Egyszer vel\u00fcnk j\u00f6tt h\u00e1zigazd\u00e1nk, a haj\u00f3skapit\u00e1ny is a tengerpartra. Korak\u00f6z\u00e9pkor\u00fa f\u00e9rfi volt; eml\u00e9kezetem szerint olaszosan j\u00f3k\u00e9p\u0171, de megjegyezhetetlen arc\u00fa. \u00c9lvezt\u00fck a vizet, \u00faszk\u00e1ltunk; a b\u00e1ty\u00e1m tan\u00edtott v\u00edzen lebegni. Egy tekercsnyi sz\u00edntelen felv\u00e9tel is k\u00e9sz\u00fclt r\u00f3lunk, amelyet viszont csak k\u00e9t \u00e9vvel k\u00e9s\u0151bb h\u00edvtunk el\u0151. Sokszor elgondolom, hogy a k\u00f6ztes id\u0151ben meghalt nagyn\u00e9n\u00e9m sosem l\u00e1thatta els\u0151 tengeri utunk k\u00e9peit, de enn\u00e9l is furcs\u00e1bb, hogy e holtid\u0151ben is „\u00e9ltek” ezek a felv\u00e9telek, (b\u00e1r igaz\u00e1n neh\u00e9z meghat\u00e1rozni, mif\u00e9le imagin\u00e1rius s\u00edkon, milyen potenci\u00e1lis halmaz\u00e1llapotban).<\/p>\n
Szab\u00e1lyos von\u00e1s\u00fa, ar\u00e1nyosan izmos h\u00e1zigazd\u00e1nk \u00f6sszeismerkedett valami vih\u00e1ncol\u00f3 cseh le\u00e1nyokkal; egy kicsit labd\u00e1zott vel\u00fck; tal\u00e1n fr\u00f6csk\u00f6l\u0151dtek is valameddig.<\/p>\n
Ap\u00e1m a parton tudott arr\u00f3l, hogy h\u00e1zigazd\u00e1nk v\u00e1l\u00f3 f\u00e9lben van. F\u00e9lhangon megjegyezte tizenh\u00e9t \u00e9ves b\u00e1ty\u00e1mnak:<\/p>\n
— Egy kicsi cseh le\u00e1ny, egy kicsi ez, egy kicsi ez-az… \u00cdgy nem \u00e9rdemes \u00e9lni.<\/p>\n
Nem mondtunk semmit.<\/p>\n
Felid\u00e9ztem, hogy nyaral\u00e1sunk m\u00e1snapj\u00e1n megf\u00e1jult a torkom, \u00e9s egyed\u00fcl maradtam a haj\u00f3skapit\u00e1ny feles\u00e9g\u00e9vel. Besz\u00e9lgett\u00fcnk az eb\u00e9dl\u0151asztaln\u00e1l, \u00e9s sz\u00f3ba ker\u00fcltek a lipov\u00e1nok. A koraharmincas asszony, aki \u00fagy \u00e1ll el\u0151ttem, mint valami gesztenyep\u00fcr\u00e9-sz\u00edn\u0171, \u00e9szrev\u00e9tlen toj\u00f3, fel\u00fct\u00f6tte a lexikont. Sok\u00e1ig kereste az L bet\u0171t, m\u00edg azt\u00e1n lassan felolvasta a lipov\u00e1nok<\/strong> c\u00edmsz\u00f3t. Uradalmi kocsis<\/em>k\u00e9nt szolg\u00e1ltak sokan k\u00f6z\u00fcl\u00fck a boj\u00e1ri csal\u00e1dokn\u00e1l.<\/p>\n — Hogyhogy kocsisok voltak?… — k\u00e9rdeztem az asszonyt\u00f3l.<\/p>\n — Igen — v\u00e1laszolt sz\u00f3rakozottan a haj\u00f3skapit\u00e1ny feles\u00e9ge.<\/p>\n Voltak\u00e9ppen a hint\u00f3vezet\u0151<\/em> egyik rom\u00e1n szinonim\u00e1j\u00e1t nem ismertem m\u00e9g tizenh\u00e1tom \u00e9vesen \u00e9s jelent\u00e9s\u00e9re akartam volna r\u00e1k\u00e9rdezni, de a mi\u00e9rt<\/em> (de ce) \u00e9s a teh\u00e1t (deci)<\/em> szavak hasonl\u00f3s\u00e1ga miatt ezt ott <\/em>\u00e9s akko<\/em>r nem tudhattam meg. (A helyesl\u0151 igen<\/em> a f\u00e9lrehallott teh\u00e1t<\/em>-nak sz\u00f3lt.)