{"id":13198,"date":"2012-01-08T17:35:28","date_gmt":"2012-01-08T17:35:28","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=13198"},"modified":"2012-01-08T17:35:28","modified_gmt":"2012-01-08T17:35:28","slug":"sike-lajos-igazi-magyarkent-dusseldorfban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=13198","title":{"rendered":"Sike Lajos: Igazi magyark\u00e9nt D\u00fcsseldorfban"},"content":{"rendered":"

A 70-es \u00e9vekt\u0151l m\u00e1r \u00e9n is mehettem k\u00fclf\u00f6ldre. Vagy cserek\u00e9nt vagy pedig valamilyen \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3-k\u00fcld\u00f6tts\u00e9ghez csapva. Dagadt a mellem, amikor cserek\u00e9nt, egyed\u00fcl, Csehszlov\u00e1ki\u00e1ba utazhattam k\u00e9t h\u00e9tre. \u00c1m mindj\u00e1rt lelomboz\u00f3dtam, amikor a pozsonyi \u00daj Sz\u00f3n\u00e1l Sz\u00e1rk\u00e1 f\u0151szerkeszt\u0151-helyettes azt kiab\u00e1lta a folyos\u00f3n: \u201eMegj\u00f6tt a rom\u00e1n! Megj\u00f6tt a rom\u00e1n!” Mire \u00e9n : „Eln\u00e9z\u00e9st, de azt hittem, hogy ez magyar, \u00e9s nem szlov\u00e1k szerkeszt\u0151s\u00e9g!” A t\u00f6bbi m\u00e1r j\u00f3l ment. Kezdve att\u00f3l, hogy az els\u0151 nap rengeteg s\u00f6rt dikt\u00e1ltak bel\u00e9m, eg\u00e9szen addig, hogy k\u00e9t\u00f3r\u00e1nyira Pr\u00e1ga ut\u00e1n, egy falu kocsm\u00e1j\u00e1ban nagyon szomor\u00fa lettem, amikor megtudtam, hogy az asztalokn\u00e1l s\u00f6r\u00f6z\u0151 \u00e9s magyarul besz\u00e9l\u0151 f\u00e9rfiak a Benes-dekr\u00e9tum \u201ej\u00f3volt\u00e1b\u00f3l” ker\u00fcltek a n\u00e9met hat\u00e1r k\u00f6zel\u00e9be. J\u00f3 humor\u00fa pr\u00e1gai k\u00eds\u00e9r\u0151m, bizonyos Somogyi nemcsak a h\u00edres Lanterna Magic\u00e1ba \u00e9s a Hasek-s\u00f6r\u00f6z\u0151be vitt el, de rendre megmutatta az olyan \u201epolg\u00e1ri \u00e9rt\u00e9keket” is, mint az egyik templom homlokzat\u00e1n az a szobor-p\u00e1ros, amelyen a pl\u00e9b\u00e1nos \u00far az ap\u00e1ca szokny\u00e1j\u00e1t kapar\u00e1ssza. A csehekn\u00e9l kocsik\u00e1zva, megragadt bennem, hogy a g\u00e9pkocsivezet\u0151nk semmire nem \u00fcgyelt jobban, mint arra, hogy a biztons\u00e1gi \u00f6v mindig be legyen kapcsolva. Akkor vezett\u00e9k be k\u00f6telez\u0151 haszn\u00e1lat\u00e1t, s a k\u00f6z\u00fati forgalmat ellen\u0151rz\u0151 rend\u0151r\u00f6k erre figyeltek legink\u00e1bb. \u00c1m nem sok dolguk akadt, mert a csehek nem csak ipart tanultak a n\u00e9metekt\u0151l \u00e9s osztr\u00e1kokt\u00f3l a t\u00f6bb \u00e9vsz\u00e1zados egy\u00fctt\u00e9l\u00e9s folyam\u00e1n, de rendet \u00e9s fegyelmet is. L\u00e1m, Rom\u00e1ni\u00e1ban negyven \u00e9v m\u00falva sem siker\u00fclt egy\u00e9rtelm\u0171en \u00e1ltal\u00e1noss\u00e1 tenni a biztons\u00e1gi \u00f6v haszn\u00e1lat\u00e1t, hisz a balk\u00e1ni fegyelem sokkal laz\u00e1bb.<\/p>\n

