![\"\"](\"https:\/\/ujkafe.website\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/81_1b.jpg\" "\\"81_1b\\"")
<\/a>A szerz\u0151 felv\u00e9telei<\/p><\/div>\n
(Levelek New Yorkb\u00f3l)<\/em><\/strong><\/p>\n H\u00fasz percet kaptam felfriss\u00fclni, \u00e9s egy szavam sem lehet: ha ez alatt a h\u00fasz perc alatt bar\u00e1tom a sziget sors\u00e1t elint\u00e9zi, nekem is el kell k\u00e9sz\u00fcln\u00f6m. Onnan gondolom, hogy az eg\u00e9sz sziget sorsa rajta f\u00fcgg, mert csak az alatt a r\u00f6vid id\u0151 alatt, ami\u00f3ta tal\u00e1lkoztunk annyian kerest\u00e9k telefonon, hogy ann\u00e1l sokkal t\u00f6bben nem is igen laknak eme b\u00e1jos kis sz\u00e1razf\u00f6ld\u00f6n az \u00f3ce\u00e1n \u00e1ltal k\u00f6rbeb\u00e1sty\u00e1zva. \u00c9s m\u00e9g csak nyafognom sem illen\u00e9k, mert hajnalban kellett kelnem, \u00e9s utaznom, hiszen Kok\u00f3 el\u0151z\u0151 k\u00e9t napon reggelt\u0151l hajnalig dolgozott, \u00e9s nem t\u00e9rt addig nyugov\u00f3ra, am\u00edg a hajnali \u00f3ce\u00e1nban meg nem m\u00e1rt\u00f3ztak a bajt\u00e1rsakkal. – Nem k\u00f6t engem ide semmi. Csak ez a t\u00edz \u00e9v, amit leh\u00faztam. V\u00e1radra ink\u00e1bb. De azt meg tudom, hogy csal\u00e1dtervez\u00e9sre Rom\u00e1nia zs\u00e1kutca… Nem tudom, valahol a kett\u0151 k\u00f6z\u00f6tt majd meg\u00e1llapodom. De addig \u00e9lnem kell. Napi k\u00e9t m\u0171szakban dolgozom, valamikor magamnak is kell adnom valamit. \u00c9s este pedig eur\u00f3pai buli lesz, azt sosem hagyom ki. Igaz\u00e1b\u00f3l bolg\u00e1r buli az m\u00e1r, de j\u00f3… – Amikor mi elkezdt\u00fcnk ide kij\u00e1rni dolgozni di\u00e1kv\u00edzummal nyaranta a k\u00e9tezres \u00e9vek elej\u00e9n,m\u00e9g jobb\u00e1ra jamaikaiak voltak a t\u00f6bbs\u00e9gi kisebbs\u00e9g Nantucketben. Egy id\u0151ben azonban nekik megszigor\u00edtott\u00e1k a munkav\u00edzumok kiad\u00e1s\u00e1t, \u00e9s m\u00e1r t\u0151l\u00fcnk is kevesebben \u00e9rkeztek, ny\u00e1ron pedig itt nagy munkaer\u0151 mennyis\u00e9gre van sz\u00fcks\u00e9g f\u0151szezonban. A sziget augusztusban p\u00f6r\u00f6g a legink\u00e1bb, te most a cs\u00facs\u00e1t l\u00e1thatod a szezonnak \u2013 magyar\u00e1zza, mik\u00f6zben befordulunk a macsak\u00f6ves f\u0151t\u00e9rre, \u00e9s leparkolunk. \u2013 Van egy \u00f3r\u00e1nk bej\u00e1rni a v\u00e1rost. Ezen a helyen enn\u00e9l t\u00f6bbet nem szabad parkolni. A legk\u00f6zpontibb helyeken pedig tizen\u00f6t perc a legt\u00f6bb. – Miss Marge… \u2013 \u00e9s fel\u00e9m fordul \u2013 Marjorie az Egyes\u00fclt \u00c1llamok brit nagyk\u00f6vet\u00e9nek, Susmannek a feles\u00e9ge. Lou \u00e9s Margie h\u00e1z\u00e1ban t\u00f6lti m\u00e1r harminc \u00e9ve Amerika aleln\u00f6ke a H\u00e1laad\u00e1st, de Obam\u00e1\u00e9k is partiztak itt p\u00e1rszor.