<\/p>\n M\u00e9g egy <\/em>eml\u00e9kem van az asszonyr\u00f3l: egy \u00e9vvel k\u00e9s\u0151bb, mikor m\u00e1r \u00e9desany\u00e1m is vel\u00fcnk tartott, kora d\u00e9lel\u0151tt ter\u00edtett asztallal, h\u00faslevessel v\u00e1rt benn\u00fcnket. A kan\u00e1l olyan neh\u00e9znek t\u0171nt, mint egy v\u00e9s\u0151. Ez csak \u00e9rdekess\u00e9g lett volna sz\u00e1momra, de a vend\u00e9gl\u00e1t\u00f3nk sz\u00f3 n\u00e9lk\u00fcl kicser\u00e9lte egy k\u00f6nnyebre. Egy kicsit zavart, hogy r\u00e1csod\u00e1lkoz\u00e1somat kritik\u00e1nak v\u00e9li, \u00e9s ok n\u00e9lk\u00fcl pironkodtam emiatt.<\/p>\n — Egy kicsi cseh le\u00e1ny, egy kicsi ez, egy kicsi az… — mondta ap\u00e1m el\u0151z\u0151 \u00e9vben a b\u00e1ty\u00e1mnak — \u00cdgy nem \u00e9rdemes \u00e9lni.<\/p>\n Ap\u00e1m, a pedag\u00f3gus, ekkor nem volt a helyzet magaslat\u00e1n. Egy cseppet sem volt meggy\u0151z\u0151 az \u00e9rvel\u00e9se. Csak tizenh\u00e1rom \u00e9ves voltam ugyan, de annyit m\u00e1r tudtam, hogy egy k\u00e9k bikinis cseh le\u00e1nyka m\u00e9giscsak \u00e9rdekesebb, mint egy sz\u00f3t\u00e1rhaszn\u00e1latban kiss\u00e9 j\u00e1ratlan, fak\u00f3 konyhat\u00fcnd\u00e9r.<\/p>\n Budapest<\/span><\/em>, 2011. VIII. 14.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Egyszer vel\u00fcnk j\u00f6tt h\u00e1zigazd\u00e1nk, a haj\u00f3skapit\u00e1ny is a tengerpartra. Korak\u00f6z\u00e9pkor\u00fa f\u00e9rfi volt; eml\u00e9kezetem szerint olaszosan j\u00f3k\u00e9p\u0171, de megjegyezhetetlen arc\u00fa. \u00c9lvezt\u00fck a vizet, \u00faszk\u00e1ltunk; a b\u00e1ty\u00e1m tan\u00edtott v\u00edzen lebegni. Egy tekercsnyi sz\u00edntelen felv\u00e9tel is k\u00e9sz\u00fclt r\u00f3lunk, amelyet viszont csak k\u00e9t \u00e9vvel k\u00e9s\u0151bb h\u00edvtunk el\u0151. Sokszor elgondolom, hogy a k\u00f6ztes id\u0151ben meghalt nagyn\u00e9n\u00e9m sosem l\u00e1thatta els\u0151 tengeri […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-10589","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-rovidproza"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10589","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10589"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10589\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10589"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10589"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}