Az akkori id\u0151ket, ha \u00fagy tetszik Ceausescu kem\u00e9ny magyarelleness\u00e9g\u00e9t j\u00f3l jellemzi, hogy az El\u0151r\u00e9nek csaknem minden szocialista orsz\u00e1ggal volt \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3-cser\u00e9je, kiv\u00e9ve Magyarorsz\u00e1got. \u00c1mb\u00e1r a fene tudja. Lehet, magyarba csak a legmegb\u00edzhat\u00f3bb elvt\u00e1rsak mehettek, \u0151k is inkognit\u00f3ban, hogy a t\u00f6bbiek ne bosszankodjanak, de legal\u00e1bbis ne k\u00edv\u00e1ncsiskodjanak, mikor haza j\u00f6ttek. Magam \u00f6t-hat orsz\u00e1gban j\u00e1rtam, k\u00f6zt\u00fck Ausztri\u00e1ban \u00e9s Nyugat-N\u00e9metorsz\u00e1gban. Mondanom se kell, a kapitalist\u00e1khoz csak k\u00fcld\u00f6tts\u00e9ggel mehettem, hogy \u00e1lland\u00f3 fel\u00fcgyelet alatt legyek. B\u00e9csben m\u00e1r els\u0151 nap tapasztaltam, hogy k\u00e9t rom\u00e1n koll\u00e9ga is nagyon vigy\u00e1z r\u00e1m. Mindig nyomomban voltak, minden mozdulatomat lest\u00e9k. De csak addig, m\u00edg egyik\u00fck a ny\u00edlt utc\u00e1n megdorg\u00e1lt, ami\u00e9rt p\u00e1r l\u00e9p\u00e9ssel akaratlanul is lemaradtam t\u0151l\u00fck. „Vigy\u00e1zz, Laji elvt\u00e1rs, nehogy elvessz\u00e9l!,, – f\u00f6rmedt r\u00e1m idegesen. Gondoltam, j\u00f3 ha idej\u00e9ben lerendezz\u00fck az \u00fcgyet, ez\u00e9rt megfogtam a gall\u00e9rj\u00e1t, \u00e9s \u00edgy sz\u00f3ltam. „Tudom Andrei, hogy van egy plusz feladatod, de megnyugtatlak, nincs mit\u0151l tartanod! Nekem id\u0151s sz\u00fcleim, feles\u00e9gem \u00e9s k\u00e9t sz\u00e9p gyermekem van otthon, m\u00e9g B\u00e9cs\u00e9rt sem hagyom el \u0151ket. K\u00fcl\u00f6nben is, ha le akarn\u00e9k l\u00e9pni, van bennem annyi becs\u00fclet, hogy elb\u00facs\u00fazzak t\u0151led! Mit tudn\u00e1l tenni? Kiab\u00e1ln\u00e1l az osztr\u00e1koknak, hogy fogjanak meg, mert disszid\u00e1lni akarok?! Ink\u00e1bb t\u00e9ged fogn\u00e1nak meg, hogy ne zavard m\u00e1sok szabads\u00e1g\u00e1t!” A hat\u00e1s a v\u00e1rtn\u00e1l is nagyobb volt. Andrei n\u00e9mi sz\u00e9gyen\u00e9rzettel mes\u00e9lte: mennyit gy\u00fart\u00e1k, hogy a k\u00e9t szeme mindig rajtam legyen!<\/p>\n

