{"id":10880,"date":"2011-09-02T05:09:09","date_gmt":"2011-09-02T05:09:09","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=10880"},"modified":"2011-09-02T05:09:09","modified_gmt":"2011-09-02T05:09:09","slug":"dancs-artur-huszonnegy-ora-a-szigeten-i","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=10880","title":{"rendered":"Dancs Artur: Huszonn\u00e9gy \u00f3ra a szigeten \/ I."},"content":{"rendered":"

(Levelek New Yorkb\u00f3l)<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

– Eszedbe ne jusson sz\u00e1lloda ut\u00e1n n\u00e9zni, szezon van, az most megfizethetetlen. \u00c9s aut\u00f3t sem kell b\u00e9relned, felkaplak a rept\u00e9rr\u0151l reggel. Tudsz biciklizni? Mert ha van kedved, mehet\u00fcnk ker\u00e9kp\u00e1rral is, be is szerzek neked egyet. Lemehet\u00fcnk a tengerre is, term\u00e9szetesen , k\u00f6rbej\u00e1rjuk a szigetet, \u00e9s megmutatom neked a belv\u00e1rost is. Kimegy\u00fcnk a vil\u00e1g\u00edt\u00f3toronyhoz is \u00e9s a napnyugta az \u00f6b\u00f6lben lesz… \u2013 ezeket Kok\u00f3 utaz\u00e1som el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9sekor sorolta el\u00e9m telefonon, mint egy ellentmond\u00e1st nem t\u0171r\u0151 programszervez\u0151 menedzser \u00e9s szem\u00e9lyi titk\u00e1r. \u00c9s ha megpr\u00f3b\u00e1ltam udvariasan tiltakozni, hogy ne szervezze t\u00fal mag\u00e1t, csak legyintett:<\/p>\n

– Eg\u00e9sz nap ezt csin\u00e1lom, eggyel t\u00f6bb m\u00e1r nem sz\u00e1m\u00edt. V\u00e1rlak.<\/p>\n

Ha \u00e9letemnek ak\u00e1r Kok\u00f3val, ak\u00e1r a szigettel kapcsolatos el\u0151zm\u00e9nyeit szeretn\u00e9m felt\u00e1rni, sokkal messzebbre kellene id\u0151ben visszany\u00falnom, de \u00fagy gondolom, egyszer\u0171bb, ha hagyom, hogy \u00fagy bontsa ki mag\u00e1t, ami fontos, ahogy ezt a pillanatot feleleven\u00edtem most.<\/p>\n

