{"id":11070,"date":"2011-09-14T03:44:32","date_gmt":"2011-09-14T03:44:32","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=11070"},"modified":"2011-09-14T03:44:32","modified_gmt":"2011-09-14T03:44:32","slug":"dancs-artur-huszonnegy-ora-a-szigeten-iv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=11070","title":{"rendered":"Dancs Artur: Huszonn\u00e9gy \u00f3ra a szigeten \/ IV"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

(Levelek New Yorkb\u00f3l)<\/em><\/p>\n

Kok\u00f3 programigazgat\u00f3i terelget\u00e9sei \u00fagy hatottak r\u00e1nk, hogy perceken bel\u00fcl sipogva s\u00edr\u00fclt\u00fcnk le a tengerpartra, mint a tavaszi lehetetlen sz\u00edn\u0171 kiskacs\u00e1k – ezt vend\u00e9gl\u00e1t\u00f3nk \u00e9s helyi fel\u00fcgyel\u0151nk b\u00e9k\u00e9sen \u00e9s el\u00e9gedetten nyugt\u00e1zta. A l\u00e1bbeliket valahol az orsz\u00e1g\u00faton elhagytuk, a ruh\u00e1inkat \u00e9s a takar\u00f3t \u00fatk\u00f6zben lehajig\u00e1ltuk, \u00e9s nemsok\u00e1ra eg\u00e9szs\u00e9ges \u00fctemben csattogtattuk magunkat a – m\u00e9g a New York-in\u00e1l is ny\u00edltabb – v\u00e9gel\u00e1thatatlan \u00f3ce\u00e1n nagy hull\u00e1mai \u00e1ltal. Ennek a nagy csattogtat\u00e1snak betudhat\u00f3 esed\u00e9kes orvosi vizitem a napokban, de erre od\u00e9bb kit\u00e9rek. Enn\u00e9l sokkal fontosabb, hogy egy f\u00f3ka s\u00fcnd\u00f6rg\u00f6tt a part k\u00f6r\u00fcl \u00e9s a magukat csattogtat\u00f3 vend\u00e9gsereg k\u00f6r\u00fcl egykedv\u0171en. Mes\u00e9li Kok\u00f3, hogy meglehet\u0151sen elszaporodtak, de ami enn\u00e9l tal\u00e1n fontosabb: elszemtelenedtek a dagadt vad\u00e1llatok. Mivel tiszt\u00e1ban vannak vele, hogy hal\u00e1szok mindig is lesznek, a sziget k\u00f6rny\u00e9k\u00e9n \u0151k felhagytak eme emberform\u00e1l\u00f3 \u00e9s nemes foglalatoss\u00e1ggal – sport gyan\u00e1nt meg nem is \u0171zt\u00e9k soha – \u00e9s teljesen \u00e1tengedik a hal\u00e1szat \u00f6r\u00f6m\u00e9t ezeknek a lelkes szigetlak\u00f3knak. Majd pedig, ha horogra akad egy-egy sz\u00e9p p\u00e9ld\u00e1ny, odavonszolj\u00e1k magukat, \u00e9s lefalatozz\u00e1k a zs\u00e1km\u00e1nyt. Term\u00e9szetesen ez nem gerjeszti a hal\u00e1szok v\u00e9gtelen szimp\u00e1ti\u00e1j\u00e1t a dundi pof\u00e1tlanok ir\u00e1nt, \u00e9s csak az\u00e9rt nem ker\u00fclnek zs\u00edrolvaszt\u00f3 \u00fcstbe, mert v\u00e9dettek. \u00c9s tal\u00e1n ut\u00e1naolvastak – de ezzel \u0151k nagy vonalakban tiszt\u00e1ban is vannak. H\u00e1t ez\u00e9rt \u00faszk\u00e1lhat olyan v\u00e9gtelen nyugalommal a zs\u00edros a hull\u00e1mtarajon. N\u00e9ha m\u00e9g hanyatt is fordul, hogy a nap minden\u00fctt \u00e9rje, amikor \u00e9pp felsz\u00ednen van.<\/p>\n

