{"id":10884,"date":"2011-09-02T05:17:12","date_gmt":"2011-09-02T05:17:12","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=10884"},"modified":"2011-09-02T05:17:12","modified_gmt":"2011-09-02T05:17:12","slug":"krebsz-janos-igazi-pehoward-xviii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=10884","title":{"rendered":"Krebsz J\u00e1nos: Igazi P\u00e9howard (XVIII)"},"content":{"rendered":"

TIZENNYOLCADIK fejezet
\nA jellem\u00e1br\u00e1zol\u00e1s elviselhetetlen k\u00f6nny\u0171s\u00e9ge<\/em><\/strong><\/p>\n

V\u00e9gre volt id\u0151m nyugodt k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tt dolgozni, elm\u00e9ly\u00fclni a reg\u00e9nyemben, mik\u00f6zben a S\u00e1rga tengeralattj\u00e1r\u00f3 hihetetlen sebess\u00e9ggel k\u00f6zeledett New York fel\u00e9.<\/p>\n

Nem v\u00e1rt vagy v\u00e1ratlan fordulat, hogy valamelyik a h\u00e9t mesterl\u00f6v\u00e9sz k\u00f6z\u00fcl megtal\u00e1lta a k\u00e9zirataimat, nem \u00e1tallotta elolvasni, majd a t\u00f6bbieknek is felolvasni. Csak azt hallom a szomsz\u00e9dos k\u00f6nyvt\u00e1rszob\u00e1b\u00f3l, hogy hatalmasakat r\u00f6h\u00f6gnek, szinte alig tartva sz\u00fcneteket k\u00f6zte. Benyitok, h\u00e1t a W\u00e1gner f\u00f6lolvassa a fejezeteimet, olvas egy-k\u00e9t mondatot, azt\u00e1n bruhaha, r\u00f6h\u00f6gnek, mintha a kabar\u00e9ban \u00fcln\u00e9nek. Mind \u00f3ri\u00e1si tah\u00f3 (\u00e9s ezt a mondatot juszt sem fogom kih\u00fazni!), semmi \u00e9rz\u00e9k\u00fck a magasabb m\u0171v\u00e9szet szf\u00e9r\u00e1i ir\u00e1nt, csak egym\u00e1son r\u00f6h\u00f6gnek. Mindig egy kiv\u00e9tel\u00e9vel, akinek paprikav\u00f6r\u00f6sre v\u00e1ltozik a sz\u00edne, \u00e9s er\u0151sen \u00f6k\u00f6lbe szorul a keze. Azon r\u00f6h\u00f6gnek, amit r\u00f3luk \u00edrtam.<\/p>\n

Ezek mind meg akarnak verni, l\u00e1ttam \u00e1t r\u00f6gt\u00f6n a helyzetet. Na, \u00e1llok el\u00e9be, egy-k\u00e9t pofon majd a m\u0171\u00e9rt\u00e9s ir\u00e1ny\u00e1ba tereli \u0151ket. Az \u00e9rt\u00e9k megk\u00fczd a sil\u00e1nys\u00e1ggal. \u00c1llok el\u00e9be a nagy t\u00e1rsadalomb\u00edr\u00e1l\u00f3 \u00edr\u00f3k megszok\u00e1sos tort\u00far\u00e1j\u00e1nak. Na csakhogy! Most egy kicsit m\u00e1s a helyzet. Nem egy \u00e1lmodoz\u00f3, pap\u00edrzab\u00e1l\u00f3 nyizg\u00e9vel \u00e1lltok szemben, mint a t\u00f6rt\u00e9nelemben annyiszor!<\/p>\n

El\u0151sz\u00f6r az \u00f6reg Piszkos j\u00f6tt, aki mindig kever, biztosra veszem, \u0151 van a korai \u00e9s a szerz\u0151 akarata elleni publik\u00e1ci\u00f3 m\u00f6g\u00f6tt mint eszmei felbujt\u00f3. Nem tud megbocs\u00e1tani.<\/p>\n