A huszonn\u00e9gy \u00f3r\u00e1s kalandt\u00far\u00e1m onnan kezdte tekerv\u00e9nyes \u00fatj\u00e1t, hogy lek\u00e9stem a kora reggeli g\u00e9pet. Ezt m\u00e1r akkor sejtettem, hogy bek\u00f6vetkezik, amikor m\u00e9g a buszon z\u00f6ty\u00f6gtem a JFK fel\u00e9, \u00e9s egy hirtelen f\u00e9kez\u00e9sn\u00e9l az Ozone Parkban az egyik American Airlines pil\u00f3ta poggy\u00e1sza \u00e9s a Delta utask\u00eds\u00e9r\u0151j\u00e9nek utaz\u00f3t\u00e1sk\u00e1ja k\u00f6z\u00f6sen saj\u00e1t \u00e9letre kelt, ezzel n\u00e9mi \u00e9letet vitt a hajnali busz \u00e9let\u00e9be, mikor r\u00e1d\u0151lt a b\u00e9k\u00e9sen szenderg\u0151 indiai sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00fa hord\u00e1rra az el\u00fcls\u0151 sz\u00e9ken, persze mindenf\u00e9le faji megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztet\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl, csak spont\u00e1n, \u00e9s ugyanakkor n\u00e9h\u00e1ny m\u00e1sodperc elhallgat\u00e1sra k\u00e9sztette a nagyhang\u00fa spanyolajk\u00fa kiszolg\u00e1l\u00f3 szem\u00e9lyzetet, akik napszakt\u00f3l f\u00fcggetlen\u00fcl hars\u00e1nyak \u00e9s hangosak minden k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tt. Akkor jutottam akkora mozg\u00e1st\u00e9rhez, hogy az \u00f3r\u00e1t megn\u00e9zzem, s bel\u00e1ssam, felesleges agg\u00f3dnom: semmik\u00e9pp nem \u00e9rem el a g\u00e9pet. \u00c9letemben nem fordult el\u0151 velem, hogy rep\u00fcl\u0151t lek\u00e9ssek, de most \u00f6r\u00fcltem is, mert legal\u00e1bb ker\u00fclt id\u0151m reggelizni \u00e9s \u00e9lvezni a szabadnapos szem\u00e9vel a rept\u00e9r szolg\u00e1ltat\u00e1sait. Azonnal jeleztem is Kok\u00f3nak, akir\u0151l tudtam, hogy k\u00e9s\u0151 \u00e9jszaka m\u00e9g egy partiban tartott \u00fcgyeletet. \u0150 pedig szemrebben\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl vette az \u00fczenetet \u2013 b\u00e1r nem eml\u00e9kszem, k\u00e9pes voltam-e valaha is Kok\u00f3nak b\u00e1rmi olyat mondani, ami kihozn\u00e1 a sodr\u00e1b\u00f3l. Ha nem akarok t\u00falozni, \u00fagy fogalmazok, Kok\u00f3 kifejezetten \u00f6r\u00f6m\u00e9t fejezte ki amiatt, hogy lek\u00e9stem a g\u00e9pet. A k\u00f6vetkez\u0151 g\u00e9p k\u00e9t \u00f3ra m\u00falva indul, addig megold egy-k\u00e9t \u00fcgyet a szigeten. Ez legal\u00e1bb \u00fagy hangzik, mintha Kok\u00f3 fennhatalma al\u00e1 tartozna Nantucket adminisztr\u00e1l\u00e1sa, \u00e9s mint k\u00e9s\u0151bb megvil\u00e1glik el\u0151ttem, ez nem is \u00e1ll olyan t\u00e1vol a val\u00f3s\u00e1gt\u00f3l.<\/p>\n

– Nincsenek hozz\u00e1szokva, hogy szabadnapom legyen. Szabadnapom van. Tal\u00e1negyszer, amikor New Yorkban voltam vagy \u00c1gi bar\u00e1tunkn\u00e1l k\u00e9t \u00e9ve, akkor voltam szabadnapos. Ezek t\u00edz \u00e9ve tudj\u00e1k, ha a szigeten vagyok, akkor itt vagyok, \u00e9s dolgozom. \u2013 magyar\u00e1zta Kok\u00f3 m\u00e1r az aut\u00f3ban, amikor a rept\u00e9ren felkapott, \u00e9s percenk\u00e9nt legal\u00e1bb k\u00e9tszer cs\u00f6rrent meg a telefonja.<\/p>\n

Nantucket olyan volt, mint amilyenre sz\u00e1m\u00edtottam. Egy s\u00f3tlan r\u00e1ntotta, n\u00e9mi t\u00falp\u00f6rk\u00f6lt Dunkin\u2019 k\u00e1v\u00e9 \u00e9s sz\u0151l\u0151dzsem okozta reggeli ut\u00e1n a sz\u0171k egy \u00f3r\u00e1s rep\u00fcl\u0151\u00fat annyira feldobott, hogy amint a g\u00e9p kerekei beh\u00faz\u00f3dtak, \u00e9s az utask\u00eds\u00e9r\u0151 kiosztotta a k\u00e9k csipszeket, el is aludtam, s m\u00e1r csak arra \u00e9bredtem, hogy a t\u00e9rk\u00e9pr\u0151l \u00e9s fot\u00f3kr\u00f3l j\u00f3lismert vitorl\u00e1s cs\u00f3nak alak\u00fa sziget ott csillog a reggeli naps\u00fct\u00e9sben a v\u00e9gtelen\u00fcl k\u00e9k \u00f3ce\u00e1nban feh\u00e9r szeg\u00e9llyel, mintha fodrot hordana a z\u00f6ld, barnafoltos ruh\u00e1j\u00e1n. 1671 \u00f3ta jegyzik telep\u00fcl\u00e9sk\u00e9nt, \u00e9s k\u00fcls\u0151s\u00e9gekben nem is nagyon sokat v\u00e1ltoztattak rajta, s\u0151t, amint felk\u00e9sz\u00fclt idegenvezet\u0151mt\u0151l megtudhattam, szigor\u00fa szab\u00e1lyok v\u00e9dik a sziget arculat\u00e1t.<\/p>\n