\u00dagy ad\u00f3dott, hogy a B\u00e9cs\u2013Amszterdam vonalon k\u00f6zleked\u0151 Tarom-g\u00e9p a rossz id\u0151 miatt nem sz\u00e1llt le az osztr\u00e1k f\u0151v\u00e1rosban, \u00edgy csak visszafel\u00e9 tett le benn\u00fcnket. H\u00e1rom \u00f3r\u00e1t \u00fccs\u00f6regt\u00fcnk, b\u00e1m\u00e9szkodtunk, gy\u00f6ny\u00f6rk\u00f6dt\u00fcnk a vil\u00e1g egyik legnagyobb l\u00e9gi b\u00e1zis\u00e1n, amely olyan hatalmas, hogy a fedett csarnokok negyed\u00e9t sem j\u00e1rhattuk be. Csak tulip\u00e1nt \u00e9s ping\u00e1lt fapapucsot t\u00f6bb sz\u00e1z m\u00e9ter hosszan \u00e1rultak. Vettem egy amszterdami k\u00e9peslapot \u00e9s \u00edrtam p\u00e1r sort haza. K\u00e9t nap m\u00falva Szatm\u00e1rn\u00e9metiben volt. Csak \u00e1multunk, hogy m\u00e9g a post\u00e1juk is milyen gyors \u00e9s hat\u00e9kony a \u201erohadt” kapitalist\u00e1knak. Az igazi meglepet\u00e9s akkor j\u00f6tt, amikor a besz\u00e1ll\u00f3 folyos\u00f3n ment\u00fcnk a Tarom-g\u00e9phez. A holland v\u00e1mosok elk\u00e9rt\u00e9k az \u0151szi langymeleg miatt v\u00e1llamra dobott irhabund\u00e1mat, leter\u00edtett\u00e9k az asztalra \u00e9s h\u00e1rman is centir\u0151l centire v\u00e9gig tapogatt\u00e1k. Valami terrorist\u00e1t kerestek, mondta egyik\u00fcnk, mire r\u00f6h\u00f6gni kezdtem. Erre a mieink megk\u00e9rdezt\u00e9k, mit nevetek? „Csak azt – v\u00e1laszoltam -, hogy \u00e9n m\u00e1r tudom azt, amit \u0151k m\u00e9g nem tudnak: nem \u00e9n vagyok az a terrorista!”<\/p>\n

Az eredeti programhoz viszony\u00edtva n\u00e9gy \u00f3r\u00e1s k\u00e9s\u00e9ssel \u00e9rkezt\u00fcnk B\u00e9csbe. M\u00e1rpedig este h\u00e9tkor foglalt hely\u00fcnk volt az oper\u00e1ban, Mozart Var\u00e1zsfuvol\u00e1j\u00e1nak el\u0151ad\u00e1s\u00e1ra. (A sz\u00ednlapon t\u00f6bb magyar nevet olvashattam. M\u00e1snap a v\u00e1rosi sz\u00ednh\u00e1z plak\u00e1tj\u00e1n Ferrari Violetta, a 2×2 n\u00e9ha \u00f6t \u00e9s m\u00e1s h\u00edres magyar filmek n\u0151i f\u0151szerepl\u0151j\u00e9nek nev\u00e9t is megtal\u00e1ltam, a m\u0171v\u00e9szn\u0151 56 ut\u00e1n ment ki). Sz\u00f3val, gyorsan puccba v\u00e1gtuk magunkat a sz\u00e1llod\u00e1n\u00e1l, s a hallban v\u00e1rakoztunk, mikor az egyik koll\u00e9g\u00e1nak esz\u00e9be jutott, hogy vegyek csak el\u0151 egy kis j\u00f3 szilvap\u00e1link\u00e1t, hadd hangol\u00f3djunk r\u00e1 a Var\u00e1zsfuvol\u00e1ra! Biztos, k\u00eds\u00e9r\u0151nk, a kancell\u00e1ria sajt\u00f3f\u0151n\u00f6ke is nyelne egy korty snapszot! Az \u00f6reg\u00far