Hogyan \u00edrod te aztat, Jimmy, hogy \u00e9n tizenhat \u00f3r\u00e1t voltam bez\u00e1rva a k\u00e1bel-alag\u00fatba?! He?! H\u00e1rom perc m\u00falva kinn voltam. Csak hogy tuggyad. Sose hallott\u00e1l Houdinir\u0151l? Ugye?<\/p>\n

Maga eztet nem \u00e9rti. \u00c9n \u00edrom a reg\u00e9nyt. Nem pedig maga, aki a nev\u00e9t se tudja le\u00edrni. Az \u00e9n tudatomon sz\u0171r\u0151dik \u00e1t minden esem\u00e9ny. \u00c9s \u00e9n abban a hitben voltam, hogy maga m\u00e9g tizenhat \u00f3ra ut\u00e1n is oda volt bez\u00e1rva. Nem az igazat \u00edrom, hanem, amit \u00e9n \u00fagy tudok.<\/p>\n

Ja. \u2013 mondta az \u00f6reg \u2013 Azt\u00e1n semmit se tudsz. \u00c9s le\u00edrod. Meg lopsz is, \u00e9s aztat is le\u00edrod\u2026 Hol van a gy\u00e9m\u00e1ntom? Na?!
\nAz csak a kamat. Jogosan vettem el mag\u00e1t\u00f3l, mer maga is kizsebelt engem. Nem akarok gy\u00f6nge \u00f6regemberekkel verekedni. Ezt maga \u00fagyse \u00e9rti\u2026<\/p>\n

M\u00e9g John Lennonnal volt a legk\u00f6nnyebb dolgom, aznap f\u0151papnak \u00f6lt\u00f6z\u00f6tt, feh\u00e9r, f\u00f6ldig \u00e9r\u0151 h\u00e1l\u00f3ing volt rajta, a haja v\u00e1llig leeresztve (hogy csin\u00e1lja, tegnap kopaszon vil\u00e1g\u00edtott a feje?), meg\u00e1ldott, k\u00e9toldalr\u00f3l megcs\u00f3kolt, \u00e9s azt mondta:
\nN\u00e9pszer\u0171bb vagyok, mint a J\u00e9zus Krisztus. Gyakorolni kell a megbocs\u00e1t\u00e1st, nem pedig sz\u00f3nokolni r\u00f3la. Mindegy, hogy j\u00f3t vagy rosszat \u00edrnak r\u00f3lad, csak te l\u00e9gy a t\u00e9ma. K\u00fcl\u00f6nben hamar elfelejtenek.<\/p>\n

Kem\u00e9nyebb di\u00f3 volt R\u00f3bert Gida.<\/p>\n

\u00c9n csak egy korl\u00e1tolt elmebeli k\u00e9pess\u00e9g\u0171 medvebocs \u00e1ltal\u00e1nos n\u00e9zeteit tudom megfogalmazni a magam egyszer\u0171 m\u00f3dj\u00e1n. \u00c9s az a v\u00e9lem\u00e9nyem, hogy nagyon nem sz\u00e9p dolog az egyik csemp\u00e9sznek meg\u00edrnia a nyilv\u00e1noss\u00e1g sz\u00e1m\u00e1ra a m\u00e1siknak a m\u00f3dszereit.<\/p>\n

