{"id":12864,"date":"2011-12-25T17:23:13","date_gmt":"2011-12-25T17:23:13","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=12864"},"modified":"2011-12-25T17:23:13","modified_gmt":"2011-12-25T17:23:13","slug":"bagyoni-szabo-istvan-alsocsernatontol-%e2%80%9elondon-felsoig","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=12864","title":{"rendered":"B\u00e1gyoni Szab\u00f3 Istv\u00e1n: Als\u00f3csern\u00e1tont\u00f3l \u201eLondon-fels\u0151ig”"},"content":{"rendered":"

(Cseh Guszt\u00e1v grafikusm\u0171v\u00e9sz k\u00e9p\u00edr\u00f3i vil\u00e1g\u00e1r\u00f3l)<\/em><\/strong><\/p>\n

Volt egyszer egy grafikus, volt egyszer egy redakci\u00f3…<\/p>\n

Ha csup\u00e1n saj\u00e1t, meg\u00e9lt \u00e9lm\u00e9nyeib\u0151l kellene \u00f6nmag\u00e1t \u00fajra\u00e9p\u00edtenie az embernek (mert hiszen az Erd\u00e9lyb\u0151l kit\u00e1ntorgott \u00edr\u00e1stud\u00f3nak mib\u0151l is tellene m\u00e1sra), akkor – furam\u00f3d – ezzel a mondattal kezden\u00e9m Cseh Guszt\u00e1v grafikusm\u0171v\u00e9sz k\u00e9sei bemutat\u00e1s\u00e1t. Az\u00e9rt is, mert ott \u00e9s abban a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gben emberi \u00e9s m\u0171v\u00e9szi kapcsolatok annyira \u00f6sszefon\u00f3dtak, hogy m\u00e1r-m\u00e1r egym\u00e1st hat\u00e1rozt\u00e1k meg.<\/p>\n

\u00c1mde, hogy a dolgok l\u00e9nyeg\u00e9be v\u00e1gjunk: volt egyszer egy kolozsv\u00e1ri irodalmi hetilap, az Utunk, s annak elh\u00edres\u00fclt szilveszteri sz\u00e1ma, az \u00dct\u00fcnk, amelyik voltak\u00e9ppen az \u201e\u00e1lorc\u00e1t ledobott \u00edr\u00f3emberek” eg\u00e9sz \u00e9vben ki nem oszthat\u00f3 (t\u00f6bbnyire a figyelmes cenzorok j\u00f3volt\u00e1b\u00f3l lefogott) \u00fct\u00e9seit osztotta ki – persze, nem els\u0151sorban az alkot\u00f3knak. Nos, ennek a szilveszteri k\u00fcl\u00f6nsz\u00e1mnak els\u0151 illusztr\u00e1tora volt Cseh Guszt\u00e1v grafikusm\u0171v\u00e9sz, k\u00e9p\u00edr\u00f3, amint utols\u00f3, nagy \u00f6sszegz\u0151 rajzt\u00f6mbj\u00e9n \u00f6nmag\u00e1t megnevezte.<\/p>\n

Merthogy az \u201e\u00fczenetek” k\u00e9p \u00e1ltal is megfogalmazhat\u00f3ak, s tal\u00e1n \u0151sibbek is, mint a bet\u0171b\u00f6lcs\u0151ket ringat\u00f3k csacsog\u00e1sai.<\/p>\n