<\/p>\n Ny\u00edlt titok, hogy az Eln\u00f6k jelen pillanatban is a szomsz\u00e9dos Martha\u2019s Vineyard szigeten t\u00f6lti p\u00e1r napos ny\u00e1ri szabads\u00e1g\u00e1t golfoz\u00e1ssal, kerekez\u00e9ssel.<\/p>\n – Sz\u00f3val abban az id\u0151szakban, amikor sehonnan nem \u00e9rkeztek ny\u00e1ri szezonmunk\u00e1sok a szigetre, a kelet-eur\u00f3paiak fel\u00e9 kezdtek nyitni, \u00e9s egy sz\u00e1ll\u00f3t hoztak l\u00e9tre a vend\u00e9gdi\u00e1koknak a ny\u00e1r idej\u00e9re, \u00e9s mivel a sz\u00fcl\u0151k interneten l\u00e1thatt\u00e1k, hov\u00e1 is megy \u00e9s mit is csin\u00e1l a gyermeke, k\u00f6nnyebben elengedt\u00e9k a fiatalokat Nantucketbe. \u00cdgy kezdtek el csapatost\u00f3l j\u00f6nni a bolg\u00e1rok.Ma m\u00e1r \u0151k a t\u00f6bbs\u00e9gi kisebbs\u00e9g itt. \u00c9s sajnos nagyon rossz h\u00edr\u00e9t keltik a kelet eur\u00f3paiaknak.<\/p>\n M\u00e1r kor\u00e1bban meglepett, amikor l\u00e1ttam, hogy a vend\u00e9gsz\u00e1ll\u00e1somhoz sincs kulcs, csak egyszer\u0171en benyitottunk, elj\u00f6vetelkor pedig csak beh\u00faztuk az ajt\u00f3t magunk m\u00f6g\u00f6tt.<\/p>\n – Ezen a szigeten nem z\u00e1rja senki a h\u00e1z\u00e1t, pedig igaz\u00e1n nagy \u00e9rt\u00e9kek vannak itt, itt senki nem z\u00e1rja az aut\u00f3t, m\u00e9g az ablakait sem, csak ha esik…J\u00f3l megj\u00e1rtam \u00e9n is. A tegnapi vihar idej\u00e9n bez\u00fadult a v\u00edz az ablakomon, amig dolgozni voltam. Most nem az \u00f3ce\u00e1n fel\u0151l j\u00f6tt, hanem Amerika fel\u0151l. Itt a kontinent\u00e1lis orsz\u00e1got csak \u00fagy emlegetik, Amerika. Mintha itt nem is az lenne… Csak sajnos, elszaporodtak a lop\u00e1sok. Aut\u00f3kb\u00f3l loptak egyel\u0151re ezt-azt ki, de az is el\u00e9g baj m\u00e1r…<\/p>\n Egy filmb\u0151l lopott patin\u00e1s bank\u00e9p\u00fcletbe l\u00e9p\u00fcnk be. – Itt ez van. \u00c9s tudod, mit? Rag\u00e1lyos. Nek\u00fcnk is szokatlan volt, amikor idej\u00f6tt\u00fcnk. De ma m\u00e1r term\u00e9szetes, hogy mosolyogsz. Hisz az \u00e9let annyira sz\u00e9p!… Hell\u00f3! \u2013 k\u00f6sz\u00f6n jobbra is, balra is. Meg\u00e1llunk besz\u00e9lgetni ezzel is, azzal is. \u00c9s mindenki megtudja, hogy \u00e9n honnan is vagyok, \u00e9s hogy ez a nap, amikor Kok\u00f3 ism\u00e9t t\u00faristak\u00e9nt csavarog a szigeten, ami szemmel l\u00e1that\u00f3lag nem mindennapi esem\u00e9ny azoknak sem, akikkel meg\u00e1llunk csevegni vagy \u00e9rt\u00e9kes meg\u00e1llap\u00edt\u00e1sokat kicser\u00e9lni.