– \u00c9rtsd meg, Gida, itt nem egy csemp\u00e9sz besz\u00e9l a m\u00e1sikr\u00f3l. Ez egy fikci\u00f3. Nem is \u00e9n besz\u00e9lek a reg\u00e9nyben, hanem egy \u00e1ltalam teremtett alak, aki term\u00e9szetesen nagyon hasonl\u00edt r\u00e1m. De nem \u00e9n vagyok. Az \u00edr\u00f3 n\u00e9mik\u00e9pp idealiz\u00e1l, \u00e9s n\u00e9mik\u00e9pp sematiz\u00e1l, amikor megteremti az elbesz\u00e9l\u0151 \u00e9nt, meg megalkotja a szerepl\u0151ket. Ez nem te vagy, aki a reg\u00e9nyemben szerepel, hanem egy \u00e1ltalam teremtett alak, akit t\u00f6rt\u00e9netesen ugyan\u00fagy h\u00edvnak, mint t\u00e9ged, ugyanazzal foglalkozik, mint te, \u00e9s a jellemvon\u00e1saiban meg a k\u00fclsej\u00e9ben is hasonl\u00edt csak hozz\u00e1d\u2026
\n– Akkor mi a k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g?
\n– Mondok egy metafor\u00e1t: nem a val\u00f3s\u00e1g, annak \u00e9gi m\u00e1sa.
\n– Az a metafora, az valami bes\u00fag\u00e1s vagy feljelent\u00e9s?
\n– Mib\u0151l gondolod?
\n– A v\u00e1mszervek \u00e9s a hat\u00f3s\u00e1gok is tudnak olvasni. Elolvass\u00e1k a k\u00f6nyvedet, \u00e9s hipp-hopp lecsapnak r\u00e1m. F\u00f6ljelent\u0151: F\u00fclig James a vil\u00e1gh\u00edr\u0171 \u00edr\u00f3. Megkapja a nemzetk\u00f6zi d\u00edjakat, R\u00f3bert Gid\u00e1t meg bevarrj\u00e1k a sittre. Ezt mifel\u00e9nk t\u00e9gl\u00e1nak meg bes\u00fag\u00e1snak nevezik.<\/p>\n

Ennek a besz\u00e9lget\u00e9snek az lett a k\u00f6vetkezm\u00e9nye, hogy egy eg\u00e9sz fejezetet ki kellett h\u00faznom a reg\u00e9nyb\u0151l, pedig finom l\u00e9lektani eszk\u00f6z\u00f6kkel f\u00f6l\u00e9p\u00edtettem egy jellemrajzot R\u00f3bert Gida szem\u00e9lyis\u00e9gvon\u00e1saib\u00f3l. \u00c9s a szerkezeten is v\u00e1ltoztat\u00e1sokat kell eszk\u00f6z\u00f6ln\u00f6m.<\/p>\n

Senki Alfonz, spanyol sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00fa, kicsit rabi\u00e1tus term\u00e9szet\u0171, vele eg\u00e9szen m\u00e1sk\u00e9pp zajlott az eszt\u00e9tikai t\u00e9m\u00e1j\u00fa elbesz\u00e9lget\u00e9s az \u0151 reg\u00e9nybeli \u00e1br\u00e1zol\u00e1s\u00e1nak m\u00f3dszertan\u00e1r\u00f3l. Csak j\u00f6tt szembe a folyos\u00f3n, \u00e9s v\u00e1ratlanul beh\u00fazott egyet gyomorsz\u00e1jra, \u00fagymond, rem\u00e9lem, Jimmy, tudod, mi\u00e9rt kaptad. Csak ingattam a fejem, am\u00edg l\u00e9legzethez jutottam k\u00e9tr\u00e9t g\u00f6rnyedve, hogy bizony nekem fogalmam se nincs. H\u00e1t, amiket irk\u00e1lt\u00e1l r\u00f3lam, hogy be\u00e1lltam a vil\u00e1gcsend\u0151rs\u00e9ghez, hogy f\u00f6ldobjam a csemp\u00e9szt\u00e1rsaimat, akikkel addig j\u00f3ban-rosszban egy\u00fctt voltam. Most magyar\u00e1zzam el ennek a k\u00fcl\u00f6nben \u00e9rtelmes, de m\u0171v\u00e9szeti k\u00e9rd\u00e9sekben s\u00fcket alaknak a sz\u00fczs\u00e9 l\u00e9nyeg\u00e9t? Hogy abban a ki\u00e9lezett szitu\u00e1ci\u00f3ban a m\u0171 logik\u00e1ja szerint nem gondolhattam m\u00e1sra? Rem\u00e9nytelen. Ebb\u0151l a g\u00f6rnyedt testtart\u00e1sb\u00f3l elind\u00edtottam egy bal csapottat f\u00f6lfel\u00e9 az \u00e1llcs\u00facsa ir\u00e1ny\u00e1ba, amikor kezdett belemelegedni az \u0151 zsiv\u00e1nybecs\u00fclet\u00e9nek a taglal\u00e1s\u00e1ba. R\u00f6p\u00fclt is h\u00e1trafel\u00e9 vagy h\u00e1rom m\u00e9tert, \u00e9s beszak\u00edtott egy kabinajt\u00f3t. De m\u00e1ris talpon volt, \u00e9s elhelyezett a m\u00e9g mindig sajg\u00f3 gyomorsz\u00e1jamra egy \u00fajabb \u00fct\u00e9st. Erre m\u00e1r sz\u00e1m\u00edtottam, \u00e9s vill\u00e1mgyorsan viszonoztam, el\u0151bb jobbal ijesztve, majd a balt ism\u00e9t eleresztve. Nem mondom, kaptam is k\u00f6zben rendesen. Kicsit \u00e1talak\u00edtottuk a S\u00e1rga tengeralattj\u00e1r\u00f3 berendez\u00e9si t\u00e1rgyait, mik\u00f6zben eszt\u00e9tika \u00e9s erk\u00f6lcs \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9s\u00e9r\u0151l vitatkoztunk. \u00c9n azon az \u00e1ll\u00e1sponton vagyok, hogy ami sz\u00e9p, az igaz. \u0150 pedig makacsul az igazs\u00e1g els\u0151bbs\u00e9g\u00e9t hirdeti. R\u00e9gen verekedtem ilyen j\u00f3t. Persze, \u00edzl\u00e9sr\u0151l neh\u00e9z vitatkozni, vagy meggy\u0151zni valakit.<\/p>\n