–\tN\u00e9zd, Kata! Kandics r\u00e1k.
\n–\tMit csin\u00e1ljak? Kand\u00edtsak?<\/p>\n

Ilyen, \u00e9s ehhez foghat\u00f3 magasr\u00f6pt\u0171 p\u00e1rbesz\u00e9dek vid\u00e1m t\u00e1rsas\u00e1g\u00e1ban m\u00falattuk a d\u00e9lut\u00e1nt, amelynek sor\u00e1n bar\u00e1tainkat is k\u00f6zelebbr\u0151l igyekezt\u00fcnk felfedezni. Kok\u00f3 a riporter szerep\u00e9t v\u00e1llalva, nemsok\u00e1ra Karcsi karrierj\u00e9t helyezte reflektorf\u00e9nybe, a katona\u00e9let, mint hivat\u00e1s \u00e9s egy afganiszt\u00e1ni kik\u00fcldet\u00e9s t\u00fckr\u00e9ben. Kat\u00e1nk ezenk\u00f6zben m\u00e1r a k\u00f6zelg\u0151 haza\u00fatra k\u00e9sz\u00fclve kagyl\u00f3kat \u00e9s kavicsokat gy\u0171jt\u00f6getett ser\u00e9nyen a sek\u00e9ly v\u00edzben, noha igyekezt\u00fcnk seg\u00edteni sz\u00e1m\u00e1ra szem el\u0151tt tartani a huszonh\u00e1rom kil\u00f3s poggy\u00e1szs\u00faly-limitet, ami al\u00f3l m\u00e9g ilyen dr\u00e1ga \u00e9s fiatal h\u00e1zasok eset\u00e9n sem tesz kiv\u00e9telt az American Airlines. \u00c9ppen arany\u00e1s\u00f3kra eml\u00e9keztet\u0151 temp\u00f3ban rost\u00e1ltuk Kat\u00e1val a homokot a partmenti bok\u00e1ig \u00e9r\u0151 sek\u00e9ly v\u00edzben, amikor egy f\u00f3k\u00e1nyi t\u00e1vols\u00e1gban egy t\u0151lem is magasabb hull\u00e1m kerekedett ki, majd tornyosult f\u00f6l\u00e9nk. A tengernek h\u00e1ttal hajladoz\u00f3 kincskeres\u0151t figyelmeztettem is tekintettel t\u00f6r\u00e9keny kis test\u00e9re, hogy ez biza, h\u00faha!…ez biza nem lesz j\u00f3!…
\nEnnyire eml\u00e9kszem. Azt\u00e1n, hogy Kata hogyan csin\u00e1lta, nem tudom, de \u00e9n kisv\u00e1rtatva magam al\u00e1 gy\u0171rve kaptam magam arccal a homokban \u00e9s sok eg\u00e9szs\u00e9ges s\u00f3s v\u00edz t\u00e1rsas\u00e1g\u00e1ban. \u00c9s csak egyet tudtam, hogy mozdulni sem b\u00edrok, \u00e9s a jobb oldalam elzsibbadt – ami ments\u00e9g\u00e9re legyen mondva teljess\u00e9gel \u00e9rthet\u0151. Ha sz\u00e1zh\u00fasz kil\u00f3kat hajig\u00e1l az ember szerencs\u00e9tlen jobb karj\u00e1ra tvisztbe csavarodva egy hull\u00e1m szenved\u00e9lyes \u00f6lel\u00e9s\u00e9ben, az a minimum, hogy azt\u00e1n percekig nem is \u00e9rzi annak jelenl\u00e9t\u00e9t. Hogy ez hetekre kih\u00faz\u00f3dik, akkor m\u00e9g nem is sejtettem. Sokkal jobban foglalkoztatott \u00fatban a Sankaty, a keleti partot jelz\u0151 vil\u00e1g\u00edt\u00f3torony fel\u00e9 baktatva a kor\u00e1bban felemlegetett gondja a szigetnek: az er\u00f3zi\u00f3. Az \u00f3ce\u00e1n olyan lekes odaad\u00e1ssal szedeget vissza mag\u00e1nak a sz\u00e1razf\u00f6ldb\u0151l a keleti oldalon – minden val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00e9g szerint az er\u0151s \u00e1ramlatoknak tulajdon\u00edthat\u00f3an – hogy abba m\u00e1r belepusztult egy utca- \u00e9s h\u00e1zsor. Egy ilyen helyen pedig, ahol doll\u00e1rmilli\u00f3kban m\u00e9rik a telkek n\u00e9gyzetl\u00e1bj\u00e1t, igencsak sok tengerbe cs\u00faszott p\u00e9nzt jelent ez. De egyebet sem sokat tehet ezzel szemben senki sem, minthogy belet\u00f6r\u0151dik vagy od\u00e9bviszi a h\u00e1z\u00e1t. Kok\u00f3 ezt is csak \u00fagy v\u00e1zolta fel, mint ahogy a lak\u00f3t\u00e1rsam rendszeresen h\u00e1romhetente \u00e1tr\u00e1molja a szob\u00e1j\u00e1t, csak hogy v\u00e1ltozatoss\u00e1g legyen. Igaz, nem j\u00f3dolgukban, de a helyb\u00e9liek is igyekszenek menteni, amit lehet, \u00e9s beljebb tasz\u00edtj\u00e1k a h\u00e1zaikat a sz\u00e1razf\u00f6ld\u00f6n. Mert fantasztikus lehet ugyan a napkelte a torn\u00e1cr\u00f3l, de igen kellemetlen\u00fcl \u00e9rintheti a napkeltevad\u00e1szt, amennyiben eme meghitt idill k\u00f6zepette a torn\u00e1c a sp\u00e1jzzal \u00e9s a konyhakredenccel egyetemben beleduvad az alant toronyh\u00e1znyi m\u00e9lyen h\u00e1nykol\u00f3d\u00f3 tengerbe. S hogy mennyire nem a p\u00e9nzen m\u00falik ez sem itt a szigeten, Kok\u00f3 \u00e9ppen Soros Gy\u00f6rgy p\u00e9ld\u00e1j\u00e1t hozza fel, akinek a h\u00e1zsora el\u0151tt elhaladunk, s amely \u00e9ppen \u00fagy a vesz\u00e9lyeztetett z\u00f3n\u00e1ban van, b\u00e1rmikor nekiindulhat lefel\u00e9, ha az \u00f3ce\u00e1n egyszercsak \u00fagy d\u00f6nt.
\n–\tM\u00e1rpedig Gyuri b\u00e1csi biztos, hogy sz\u00e1nna k\u00e9tmilli\u00f3t arra a hull\u00e1mt\u00f6r\u0151 g\u00e1trendszerre, ami lelass\u00edthatn\u00e1 a pusztul\u00e1st, de a term\u00e9szetv\u00e9d\u0151kkel a p\u00e9nz sem veszi fel a harcot a szigeten, a g\u00e1t pedig a faun\u00e1t t\u00f6nkretenn\u00e9.
\n\u00cdgy h\u00e1t kompromisszum nincs, aki akar, od\u00e9bb tasz\u00edthatja a tulajdon\u00e1t, de a term\u00e9szetet nem szabad zargatni.
\nEgyebekben sem ismernek kompromisszumot, vil\u00e1gos\u00edt fel idegenvezet\u0151 bar\u00e1tunk a vil\u00e1g\u00edt\u00f3torony dombj\u00e1hoz k\u00f6zel\u00edtve, ahol el\u00e9nk t\u00e1rul a kies z\u00f6ld t\u00e1j, alant a v\u00f6lgyben kiterjedt ter\u00fclet\u0171 kifog\u00e1stalan golfp\u00e1ly\u00e1kkal.<\/p>\n

