{"id":12602,"date":"2011-12-13T15:09:13","date_gmt":"2011-12-13T15:09:13","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=12602"},"modified":"2011-12-13T15:09:13","modified_gmt":"2011-12-13T15:09:13","slug":"az-en-koream-12","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=12602","title":{"rendered":"Az \u00e9n Kore\u00e1m"},"content":{"rendered":"

A mai Az \u00e9n Kore\u00e1m<\/em> nem is az \u00e9n Kore\u00e1m, hanem a L\u00e1z\u00e1r Ervin\u00e9. \u00c9s m\u00e9gis az, elmagyar\u00e1zom. R\u00e9szletezem, amit \u0151 nem tett meg, amire ideje(?) m\u00e1r nem maradt. Megmagyar\u00e1zom:<\/p>\n

(tudn\u00e1m, hogy ezt a csehek p\u00e9ld\u00e1ul hogyan mondj\u00e1k… „megcsehelem”?)<\/p>\n

L\u00e1z\u00e1r Ervin magyarorsz\u00e1gi ifj\u00fas\u00e1gi \u00edr\u00f3 napl\u00f3jegyzeteit gy\u0171jt\u00f6tte \u00f6ssze \u00e9s adta ki k\u00f6nyv form\u00e1j\u00e1ban az Osiris 2007-ben. Ebben a k\u00f6nyvben szerepel egy igen r\u00f6vid „Koreai f\u00fczet”, igen v\u00e1zlatos bejegyz\u00e9s egy koreai \u00fatr\u00f3l. \u00c9szak-koreair\u00f3l, b\u00e1r ez „koreai” -k\u00e9nt szerepel, mintha nem k\u00e9t Korea l\u00e9tezne, de holtakr\u00f3l vagy j\u00f3t vagy semmit…<\/p>\n

Egyr\u00e9szt inform\u00e1ci\u00f3hoz jutunk, tudom\u00e1st szerz\u00fcnk „bar\u00e1ts\u00e1g bankett”-r\u0151l, arr\u00f3l, hogy a megl\u00e1togatott m\u00fazeumot „Gy\u0151zelem m\u00fazeum”-nak nevezik, hogy k\u00f6nyvt\u00e1rban is j\u00e1rtak (l\u00e9tezik teh\u00e1t k\u00f6nyvt\u00e1r), hogy k\u00f6lt\u0151i esten vettek r\u00e9szt. (Vajon „koreai” k\u00f6lt\u0151k is szerepeltek ezen? Szerepelnek,\u0151k \u00e1llnak a lista \u00e9l\u00e9n… – vannak teh\u00e1t koreai k\u00f6lt\u0151k, az \u00fajs\u00e1gh\u00edrekb\u0151l nem \u00e9rkezik ilyes inform\u00e1ci\u00f3.) A vend\u00e9gek… \u00e9rdemes megfigyelni, melyik orsz\u00e1gokb\u00f3l k\u00fcldenek k\u00f6lt\u0151ket a „bar\u00e1ti” orsz\u00e1gba: angol, francia, arab, spanyol, k\u00ednai \u00e9s orosz \u00edr\u00f3kr\u00f3l olvasunk a „F\u00fczet”-ben. Rom\u00e1n is van k\u00f6zt\u00fck, n\u00e9v szerint megjegyzi, s\u0151t azt is, hogy nem el\u00f5sz\u00f6r tal\u00e1lkonak. L\u00e1z\u00e1r Ervin meg a rom\u00e1n k\u00f6lt\u00f5. Tomorei – el\u00edr\u00e1s lenne, val\u00f3j\u00e1ban Tomozei?
\nHogy teh\u00e1t l\u00e9teztek volna „k\u00f6lt\u0151-brig\u00e1dok”, akiket ide meg oda „bar\u00e1tkozni” k\u00fcldenek? L\u00e1z\u00e1r nem komment\u00e1l, v\u00e1l\u00f3sz\u00edn\u0171leg k\u00e9s\u0151bb akarta megtenni, \u00e1m igen besz\u00e9des egy r\u00f6vidke feljegyz\u00e9s arr\u00f3l, hogy a magyar nagyk\u00f6vet nemtetsz\u00e9s\u00e9t fejezi ki, ami\u00e9rt Kardos G. Gy\u00f6rgy hi\u00e1nyzik, szerinte, m\u00e1rmint a nagyk\u00f6vet szerint sokat vesz\u00edtett azzal, hogy kimaradt. Ha elmegy, m\u00e1sk\u00e9ppen l\u00e1tn\u00e1 vil\u00e1got. Na most azt nem felt\u00e9telezz\u00fck, hogy a nagyk\u00f6vet azt gondolta, hogy annyi szerencs\u00e9tlens\u00e9get tapasztal a n\u00e9pi Kore\u00e1ban (p\u00e9ld\u00e1ul k\u00e9zzel aratnak), hogy att\u00f3l r\u00f3zs\u00e1sabbnak l\u00e1tja 1986-ban(!) a m\u00e9g mindig szocialista Magyarorsz\u00e1got. Ink\u00e1bb hihetj\u00fck azt, hogy Taraba elvt\u00e1rsnak az a v\u00e9lem\u00e9nye, hogy Kardos elvt\u00e1rs (L\u00e1z\u00e1r azt hiszi, hogy tulajdonk\u00e9ppen Moldov\u00e1ra gondol), tanulna a l\u00e1tottakb\u00f3l. Forradalmi lelkesed\u00e9st, mi m\u00e1st…? 1986-ban!!<\/p>\n

Gergely Tam\u00e1s<\/strong>
\n2011. december 13-\u00e1n, Luca napj\u00e1n<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A mai Az \u00e9n Kore\u00e1m nem is az \u00e9n Kore\u00e1m, hanem a L\u00e1z\u00e1r Ervin\u00e9. \u00c9s m\u00e9gis az, elmagyar\u00e1zom. R\u00e9szletezem, amit \u0151 nem tett meg, amire ideje(?) m\u00e1r nem maradt. Megmagyar\u00e1zom: (tudn\u00e1m, hogy ezt a csehek p\u00e9ld\u00e1ul hogyan mondj\u00e1k… „megcsehelem”?) L\u00e1z\u00e1r Ervin magyarorsz\u00e1gi ifj\u00fas\u00e1gi \u00edr\u00f3 napl\u00f3jegyzeteit gy\u0171jt\u00f6tte \u00f6ssze \u00e9s adta ki k\u00f6nyv form\u00e1j\u00e1ban az Osiris 2007-ben. […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-12602","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jegyzet"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12602","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12602"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12602\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12602"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12602"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12602"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}