{"id":12184,"date":"2011-11-22T19:47:48","date_gmt":"2011-11-22T19:47:48","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=12184"},"modified":"2011-11-22T19:47:48","modified_gmt":"2011-11-22T19:47:48","slug":"dancs-artur-hello-liza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=12184","title":{"rendered":"Dancs Artur: Hell\u00f3, Liza!"},"content":{"rendered":"

(Levelek New Yorkb\u00f3l)<\/em><\/p>\n

Egy naps\u00fct\u00e9ssel megbolond\u00edtott d\u00e9lel\u0151tt az Upper East Side-on (vagy b\u00e1rhol m\u00e1shol Manhattanben) majdnem olyan l\u00e9lekmelenget\u0151 \u00e9s kikapcsol\u00f3 \u00e9lm\u00e9ny, mint egy cs\u00e9sze g\u0151z\u00f6lg\u0151 k\u00e1v\u00e9. Amit az ember megvehet a k\u00e1v\u00e9h\u00e1zban, s ha akarja, kitany\u00e1zik a k\u00e1v\u00e9h\u00e1z el\u00e9 a teraszra, ha net\u00e1n a sosem nyugv\u00f3 manhattani sz\u00e9l piszk\u00e1l\u00f3dna vele, akkor bel\u00fclre, a kirakatba, vagy egyszer\u0171en els\u00e9t\u00e1lhat vele, hogy a kirakatokat b\u00e1mulva a sug\u00e1r\u00faton, csendesen kortyolgassa, hacsak valaki annyira bele nem szalad, hogy v\u00e9gig\u00f6ntse az \u00e1tmeneti kab\u00e1tk\u00e1j\u00e1n. A Lexingtonra ilyenkor csak egyik oldalt vet\u00fcl \u00e1rny\u00e9k, \u00e9s a Chrysler \u00e9p\u00fclete kandik\u00e1l r\u00e1 a belv\u00e1rosb\u00f3l. A f\u00e9nyf\u00fcrd\u0151ben elal\u00e9lt emberek \u00fclnek emitt-amott, j\u00e1rdaszeg\u00e9lyen, metr\u00f3lej\u00e1rat korl\u00e1tj\u00e1n vagy sz\u00f6k\u0151k\u00fat k\u00e1v\u00e1n, \u00e9s f\u00e1nkot majszolnak vagy sajtos b\u00e9gelt, ami jobb\u00e1ra vastag \u00e9s puha kerek perecre eml\u00e9keztet, \u00e9s New York egyik nevezetess\u00e9ge. T\u00e1voli \u00e1llamokb\u00f3l \u00e9rkez\u0151 t\u00farist\u00e1k sokszor k\u00fcl\u00f6n t\u00e1sk\u00e1t hoznak arra, hogy b\u00e9gellel megt\u00f6mve t\u00e9rhessenek haza. T\u00f6bbet \u00e9r az minden I Love New York szuven\u00edrn\u00e9l!<\/p>\n