– Itt csak klubtag j\u00e1tszhat. Clinton eln\u00f6ks\u00e9ge idej\u00e9n hi\u00e1ba akart golfozni, amikor itt nyaralt. A szab\u00e1ly al\u00f3l az Eln\u0151k sem lehet kiv\u00e9tel…<\/p>\n

Sankaty torny\u00e1nak \u00fcnnep\u00e9lyes k\u00f6rbet\u00e1ncik\u00e1l\u00e1sa ut\u00e1n feladatul kapom, hogy a nantucketi naplemente pontos id\u0151pontj\u00e1t kiguglizzam, mialatt \u00fatba ejtj\u00fck a h\u00edres \u00e1fonyaf\u00f6ldeket is. Nantucket a v\u00f6r\u00f6s\u00e1fonya haz\u00e1ja, s ha m\u00e1r b\u00e1ln\u00e1kban f\u0151v\u00e1ros volt, hamar hozz\u00e1csatolom ezt az inf\u00f3t is, mivel a vil\u00e1g legnagyobb v\u00f6r\u00f6s\u00e1fonya-f\u00f6ldje is a szigeten volt. Akkor m\u00e9g csak vadon, ma m\u00e1r korszer\u0171 eszk\u00f6z\u00f6kkel el\u0151seg\u00edtve \u00e9s fenntartva azt. A naplemente idej\u00e9re meg az\u00e9rt van sz\u00fcks\u00e9g, hogy a sziget nyugati oldal\u00e1ba jussunk, mik\u00f6zben a fiatalokat letessz\u00fck, hogy \u00edg\u00e9ret\u00fckh\u00f6z h\u00edven vacsor\u00e1val v\u00e1rjanak vissza a k\u00e9s\u0151bbiekben, \u00e9s mialatt Maggie-t vessz\u00fck magunkhoz, aki abban a h\u00e1zban lakik, ahol \u00e9n jelenleg sz\u00e1ll\u00f3vend\u00e9gk\u00e9nt vagyok sz\u00e1montartva, \u00e9s akinek van ugyan saj\u00e1t gazdija, igaz\u00e1b\u00f3l Kok\u00f3 a lelki t\u00e1rsa \u00e9s eg\u00e9sz nep elk\u00eds\u00e9ri mindenfel\u00e9 kisz\u00e1ll\u00edt\u00e1shoz, besz\u00e1ll\u00edt\u00e1shoz, s\u0151t szerintem bulikba is elj\u00e1r bar\u00e1tunkkal. Maggie b\u0171b\u00e1jos n\u00e9gyl\u00e1b\u00fa, j\u00e1mbor birka is lehetne, ha a feh\u00e9r bunda rajta gyapj\u00fa lenne, de \u00edgy megmarad ebnek, akit nem k\u00f6tnek soha kar\u00f3hoz, enn\u00e9l sokkal f\u00fcggetlenebb a kutyasors is itt, a szigeten. Mint megtudtam, Maggie a z\u00e1r\u00f3r\u00e1n t\u00fal is a vir\u00e1g\u00fczletben v\u00e1r r\u00e1nk. Elm\u00e9letileg z\u00e1r\u00e1s el\u0151tt kellett volna \u0151t magunkhoz venn\u00fcnk, de Kok\u00f3 szerint a h\u00f6lgynek nincs id\u0151\u00e9rz\u00e9ke, \u00e9s akkor fog \u00f6r\u00fclni neki, amikor \u00e9pp oda\u00e9r\u00fcnk. \u00c9s \u00edgy is volt, csepp jele nem mutatkozott depresszi\u00f3nak Maggie pof\u00e1j\u00e1n, s\u0151t lelkesen megnyalt mindannyiunkat, majd felpattant a dzsipp h\u00e1ts\u00f3 \u00fcl\u00e9s\u00e9re, \u00e9s jelezte, indulhatunk, \u0151 k\u00e9szen \u00e1ll az \u00e9jszak\u00e1ra.<\/p>\n

– Mikor indul a g\u00e9ped? – \u00e9rdekl\u0151d\u00f6tt Kok\u00f3, amikor h\u00e1rom perc h\u00edj\u00e1n lemaradtunk a naplement\u00e9r\u0151l, s amikor mondom, hogy d\u00e9lben, akkor meg is sz\u00fcletik a d\u00f6nt\u00e9s, egy \u00fajabb programpont a tele\u00edrk\u00e1lt huszonn\u00e9gy\u00f3r\u00e1s hat\u00e1rid\u0151napl\u00f3nkba:
\n– Akkor reggel a napkelt\u00e9re megy\u00fcnk ki! Ez a j\u00f3 egy szigetben, minden van, kelte-nyugta…<\/p>\n