r\u00e1b\u00f3lintott, j\u00f6het! Felszaladtam, s m\u00e1ris hoztam az \u00fcveget. De senkinek nem volt dug\u00f3h\u00faz\u00f3ja. Tan\u00e1cstalanul \u00e1lltunk, mire eszembe jutott, hogy van egy j\u00f3 r\u00e9gi m\u00f3dszer: j\u00f3t \u00fct\u00fcnk az \u00fcveg alj\u00e1ra \u00e9s a parafa-dug\u00f3 a bel\u00fcl keletkez\u0151 nyom\u00e1st\u00f3l kilazul! \u00dct\u00f6ttem. Nem lazult. M\u00e9g nagyobb \u00fct\u00f6ttem, s a dug\u00f3 kiv\u00e1g\u00f3dott \u00e9s a p\u00e1linka fele a velem szemben \u00e1ll\u00f3 sajt\u00f3sra \u00f6ml\u00f6tt. Nyak\u00e1t\u00f3l a nadr\u00e1gsz\u00e1r\u00e1ig! Hatalmas r\u00f6h\u00f6g\u00e9s, az \u00e1ldozat nevetett legjobb\u00e1ii. A port\u00e1s valahonnan szerzett neki egy inget \u00e9s egy m\u00e1sik zak\u00f3t, s szatm\u00e1ri szilvaillatban \u00e9s j\u00f3kedv\u0171en hallgattuk Papageno, Pamela \u00e9s a t\u00f6bbiek \u00e1ri\u00e1j\u00e1t.<\/p>\n

N\u00e9gy \u00e9v m\u00falva nyugat-n\u00e9metorsz\u00e1gi utunk nyit\u00e1ny\u00e1ban a p\u00e1linka m\u00e9g cifr\u00e1bb szerepet j\u00e1tszott. \u00d6ten ment\u00fcnk, megint \u00e9n voltam a nemzetis\u00e9gi toldal\u00e9k, a t\u00f6bbiek bukaresti rom\u00e1n lapokt\u00f3l. H\u00e1rman vitt\u00fcnk kis\u00fcstit, hogy megmutassuk Frici\u00e9knek, n\u00e1lunk nem holmi szenteltvizet iszik a n\u00e9p. Meg h\u00e1t mit is vitt\u00fcnk volna aj\u00e1nd\u00e9kba nagy nyomor\u00fas\u00e1gunkban? N\u00e9h\u00e1ny n\u00e9pm\u0171v\u00e9szeti apr\u00f3s\u00e1got, egy k\u00e9pesalbumot a Duna-delt\u00e1r\u00f3l, a Retyez\u00e1tr\u00f3l, a Sz\u00e9kelyf\u00f6ldr\u0151l. Ilyesmit. Legnagyobb sikerem m\u00e9gis nekem volt egy Gy. Szab\u00f3 B\u00e9la albummal. Dante legismertebb m\u0171v\u00e9hez, a Divina Commedia-hoz k\u00e9sz\u00fclt, remek illusztr\u00e1ci\u00f3kat, fametszeteket tartalmazott. Gondoltam, annyira egyetemes a m\u0171 \u00e9s annyira sz\u00e9pek \u00e9s eredetiek a metszetek, hogy b\u00e1rki meg\u00e9rti… Telital\u00e1lat volt. Egy h\u00f6lgynek adtam h\u00e1zigazd\u00e1nkn\u00e1l a szoci\u00e1ldemokrata Friedrich Ebertr\u0151l elnevezett alap\u00edtv\u00e1nyn\u00e1l, aki elragadtat\u00e1ssal n\u00e9zegette. Majd akaratlanul is \u00e9reznem kellett, hogy \u00e9n vagyok a kedvence a rom\u00e1n deleg\u00e1ci\u00f3ban. Egy alkalommal k\u00fclpolitikai k\u00e9rd\u00e9sekr\u0151l besz\u00e9lgett\u00fcnk \u00e9s felmer\u00fclt, hogy az ottani b\u00e1tor reformok miatt, Lengyelorsz\u00e1g szovjet megsz\u00e1ll\u00e1sa milyen