\"\"<\/a>

Liza Minelli<\/p><\/div>\n

Eszik a f\u00e1nkot, harapj\u00e1k a b\u00e9gelt \u00e9s nagyokat kortyolnak a k\u00e1v\u00e9b\u00f3l. Enn\u00e9l m\u00e1r csak a juharszirupos p\u00e1nk\u00f3, a penk\u00e9k a jellegzetesebb New York-i reggeli. Ha a Lexingtonr\u00f3l a Park Avenue elit rezidenci\u00e1i k\u00f6zt \u00e1tslisszolunk a Fifth Avenue fel\u00e9 haladva a Madisonra, ott m\u00e1r teljesen m\u00e1s hangulat, a divat vil\u00e1ga v\u00e1r. Tal\u00e1n az \u00f6sszes k\u00f6z\u00fcl a legkev\u00e9sb\u00e9 \u00e9rdekel, hogy mennyire divat manaps\u00e1g zokni n\u00e9lk\u00fcl sokezer doll\u00e1ros f\u00e9rfi\u00f6lt\u00f6nyt hordani m\u00e9regdr\u00e1ga hossz\u00faorr\u00fa, a l\u00e1badn\u00e1l legal\u00e1bb 3 sz\u00e1mmal nagyobb fekete b\u0151rcip\u0151ben, vagy hogyan lehet \u201ekre\u00e1lni\u201d f\u00fcgg\u00f6nyhullad\u00e9kokb\u00f3l falatnyi \u00e9s m\u00e9regdr\u00e1ga diz\u00e1jner kollekci\u00f3kat, amit Queensben az indiai boltban p\u00e1r doll\u00e1r\u00e9rt is megkap az ember. \u00c9lvezem viszont b\u00e1mulni a r\u00e9gi korokat id\u00e9z\u0151 \u00f6regasszonyokat fel-al\u00e1 s\u00e9t\u00e1lni esetenk\u00e9nt nagy kalapban, sz\u00e9p ruh\u00e1kban, azokra az id\u0151kre eml\u00e9keztetve, amikor m\u00e9g a sikk \u00e9s st\u00edlus volt a m\u00e9rvad\u00f3 New Yorkban. Az Upper East Side m\u00e9g \u0151r\u00edz valamit ebb\u0151l a mind jobban megkopott eleganci\u00e1b\u00f3l. \u00c9n pedig mindig irigykedtem kicsit ezekre az \u00f6regasszonyokra, ami\u00e9rt nekik megadatik szabadidej\u00fckben reggel csak les\u00e9t\u00e1lni a Madisonon megf\u00fcrd\u0151zve a d\u00e9lel\u0151tti naps\u00fct\u00e9sben, \u00e9s szemmel l\u00e1that\u00f3an gondtalanul. Sok-sok \u00e9vvel ezel\u0151tt egy t\u0151lem teljesen elszigetelt, t\u00e1voli vil\u00e1gnak l\u00e1ttam ezt. M\u00e9g akkor is izgat\u00f3an idegennek t\u0171nt ez a manhattani reggeli csavarg\u00e1s, amikor m\u00e1r itt \u00e9ltem, \u00e9s ha alkalmam adatott, Queensb\u0151l kor\u00e1n bej\u00f6ttem, hogy jusson nekem is a d\u00e9lel\u0151tti napf\u00fcrd\u0151b\u0151l a nagyv\u00e1rosi \u00e9letben. Amikor m\u00e1r az ember Manhattanben \u00e9l, sokkal praktikusabban gondolkodik minderr\u0151l, ennek ellen\u00e9re, nekem megmaradt \u00e9lm\u00e9nynek minden s\u00e9ta. \u00c9s \u00e9ppen ez\u00e9rt ma is ir\u00edgykedem, amikor az \u0151szi naps\u00fct\u00e9s reggel\u00e9n a Madisonon felfel\u00e9 haladva szembej\u00f6n velem egy id\u0151s asszony. Gondolom, nyugd\u00edjas lehet. Am\u00edg a f\u00e9rje \u00e9lt, jobban mentek a dolgok, de mostm\u00e1r csak a megl\u00e9v\u0151, az \u00e9vtizedek sor\u00e1n \u00f6sszehozott vagyont \u00e9li fel csendes mindennapis\u00e1ggal. Lehet, hogy