Ism\u00e9t kapok h\u00fasz percet f\u00e9s\u00fclk\u00f6d\u00e9sre \u00e9s egy\u00e9b renov\u00e1l\u00e1si tev\u00e9kenys\u00e9gekre, amig Maggie ker\u00fcl el\u0151t\u00e9rbe vend\u00e9gl\u00e1t\u00f3m \u00e9let\u00e9ben, de el\u0151tte m\u00e9g felv\u00e1zolja el\u0151ttem, az est h\u00e1tralev\u0151 k\u00f6telez\u0151 \u00e9s opcion\u00e1lis tev\u00e9kenys\u00e9gi \u00fctemterveit: vacsora Kat\u00e1\u00e9kkal, ahol m\u00e1s szeretnival\u00f3 embereket fogok megismerni, ezalatt \u0151 tisztelet\u00e9t teszi egy h\u00e1zass\u00e1gi \u00e9vfordul\u00f3n, r\u00e9szt vesz egy sz\u00fclet\u00e9snapon, \u00e9s ha mindez k\u00e9sz, akkor ir\u00e1ny a bolg\u00e1r buli, amit hajnalig tart\u00f3 f\u00fcrd\u0151z\u00e9s k\u00f6vet majd a tengerparton, ugye a vil\u00e1g\u00edt\u00f3 med\u00faz\u00e1k ok\u00e1n, ja \u00e9s a napkelt\u00e9t guglizzuk ki hamar…<\/p>\n

– 4.57… akkor negyed \u00f6tkor szedem \u00f6ssze a t\u00e1rsas\u00e1got a napkelt\u00e9re, f\u00fcggetlen\u00fcl att\u00f3l, hogy j\u00f6tt\u00f6k-e vagy sem a bolg\u00e1r buliba, rendben?…<\/p>\n

Lehet-e erre vonakodni? Ink\u00e1bb arra \u00f6sszpontos\u00edtok, hogy f\u00e1jdalommentesen tudjak zuhanyozni \u00e9s inget cser\u00e9lni, b\u00e1r \u00edgy is ny\u00f6sz\u00f6rg\u00e9sbe \u00e9s szisszen\u0151s feljajdul\u00e1sokba fulladt az este a tengerrel val\u00f3 megm\u00e9retkez\u00e9sem nyom\u00e1n. Ennek ellen\u00e9re frissen pattantam be a kocsiba Kok\u00f3 mell\u00e9, aki szint\u00e9n friss volt, eleg\u00e1ns, \u00e9s r\u00e1m b\u00edzta az aj\u00e1nd\u00e9k v\u00e9delm\u00e9t Maggie-vel szemben, amit \u00e9n meggondolatlanul el is v\u00e1llaltam. Helyenk\u00e9nt \u00e9lveztem is, ahogyan ez a napjait jobb\u00e1ra vir\u00e1gboltban, dr\u00e1ga vir\u00e1gk\u00f6t\u00e9szeti remekek t\u00e1rsas\u00e1g\u00e1ban tenget\u0151 eb milyen lelkesed\u00e9ssel szimatolja be a hortenziad\u00edszt a h\u00e1ts\u00f3 \u00fcl\u00e9sen meg az aj\u00e1nd\u00e9kba sz\u00e1nt koszor\u00fat. Azt , hogy a csod\u00e1s vir\u00e1gd\u00edsz egy tort\u00e1t rejt, csak k\u00e9s\u0151bb tudtam meg, amikor a h\u00e1zass\u00e1gi \u00e9vfordul\u00f3r\u00f3l visszat\u00e9r\u0151 Kok\u00f3 el\u00fajs\u00e1golta nekem, hogy nem vigy\u00e1ztam Maggie nyelv\u00e9re el\u00e9gg\u00e9, ugyanis a torta k\u00f6zep\u00e9n egy eg\u00e9szs\u00e9ges nyal\u00e1s \u00e9keskedett, de szerencs\u00e9re, ezt akkor csak mi tudtuk, \u00e9s Maggie-nek meg\u00edg\u00e9rt\u00fck, hogy t\u0151l\u00fcnk nem fogja senki sem megneszelni.<\/p>\n