– A sziget korszer\u0171, teljesen megfelel az \u00e9vezred elv\u00e1r\u00e1sainak, de az \u00e9p\u00fcletek k\u00fclsej\u00e9t nem szabad m\u00f3dos\u00edtani.<\/p>\n

\u00c9pp egy k\u00e9kre festett h\u00e1z mellett haladunk el, \u00e9s Kok\u00f3 folytatja a gondolatot:
\n–\tEz az egyik ritka kiv\u00e9tel. Ugyanis a szigeten t\u00f6rv\u00e9ny szerint minden h\u00e1zon meg kell hagyni az eredeti faburkolat sz\u00edn\u00e9t. A tulajdonos, ha tal\u00e1l okirtaot, ami bizony\u00edt\u00e9kk\u00e9nt szolg\u00e1l arra, hogy legal\u00e1bb sz\u00e1z \u00e9vvel ezel\u0151tt m\u00e1s sz\u00edne is volt az \u00e9p\u00edtm\u00e9nynek, tal\u00e1n akkor megengedi neki a v\u00e1ros, hogy \u00e1tfesse, mint ezt is.
\nMenetk\u00f6zben eln\u00e9z\u00e9st k\u00e9r a r\u00e1z\u00f3s macskak\u00f6vek\u00e9rt, de mint kider\u00fclt, az utat egyszer leaszfaltozt\u00e1k, majd a v\u00e1ros \u00fagy d\u00f6nt\u00f6tt, nem az aut\u00f3k\u00e9 az els\u0151bbs\u00e9g, hanem a hagyom\u00e1ny\u00e9, \u00e9s felszedt\u00e9k az aszfaltot, \u00e9s visszahelyezt\u00e9k a macskak\u00f6veket a belv\u00e1rosban, addig sem sz\u00e1guldoznak az ide\u00e9rkez\u0151 gazdagok, akik az aut\u00f3ik n\u00e9lk\u00fcl nem b\u00edrj\u00e1k a l\u00e9tet elk\u00e9pzelni m\u00e9g e falatnyi f\u00f6lddarabon sem…<\/p>\n

Nantucketben minden a hagyom\u00e1nyokr\u00f3l sz\u00f3l, \u00e9pp ez\u00e9rt nagyon kev\u00e9s jel enged a globaliz\u00e1ci\u00f3ba fulladt Amerik\u00e1ra eml\u00e9kezni itt.<\/p>\n

– Itt hi\u00e1ba is keresn\u00e9d, nincsenek multik, nincsenek gyors\u00e9ttermek… Egy szupermarket van, de annak a l\u00e9tez\u00e9s\u00e9t is alaposan megszab\u00e1lyozt\u00e1k. Itt els\u0151sorban a kis helyi \u2013 \u00e9s sok esetben hossz\u00fa trad\u00edci\u00f3kon alapul\u00f3 – csal\u00e1di kisv\u00e1llalkoz\u00e1sokat akarj\u00e1k \u00e9lni hagyni.<\/p>\n

Az eg\u00e9sz \u00e9vben itt \u00e9l\u0151 emberek nem gazdagok, legfennebb is csak egy er\u0151s k\u00f6z\u00e9pr\u00e9teghez tartoznak, ami am\u00fagy a vil\u00e1gban kihal\u00f3f\u00e9lben van a mindenf\u00e9le v\u00e1ls\u00e1ghull\u00e1mok k\u00f6vetkezt\u00e9ben. Azok azonban, akik idej\u00e1rnak nyaralni \u00e9s ideiglenes rezidenci\u00e1kat tartanak itt fenn, azok igen.<\/p>\n