m\u00e9g mindig kij\u00e1r eb\u00e9delni \u00e9s vacsor\u00e1zni is, s\u0151t, a sz\u00ednh\u00e1zba, klubokba is elj\u00e1r a bar\u00e1tn\u0151ivel, de semmi esetre sem olyan m\u00e1r az eg\u00e9sz, mint amikor dr\u00e1ga est\u00e9lyekre, c\u00edmeres klubokba, fejedelmi \u00f6sszej\u00f6vetelekre voltak hivatalosak a megboldogult f\u00e9rjjel, Charlie-val. Vagy Kenneth-tel. Ezeket k\u00e9pzelem az asszony k\u00f6r\u00e9. Szeretek az emberekr\u0151l fant\u00e1zi\u00e1lni, elk\u00e9pzelni, honnan j\u00f6nnek, milyen az otthonuk, mir\u0151l sz\u00f3l az \u00e9let\u00fck. Kicsi, apr\u00f3 termet\u0171 asszony. Fekete, sportos, a csinos l\u00e1baira fesz\u00fcl\u0151 kiss\u00e9 csillog\u00f3 nadr\u00e1got visel. Siet\u0151s, de el\u0151kel\u0151 a j\u00e1r\u00e1sa, kicsit olyan m\u00e9gis, mintha ideges lenne, mintha \u00e9pp most k\u00e9sne el valahonnan. S\u00f6t\u00e9t sz\u00edn\u0171 a h\u00e1romnegyedes kab\u00e1tja, alatta – a New York-i viseletre oly jellemz\u0151 – fekete csukly\u00e1s pul\u00f3ver, aminek csukly\u00e1ja a kab\u00e1ton k\u00edv\u00fcl \u00e1ll k\u00e9szenl\u00e9tben, ha net\u00e1n eleredne az es\u0151 vagy felt\u00e1madna a szesz\u00e9lyes sz\u00e9l. Nincs sok smink az arc\u00e1n, csak t\u0171zpiros r\u00fazs, n\u00e9mi p\u00fader, nagy bog\u00e1rszemei magukt\u00f3l is annyira sz\u00e9pek, hogy felh\u00edvj\u00e1k a figyelmet magukra. Felh\u00edvn\u00e1k, ha a homlok\u00e1ba h\u00fazott baseball-sapka siml\u00e9dere el nem takarn\u00e1 arc\u00e1nak a von\u00e1sait. Olyan kis egyszer\u0171, hogy egy New York-i Piafnak is nyugodtan be\u00e1llhatna. Meg-meg\u00e1ll a kirakatok el\u0151tt, \u00e9s a kollekci\u00f3ruh\u00e1kban gy\u00f6ny\u00f6rk\u00f6dik. Nem \u00e9rz\u00e9keny\u00fcl el t\u0151l\u00fck. Szigor\u00faan f\u00fcrk\u00e9szi \u0151ket, mint egy min\u0151s\u00e9gellen\u0151r, \u00e9s megy is tov\u00e1bb. Mintha valamit dohogna is mag\u00e1ban. Ha valami szt\u00e1r lenne, akkor nagy fekete napszem\u00fcveget viselne, gondoltam. \u00c9s eszembejut, hogy \u00e9pp a napokban mondta valaki, hogy a nagyv\u00e1rosban \u00e9l\u0151 szt\u00e1rok leghitelesebb inkognit\u00f3mestere Liza Minnelli. Azt mes\u00e9li ez a dr\u00e1ga asszony, annak idej\u00e9n Marilyn tan\u00edtotta meg a stik\u00e1ra. Valamelyik sz\u00ednh\u00e1z fel\u00e9 igyekeztek f\u00e9nyes nappal a Broadway zs\u00fafolt szakasz\u00e1n, a Times Square k\u00f6rny\u00e9k\u00e9n. Liza akkor m\u00e9g nem volt annyira ismert, mint Monroe, \u00e9s megd\u00f6bbenten l\u00e1tta, senki sem fot\u00f3zza, senki nem szedi sz\u00e9t a szt\u00e1rt, amint az utc\u00e1n siet\u0151s l\u00e9ptekkel kapkodj\u00e1k l\u00e1bukat a d\u00e9lel\u0151tti pr\u00f3b\u00e1ra.<\/p>\n