<\/p>\n A k\u00f6vetkez\u0151 hely, ahov\u00e1 ben\u00e9z\u00fcnk egy sz\u00e1lloda. M\u00e1ris megtudom a t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t, \u00e9s l\u00e9p\u00fcnk is be. A fekete hord\u00e1rfi\u00fa \u00e9s az id\u0151s port\u00e1s is \u00fcdv\u00f6z\u00f6l, Kok\u00f3 int, hogy vele vagyok, \u00e9s csak sz\u00e9tn\u00e9z\u00fcnk cseppet. Ism\u00e9t id\u0151utaz\u00e1s, \u00e9s kandall\u00f3s, antik b\u00fatorokkal berendezett s m\u00e9gsem dohos hangulat\u00fa szalon fogad. B\u00edztat, ne restelljek be\u00fclni a fotelbe, mert \u0151 ott le is f\u00e9nyk\u00e9pez majd engem. \u00c9s figyeljem csak meg, hogy oda\u00e1t internetezik valaki, mert az\u00e9rt a legmodernebb dolgokkal is fel van szerelve ez a sz\u00e1lloda, nehogy azt higgye b\u00e1rki is, hogy val\u00f3ban meg\u00e1llt itt az id\u0151. \u00d3, nem. Csak tisztelik az id\u0151t.<\/p>\n – Hell\u00f3 l\u00e1nyok! M\u00e1ris k\u00e9t Kok\u00f3-keny\u00e9r rendel, mert \u00e9hesek vagyunk! \u2013 fordulunk be a j\u00f3illat\u00fa p\u00e9ks\u00e9gbe a sz\u00e1lloda ut\u00e1n, ahol kider\u00fcl, a k\u00e9rt cip\u00f3k kora reggel elfogytak. \u2013 Na tess\u00e9k! Elkapkodnak… Sz\u00e9tszednek! \u2013 t\u00e1rja sz\u00e9t a karj\u00e1t Kok\u00f3, \u00e9s m\u00e1ris lefoglal holnap reggelre egy p\u00e1r Coco-bread-et a k\u00e1v\u00e9nk mell\u00e9. – Az \u00e1fonya haz\u00e1ja Massachusets. Nantucket meg kifejezetten a k\u00e9k hortenzi\u00e1k\u00e9 \u00e9s a v\u00f6r\u00f6s\u00e1fony\u00e1\u00e9. Az aszalt \u00e1fony\u00e1t \u00f6ntik a h\u00e1zi k\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00fa tejcsokol\u00e1d\u00e9ba. De itt van Coco is, a b\u00e1lna. A t\u00faristacentert is \u00fatba ejtj\u00fck, hogy t\u00e9rk\u00e9pet kaphassak a kezembe, amin majd nyomon k\u00f6vethetem, hol is j\u00e1runk \u00e9pp. – Itt van fenn a szob\u00e1m \u2013 mutat lelkesen Kok\u00f3 a manz\u00e1rd fel\u00e9, s ha k\u00e9rdem, j\u00f3l \u00e9rtem-e, teh\u00e1t itt lakik, mondja:
\n– Nekem is \u00e9lnem kell valamikor, nem? \u2013 csilingel be a kapun frissen, \u00fcd\u00e9n, mint aki \u00e9pp most akarja a vil\u00e1g tengely\u00e9t kibillenteni a hely\u00e9r\u0151l, hogy m\u00e1shol is \u00e9rje a f\u00e9ny.
\n– Ha megn\u0151s\u00fcl\u00f6k \u00e9s gyerekeim lesznek, nem bulizhatok. Ennyit…Akkor majd lecsendesedek.