\"\"<\/a>

M\u00f3ser Zolt\u00e1n: Cseh Guszt\u00e1v portr\u00e9ja<\/p><\/div>\n

\u00dagy t\u0171nik, Cseh Guszt\u00e1v k\u00e9p\u00edr\u00f3i m\u0171v\u00e9szet\u00e9nek a l\u00e9nyege abb\u00f3l az alkot\u00f3i alap\u00e1ll\u00e1sb\u00f3l k\u00f6zel\u00edthet\u0151 meg, amely p\u00e9ld\u00e1nak ok\u00e1\u00e9rt egy diktat\u00f3rikus \u00e1llamrendszerben fung\u00e1l\u00f3, \u00edr\u00f3kat \u00e9s k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeket maga k\u00f6r\u00e9 gy\u0171jt\u0151 hetilap kett\u0151s megnyilv\u00e1nul\u00e1s\u00e1b\u00f3l ad\u00f3dik: menteni a menthet\u0151t a h\u00e9tk\u00f6znapokon, hogy legal\u00e1bb a maskar\u00e1d\u00e9s \u00fcnnepeken – \u00e1larc n\u00e9lk\u00fcl az \u00e1l-orca \u00fcnnep\u00e9n! – adhassa \u00f6nmag\u00e1t.
\nAmint Borghida Istv\u00e1n m\u0171v\u00e9szett\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz, Cseh Guszt\u00e1v egyik legjobb ismer\u0151je fogalmazott: fegyelmezetts\u00e9g \u00e9s nyugtalans\u00e1g ez\u00e9rt v\u00e1lhat m\u0171v\u00e9szet\u00e9nek tart\u00f3oszlop\u00e1v\u00e1. \u00c9s \u00fagy, azokkal a kell\u00e9kekkel, azokkal az eszk\u00f6z\u00f6kkel jut el a \u201efoly\u00f3k m\u00e1sik partj\u00e1ra” (a K\u00c9Palkot\u00e1shoz nem hi\u00e1ba ragaszkod\u00f3 m\u0171v\u00e9sz szimb\u00f3lumrendszer\u00e9r\u0151l van sz\u00f3), ahogyan \u00e9s amely eszk\u00f6z\u00f6kkel sokan kort\u00e1rsai k\u00f6z\u00fcl \u00fagymond a part innens\u0151 oldal\u00e1n maradnak. Nyilv\u00e1n mindez nem z\u00e1rja ki azt, hogy Cseh Guszt\u00e1v abszurd vonalvezet\u00e9s\u00e9t ne a g\u00f6r\u00f6g v\u00e1zafestm\u00e9nyekt\u0151l, ne az Ingres \u00e1ltal \u00e9rtelmezett mindenhat\u00f3s\u00e1gb\u00f3l – m\u00e1rmint a vonal mindenhat\u00f3s\u00e1g\u00e1b\u00f3l – vezess\u00fck le.<\/p>\n

Vonalr\u00f3l l\u00e9v\u00e9n sz\u00f3, hadd j\u00e1tsszunk el a kifejez\u00e9ssel: Cseh Guszt\u00e1v grafikusi munk\u00e1ss\u00e1ga egyetlen egyenes vonal a h\u00e1romsz\u00e9ki Csern\u00e1tont\u00f3l (v\u00e1lasztott \u201esz\u00fcl\u0151faluj\u00e1t\u00f3l”) Londonig, az angol demokr\u00e1cia – ak\u00e1r az angolokra jellemz\u0151 fanyar humor, abszurd vil\u00e1gl\u00e1t\u00e1s – f\u0151v\u00e1ros\u00e1ig. A hatalom \u00e1ltal is k\u00f6zrez\u00e1rt, teh\u00e1t tiltott vil\u00e1gt\u00f3l kiindulva el eg\u00e9szen a Tower Bridge v\u00edz f\u00f6l\u00f6tt lebeg\u0151, szinte szabadon ny\u00fajt\u00f3zkod\u00f3 alkalmatoss\u00e1g k\u00e9pszer\u0171 megfogalmaz\u00e1s\u00e1ig. Term\u00e9szetesen ezt az utat kisebb-nagyobb \u00e1llom\u00e1sok szabdalj\u00e1k: mozzanatok az \u00e9letrajz \u00e9s a grafikai munk\u00e1k kronol\u00f3gi\u00e1ja szerint.<\/p>\n