–\tCsakis rajtad f\u00fcgg, hogyan k\u00f6zel\u00edtenek hozz\u00e1d… – magyar\u00e1zta Monroe. \u00c9s egy mozdulattal lecs\u00fasztatta platinasz\u00edn\u0171 haj\u00e1r\u00f3l a nagy fejkend\u0151t, feltette napszem\u00fcveg\u00e9t, kih\u00fazta mag\u00e1t, v\u00e1llait megemelte \u00e9s villant\u00f3an elmosolyodott:
\n–\tNa, most figyelj! … – \u00e9s pillanatokon bel\u00fcl fot\u00f3sok hada \u00e9s al\u00e1\u00edr\u00e1sgy\u0171jt\u0151k csapata rohant oda.
\nAmikor be\u00e9rtek a sz\u00ednh\u00e1zba, nevetve magyar\u00e1zta az ifj\u00fa koll\u00e9gan\u0151nek, aki nagyra kerekedett szemekkel figyelte, hogy amennyiben nem akarod, hogy felismerjenek, nem fognak felismerni.<\/p>\n

–\tN\u00e9zz a magad dolgai ut\u00e1n, igyekezz, l\u00e9pkedj siet\u0151sen, c\u00e9ltudatosan, ne akarj kih\u00edv\u00f3 lenni. Senki sem fog New York legforgalmasabb utc\u00e1j\u00e1n sem utadba \u00e1llni.<\/p>\n

Liza megtanulta ezt, nagyon j\u00f3l tudat\u00e1ba v\u00e9ste. Nem tudna egy\u00e9bk\u00e9nt nyugodtan New Yorkban \u00e9lni, amihez legal\u00e1bb annyira hozz\u00e1tartozik, mint Woody Allen. Vagy az Empire State Building.
\nHa teh\u00e1t apr\u00f3 termet\u0171 asszonyt l\u00e1tsz lefel\u00e9 igyekezni a Madison Avenue-n valahol az Upper East Side-on, piros r\u00fazzsal az ajkain, szem\u00e9be h\u00fazott baseball sapk\u00e1ban, siet\u0151s tipeg\u0151 l\u00e9ptekkel, sportosan haladva feszes nadr\u00e1gban csinos l\u00e1bakkal, akkor nagy val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00e9ggel \u00e9ppen Liza Minnellit l\u00e1tod.<\/p>\n

Ezek j\u00e1rtak kereszt\u00fcl az agyamon, mik\u00f6zben k\u00f6zel \u00e9rtem a kirakatb\u00f6ng\u00e9sz\u0151 asszonyhoz. Der\u00fcltem magamban, milyen lenne, ha \u00e9pp ezen a napos d\u00e9lel\u0151tt\u00f6n futn\u00e9k \u00f6ssze Minnellivel a Madisonon. J\u00f3t sz\u00f3rakoztam ezen magamban, \u00e9s hogy megtet\u00e9zzem, gondoltam, megviccelem az \u00f6regasszonyt, kiz\u00f6kkentem a kirakatv\u00e1s\u00e1rl\u00e1sb\u00f3l egy pillanatra. R\u00e1k\u00f6sz\u00f6ntem:<\/p>\n

–\tHell\u00f3, Liza! – s mentem volna is tov\u00e1bb. De ekkor egy ismer\u0151s hang sz\u00f3lalt meg rekedtesen:
\n–\tH\u00e9!
\nLekapta fej\u00e9r\u0151l a simlis sapk\u00e1t \u00e9s r\u00e1m mosolygott.<\/p>\n

–\tHell\u00f3, dr\u00e1g\u00e1m!<\/p>\n

Nem tudom, mennyi ideig \u00e1llhattam ott k\u0151v\u00e9 dermedve, de lehet, csak a pillanat t\u0171nt soknak. Miss Minnelli visszaigazgatta fekete hajtincseit a baseball sapka al\u00e1, \u00e9s \u00edgy sz\u00f3lt suttogva:<\/p>\n

–\tEln\u00e9z\u00e9st, nekem mennem kell! – \u00e9s siet\u0151s l\u00e9ptekkel eltipegett, m\u00edgnem belevegy\u00fclt a sug\u00e1r\u00fat \u0151szi ver\u0151f\u00e9ny\u00e9be.<\/p>\n

New York, 2011 november 22.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(Levelek New Yorkb\u00f3l) Egy naps\u00fct\u00e9ssel megbolond\u00edtott d\u00e9lel\u0151tt az Upper East Side-on (vagy b\u00e1rhol m\u00e1shol Manhattanben) majdnem olyan l\u00e9lekmelenget\u0151 \u00e9s kikapcsol\u00f3 \u00e9lm\u00e9ny, mint egy cs\u00e9sze g\u0151z\u00f6lg\u0151 k\u00e1v\u00e9. Amit az ember megvehet a k\u00e1v\u00e9h\u00e1zban, s ha akarja, kitany\u00e1zik a k\u00e1v\u00e9h\u00e1z el\u00e9 a teraszra, ha net\u00e1n a sosem nyugv\u00f3 manhattani sz\u00e9l piszk\u00e1l\u00f3dna vele, akkor bel\u00fclre, a kirakatba, vagy […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-12184","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kalandozok"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12184","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12184"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12184\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12184"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12184"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}