{"id":11366,"date":"2011-10-05T09:20:17","date_gmt":"2011-10-05T09:20:17","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=11366"},"modified":"2011-10-05T09:20:17","modified_gmt":"2011-10-05T09:20:17","slug":"krebsz-janos-igazi-pehoward-xxix","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=11366","title":{"rendered":"Krebsz J\u00e1nos: Igazi P\u00e9howard (XXIX)"},"content":{"rendered":"

HUSZONKILENCEDIK fejezet
\nKir\u00e1ndul\u00e1s a tudom\u00e1ny vil\u00e1g\u00e1ba<\/em><\/strong><\/p>\n

Nem sz\u00e1lltam el magamt\u00f3l, nem \u00e1ll\u00edthatja senki, hogy t\u00falzott v\u00e9lem\u00e9nnyel lenn\u00e9k magamr\u00f3l, csak \u00e9ppen megn\u0151tt \u00e9rezhet\u0151en az \u00e1zsi\u00f3m a csapatban.<\/p>\n

Tartott ugyanis mindenki att\u00f3l, hogy a bogaras v\u00e9nasszonnyal neh\u00e9z lesz egy hetet dekkolni valamilyen rejtekhelyen. Tusk\u00f3 messzire elker\u00fclte a rigoly\u00e1s \u00f6regl\u00e1nyt. Nem az\u00e9rt, mert k\u00fcl\u00f6n\u00f6sebben s\u00e9rtette volna a fej\u00e9hez v\u00e1gott d\u00edszt\u00e1rgyak eml\u00e9ke, ilyesmi\u00e9rt k\u00f6pc\u00f6s bar\u00e1tunk nem szokott haragot tartani, hanem az\u00e9rt, mert Ag\u00e1ta n\u00e9ni semmik\u00e9pp nem akart vele tartani, amikor m\u00e1r lebontotta a falat, s k\u00e9nytelen volt le\u00fctni, \u00e9s a v\u00e1ll\u00e1ra kapva szaladni vele az els\u0151 csatornafed\u00e9lig, nyom\u00e1ban az \u00fcld\u00f6z\u0151kkel. Ez az er\u0151szakos, mondhatn\u00e1nk agressz\u00edv ember nem tudott t\u00f6bb\u00e9 annak a szeme el\u00e9 ker\u00fclni, akit ok n\u00e9lk\u00fcl meg kellett \u00fctnie. M\u00e9g ha j\u00f3 oka is volt r\u00e1.<\/p>\n

A W\u00e1gner meg a Piszkos egyszer\u0171en ker\u00fclt\u00e9k a decens krimi\u00edr\u00f3 h\u00f6lgyet. Belel\u00e1tok \u00e9n a k\u00e1rty\u00e1jukba! Eddig k\u00e9ts\u00e9gbe vont\u00e1k az \u00e9n m\u0171velts\u00e9gemet, meg kir\u00f6h\u00f6gtek, hogy miket irk\u00e1lok! A W\u00e1gner a P\u00e9terv\u00e1ri Szent Balettel! Hogy \u0151 ott sz\u00edvta mag\u00e1ba a fene nagy m\u0171velts\u00e9g\u00e9t! A Piszkos meg azt terjeszti mag\u00e1r\u00f3l, hogy \u0151 deklessz\u00e1l\u00f3dott. Valamikor \u00fariember volt, ez azt jelenti. T\u00e9nyleg tud a vil\u00e1g minden nyelv\u00e9n, meg n\u00e9ha olyanokat mond, mintha olvasotts\u00e1ga lenne, de felt\u0171n\u0151en ker\u00fcli \u0151 is az \u00f6reg h\u00f6lgy t\u00e1rsas\u00e1g\u00e1t.<\/p>\n

\u00c9s \u00e9n vagyok az egyetlen t\u00e1rsas\u00e1ga, \u00e9s nagyon j\u00f3l tudunk egy\u00fctt tartalmasan id\u0151t elt\u00f6lteni szakmai konzult\u00e1ci\u00f3kkal. Na, pup\u00e1kok, ezt csin\u00e1lj\u00e1tok ut\u00e1nam!<\/p>\n

Ebb\u0151l azt a k\u00f6vetkeztet\u00e9st vontam le, hogy most j\u00f3 passzban vagyok. Tudj\u00e1k, ez olyan, mint a k\u00e1rtyaasztaln\u00e1l, amikor j\u00f3l j\u00f6nnek a lapok. Egyszer\u0171en nyer\u00e9sben vagy, \u00e9s a leghamisabb hamisk\u00e1rty\u00e1sok sem tudnak ellened \u00f6sszefogni, nyersz \u00e9s nyersz.<\/p>\n

Meg a szer\u00e9nys\u00e9g. Az is nagyon fontos. Tudni kell pontosan az embernek, milyen lapok vannak a kez\u00e9ben, mert azok biztosan nincsenek az ellenfelekn\u00e9l.<\/p>\n