B\u00e1r Kolozsv\u00e1rt sz\u00fcletett (1934-ben), szellemi sz\u00fcl\u0151f\u00f6ldj\u00e9nek H\u00e1romsz\u00e9ket, azon bel\u00fcl is Als\u00f3csern\u00e1ton falut, a sz\u00e9kelys\u00e9g t\u00e1rgyi dokumentumait m\u00fazeumba gy\u0171jt\u0151 Haszmann csal\u00e1d f\u00e9szk\u00e9t tekintette. Azt a vid\u00e9ket, \u00edrja, \u201eahonnan sz\u00e9pap\u00e1mat feltariszny\u00e1l-t\u00e1k”. Amikor, igaz, vez\u00e9nysz\u00f3ra, egyik-m\u00e1sik m\u0171v\u00e9sz \u201eoszt\u00e1lyharcba” vonult, ki a Duna-deltai n\u00e1darat\u00e1sba, ac\u00e9lkoh\u00f3k biztat\u00f3 \u00e1rny\u00e9k\u00e1ba, Cseh Guszt\u00e1v vissza-utat v\u00e1lasztja: vissza az \u00fajat gerjeszt\u0151 hagyom\u00e1nyhoz, a n\u00e9pi \u00e9let \u0151si mot\u00edvumaihoz. (Megtett\u00e9k ezt m\u00e1r m\u00e1sok is, K\u00f3s K\u00e1roly ut\u00e1n a der\u00e9khadhoz tartoz\u00f3 grafikus De\u00e1k Ferenc is, majd a fiatalok k\u00f6z\u00fcl Plugor S\u00e1ndor \u00e9s \u00c1rkossy Istv\u00e1n is m\u00e1r eleve ebb\u0151l a grafikusi \u201em\u00falt id\u0151b\u0151l” \u00e9rkezik, s jut hasonl\u00f3 eur\u00f3pai magaslatokra.)<\/p>\n

Cseh Guszt\u00e1v 1973-ban \u00edrja az Utunkban: \u201eM\u0171helynapl\u00f3t jegyzek, b\u00e1r tudom m\u00e1r e sorokn\u00e1l, hogy Don\u00e1t \u00fati m\u0171termemet messze elker\u00fcl\u00f6m. Eml\u00e9keim egy olyan t\u00e1jat t\u00e9rk\u00e9peznek fel, amelyet nagyon szeretn\u00e9k sz\u00fcl\u0151f\u00f6ldemnek nevezni – sz\u00fclethettem volna ott is, Csern\u00e1tonban, amir\u0151l annyit mes\u00e9lt ap\u00e1m, s ahonnan valamikor Cseh J\u00f3zsef szab\u00f3leg\u00e9ny elindult \u201e vil\u00e1gg\u00e1 „, \u00e9s Nagyv\u00e1radon k\u00f6-
\nt\u00f6tt ki. V\u00e1ndork\u00f6nyv\u00e9t \u0151rz\u00f6m (…) Ma otthonomra a m\u00fazeumalap\u00edt\u00f3 Haszmann Pali b\u00e1csin\u00e1l tal\u00e1ltam, aki m\u00e1r els\u0151 tal\u00e1lkoz\u00e1sunkkor egy m\u00fazeumra val\u00f3 gy\u0171jtem\u00e9nyr\u0151l besz\u00e9lt. ”
\nA csern\u00e1toni m\u00fazeumalap\u00edt\u00f3 t\u00f6rt\u00e9nelemtan\u00e1rr\u00f3l k\u00e9s\u0151bb Pali b\u00e1csi c\u00edmmel tusrajzot k\u00e9sz\u00edtett (kuri\u00f3zumk\u00e9nt jegyezz\u00fck meg, hogy Haszmann Pali b\u00e1csi feles\u00e9g\u00e9t Cseh Id\u00e1nak h\u00edvj\u00e1k!), Cseh J\u00f3zsef szab\u00f3leg\u00e9ny pedig grafik\u00e1in vil\u00e1gj\u00e1r\u00f3 \u2014 hiszen f\u00f6ldg\u00f6mb\u00f6t forgat l\u00e1bai alatt – c\u00e9hleg\u00e9nny\u00e9 magasodik, akit\u0151l m\u00e1r-m\u00e1r nem csup\u00e1n a nagyv\u00e1radi \u00fariszab\u00f3s\u00e1g, hanem a gl\u00f3busz sorsa f\u00fcgg. E v\u00e1lasztott sz\u00fcl\u0151f\u00f6ld \u0151n\u00e1la – amint K\u00e1ntor Lajos a Cseh Guszt\u00e1vr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 kismonogr\u00e1fi\u00e1j\u00e1ban \u00edrja – eszt\u00e9tikai \u00e9rt\u00e9keket hordoz\u00f3 lapokk\u00e1 csak k\u00e9s\u0151bb v\u00e1lt. J\u00f3llehet az erd\u00e9lyi falu leveg\u0151j\u00e9t \u00e1rasztja, n\u00e9h\u00e1ny rajza, metszete m\u00e9gis olyb\u00e1 t\u0171nik, mintha egy ambul\u00e1ns fotogr\u00e1fus k\u00e9sz\u00edtette volna. Van benn\u00fck valamilyen \u201ebe\u00e1ll\u00edtotts\u00e1g”, valami, amivel a m\u0171v\u00e9sz v\u00e1laszt\u00e1s\u00e1t, sz\u00e1nd\u00e9k\u00e1t \u00fagymond \u00e9rv\u00e9nyes\u00edteni pr\u00f3b\u00e1ln\u00e1. A szek\u00e9r (1978) m\u00e1r tov\u00e1bbl\u00e9p ett\u0151l a szeml\u00e9lett\u0151l: a kompoz\u00edci\u00f3 elemei teljes vil\u00e1got t\u00fckr\u00f6znek, az el\u0151t\u00e9rben \u00fcl\u0151 gyerek \u00e1lomvil\u00e1g\u00e1t. (V\u00e1lasztott sz\u00fcl\u0151f\u00f6ld-vil\u00e1g?) E rajzon is felvillan a csern\u00e1toni Haszmann-k\u00faria, de ami fontosabb enn\u00e9l: az maga a szek\u00e9r, az indulni k\u00e9sz – igaz, egyel\u0151re lovak n\u00e9lk\u00fcli j\u00e1r\u00f3alkalmatoss\u00e1g. Aj\u00e1rm\u0171, mint rajzi kell\u00e9k, persze, nem \u00faj Cseh Guszt\u00e1vn\u00e1l, de el\u0151bbi grafikai lapjain f\u0151leg a 60-as \u00e9vek t\u00f6rdel\u0151szerkeszt\u0151i, s majdk\u00f6nyvillusztr\u00e1tori tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9vel \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 munk\u00e1in a modern technikai civiliz\u00e1ci\u00f3 \u201ej\u00e1rm\u0171veit” fedezhetj\u00fck fel, a g\u0151zmozdony alkatr\u00e9szeit\u0151l az \u0171rhaj\u00f3t eltol\u00f3 l\u00e1ngsz\u00f3r\u00f3kig minden felt\u0171nik Cseh Guszt\u00e1v rajzain. Az \u00d6narck\u00e9p Kafk\u00e1val (1975) c\u00edm\u0171 tusrajzon maga a grafikus is – vagy ink\u00e1bb Cseh J\u00f3zsef szab\u00f3leg\u00e9ny? – is ebben a j\u00e1rm\u0171ben \u00fcl, r\u00e9szek\u00e9nt annak a fantasztikus utaz\u00e1snak, amelyet az \u00e9let Kafka-i, vagy Ionesc\u00f3-i fordulatai ny\u00fajtanak egy kelet-eur\u00f3pai, r\u00f6gh\u00f6z k\u00f6t\u00f6tt alkot\u00f3m\u0171v\u00e9sznek.<\/p>\n