\nK\u00e9rdem, hol sz\u00e1m\u00edtana erre a lecsendesed\u00e9sre, \u00e9s szemrebben\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl, egyszer\u0171 term\u00e9szetess\u00e9ggel mondja:<\/p>\n
\n\u00c9s ad is. Egy perpetuum mobile. Nem is csod\u00e1lom, hiszen m\u00e1r m\u00e1sodik \u00e9ve csak az\u00e9rt felugrik New Yorkba egy napra, hogy rendesen lefussa a New York-i Marathont, majd becsavarogjuk a v\u00e1rost, \u00e9s visszat\u00e9r a minden szempontb\u00f3l b\u00e9k\u00e9sebb szigetre. \u00c9s m\u00e1ris egy\u00e9rtelm\u0171v\u00e9 teszi sz\u00e1momra, hogy nem tervez hosszabb lazs\u00e1l\u00e1st arra a huszonn\u00e9gy \u00f3r\u00e1ra sem, amit a szigeten t\u00f6lt\u00f6k. Kil\u00e1t\u00e1sba helyezi meghitt t\u00e1rsas\u00e1gunk kib\u0151v\u00edt\u00e9s\u00e9t egy ifj\u00fa h\u00e1zasp\u00e1rral, akik magyarorsz\u00e1giak, \u00e9s a szigeten dolgoz\u00f3 rokonukt\u00f3l, aj\u00e1nd\u00e9kba kapt\u00e1k a m\u00e9zeshetet Nantucketben. M\u00e1r ha nem veszem zokon. S mondom, nem. Emberek k\u00f6zt lenni n\u00e9ha j\u00f3!<\/p>\n
\nMajd a bolg\u00e1rok kapcs\u00e1n k\u00e9rd\u00e9seim akadtak, \u00edgy egy kis demogr\u00e1fiai elemz\u00e9s al\u00e1 vetett\u00fck a szigetet.<\/p>\n
\nEgy, a XIX sz\u00e1zadban alap\u00edtott drog\u00e9ria el\u0151tt \u00e1llunk, \u00e9s m\u00e1ris \u00edzel\u00edt\u0151t kapok a sziget t\u00f6rt\u00e9net\u00e9b\u0151l, arr\u00f3l, hogy az alap\u00edt\u00f3k milyen sok\u00e1ig adt\u00e1k gener\u00e1ci\u00f3r\u00f3l gener\u00e1ci\u00f3ra az \u00fczletet, mik\u00f6zben egy b\u0171b\u00e1jos id\u0151s h\u00f6lgy vonul el mellett\u00fcnk feh\u00e9r k\u00f6t\u00f6tt szvetterben, kalapban, r\u00e1\u00e9r\u0151sen b\u00e1m\u00e9szkodva, szel\u00edd mosollyal az arc\u00e1n. Kok\u00f3 biccent mosolyogva:<\/p>\n
\n– Csak hogy bel\u00fclr\u0151l is megn\u00e9zd, milyen csodasz\u00e9p! \u2013 s\u00fagja oda \u2013 Hell\u00f3, l\u00e1nyok, nem rabolunk, csak k\u00f6rben\u00e9z\u00fcnk!…
\nM\u00falt sz\u00e1zadi film d\u00edszlete is lehetne, lehetett is valamikor, de nem merek fot\u00f3zni, \u00e9s Kok\u00f3 ezt helyes meg\u00edt\u00e9l\u00e9sk\u00e9nt k\u00f6nyveli el, majd tov\u00e1bb vezet a kacskaring\u00f3s kis utc\u00e1n, ahol andalg\u00f3 j\u00f3m\u00f3d\u00fa nyaral\u00f3k j\u00f6nnek-mennek, New York ut\u00e1n, mintha lelass\u00edtott felv\u00e9telt n\u00e9zn\u00e9nk. \u00c9s mindenki mosolyog.<\/p>\n
\nAz italboltban az \u00f6r\u00f6kifj\u00fa helyb\u00e9li fi\u00fakkal a h\u00e1zass\u00e1gr\u00f3l, feles\u00e9gr\u0151l \u00e9s any\u00f3sr\u00f3l s\u00fctnek el po\u00e9nokat, \u00e9s \u0151k is megtudj\u00e1k, mit is fed a Drakula sztori, \u00e9s hogy nekem csak egy napom van a szigetre, \u00e9s este m\u00e9g bolg\u00e1r buli is van… A cukr\u00e1szatn\u00e1l citromszeletet kapok k\u00f3stol\u00f3ba, \u00e9s mindenki el\u0151ugrik a pult m\u00f6g\u00fcl, hogy leparol\u00e1zhasson Kok\u00f3val, aki f\u00e1radhatatlanul dicsekszik vend\u00e9g\u00e9vel, megaj\u00e1nd\u00e9koz mindenkit p\u00e1r kedves sz\u00f3val, majd a szuven\u00edrboltban k\u00f6t\u00fcnk ki.
\n– \u0150 Jill. Mondd csak Jillian Arturnak, mi a csal\u00e1di neved? \u2013 mosolyog hamisk\u00e1san a bar\u00e1tom.