Szabadnap ide vagy oda, Kok\u00f3 els\u0151 \u00fatja a Flowershez vezet, ami egy patin\u00e1s kis 3 szintes vir\u00e1gbolt, antikv\u00e1rium \u00e9s aj\u00e1nd\u00e9kkeresked\u00e9s. M\u00e1r els\u0151 pillanatban egy sor mosolyg\u00f3s embernek kell bemutatkoznom, miut\u00e1n Kok\u00f3 lelkesen ism\u00e9telgeti, hogy \u00edme, az \u0151 haz\u00e1j\u00e1b\u00f3l van itt valaki, \u00e9s ma nagy feladat v\u00e1r r\u00e1m, ugyanis meg kell ismernem a szigetet. Mindenki elismer\u0151en b\u00f3lint, \u00e9s jelzi, a legjobb kezekben vagyok, csak b\u00edrjam az iramot, amit vend\u00e9gl\u00e1t\u00f3m dikt\u00e1l… S ami igaz, az igaz, mindig tudtam Kok\u00f3r\u00f3l, hogy minden v\u00e9g\u00e9n \u00e9geti a gyerty\u00e1t, \u00e9s \u00fagy \u00e9li \u00e9let\u00e9nek minden napj\u00e1t, mintha az a legutols\u00f3 lenne, \u00e9s azt\u00e1n v\u00e9ge szakadna minden gy\u00f6ny\u00f6rnek, ami a vil\u00e1got jelenti. A szezon ut\u00e1ni t\u00e9li h\u00f3napokat odahaza, Eur\u00f3p\u00e1ban t\u00f6lti. Minden alkalommal m\u00e1shonnan jelentkezett be egy-egy meredek fot\u00f3sorozat erej\u00e9ig… Hol Sk\u00f3ci\u00e1b\u00f3l, hol Belgiumb\u00f3l, vagy a T\u00e1tr\u00e1b\u00f3l illetve a Nyugati havasokb\u00f3l kaptam k\u00f6zelk\u00e9pet arr\u00f3l, hogy szikl\u00e1n cs\u00fcng, b\u00fav\u00e1rkodik, skanzeneket l\u00e1togat, barlangokban b\u00fajk\u00e1l, bulizik vagy \u00e9pp egy torony tetej\u00e9n integet. Meg vagyok gy\u0151z\u0151dve r\u00f3la, hogy az emberek z\u00f6me egy \u00e9leten \u00e1t nem \u00e9l annyit, mint amennyi \u00e9lm\u00e9nyr\u0151l Kok\u00f3 p\u00e1r h\u00f3nap alatt \u00f6sszegy\u0171jt\u00f6tt fot\u00f3kollekci\u00f3ja tanuskodik.Ha a szigeten van, m\u00e1r kora tavaszt\u00f3l zajlik a szezonnal egy\u00fctt, \u00e9s k\u00e9t m\u0171szakban int\u00e9zi a vir\u00e1g\u00fczlet mindenf\u00e9le dolgait illetve a partiszerv\u00edz mindennapjait. A szigeten, ahol egy-egy lakodalomra vagy egy\u00e9b haccac\u00e1r\u00e9ra ak\u00e1r milli\u00f3kat is ford\u00edtanak, sz\u00e1m\u00e1ra mindig akad munka, \u00e9s b\u00fcszk\u00e9n kapja el\u0151 az \u00fczlet polc\u00e1r\u00f3l az \u00f3ri\u00e1si albumot, amely \u201en\u00e9h\u00e1ny\u201d jelent\u0151sebb munk\u00e1j\u00e1t mutatja be k\u00e9pekben.<\/p>\n

– Leszervezem, megbesz\u00e9lem, egyeztetek, megcsin\u00e1lom, felszerelj\u00fck, \u00e9s noha nem \u00e9n vagyok hivatalosan a fot\u00f3s, de ezeket mind \u00e9n fot\u00f3ztam… Mindent meg kell tudni csin\u00e1lni.<\/p>\n

