{"id":12685,"date":"2011-12-18T19:35:21","date_gmt":"2011-12-18T19:35:21","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=12685"},"modified":"2011-12-18T22:17:00","modified_gmt":"2011-12-18T22:17:00","slug":"havel-halott","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=12685","title":{"rendered":"Havel halott"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

Havel \u00e9s a Rolling Stones 1990-ben, Pr\u00e1g\u00e1ban<\/p><\/div>\n

75 \u00e9let\u00e9ve val\u00f3s\u00e1ggal r\u00e1roskadt. Utols\u00f3 hivatalos tal\u00e1lkoz\u00f3j\u00e1r\u00f3l mutattak ma felv\u00e9telt: nemr\u00e9giben a Dalai L\u00e1ma j\u00e1rt n\u00e1la vend\u00e9gs\u00e9gben. A volt eln\u00f6k szemmel l\u00e1that\u00f3an is \u00f6sszeroskadt betegs\u00e9ge s\u00falya alatt, s egy bottal pr\u00f3b\u00e1lta megt\u00e1masztani mag\u00e1t, illetve kimenteni a csontra fogyott arc t\u00e9tova mosoly\u00e1val.<\/p>\n

\u00c1lm\u00e1ban \u00e9rte a hal\u00e1l, s most az eg\u00e9sz vil\u00e1gon elmondanak r\u00f3la minden j\u00f3t \u00e9s sz\u00e9pet. Elsiratj\u00e1k, mint p\u00e1ly\u00e1j\u00e1r\u00f3l elt\u00e9r\u00edtett sz\u00ednm\u0171\u00edr\u00f3t, aki abszurdoid darabjaival h\u00edvta fel mag\u00e1ra a figyelmet a hatvanas-hetvenes \u00e9vekben, \u00e9rt\u00e9kelik, mint karakteres politikust, gondolkod\u00f3t \u00e9s k\u00f6z\u00edr\u00f3t.<\/p>\n

Szemelgess\u00fcnk h\u00e1t mi is Vaclav Havel m\u0171veinek list\u00e1j\u00e1b\u00f3l azt, amit most f\u00f6lt\u00e9tlen\u00fcl illik felid\u00e9zni:<\/p>\n

Dr\u00e1m\u00e1i k\u00f6z\u00fcl: Kerti \u00fcnnep\u00e9ly<\/strong> (1963, ford\u00edtotta: Abody B\u00e9la), Leirat<\/strong> (1967, ford\u00edtotta Z\u00e1dor Andr\u00e1s), Audiencia<\/strong> (1975, ford\u00edtotta: Bojt\u00e1r Endre), Vernisz\u00e1zs <\/strong>(1975, ford\u00edtotta: Bojt\u00e1r Endre), Tiltakoz\u00e1s <\/strong>(1978, ford\u00edtotta: Varga Gy\u00f6rgy), Ter\u00fcletrendez\u00e9s<\/strong> (1987, ford\u00edtotta: Varga Gy\u00f6rgy).<\/p>\n

Egy\u00e9b \u00edr\u00e1saib\u00f3l: Jegyz\u0151k\u00f6nyvek<\/strong> (1966, k\u00eds\u00e9rleti versek \u00e9s tanulm\u00e1nyok), A kiszolg\u00e1ltatottak hatalma<\/strong> (1990, Publicisztikai \u00edr\u00e1sok, essz\u00e9k), Levelek Olg\u00e1nak <\/strong>(1988), T\u00e1vkihallgat\u00e1s: <\/strong>Karel Hv\u00edzhd’ala besz\u00e9lget\u00e9sei V\u00e1clav Havellel (1986).<\/p>\n

M\u00e9g sok mindent fognak ezut\u00e1n le\u00edrni err\u0151l az eur\u00f3pai form\u00e1tum\u00fa csehr\u0151l, aki magyar ford\u00edt\u00f3j\u00e1nak Varga Gy\u00f6rgynek a b\u00e1rsonyos forradalom idej\u00e9n egy f\u00fcrd\u0151szob\u00e1ban, a k\u00e1d sz\u00e9l\u00e9n kuporogva adott interj\u00fat. Varga Gy\u00f6rgy k\u00fcl\u00f6nben id\u00e9n okt\u00f3berben a Bart\u00f3k R\u00e1di\u00f3 Irodalmi \u00dajs\u00e1g c. m\u0171sor\u00e1ban Havelhez f\u0171z\u0151d\u0151 szem\u00e9lyes \u00e9lm\u00e9nyeir\u0151l vallott a riporternek, tov\u00e1bbi m\u00e9ltat\u00e1s helyett \u00e9rdemes belehallgatni az interj\u00faba, mely v\u00e9g\u00fcl is Vaclav Havelre, az \u00edr\u00f3ra f\u00f3kusz\u00e1l. (csg)<\/strong><\/p>\n

Az interj\u00fa meghal\u00e9gat\u00e1s\u00e1hoz kattanjon az al\u00e1bbi hivatkoz\u00e1sra:<\/em><\/p>\n

A Budapesti Cseh Centrum port\u00e1lja<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

75 \u00e9let\u00e9ve val\u00f3s\u00e1ggal r\u00e1roskadt. Utols\u00f3 hivatalos tal\u00e1lkoz\u00f3j\u00e1r\u00f3l mutattak ma felv\u00e9telt: nemr\u00e9giben a Dalai L\u00e1ma j\u00e1rt n\u00e1la vend\u00e9gs\u00e9gben. A volt eln\u00f6k szemmel l\u00e1that\u00f3an is \u00f6sszeroskadt betegs\u00e9ge s\u00falya alatt, s egy bottal pr\u00f3b\u00e1lta megt\u00e1masztani mag\u00e1t, illetve kimenteni a csontra fogyott arc t\u00e9tova mosoly\u00e1val. \u00c1lm\u00e1ban \u00e9rte a hal\u00e1l, s most az eg\u00e9sz vil\u00e1gon elmondanak r\u00f3la minden j\u00f3t \u00e9s […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-12685","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hir"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12685","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12685"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12685\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12685"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12685"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12685"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}