Nagyany\u00e1ink idej\u00e9ben, amikor a l\u00e1nyok f\u00e9rjhez mentek, a falunak bemutatt\u00e1k a l\u00e1ny hozom\u00e1ny\u00e1t. T\u00f6bb faluban \u00f6k\u00f6r- vagy teh\u00e9n-szek\u00e9rre rakt\u00e1k, \u00fagy vitt\u00e9k v\u00e9gig a falun. A m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fat k\u00f6vet\u0151en a szok\u00e1s lassan feled\u00e9sbe ment, elvesztette funkcionalit\u00e1s\u00e1t. A fiatalok nem tartanak r\u00e1 ig\u00e9nyt, az \u00fagynevezett modern lak\u00e1sokban meg nincs helye. \u00cdgy m\u00e1r csak az id\u0151s asszonyok ragaszkodnak a vetett \u00e1gyaikhoz. Ez\u00e9rt tartottam sz\u00fcks\u00e9gesnek lef\u00e9nyk\u00e9pezni a m\u00e9g fellelhet\u0151ket.<\/p>\n
S\u00e5 h\u00e4r kunde hemgiften se ut i Transsylvanien f\u00f6r ett halvt sekel sedan. Dem fraktades tom p\u00e5 h\u00e4stvagn och \u00e5kte runt byn f\u00f6r att flera ska se\u2026 Men dagens unga m\u00e4nniskor har andra vanor och hemgiften i form av kuddprydda s\u00e4ngar passar inte in i moderna l\u00e4genheter, v\u00e4rde har de bara f\u00f6r de gamla. Dem har fotografen Zsigmond B\u00e1lint (f\u00f6dd 1937, medlem i fotoklubben i Tg. Mures) pl\u00e5tat tillsammans med den v\u00e4l bevarade hemgiften i olika ungerska byar i nord-v\u00e4stra delen av dagens Rum\u00e4nien.<\/span><\/p>\n ngg_shortcode_0_placeholder<\/span><\/p>\n <\/strong> <\/strong> <\/strong> <\/strong>Det lilla albumet inneh\u00e5ller nio bilder. \u201dEl\u00f5z\u00f5\u201d betyder:\u00a0\u00a0\u201dTidigare\u201d, och \u201dK\u00f6vetkez\u00f5\u201d = \u201dN\u00e4sta\u201d. \u00d6verst kan man l\u00e4sa ortens namn.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Nagyany\u00e1ink idej\u00e9ben, amikor a l\u00e1nyok f\u00e9rjhez mentek, a falunak bemutatt\u00e1k a l\u00e1ny hozom\u00e1ny\u00e1t. T\u00f6bb faluban \u00f6k\u00f6r- vagy teh\u00e9n-szek\u00e9rre rakt\u00e1k, \u00fagy vitt\u00e9k v\u00e9gig a falun. A m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fat k\u00f6vet\u0151en a szok\u00e1s lassan feled\u00e9sbe ment, elvesztette funkcionalit\u00e1s\u00e1t. A fiatalok nem tartanak r\u00e1 ig\u00e9nyt, az \u00fagynevezett modern lak\u00e1sokban meg nincs helye. \u00cdgy m\u00e1r csak az id\u0151s asszonyok ragaszkodnak […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-13079","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-foto"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13079","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13079"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13079\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13079"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13079"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}