hat\u00e1ssal lenne Rom\u00e1ni\u00e1ra. A koll\u00e9g\u00e1k azt mondt\u00e1k, hogy a lehet\u0151 legrosszabb, mert Rom\u00e1nia megsz\u00e1ll\u00e1sa is napirendre ker\u00fclne. Mire a n\u00e9metek kuncogva: „Semmi vesz\u00e9lyben nem lenn\u00e9nek, hisz Ceausescu kommunizmusa ugyanaz, mint a szovjetek\u00e9. Sokkal ink\u00e1bb Magyarorsz\u00e1g kellene f\u00e9ljen, mert ami ott van, az vonz\u00f3 az orosz n\u00e9pnek. Az \u00e1rub\u0151s\u00e9g \u00e9s a zsebben hordott \u00fatlev\u00e9l meg nagyon is irit\u00e1lja a szovjet vezet\u0151ket!”‘ A h\u00f6lgy el\u00e9gt\u00e9tellel vette tudom\u00e1sul, hogy \u00e9n mindezt fajt\u00e1m dics\u00e9retek\u00e9nt, enyhe mosollyal nyugt\u00e1zom.<\/p>\n

De vissza a p\u00e1link\u00e1s fogadtat\u00e1shoz. Rep\u00fcl\u0151jegy\u00fcnkre az volt \u00edrva, hogy M\u00fcnchen-Bonn-K\u00f6ln, ami azt jelentette, hogy a bajor f\u0151v\u00e1ros repter\u00e9n \u00e1t kellett sz\u00e1lljunk egy m\u00e1sik g\u00e9pre. A v\u00e1r\u00f3csarnokhoz term\u00e9szetesen a v\u00e1mosokn\u00e1l vezetett az \u00fat. Kibontjuk csomagjainkat, s n\u00e1lam \u00e9s k\u00e9t m\u00e1sik kolleg\u00e1n\u00e1l h\u00e1rom-h\u00e1rom liter kis\u00fcsti ker\u00fcl el\u0151. A v\u00e1mos sz\u00f3l, hogy fejenk\u00e9nt csak egy litert hozhatunk. Tudtuk, hogy a n\u00e9metekn\u00e9l nincs duma, r\u00e1besz\u00e9l\u00e9s, hogy bar\u00e1toknak vissz\u00fck, meg minden, m\u00e9gis pr\u00f3b\u00e1lkozunk. Mutatj\u00e1k a paragrafust, egy liter \u00e9s k\u00e9sz! Nem megy. Mit tegy\u00fcnk? Tal\u00e1n, ha a pluszt nekik aj\u00e1nd\u00e9kozzuk! Ez se megy. Nevetnek. Akkor mi legyen? Fizess\u00fcnk \u00e9rte v\u00e1mot, tizenk\u00e9t m\u00e1rk\u00e1t literenk\u00e9nt! S ha nincs p\u00e9nz\u00fcnk, elv\u00e9gre \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3k \u00e9s nem \u00fczletemberek vagyunk? Akkor lesittelnek, mert megszegt\u00fck a n\u00e9met t\u00f6rv\u00e9nyeket! Ez hatott, el\u0151vakartuk sov\u00e1ny zsebp\u00e9nz\u00fcnket \u00e9s kisz\u00e1moltuk a k\u00e9rt p\u00e9nzt. „Gyerekek, mutassuk meg a n\u00e9meteknek, hogy \u00fari emberek vagyunk, k\u00edn\u00e1ljuk meg \u0151ket egy kis j\u00f3 snapsszal! Most m\u00e1r t\u00f6rv\u00e9nyesen is a mi\u00e9nk, megv\u00e1s\u00e1roltuk saj\u00e1t magunkt\u00f3l, azt csin\u00e1lunk vele, amit akarunk!”- mondta Marian, a rom\u00e1n ifj\u00fas\u00e1gi lap boh\u00e9ms\u00e1gra hajlamos f\u0151szerkeszt\u0151helyettese. K\u00e9t \u00fcveget is megbontottuk, k\u00edn\u00e1ltuk a v\u00e1mosokat, de \u0151k elh\u00e1r\u00edtott\u00e1k, azt\u00e1n a k\u00f6zeli utasokat. P\u00e1ran megk\u00f3stolt\u00e1k \u00e9s ugyancsak dics\u00e9rt\u00e9k. Erre neki b\u00e1torodtunk \u00e9s j\u00f3kat nyelt\u00fcnk az \u00fcvegb\u0151l.<\/p>\n