Az utaz\u00e1s \u00e9lm\u00e9nye a Ceausescu-diktat\u00fara Erd\u00e9ly\u00e9ben ink\u00e1bb irodalmi \u00e9lm\u00e9ny volt. Ink\u00e1bb v\u00e1gy\u00f3d\u00e1s a kit\u00f6r\u00e9sre, az el\u00e9rhetetlen \u00faj ter\u00fcletek \u00e9s lehet\u0151s\u00e9gek megragad\u00e1s\u00e1ra.<\/p>\n

Ha a val\u00f3s\u00e1g ezt nem tette lehet\u0151v\u00e9, maradt h\u00e1t a j\u00e1t\u00e9k, a rajz, a vonalak lejt\u00e9se. J\u00e1t\u00e9k a t\u00e1rgyakkal, a minket k\u00f6zrefog\u00f3, vagy minket cserbenhagy\u00f3 eszk\u00f6z\u00f6kkel, olykor hullad\u00e9kokkal is. A \u201ef\u00f6ldh\u00f6z k\u00f6t\u0151” vil\u00e1g – avagy rendszer – Cseh Guszt\u00e1v k\u00e9pein darabjaira hull sz\u00e9t (R\u00e9gis\u00e9gkeresked\u0151 1973, Alleg\u00f3ria 1968, de f\u0151leg az 1976-b\u00f3l dat\u00e1l\u00f3d\u00f3 A tud\u00e1s utc\u00e1ja c\u00edm\u0171 lapokr\u00f3l van sz\u00f3), sz\u00e9tesik teh\u00e1t az a valami, ahonnan csup\u00e1n egyetlen m\u00f3don lehet megszabadulni: kit\u00f6r\u00e9ssel. Ezt az \u00f6r\u00f6k\u00f6s kit\u00f6rni akar\u00e1st, elv\u00e1gy\u00f3d\u00e1st Cseh Guszt\u00e1v a maga eszk\u00f6zeivel \u00e9s kora m\u0171v\u00e9szet\u00e9nek a szintj\u00e9n fogalmazta meg.<\/p>\n