K\u00f6zben nagy m\u00e9dia\u00e9rdekl\u0151d\u00e9s k\u00f6zepette felnyitott\u00e1k Bill Gates v\u00e9grendelet\u00e9t. Egyenes k\u00f6zvet\u00edt\u00e9s, mindenki rem\u00e9nykedik valami osztogat\u00e1sban. Egy percig nem kapott l\u00e9legzetet a vil\u00e1g.<\/p>\n

Azut\u00e1n r\u00f6gt\u00f6n megsz\u00f3laltak a szak\u00e9rt\u0151k, a vil\u00e1gvall\u00e1sok vezet\u0151i, politikusok, jog\u00e1szok, elemz\u0151k. Megoszlottak a v\u00e9lem\u00e9nyek, hogy finom maradjak. De jogilag korrekt a dolog. Mindenki b\u00edzik az emberis\u00e9g jobbik \u00e9nj\u00e9ben, a becs\u00fclet gy\u0151zelm\u00e9ben, a glob\u00e1lis \u00f6sszefog\u00e1s nagyszer\u0171s\u00e9g\u00e9ben. A m\u00e9dia pedig \u00e9lesre t\u00f6lti az \u00f6sszes tud\u00f3s\u00edt\u00f3j\u00e1t.<\/p>\n

Kriminol\u00f3gusok \u00e9s a szervezett b\u0171n\u00f6z\u00e9s megsz\u00f3lalni hajland\u00f3, a nyilv\u00e1noss\u00e1got v\u00e1llal\u00f3 perif\u00e9ri\u00e1lis figur\u00e1i is megnyilatkoznak. \u00d3vatos der\u0171l\u00e1t\u00e1ssal arr\u00f3l besz\u00e9lnek, hogy a per\u00fajrafelv\u00e9tel lehet\u0151s\u00e9ge sok \u00e1rtatlanul beb\u00f6rt\u00f6nz\u00f6tt ember sz\u00e1m\u00e1ra ny\u00fajthat rem\u00e9nyt. Nem az igazs\u00e1g \u00e9s a kriminalit\u00e1s harc\u00e1nak kell tekinteni a k\u00e9rd\u00e9st, az csak t\u00e9v\u00fatra visz. A b\u0171n\u00f6z\u0151k nem mind gyilkosok \u00e9s er\u0151szakos vad\u00e1llatok, \u00e1ltal\u00e1ban csal\u00e1dszeret\u0151, norm\u00e1lis emberek, akiknek nem volt szerencs\u00e9j\u00fck a gyermekkorukkal, a szocializ\u00e1ci\u00f3jukkal, \u00f6ssze\u00fctk\u00f6z\u00e9sbe ker\u00fcltek a t\u00f6rv\u00e9nnyel\u2026<\/p>\n