S amikor azt k\u00e9rdem, hol tanulta a vir\u00e1gk\u00f6t\u00e9szetet, meg ezt az \u00f6sszes egy\u00e9b hasznos dolgot, ami imm\u00e1r kit\u00f6lti minden idej\u00e9t, csak kacag:<\/p>\n

– Elloptam. Ebben a szakm\u00e1ban nincs iskola, lopni kell. A munkat\u00e1rsakt\u00f3l. Meg magadt\u00f3l felfedezni \u00faj dolgokat. \u00c9n szeretek k\u00eds\u00e9rletezni.<\/p>\n

P\u00e1r perc m\u00falva ism\u00e9t a rep\u00fcl\u0151t\u00e9r fel\u00e9 robogunk, \u00e9s mik\u00f6zben mindenkinek integet\u00fcnk \u00e9s dud\u00e1lunk, \u00e9s mik\u00f6zben mindenki integet nek\u00fcnk \u00e9s \u00e1tkiab\u00e1l: \u201eHi, Coco!\u201d , \u201eHello, Coco!\u201d , \u201eHow\u2019s it going Coco?\u201d, megnyugtat, nem az\u00e9rt megy\u00fcnk vissza, hogy hazak\u00fcldj\u00f6n a k\u00f6vetkez\u0151 g\u00e9ppel, hanem vir\u00e1gsz\u00e1ll\u00edtm\u00e1ny \u00e9rkezett. \u00c9s ugyan szabadnapja van, de ezt a vir\u00e1gok nem tudt\u00e1k el\u0151re, \u00e9s egy helyi leg\u00e9ny t\u00e1rsas\u00e1g\u00e1ban felsorakoztak a rept\u00e9ri rakt\u00e1rban.<\/p>\n

– Most pedig hazaviszlek a sz\u00e1ll\u00e1sodra, el\u0151tte megreggelizhet\u00fcnk, \u00e9hes vagy? \u00c9s amig \u00e9n elrendezem a vir\u00e1gokat, te elrendezkedsz, \u00e9s mienk a nap! A f\u0151n\u00f6k\u00f6m h\u00e1z\u00e1ban fogsz lakni, \u0151 h\u00e9tf\u0151n Bostonban van mindig. Megfelel? \u2013 nyitja az ajt\u00f3t a pazar rezidenci\u00e1hoz. L\u00e9nyegtelen, mit habogok, m\u00e1ris magamra hagy az otthonos k\u00fari\u00e1ban, \u00e9s \u00edg\u00e9retet tesz arra, hogy reggelire majd Kok\u00f3-kenyeret esz\u00fcnk:<\/p>\n

– Van biza, keny\u00e9r, amit r\u00f3lam neveztek el a szigeten, majd megl\u00e1tod! \u2013 mondja b\u00fcszk\u00e9n.<\/p>\n

\u00c9n meg csak azon csod\u00e1lkozom zuhanyz\u00e1s k\u00f6zben, vajon a szigetet mi\u00e9rt nem keresztelt\u00e9k m\u00e9g \u00e1t Kok\u00f3 nev\u00e9re. Biztos, hogy csak adminisztrat\u00edv akad\u00e1lyai vannak ennek is…<\/p>\n

\"\"<\/a>

A szerz\u0151 fot\u00f3i<\/p><\/div>\n

(folyt.k\u00f6v)<\/em><\/p>\n

New York, 2011. szeptember 1.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(Levelek New Yorkb\u00f3l) – Eszedbe ne jusson sz\u00e1lloda ut\u00e1n n\u00e9zni, szezon van, az most megfizethetetlen. \u00c9s aut\u00f3t sem kell b\u00e9relned, felkaplak a rept\u00e9rr\u0151l reggel. Tudsz biciklizni? Mert ha van kedved, mehet\u00fcnk ker\u00e9kp\u00e1rral is, be is szerzek neked egyet. Lemehet\u00fcnk a tengerre is, term\u00e9szetesen , k\u00f6rbej\u00e1rjuk a szigetet, \u00e9s megmutatom neked a belv\u00e1rost is. Kimegy\u00fcnk a […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-10880","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kalandozok"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10880","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10880"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10880\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10880"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10880"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}