Nem feledkezhet\u00fcnk meg egy-k\u00e9t \u00e9letrajzi vonatkoz\u00e1s\u00fa mozzanatr\u00f3l sem, amelyek igen er\u0151sen befoly\u00e1solj\u00e1k Cseh Guszt\u00e1v munk\u00e1ss\u00e1g\u00e1t. Az \u00e9desapa, id. Cseh Guszt\u00e1v maga is grafikus volt, sok\u00e1ig dekorat\u00edv rajzot tan\u00edtott a Kolozsv\u00e1ri Ion Andreescu K\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti Int\u00e9zetben, a csal\u00e1di \u00f6r\u00f6ks\u00e9g biztos \u00e9s hat\u00e1rozott vonalvezet\u00e9s\u00e9ben \u00e9rhet\u0151 tetten. A m\u00e1r eml\u00edtett, vil\u00e1gj\u00e1r\u00f3 sz\u00e9papa sem m\u00falt el nyomtalanul m\u0171v\u00e9sz\u00fcnk rajzlapjain. A \u201evil\u00e1gj\u00e1r\u00e1s” \u0151n\u00e1la azonban m\u00e1sk\u00e9nt esett meg, m\u00e9g akkor is, ha a 70-es \u00e9vekben (a kolozsv\u00e1ri k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szek sz\u00f6vets\u00e9ge egyik ir\u00e1ny\u00edt\u00f3jak\u00e9nt) alkalma volt Nyugat-Eur\u00f3p\u00e1t megj\u00e1rni.<\/p>\n

Eml\u00edtett\u00fck m\u00e1r: Cseh Guszt\u00e1v – vissza Csern\u00e1tonig – hatalmas UTAT tett meg Erd\u00e9ly szellemi-k\u00e9pi hist\u00f3ri\u00e1j\u00e1ban, szellemt\u00f6rt\u00e9neti felfedez\u00e9s\u00e9ben. \u0150 \u00edgy menek\u00fclt el (vagy meg) att\u00f3l a darabjaira hullott, szennyezett vil\u00e1gt\u00f3l, amely a diktat\u00far\u00e1k, cenz\u00far\u00e1k fert\u0151je volt egykoron, s amely miatt (m\u0171v\u00e9sz-sors!), bizony, id\u0151nk\u00e9nt \u0151t is k\u00e9rd\u0151re vont\u00e1k \u201ej\u00f3l inform\u00e1lt” t\u00e1rsai. Ennek az \u00datnak, utaz\u00e1snak az eredm\u00e9nyei ismeretesek az eg\u00e9sz magyar nyelv- \u00e9s grafikater\u00fcleten. 1981 \u00e9s 1983 k\u00f6z\u00f6tt v\u00e9ste r\u00e9zbe, karcolta f\u00e9mbe Erd\u00e9ly h\u00edres f\u0151embereinek arck\u00e9p\u00e9t, Bod P\u00e9tert\u0151l G\u00e1bor \u00c1ronig, Bolyai J\u00e1nost\u00f3l K\u00f3s K\u00e1rolyig \u00e9s Kuncz Alad\u00e1rig. Hatvan f\u0151ember c\u00edmen megismert, t\u00f6bbsz\u00f6r kiadott, \u00e9s sz\u00e1mon tartott r\u00e9zkarcai, arck\u00e9psorozata a m\u0171faj legnagyobbjai k\u00f6z\u00e9 emelte Cseh Guszt\u00e1v grafikusm\u0171v\u00e9szt. Az erd\u00e9lyi magyar szellemt\u00f6rt\u00e9net erej\u00e9t hirdet\u0151 album Orb\u00e1n Bal\u00e1zs egykori sz\u00e9kelyf\u00f6ldi \u00e9s erd\u00e9lyi f\u00e9nyk\u00e9pfelv\u00e9-
\nteleire eml\u00e9keztetnek. A k\u00e9p\u00edr\u00f3 megnevez\u00e9s ilyenform\u00e1n tal\u00e1l\u00f3 historizmus Cseh Guszt\u00e1v grafikai nyelvezet\u00e9ben.<\/p>\n