Az igazi alvil\u00e1g, nek\u00fcnk onnan is vannak inform\u00e1ci\u00f3ink, nem igaz\u00e1n \u00f6r\u00fcl a dolognak. Be vannak \u00e1llva egy helyzetre, f\u00f6l vannak osztva a piacok, b\u00e9ke van. Most el\u0151ker\u00fclhet n\u00e9h\u00e1ny neh\u00e9zfi\u00fa, \u00e9s bele akar sz\u00f3lni a j\u00e1t\u00e9kba. Csak a Marsra sz\u00e1m\u0171z\u00f6ttek az igaz\u00e1n \u00e9rdekeltek, s nekik is megvannak a szervezett kapcsolataik a F\u00f6ld\u00f6n.<\/p>\n

\u00c9s a szerkeszt\u0151s\u00e9geket el\u00e1rasztj\u00e1k az \u00f6njel\u00f6lt rokonok, lesz\u00e1rmazottak, \u00f6r\u00f6k\u00f6s\u00f6k, akik dokumentumokkal bizony\u00edtj\u00e1k, hogy \u0151k a nagy vagyon egy\u00e9rtelm\u0171 v\u00e1rom\u00e1nyosai, \u00e9s azonnal a k\u00f6zv\u00e9lem\u00e9ny \u00e9s a rend\u0151rs\u00e9g v\u00e9delm\u00e9t k\u00e9rik. M\u00e1ris k\u00f6r\u00fcl\u00f6tt\u00fck \u00f3l\u00e1lkodnak a b\u00e9rgyilkosok. Beindult a m\u00e9diacirkusz. New Yorkb\u00f3l is van legal\u00e1bb k\u00e9tezer jelentkez\u0151. Lennon lefuttatja a keres\u0151t, a mi ember\u00fcnk nincs k\u00f6z\u00f6tt\u00fck. De abban biztosak lehet\u00fcnk, hogy ett\u0151l a pillanatt\u00f3l nincs el\u0151ny\u00fcnk, a maffia is a legjobb profikat veti be a keres\u00e9sben. M\u00e9g k\u00e9t \u00f3ra New Yorkig. \u00c9s m\u00e1r a r\u00e9szleteket kell megtervezni, mert egy szem\u00e9thegy m\u00e9gse \u00faszhat be a kik\u00f6t\u0151be. (Ha egy\u00e1ltal\u00e1n l\u00e9tezik New York, teszem hozz\u00e1.)<\/p>\n

Tusk\u00f3val \u00c9s W\u00e1gnerrel is volt m\u00e9g egy besz\u00e9lget\u00e9s\u00fcnk. Ez ked\u00e9lyesebbre sikeredett, \u0151k nem igaz\u00e1n s\u00e9rt\u0151dtek meg, tal\u00e1n f\u00f6l sem tudj\u00e1k fogni, hogy a t\u00f6bbiek mit s\u00e9relmeznek, csak \u0151k sem akarnak kimaradni ebb\u0151l a sz\u00e1monk\u00e9r\u0151sdib\u0151l. Tusk\u00f3 se hagy ki egy j\u00f3 vereked\u00e9st. \u00c1lltam el\u00e9b\u00fck.<\/p>\n