Tal\u00e1n a j\u00f3l ismert banda-szellem vitt r\u00e1 benn\u00fcnket a ny\u00edlt iv\u00e1sra, amin a n\u00e9metek j\u00f3t der\u00fcltek. El\u00e9g az, hogy rendesen beszoptunk, s a k\u00e9t \u00f3ra m\u00falva indul\u00f3 Bon-K\u00f6ln j\u00e1ratra \u00e1rad\u00f3 j\u00f3 kedvvel \u00e9s t\u00e1ncl\u00e9p\u00e9sekkel sz\u00e1lltunk fel. De nem r\u00fagtunk be annyira, hogy a rep\u00fcl\u0151n ne besz\u00e9lj\u00fcnk j\u00f3zan dolgokr\u00f3l is. P\u00e9ld\u00e1ul arr\u00f3l: mennyire okosak ezek a n\u00e9metek, hogy k\u00e9t nagyv\u00e1ros (Bon-K\u00f6ln) k\u00f6z\u00e9 \u00e9p\u00edtett\u00e9k egy repteret. L\u00e1m, a fej\u00fckkel gondolkoznak! Nem \u00fagy, mint n\u00e1lunk, hogy a l\u00e9gvonalban mind\u00f6ssze negyven-\u00f6tven kilom\u00e9terre l\u00e9v\u0151 Szatm\u00e1rn\u00e9meti \u00e9s Nagyb\u00e1nya k\u00fcl\u00f6n-k\u00fcl\u00f6n repteret kapott. S a p\u00e9lda nem egyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3. M\u00e1snap a m\u0171vel\u0151d\u00e9si miniszt\u00e9riumban l\u00e1tottak alapj\u00e1n dics\u00e9rt\u00fck a n\u00e9met pragmatizmust. A felj\u00e1rati l\u00e9pcs\u0151 nem volt d\u00edszsz\u0151nyeg, s a miniszter szob\u00e1j\u00e1b\u00f3l hi\u00e1nyoztak a n\u00e1lunk megszokott s\u00fcpped\u0151 fotelek, mind\u00f6ssze hatnyolc k\u00f6z\u00f6ns\u00e9ges sz\u00e9k volt az egyszer\u0171 t\u00e1rgyal\u00f3asztal k\u00f6r\u00fcl, s egy k\u00f6nyvszekr\u00e9ny. S m\u00e9g annyi m\u00e1s p\u00e9ld\u00e1j\u00e1t tal\u00e1ltuk a nyolc nap alatt annak, hogy a n\u00e9metek nagyon megn\u00e9zik \u00e1m mire k\u00f6ltik a k\u00f6zp\u00e9nzeket! Semmi flancol\u00e1s, mint mifel\u00e9nk, m\u00e1r Pestt\u0151l erre. \u00edgy k\u00f6nnyebben \u00e9rthet\u0151, mi\u00e9rt \u00e9lnek sokkal jobban, mint mi!<\/p>\n

Van \u00e1m csattan\u00f3ja is a p\u00e1link\u00e1s-t\u00f6rt\u00e9netnek. K\u00e9t nap m\u00falva egy nagy\u00e1ruh\u00e1zban majd leesett az \u00e1llunk, amikor az italos polcokon megpillantottuk a rom\u00e1n (tal\u00e1n szil\u00e1gys\u00e1gi) szilvap\u00e1link\u00e1t. Nyolc m\u00e1rka volt egy \u00fcveg \u00e1ra! Mi mafl\u00e1k, meg tizenk\u00e9t m\u00e1rk\u00e1t fizett\u00fcnk a saj\u00e1t p\u00e1link\u00e1nk\u00e9rt! Okulva tanul a szam\u00e1r.<\/p>\n