A Hatvan f\u0151ember leghitelesebb magyar\u00e1z\u00f3ja maga a m\u0171v\u00e9sz, 1981-ben, a kolozsv\u00e1ri Korunk \u201ekisgal\u00e9ri\u00e1j\u00e1ban” megtartott ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sa el\u00e9 \u00edrta: ,-Egy album lapjai ezek a r\u00e9zkarcok, amit nyolc\u00e9ves fiam kapott tavaly aj\u00e1nd\u00e9kba, b\u0151rbe k\u00f6tve, ez\u00fcstcsatokkal ell\u00e1tva \u00e9s dedik\u00e1lva. \u00edgy akartam figyelm\u00e9be aj\u00e1nlani el\u0151deinket, szellemi nagyjainkat, \u00e9s ugyanakkor valami maradand\u00f3t hagyakozni r\u00e1 \u00f6r\u00f6k\u00fcl. Egy k\u00f6nyv, amely egy szem\u00e9lynek k\u00e9sz\u00fclt. Nem az \u00e9n kital\u00e1l\u00e1som; az el\u0151zm\u00e9ny K\u00f3s K\u00e1roly Ida-k\u00f6nyve. Ez adta az \u00f6tletet, a kedvet, hogy magam k\u00e9sz\u00edtsek egy olyan k\u00f6nyvet teljes eg\u00e9sz\u00e9ben, m\u0171helyemben reszelt sz\u00e9lez\u00e9ssel, szennylappal ell\u00e1tva. Az anyagot magam v\u00e1logattam a legjobb tud\u00e1som \u00e9s \u00edzl\u00e9sem szerint, de Benk\u0151 Samu, Jak\u00f3 Zsigmond, K\u00e1ny\u00e1di S\u00e1ndor tan\u00e1csait sz\u00edvesen vettem. ”<\/p>\n

Akkor nem sejtett\u00fck, hogy n\u00e9gy \u00e9vre r\u00e1 (1985-re) e \u201ehagyakoz\u00e1s” eg\u00e9szen m\u00e1s \u00e9rtelmet kap, kit\u00e1gul, s egyetlen szem\u00e9ly (\u00c1ron nev\u0171 fia mellett \u00e9s helyett) elj\u00f6vend\u0151 nemzed\u00e9kek eg\u00e9sz sor\u00e1ra, az ut\u00f3korra fog vonatkozni. Azokra, akik sz\u00edv\u00f3s, kitart\u00f3, a m\u00faltunkat ism\u00e9telten is felt\u00e1r\u00f3 munk\u00e1val v\u00e1llalj\u00e1k az elj\u00f6vend\u0151 nemzed\u00e9kek \u00f6nazonoss\u00e1g-tudat\u00e1nak az \u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9t. Hogy egy k\u00e9p\u00edr\u00f3m\u0171v\u00e9sz mit tett, \u00e9s mit tehet mindez\u00e9rt, arra – m\u00e1sok mellett – Cseh Guszt\u00e1v \u00e9letm\u0171ve a p\u00e9lda. N\u00e9h\u00e1ny \u00e9ve \u0151t is annak a H\u00e1zsong\u00e1rdi Cinteremnek mindenn\u00e9l megtart\u00f3bb humusza fogadta mag\u00e1ba, mint ama hatvan f\u0151ember legt\u00f6bbj\u00e9nek f\u00f6ldi maradv\u00e1ny\u00e1t.<\/p>\n