M\u00e9gis, nem elhanyagolhat\u00f3 m\u00f3don, minden j\u00e1t\u00e9kban ott a szerencse mot\u00edvuma is. Ezt f\u00f6l kell ismerni. Amikor nem szeg\u0151d\u00f6tt mell\u00e9d, akkor f\u00f6l kell tudni \u00e1llni az asztalt\u00f3l. \u00c9s nem a k\u00e1rty\u00e1z\u00e1sr\u00f3l besz\u00e9lek, ugye, vil\u00e1gos.
\nA szakmai sikerek tetej\u00e9be \u00e9rkezett a mag\u00e1n\u00e9leti \u00f6r\u00f6m, az apas\u00e1g megrend\u00edt\u0151 \u00e9lm\u00e9nye. Ahol eddig semmi sem volt, most ott \u00e1ll egy angyal kivont karddal.<\/p>\n

Nekem most minden siker\u00fcl, amibe belekezdek.<\/p>\n

Neki\u00e1lltam megfejteni a hungry nyelvet. Nem lehet az olyan bonyolult, m\u00e9g ha senkinek sem siker\u00fclt eddig. A nagy tal\u00e1lm\u00e1nyok (olvasgattam tudom\u00e1nyt\u00f6rt\u00e9netet is), \u00e1ltal\u00e1ban \u00fagy sz\u00fcletnek, hogy a nagy tud\u00f3sok k\u00eds\u00e9rleteznek a kijel\u00f6lt, bev\u00e1lt p\u00e1ly\u00e1kon, \u00e9s bele\u00fctk\u00f6znek ugyanazokba a falakba. Mert erre idom\u00edtott\u00e1k \u0151ket a hivatalos egyetemi tanulm\u00e1nyaik sor\u00e1n. Ugyanarra a rug\u00f3ra j\u00e1r az agyuk. \u00c9s akkor valamelyik vid\u00e9ki kov\u00e1csm\u0171helyben v\u00e9letlen\u00fcl f\u00f6ltal\u00e1lja valaki a damaszkuszi peng\u00e9t. Vagy Kolombusz p\u00e9ld\u00e1ja, ugye, aki elindult Nyugat fel\u00e9, hogy el\u00e9rjen Keletre. Senki nem hitt neki, \u00fagy kellett \u00f6sszekoldulnia a p\u00e9nzt, \u00e9s f\u00e9l tank \u00fczemanyaggal f\u00f6lfedezte az \u00fajvil\u00e1got.<\/p>\n

A felfedez\u0151k b\u00e1tor egyszer\u0171s\u00e9g\u00e9vel l\u00e1ttam neki a feladatnak: szereztem egy j\u00f3 ford\u00edt\u00f3 programot, \u00e9s titokban r\u00f6gz\u00edtettem Tarzan \u00e9s Piszkos Fred besz\u00e9lget\u00e9s\u00e9t.<\/p>\n

Kiv\u00e1lasztottam k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl h\u00fasz m\u00e1sodpercnyi sz\u00f6veget, ahol krist\u00e1lytiszta a felv\u00e9tel, \u00e9s belet\u00e1pl\u00e1ltam a p\u00e9c\u00e9 ford\u00edt\u00f3 programj\u00e1ba.<\/p>\n

Szempillant\u00e1snyi id\u0151 m\u00falt\u00e1n m\u00e1r dobta is ki a masina, hogy ezerhatsz\u00e1z megold\u00e1sra jutott.<\/p>\n

Nafene, morogtam, ha legal\u00e1bb azt tudn\u00e1m, mir\u0151l fecsegnek ezek egym\u00e1s k\u00f6z\u00f6tt, k\u00f6nnyebb lenne a dolgom. \u00cdgy v\u00e9gigolvasom az ezerhatsz\u00e1z v\u00e1ltozatot, \u00e9s a legval\u00f3sz\u00edn\u0171bb lesz a megold\u00e1s. Nagyobb f\u00e1ba v\u00e1gtam a fejsz\u00e9m, mint gondoltam.<\/p>\n

Els\u0151 sz\u00f6veg: J\u00f6ttem a Gangesz \/ partjair\u00f3l, Hol \u00e1lmodoztam \/ d\u00e9li ver\u0151n …, \u00e9s egy kirakatban \/ lila dalra kelt egy nyakkend\u0151.<\/p>\n

Mi van?!<\/p>\n

H\u00e1t nem nagyon val\u00f3sz\u00edn\u0171, hogy a Piszok ilyeneket besz\u00e9lne, \u00e9s semmi \u00e9rtelme az eg\u00e9sznek. \u00c9s m\u00e9g azt sem tudom megfejteni, jelentenek-e valamit azok a f\u00e9lig d\u00f6nt\u00f6tt f\u00fcgg\u0151leges vonalak a sz\u00f6vegben.<\/p>\n

M\u00e1sodik v\u00e1ltozat: Jap\u00e1n-magyar k\u00f6z\u00f6s hat\u00e1r, \/ Borne\u00f3 \u00e9s Celebesz \/ magyar volt \u00e9s magyar lesz!<\/p>\n

