azt, mert \u00e9ltet\u0151 nedvvel n\u00e1lam telibb.<\/p>\n

T\u00e9pj le, kir\u00e1lyn\u0151t \u00e9kes\u00edts velem.<\/p>\n

\u00d6nfeledten nyugodt kir\u00e1lyn\u0151t keress,<\/p>\n

j\u00e1cintja jogark\u00e9nt \u00e1lljon kez\u00e9ben:<\/p>\n

nap rokona, tavasz patyolat c\u00edmere.<\/p>\n

 <\/p>\n

(1920)<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Edith S\u00f6dergran<\/a><\/p>\n

Edith S\u00f6dergran a K\u00e1f\u00e9ba<\/a>n<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  I Mer\u00e9szen \u00e1llok, r\u00e9v\u00fclten, rem\u00e9nnyel. A sors h\u00f3goly\u00f3i vajon eltal\u00e1lnak? Hadd omoljon be a h\u00f3 barna hajamba, \u00e1ldott torkomat hadd h\u0171tse pihe. Felszegem fejem. Titkomat \u0151rz\u00f6m. Uralkodni f\u00f6l\u00f6ttem ki tud? S\u00e9rtetlen vagyok, hal\u00e1lt nem ismer\u0151. Szepl\u0151telen csengetty\u0171j\u0171 tavaszi vir\u00e1g, mely a r\u00e9t felh\u0151tlen gondtalans\u00e1g\u00e1b\u00f3l el\u0151t\u00f6rve a vil\u00e1gban eltiporhatatlanul, oltalomban, ellenszeg\u00fcl\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl lakozik.   II […]<\/p>\n","protected":false},"author":2954,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-105459","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nincs-kategorizalva"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/105459","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2954"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=105459"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/105459\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=105459"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=105459"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=105459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}