Munk\u00e1ib\u00f3l az erd\u00e9lyi Als\u00f3csern\u00e1tonban (az anyai \u00e1gr\u00f3l rokon Haszmann P\u00e1l n\u00e9prajzi m\u00fazeumm\u00e1 alak\u00edtott, h\u00edres k\u00fari\u00e1j\u00e1ban) \u00f6r\u00f6k\u00f6s t\u00e1rlata alakult, a hatvan f\u0151ember panteonja lett a v\u00e1lasztott sz\u00fcl\u0151f\u00f6ld. A magyarorsz\u00e1gi m\u0171\u00e9rt\u0151k Cseh Guszt\u00e1v rajzaival, metszeteivel Hajd\u00faszoboszl\u00f3n egy \u00e1lland\u00f3 k\u00e9pt\u00e1rlaton tal\u00e1lkozhatnak.<\/p>\n

V\u00e9gezet\u00fcl hadd h\u00edvjuk fel mindannyiunk figyelm\u00e9t egy k\u00fcl\u00f6n\u00f6s, szinte furcsa jelens\u00e9gre: Cseh Guszt\u00e1v grafikai lapjain val\u00f3s\u00e1ggal hemzsegnek a helys\u00e9gnevek, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a v\u00e1rosok nevei. Csern\u00e1tont\u00f3l Londonig… mintegy az elv\u00e1gy\u00f3d\u00f3 l\u00e9lek elk\u00e9pzelt (vagy val\u00f3s) \u00fatir\u00e1ny\u00e1t jelezve. Erd\u00e9ly, N\u00e9metorsz\u00e1g, Anglia rajzol\u00f3dik ki a m\u0171v\u00e9sz \u201et\u00e9rk\u00e9p\u00e9n”. Egyetlen orsz\u00e1g, jobb sz\u00f3val f\u00f6ldrajzi t\u00e9rs\u00e9g nem jelenik meg ezeken a lapokon: \u00e9s ez Magyarorsz\u00e1g. Atiltott haza k\u00e9pe tabu, azzal sem j\u00e1tszani, sem azt m\u00e1sok k\u00e9nye-kedv\u00e9re festeni nem szabad. Ahonnan csak meg\u00e9rkez\u00e9sek voltak Erd\u00e9lybe, h\u00e1tizs\u00e1kos m\u0171v\u00e9szek, grafik\u00e1kra lecsap\u00f3 vend\u00e9gek. Hajnalban bekopog\u00f3k. Kimosta volna t\u00e1n k\u00f6lt\u0151i leik\u00e9b\u0151l e t\u00e1jat a rom\u00e1n diktat\u00fara? Avagy a dolgok term\u00e9szetesebb rendje szerint sz\u00e1m\u00e1ra Erd\u00e9ly jelentette volna a XX. sz\u00e1zad v\u00e9g\u00e9n is – mint valaha, j\u00f3 150 \u00e9ven kereszt\u00fcl – a magyar \u201ek\u00e9pnyelvet” is megtart\u00f3 \u201evid\u00e9ket”?
\nK\u00e9rd\u00e9sek, melyekre egyszer tal\u00e1n \u00e9rdemes volna megkeresni a v\u00e1laszt.<\/p>\n

\u00c9s nem csup\u00e1n az 1985-ben v\u00e9gleg elt\u00e1vozott Cseh Guszt\u00e1v \u00fcr\u00fcgy\u00e9n.<\/p>\n

(1994-2005)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(Cseh Guszt\u00e1v grafikusm\u0171v\u00e9sz k\u00e9p\u00edr\u00f3i vil\u00e1g\u00e1r\u00f3l) Volt egyszer egy grafikus, volt egyszer egy redakci\u00f3… Ha csup\u00e1n saj\u00e1t, meg\u00e9lt \u00e9lm\u00e9nyeib\u0151l kellene \u00f6nmag\u00e1t \u00fajra\u00e9p\u00edtenie az embernek (mert hiszen az Erd\u00e9lyb\u0151l kit\u00e1ntorgott \u00edr\u00e1stud\u00f3nak mib\u0151l is tellene m\u00e1sra), akkor – furam\u00f3d – ezzel a mondattal kezden\u00e9m Cseh Guszt\u00e1v grafikusm\u0171v\u00e9sz k\u00e9sei bemutat\u00e1s\u00e1t. Az\u00e9rt is, mert ott \u00e9s abban a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gben emberi […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[120],"tags":[],"class_list":["post-12864","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-essze"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12864","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12864"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12864\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12864"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12864"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12864"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}