Na, ett\u0151l sem lettem okosabb! R\u00e1ad\u00e1sul azt tudom az ilyenfajta programokr\u00f3l, hogy eleve a legval\u00f3sz\u00edn\u0171bb megold\u00e1sokat helyezi el\u0151re. \u00c9rtelmesen annyi a k\u00f6z\u00f6s az eg\u00e9szben, hogy valami keleti utal\u00e1s mindkett\u0151ben el\u0151fordul.
\nDe van a programnak egy s\u00fag\u00f3ja.<\/p>\n

Ezzel kellett volna kezdenem, nem h\u00e1lyogkov\u00e1cs m\u00f3dj\u00e1ra belecsapni a lecs\u00f3 k\u00f6zep\u00e9be.<\/p>\n

Megnyitom a s\u00fag\u00f3t.<\/p>\n

Ezerhatsz\u00e1z oldal sz\u00f6veg, tartalomjegyz\u00e9kkel.<\/p>\n

N\u00e9zz\u00fck el\u0151sz\u00f6r a tartalomjegyz\u00e9ket.<\/p>\n

H\u00e1t ezt nem nekem \u00edrt\u00e1k! Fel\u00e9t sem \u00e9rtem a nyelv\u00e9szked\u0151 szakkifejez\u00e9seknek.<\/p>\n

Az els\u0151 fejezet c\u00edme m\u00e9g \u00e9rthet\u0151: A program haszn\u00e1lat\u00e1r\u00f3l.<\/p>\n

Azt \u00edrja, hogy lehet\u0151leg ne hanganyaggal dolgozzunk, hanem pr\u00f3b\u00e1ljuk meg az \u00e9rv\u00e9nyes hangtani deskripci\u00f3s szab\u00e1lyok figyelembev\u00e9tel\u00e9vel lejegyezni, \u00e9s \u00edrott v\u00e1ltozatot t\u00e1pl\u00e1lni a g\u00e9pbe. Most meg k\u00e9ne tanulnom deszkrib\u00e1lni?!<\/p>\n

Elsz\u00e1ntan olvastam tov\u00e1bb. M\u00e1sik fejezetre v\u00e1ltva. Ennek a c\u00edme nem vil\u00e1gos, de a sz\u00f6vege \u00e9rtehet\u0151bb. Azt \u00edrja, hogy a t\u00f6rt\u00e9nelemmel, kult\u00far\u00e1val gazdag nyelvek eset\u00e9ben minden sz\u00f3nak legal\u00e1bb h\u00e1rom, vagy ann\u00e1l t\u00f6bb jelent\u00e9se van, \u00e9s mindenf\u00e9le n\u00e9pi b\u00f6lcsess\u00e9gek, aforizm\u00e1k, id\u00e9zetek, el\u0151fordul\u00e1sok terhelik meg az egyes sz\u00f3t\u00e1ri egys\u00e9geket. A ford\u00edt\u00e1sban a Nemzetk\u00f6zi Grammatikai Sz\u00f6vets\u00e9g \u00e1ltal elfogadott sz\u00ednekkel \u00e9s mell\u00e9kjelek t\u00f6meg\u00e9vel jel\u00f6lik az adott lexikai egys\u00e9g statisztikai val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00e9g\u00e9t, sz\u00f3faji min\u0151s\u00e9g\u00e9t \u00e9s konnot\u00e1ci\u00f3it\u2026<\/p>\n

Ag\u00e1ta n\u00e9ni k\u00f6nny\u0171 \u00e9rint\u00e9se a v\u00e1llamon riasztott fel f\u00e9l szenderg\u00e9semb\u0151l.<\/p>\n

\u00dagy l\u00e1tszik, belealudtam a tudom\u00e1nyoss\u00e1gba.<\/p>\n

K\u00f6vetkezik a HARMINCADIK fejezet
\nAz alkot\u00e1s \u00e9s a k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek rejt\u00e9lyes \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9seir\u0151l<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

HUSZONKILENCEDIK fejezet Kir\u00e1ndul\u00e1s a tudom\u00e1ny vil\u00e1g\u00e1ba Nem sz\u00e1lltam el magamt\u00f3l, nem \u00e1ll\u00edthatja senki, hogy t\u00falzott v\u00e9lem\u00e9nnyel lenn\u00e9k magamr\u00f3l, csak \u00e9ppen megn\u0151tt \u00e9rezhet\u0151en az \u00e1zsi\u00f3m a csapatban. Tartott ugyanis mindenki att\u00f3l, hogy a bogaras v\u00e9nasszonnyal neh\u00e9z lesz egy hetet dekkolni valamilyen rejtekhelyen. Tusk\u00f3 messzire elker\u00fclte a rigoly\u00e1s \u00f6regl\u00e1nyt. Nem az\u00e9rt, mert k\u00fcl\u00f6n\u00f6sebben s\u00e9rtette volna a fej\u00e9hez […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-11366","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-regeny"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11366"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11366\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11366"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}