M\u00e1snap D\u00fcsseldorfba ment\u00fcnk, a vil\u00e1gki\u00e1ll\u00edt\u00e1sra. A vend\u00e9gl\u00e1t\u00f3ink \u00e1ltal el\u0151re megv\u00e1s\u00e1rolt bel\u00e9p\u0151h\u00f6z adtak egy kit\u0171z\u0151t, amelyre r\u00e1\u00edrt\u00e1k nev\u00fcnket. A t\u00f6bbi adatot mi szolg\u00e1ltattuk. Mivel \u00e9n az orsz\u00e1g helyett nemzetet \u00e9rtettem, r\u00e1v\u00e1gtam, hogy magyar. Az egyik rom\u00e1n koll\u00e9ga viszont k\u00f6zbe sz\u00f3lt, hogy rom\u00e1n. \u00c9n m\u00e9g hat\u00e1rozottabban mondtam, hogy magyar. Mire \u0151 csak a rom\u00e1nt hajtogatta a n\u00e9metnek. Erre a n\u00e9met jelezte, hogy csak az \u00e9n v\u00e1laszomra k\u00edv\u00e1ncsi. Hat\u00e1rozottak kiv\u00e1gtam: ungarn! S \u00edgy a kit\u0171z\u0151re a land megjel\u00f6l\u00e9s ut\u00e1n is az ungarn sz\u00f3t \u00edrta. Az \u00f6reg Ghita b\u00e1csi (valamelyik f\u0151v\u00e1rosi foly\u00f3iratt\u00f3l) nem \u00e1llhatta meg sz\u00f3 n\u00e9lk\u00fcl: ‘”Mai Ludvig, te-a f\u00e1cut ungur adevarat!'”. Nem nagyon tetszett neki, de elviselte. A der\u00e9k n\u00e9met eml\u00e9k\u00e9re a kit\u0171z\u0151t ma is \u0151rz\u00f6m.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Marx sz\u00fcl\u0151h\u00e1za Trierben - ma m\u00fazeum<\/p><\/div>\n

Mindny\u00e1junkra meglepet\u00e9sk\u00e9nt hatott, hogy j\u00f3llehet Ceausescu el\u00e9g gyakran id\u00e9zte Marx K\u00e1rolyt, f\u0151leg a rothad\u00f3 kapitalizmussal kapcsolatban, a nyugatn\u00e9met kapitalista szocialist\u00e1kn\u00e1l m\u00e9gis nagyobb kultusza volt a tudom\u00e1nyos szocializmus megteremt\u0151j\u00e9nek. Igaz \u0151k Marxban nem annyira az ideol\u00f3gust \u00e9s politikust, sokkal ink\u00e1bb a k\u00f6zgazd\u00e1szt tisztelt\u00e9k. Az \u00e1ltaluk \u00f6ssze\u00e1ll\u00edtott program szerint m\u00e1r els\u0151 nap elvittek sz\u00fcl\u0151v\u00e1ros\u00e1ba. Trierbe. ahol megn\u00e9zt\u00fck a Marx-m\u00fazeumot \u00e9s a Marx Int\u00e9zetet. Az egyik f\u00e9lrees\u0151 t\u00e1rl\u00f3ban a m\u00e1r eml\u00edtett h\u00f6lgy t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt azt is megk\u00e9rdezte t\u0151lem: igaz-e, hogy Ceausescu az ac\u00e9ltermel\u00e9sben a legfejlettebb kapitalista \u00e1llamokat is el akarja hagyni? Megnyugtattam: ett\u0151l nem kell tartani, mert akkor a kapitalist\u00e1k megl\u00e1tj\u00e1k, hogy kint van a nadr\u00e1gb\u00f3l a fenek\u00fcnk! Mire \u00fagy kacagott, hogy a t\u00f6bbi kollega \u00e9rdekl\u0151d\u00e9s\u00e9t is felkeltette. Gyorsan sz\u00e1mra tett ujjal jeleztem, hogy egy sz\u00f3t sem, mert m\u00e9g bajom lehet. \u00c1m \u0151 ezt tudta \u00e9s valami n\u00e9met viccet mondott Marxr\u00f3l.<\/p>\n