… Egy kora d\u00e9lel\u0151tti g\u00e9pen New York fel\u00e9 rep\u00fclve \u00e9s belefeledkezve a fodros, szigetcsipk\u00e9zte t\u00e1jba, hihetetlennek t\u0171nik, hogy csup\u00e1n huszonn\u00e9gy \u00f3r\u00e1t t\u00f6lt\u00f6ttem Nantucketben. Egy pihentet\u0151 vak\u00e1ci\u00f3val \u00e9r fel, m\u00e9g akkor is, ha pontban negyed \u00f6tkor \u00e9bredni kellett, nehogy a napkelt\u00e9t lek\u00e9ss\u00fck. Sosem bocs\u00e1tottam volna meg magamnak, ha akkor hajnalban nem v\u00e1llalom ezt be, \u00e9s nem b\u00edzom magam Kok\u00f3 gondos programterv\u00e9re.<\/p>\n

\u0150 ugyan – velem ellent\u00e9tben – elment a bolg\u00e1r buliba (\u00e9s most tiszt\u00e1ban vagyok vele, mekkor\u00e1t esik e pillanatban olvasotts\u00e1gom emiatt), de a rendk\u00edv\u00fcl emelkedett hangulat\u00fa \u00e9s gazdag vacsora k\u00f6zben a meg\u00edg\u00e9rt j\u00f3raval\u00f3 emberek t\u00e1rsas\u00e1g\u00e1ban is csak arra az egyre acsarkod\u00f3 f\u00e1jdalomra tudtam \u00f6sszpontos\u00edtani, amit a dulakod\u00e1som okozott a vil\u00e1g\u00f3ce\u00e1nnal, no meg a gondolatra, amely folyton a sz\u00e1momra Kok\u00f3 \u00e1ltal gondosan megvetett \u00e1gyn\u00e1l lyukadt ki. A j\u00f3raval\u00f3 pajt\u00e1sokt\u00f3l azt\u00e1n a napkelte \u00edg\u00e9ret\u00e9vel v\u00e1ltunk el, \u00e9s amig nyugov\u00f3ra t\u00e9rtem, Kok\u00f3 m\u00e9g egy rend szennyest is lerendezett. Ezt\u00e1n magunkra hagyott a k\u00fari\u00e1ban Maggie-vel, \u00e9s jelezte, Maggie, ha itthon van, csendes, \u00e9s elalszik majd hamar. \u00c9n ezt nem tapasztaltam meg, mert – legal\u00e1bbis, am\u00edg \u00e9n m\u00e9ly \u00e1lomba nem zuhantam – Maggie kitart\u00f3an csaholt \u00e9s von\u00edtott, \u00edgy a legval\u00f3sz\u00edn\u0171bb, hogy a Gesztenye utca nem annyira f\u00e1radt lak\u00f3i csak hosszas v\u00edv\u00f3d\u00e1s ut\u00e1n szenderedtek \u00e1lomra akkor este. Nem sokkal k\u00e9s\u0151bb, hajnali n\u00e9gykor Kok\u00f3t a mos\u00f3konyh\u00e1ban tal\u00e1ltam. \u00dcde volt, friss, mint a napi harmat, \u00e9s igyekezett, hogy a napkelte el\u0151tt egy rend szennyes m\u00e9g ki legyen pip\u00e1lva.<\/p>\n

– Valamikor ezt is meg kell csin\u00e1lni. Ugye, ha az ember \u00e1lland\u00f3an dolgozik…<\/p>\n