– Kedves Sztrovacsek bar\u00e1tom \u2013 \u00edgy kezdte W\u00e1gner, mert del\u00edrium tremens\u00e9ben mindenkinek elfelejti a nev\u00e9t, sokszor a legh\u00e9tk\u00f6znapibb szavak nem jutnak az esz\u00e9be, s ennek a hi\u00e1tusnak a kit\u00f6lt\u00e9s\u00e9re szolg\u00e1l a Sztrovacsek hangsor -, te, ugye, nem iszol \u00e9s nem doh\u00e1nyozol?
\n– Nem. De nehogy azt higgy\u00e9tek, hogy \u00e9n ez\u00e9rt megvetlek vagy len\u00e9zlek titeket. – l\u00e1tszik, hogy tanultam az eddigiekb\u0151l? \u2013 \u00c9n csup\u00e1n olyan szellemi v\u00e1llalkoz\u00e1sba fogtam, amihez sz\u00fcks\u00e9gem van minden agysejtemre, teljes szellemi v\u00e9rtezetre, tiszta tudatra, hogy c\u00e9lir\u00e1nyos b\u00edrjak maradni. Tinektek az a j\u00f3, hogy alkohollal maradtok ked\u00e9lyes cimbor\u00e1k, szeretlek is titeket, meg\u00e9rtem az \u00e1ll\u00e1spontotokat, nem kritikai az attit\u0171d\u00f6m az emberi gyenges\u00e9gek ir\u00e1nt, s\u0151t megpr\u00f3b\u00e1lom el\u00e9b\u00fck dombor\u00edtani a jellem fontosabb von\u00e1sait. Cser\u00e9be csak annyit k\u00e9rek, hogy ti is meg\u00e9rt\u0151 sz\u00e1nd\u00e9kkal k\u00f6zel\u00edtsetek fel\u00e9m.
\n– Lehet, hogy mondt\u00e1l valamit \u2013 vakargatta Tusk\u00f3 a tark\u00f3j\u00e1t -, \u00e9n ebb\u0151l nem sokat \u00e9rtek, csak azt l\u00e1tom, hogy t\u00fal nagy lett a pof\u00e1d, \u00e9s valakinek be k\u00e9ne m\u00e1r vernie, hogy \u00e9szhez t\u00e9rj\u00e9l.
\n– Megverhetlek, ha ez a b\u00e1natod! \u2013 \u00e9s kezdtem f\u00f6lgy\u0171rni az ingemet a karomon. Tusk\u00f3 h\u00edres nagy vereked\u0151, de \u00e9n se most j\u00f6ttem a nyolch\u00faszassal vid\u00e9kr\u0151l.
\n– \u00c9des Sztrovacsek bar\u00e1taim! \u2013 fogta le mindkett\u0151nk \u00f6k\u00f6lbe szor\u00edtott karj\u00e1t W\u00e1gner \u2013 Besz\u00e9lget\u00fcnk. Verekedni r\u00e1\u00e9r\u00fcnk k\u00e9s\u0151bb. Messze m\u00e9g a z\u00e1r\u00f3ra! \u00c9s ebben a krim\u00f3ban els\u0151 oszt\u00e1ly\u00fa a kiszolg\u00e1l\u00e1s! Sz\u00e9tveritek a berendez\u00e9st, \u00e9s akkor az \u00e1rtatlan, csendes alkoholist\u00e1k sem jutnak hozz\u00e1 a napi be\u00f6nt\u00e9s\u00fckh\u00f6z. Te meg, Sztrovacsek \u2013 fordult hozz\u00e1m – , te meg mit\u0151l tartod m\u0171v\u00e9sznek magadat? Na, mondd meg nekem, mi az, hogy m\u0171v\u00e9sz?
\n– Az olyan, aki sz\u00f3rakoztatja meg neveli az embereket. \u2013 v\u00e1gtam ki magam egy az \u0151 szellemi sz\u00ednvonal\u00e1hoz igaz\u00edtott k\u00f6z\u00e9rthet\u0151, egyszer\u0171 v\u00e1lasszal.
\n– T\u00e9vedsz, arany csillagom. Kett\u0151t mondt\u00e1l, az egyik a tan\u00edt\u00f3 Sztrovacsek, a m\u00e1sik meg a boh\u00f3c. \u00c9rted? \u00c9n azt k\u00e9rdeztem, ki a m\u0171v\u00e9sz?
\n– Ha te ilyen okos vagy, akkor mondjad meg te! (az ilyenekkel nem \u00e9rdemes vitatkozni.)