\n– Forgatsh…
\n– Biza. Forg\u00e1cs Andris bar\u00e1tom feles\u00e9ge Jill. Nagyon j\u00f3fejek! A sziget hozta \u0151ket \u00f6ssze.
\nAz \u201e\u00c9des Inspir\u00e1ci\u00f3k\u201d n\u00e9vre igencsak tal\u00e1l\u00f3 m\u00f3don keresztelt csokol\u00e1d\u00e9 keresked\u00e9sben Kok\u00f3 miatt k\u00f3stol\u00f3t is kaphatok az am\u00fagy m\u00e9regdr\u00e1ga, de ann\u00e1l k\u00edv\u00e1natosabb \u00e1fony\u00e1s csokol\u00e1d\u00e9drazs\u00e9b\u00f3l, amit itt helyben gy\u00e1rtanak, csomagolnak, \u00e9s k\u00edn\u00e1lnak a l\u00e1togat\u00f3knak.<\/p>\n
\nTerm\u00e9szetesen, a csokiboltban is tal\u00e1lunk olyasvalamit, ami teh\u00e1t Kok\u00f3 nev\u00e9n osztozik. Elmen\u0151ben s\u00f3v\u00e1rogva hagyom ott a k\u00f3stol\u00f3pultot. De h\u00e1t, bar\u00e1tom k\u00e9p\u00e9r\u0151l sem akarom leh\u00fazni a b\u0151rt a torkoss\u00e1gommal…<\/p>\n
\nA v\u00e1rosn\u00e9z\u00e9sre sz\u00e1nt id\u0151nk a nagy k\u00f6r megt\u00e9tele ut\u00e1n le is j\u00e1rt. Miel\u0151tt a fiatalokat magunkhozt venn\u00e9nk, m\u00e9g rutinb\u00f3l beugrunk a Flowers-be \u2013 ha m\u00e1r \u00fagyis arra j\u00e1rtunk, \u00e9s Kok\u00f3 \u00f6r\u00f6mmel mutatja meg a fels\u0151bb szinteket is, az antik b\u00fatorokat, a szuven\u00edreket \u00e9s egy m\u00e1sik b\u00e9k\u00e9sen dolgozgat\u00f3 koll\u00e9g\u00e1t, aki \u00e9pp r\u00e9gi k\u00f6nyveket aj\u00e1nl egy tan\u00e1cstalan v\u00e1s\u00e1rl\u00f3 figyelm\u00e9be az \u00e9n eg\u00e9sz \u00e9ves keresetemnek megfelel\u0151 \u00e1rban, mik\u00f6zben siet nekem is elmondani, mi mindent \u00e9rdemes megtekintenem a szigeten, ugyanakkor hozz\u00e1teszi, a legjobb kezekben vagyok, csak ez az egy nap… h\u00e1t ez nagyon kev\u00e9s Eur\u00f3p\u00e1b\u00f3l kij\u00f6nni ide. Nem sok alkalmunk van tiszt\u00e1zni, hogy nem ennyire sark\u00edtott az itt l\u00e9tem, hanem ink\u00e1bb meg\u00edg\u00e9rem, min\u00e9l t\u00f6bbet igyekszem majd magamba szippantani, \u00e9s igyekszem egy \u00fajabb l\u00e1togat\u00e1snak szer\u00e9t tenni a szeretett szigeten.<\/p>\n
\n– Itt. Itt is. Nem mindig akarom, hogy itt legyek, mert k\u00e9zn\u00e9l vagyok akkor \u00e9jjel-nappal, b\u00e1r munk\u00e1ba j\u00f6nni innen k\u00e9nyelmes \u2013 kacagja el a helyzetet a l\u00e9p\u0151cs\u0151n lefel\u00e9 menet. \u2013 A szob\u00e1ban, ahol te laksz most, ott is szoktam lenni, meg m\u00e9g van egy hely. Na az \u00e1zott be… Mindenem ki van t\u00e9ve sz\u00e1radni!… Mindenhol lakom. \u00dagyis csak aludni j\u00e1rok haza. \u2013 mes\u00e9li vid\u00e1man, mik\u00f6zben kil\u00e9p\u00fcnk az \u00fczletb\u0151l, \u00e9s a t\u00e1gabb \u00e9rtelemben vett sziget felfedez\u00e9s\u00e9re indulunk el kis ker\u00fcl\u0151vel.<\/p>\n