A bolg\u00e1r buli m\u00e9lyen elhallgatott r\u00e9szletein t\u00fal megtudom, hogy a vil\u00e1g\u00edt\u00f3 med\u00faz\u00e1k sem maradtak fel\u00fcgyelet n\u00e9l\u00fcl az \u00e9jszakai \u00f3r\u00e1kban, mert kisebb t\u00e1rsas\u00e1ggal kiad\u00f3s fered\u0151z\u00e9snek j\u00e1rtak ut\u00e1na. Ked\u00e9lyesen arr\u00f3l is csacsog nekem, hogy enyhe bonyodalmakba \u00fctk\u00f6z\u00f6tt Kata \u00e9s Karcsi \u00e9breszt\u00e9se, ugyanis nekik nincs telefonjuk, ez\u00e9rt a h\u00e1z t\u00f6bbi n\u00e9p\u00e9t kellett Kok\u00f3nak pirkadatkor mozg\u00f3s\u00edtania, tudakoln\u00e1k meg, a fiatalok k\u00e9szen \u00e1llnak-e a term\u00e9szet ily csod\u00e1s megnyilv\u00e1nul\u00e1s\u00e1nak befogad\u00e1s\u00e1ra eme bar\u00e1ts\u00e1gos \u00f3r\u00e1n, amit Isten is erre teremtett. Kok\u00f3n\u00e1l csak Maggie volt frissebb, aki Sconsetbe tartva az \u00faton \u00e9berre nyalt mindenkit.
\n4.58-kor \u00e9rt\u00fcnk oda, amikor a nap fels\u0151 pereme megpend\u00edtette a tenger kerek sz\u00e9l\u00e9t, \u00e9s kib\u00fajt a csillog\u00f3 takar\u00f3ja al\u00f3l.<\/p>\n

– Na, ezt majdnem lek\u00e9st\u00fck! – cs\u00f3v\u00e1lta a fej\u00e9t Kok\u00f3, de azt\u00e1n sokkal ink\u00e1bb a gyorsan t\u0171n\u0151 jelennek adtuk \u00e1t magunkat s annak le\u00edrhatatlan pomp\u00e1j\u00e1nak. Egy far\u00f6nk\u00f6n gunnyasztva, mint elk\u00e1b\u00edtott goszt\u00e1ti csirk\u00e9k bambultunk a pirosl\u00f3 korongba, am\u00edg b\u00edrtunk. Egyed\u00fcl Maggie-t nem k\u00f6t\u00f6tte le a l\u00e1tv\u00e1ny, sz\u00e1m\u00e1ra egy arra \u0151gyelg\u0151 r\u00e1k jelentette a k\u00f6z\u00e9ppontot, \u00e9s ennek hangot is adott, ezzel pedig teleugattuk a k\u00f6rny\u00e9k \u00f6sszes kor\u00e1nkel\u0151j\u00e9nek napkelt\u00e9j\u00e9t. Meg hajnali \u00e1lm\u00e1t is alkalmasint. Amikor m\u00e1r nem b\u00edrtunk farkasszemet n\u00e9zni a nappal, felsorakoztunk a partr\u00f3l az orsz\u00e1g\u00fatra. Akkor a f\u00f3k\u00e1nk is el\u0151j\u00f6tt elk\u00f6sz\u00f6nni.<\/p>\n

\u201eAz elveszett cip\u0151ket k\u00e9rj\u00fck visszarakni\u201d felirattal egy lap d\u00edszelgett a felj\u00e1r\u00f3n.<\/p>\n