\n– Megmondom neked. Csak hogy ne halj meg but\u00e1n. \u00c9n \u00e9vekig dolgoztam a c\u00e1ri balettben Szentp\u00e9terv\u00e1ron. A vil\u00e1g els\u0151 balettje, nekem elhiheted, hogy rengeteg m\u0171v\u00e9szt l\u00e1ttam ilyen k\u00f6zelr\u0151l, mint te. \u00c9n tudom.
\n– Besz\u00e9lsz h\u00fclyes\u00e9geket! \u2013 v\u00e1gtam k\u00f6zbe \u2013 A huszadik sz\u00e1zad elej\u00e9n megsz\u0171nt a c\u00e1r mint int\u00e9zm\u00e9ny! Hogyan dolgozhatt\u00e1l te a c\u00e1ri balettben?!
\n– \u00dagy l\u00e1tszik, abbahagytad valahol a t\u00f6rt\u00e9nelem tanulm\u00e1nyoz\u00e1s\u00e1t. Akkor val\u00f3ban kiirtott\u00e1k a Sztrovacsek c\u00e1ri csal\u00e1dot teljes m\u00e9rt\u00e9kben, de ut\u00e1na k\u00f6vetkeztek a bolseviki c\u00e1rok, \u00e9s \u00edgy tov\u00e1bb. Az oroszok csak a c\u00e1r uralma alatt tudnak \u00e9lni. Innod k\u00e9ne valami t\u00f6m\u00e9nyet\u2026
\n– Ne a t\u00f6rt\u00e9nelmet mes\u00e9ljed nekem, hanem v\u00e1laszoljad meg a feltett k\u00e9rd\u00e9st: ki a m\u0171v\u00e9sz?
\n– Tudod, voltak ott mindenf\u00e9l\u00e9k. \u00d6lt\u00f6zk\u00f6d\u00e9si m\u00e1ni\u00e1sok, buzik, \u0151r\u00fcltek, alkoholist\u00e1k, k\u00e1b\u00edt\u00f3szeresek, mim\u00f3zalelkek, cezarom\u00e1ni\u00e1sok, Sztrovacsekek meg mindenf\u00e9l\u00e9k. Ezek mind mell\u00e9kes sztrovacseks\u00e9gek. A m\u0171v\u00e9sz az volt k\u00f6z\u00fcl\u00fck, akit a t\u00f6bbiek annak tartottak.<\/p>\n

K\u00f6vetkezik a TIZENKILENCEDIK fejezet
\nNarrat\u00edva \u00e9s val\u00f3s\u00e1g: New York<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

TIZENNYOLCADIK fejezet A jellem\u00e1br\u00e1zol\u00e1s elviselhetetlen k\u00f6nny\u0171s\u00e9ge V\u00e9gre volt id\u0151m nyugodt k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tt dolgozni, elm\u00e9ly\u00fclni a reg\u00e9nyemben, mik\u00f6zben a S\u00e1rga tengeralattj\u00e1r\u00f3 hihetetlen sebess\u00e9ggel k\u00f6zeledett New York fel\u00e9. Nem v\u00e1rt vagy v\u00e1ratlan fordulat, hogy valamelyik a h\u00e9t mesterl\u00f6v\u00e9sz k\u00f6z\u00fcl megtal\u00e1lta a k\u00e9zirataimat, nem \u00e1tallotta elolvasni, majd a t\u00f6bbieknek is felolvasni. Csak azt hallom a szomsz\u00e9dos k\u00f6nyvt\u00e1rszob\u00e1b\u00f3l, hogy […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-10884","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-regeny"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10884","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10884"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10884\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10884"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10884"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10884"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}