– Ez a bolg\u00e1roknak sz\u00f3l. Val\u00f3sz\u00edn\u00fcleg p\u00e1r jobb cip\u0151t a szezon alatt \u0151sszeszedtek… – magyar\u00e1zza Kok\u00f3 a szarkasztikus irom\u00e1ny val\u00f3szer\u0171 eredet\u00e9t. A fiatalokat azt\u00e1n hagyjuk visszat\u00e9rni n\u00e9h\u00e1ny rend tov\u00e1bbi szund\u00edt\u00e1shoz, mi pedig a p\u00e9ks\u00e9gben magunkhoz vehett\u00fck a friss Kok\u00f3-kenyereket. A vajban s\u00fclt jamaikai finoms\u00e1g a k\u00e1v\u00e9 mell\u00e9 rendk\u00edv\u00fcli \u00e9lm\u00e9nyt ny\u00fajtott, mik\u00f6zben kitany\u00e1ztunk a m\u00f3l\u00f3ra a jachtok \u00e9s vitorl\u00e1sok csendes huppog\u00e1s\u00e1ba, s ahogy ilynekor lenni szokott, \u00e9let\u00fcnk nagy dolgair\u00f3l, bar\u00e1ts\u00e1gr\u00f3l \u00e9s sorsokr\u00f3l elm\u00e9lkedt\u00fcnk. Ahogy reggeledett, \u00fagy kapott \u00e9letre a h\u00e9tk\u00f6znap, \u00e9s Kok\u00f3 is mind izg\u00e1g\u00e1bb lett. Azt m\u00e1r nem lehet, hogy k\u00e9t nap egym\u00e1s ut\u00e1n is kimaradjon. Mi is lenne a sziget sors\u00e1val, ha felel\u0151tlen\u00fcl neki\u00e1llna ma is lebzselni. Mindenf\u00e9le szempontb\u00f3l el\u00e9rkezettnek l\u00e1ttam az id\u0151t tov\u00e1bb(sz)\u00e1llni egy korai j\u00e1rattal, de err\u0151l egy kor\u00e1bbi lev\u00e9lben m\u00e1r besz\u00e1moltam kell\u0151 r\u00e9szletess\u00e9ggel.
\nMint mindig mindennek, Kok\u00f3 ennek is k\u00e9pes volt \u00f6r\u00fclni, ez\u00fattal az\u00e9rt, mert a k\u00e9s\u0151bbi g\u00e9phez nem vihetett volna szem\u00e9lyesen ki. Intenz\u00edv b\u00facs\u00fazkod\u00e1s \u00e9s k\u00e9zszorongat\u00e1sok k\u00f6zepette ny\u00fajtotta \u00e1t az \u201e\u00c9des Inspir\u00e1ci\u00f3k\u201d embl\u00e9m\u00e1j\u00fa pakkot, amiben Nantucket t\u00e9rk\u00e9pe, utikalauz \u00e9s egy csomag kim\u00e9rt v\u00f6r\u00f6s\u00e1fony\u00e1s drazs\u00e9 cs\u00f6rg\u00f6tt finom celof\u00e1ntasakban.<\/p>\n

– Te, ez eg\u00e9szen j\u00f3l siker\u00fclt – mondta vid\u00e1man – \u00d6r\u00fcl\u00f6k, hogy kij\u00f6tt\u00e9l a szigetre!<\/p>\n

Err\u0151l \u00e9n sem nyilatkozom m\u00e1sk\u00e9pp.<\/p>\n

New York, 2011. szeptember 10.<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/em>

A szerz\u0151 felv\u00e9telei<\/p><\/div>\n


\n<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(Levelek New Yorkb\u00f3l) Kok\u00f3 programigazgat\u00f3i terelget\u00e9sei \u00fagy hatottak r\u00e1nk, hogy perceken bel\u00fcl sipogva s\u00edr\u00fclt\u00fcnk le a tengerpartra, mint a tavaszi lehetetlen sz\u00edn\u0171 kiskacs\u00e1k – ezt vend\u00e9gl\u00e1t\u00f3nk \u00e9s helyi fel\u00fcgyel\u0151nk b\u00e9k\u00e9sen \u00e9s el\u00e9gedetten nyugt\u00e1zta. A l\u00e1bbeliket valahol az orsz\u00e1g\u00faton elhagytuk, a ruh\u00e1inkat \u00e9s a takar\u00f3t \u00fatk\u00f6zben lehajig\u00e1ltuk, \u00e9s nemsok\u00e1ra eg\u00e9szs\u00e9ges \u00fctemben csattogtattuk magunkat a – m\u00e9g […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-11070","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kalandozok"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11070","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11070"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11070\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11070"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11070"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}