Az \u00f6t \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3 k\u00f6z\u00fcl \u00e9n voltam (\u00f6tven fel\u00e9 haladva) a legfiatalabb \u00e9s a legink\u00e1bb strapab\u00edr\u00f3. A t\u00f6bbiek k\u00f6nnyen f\u00e1radtak \u00e9s vacsora ut\u00e1n rendszerint visszah\u00faz\u00f3dtak sz\u00e1llodai szob\u00e1ikba. L\u00e1tsz\u00f3lag \u00e9n is ezt tettem (nem lehetett m\u00e1s v\u00e1laszt\u00e1som), de le sem vetk\u0151ztem, mert Hans, a Segesv\u00e1rr\u00f3l sz\u00e1rmaz\u00f3, magyarul \u00e9s rom\u00e1nul j\u00f3l besz\u00e9l\u0151 idegenvezet\u0151nk, s egyben hivatalos tolm\u00e1csunk f\u00e9l\u00f3ra m\u00falva diszkr\u00e9ten kopogott az ajt\u00f3n. Azt\u00e1n nyakunkba vett\u00fck a v\u00e1rost. Volt, hogy \u00e9jszakai b\u00e1rokat is megl\u00e1togattunk, Hans el\u0151re jelezte, hogy minden k\u00f6lts\u00e9get \u0151k fizetnek, \u00e1m legink\u00e1bb kettesben s\u00e9t\u00e1lgattunk a Rajna partj\u00e1n vagy egy parkban \u00e9s besz\u00e9lgett\u00fcnk. Napn\u00e1l vil\u00e1gosabb volt sz\u00e1momra, hogy mint terepj\u00e1r\u00f3 \u00e9s \u00fatjaim sor\u00e1n sok emberrel tal\u00e1lkoz\u00f3 erd\u00e9lyi magyar \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3, olyan inform\u00e1ci\u00f3kat oszthatok meg vel\u00fck, amelyeket nem ak\u00e1rkit\u0151l szerezhetnek be. P\u00e9ld\u00e1ul a falurombol\u00e1ssal vagy az anyanyelv haszn\u00e1lat\u00e1nak mind er\u0151teljesebb korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1val kapcsolatban. Mint amilyen az a tilalom volt, hogy a magyar \u00e9s sz\u00e1sz eredet\u0171 (lakos\u00fa) telep\u00fcl\u00e9sek nev\u00e9t is csak rom\u00e1nul volt szabad le\u00edrni. Hans nem egyszer konkr\u00e9t esetekre is r\u00e1k\u00e9rdezett, mit tudok, mi a v\u00e9lem\u00e9ny\u00fcnk err\u0151l vagy arr\u00f3l az \u00fcgyr\u0151l? \u0150szint\u00e9n sz\u00f3lva, el\u0151sz\u00f6r visszafogottabb voltam, arra gondoltam, hogy Hans is a szeku be\u00e9p\u00edtett embere, azt\u00e1n majd megn\u00e9zhetem magam. De miut\u00e1n k\u00eds\u00e9r\u0151m egy este lak\u00e1s\u00e1ra is elvitt \u00e9s csal\u00e1dj\u00e1t is bemutatta, \u00e1tszakadt a zsilip, utat engedtem panaszaink, megal\u00e1ztat\u00e1saink folyam\u00e1nak. Nem \u00e9rdekelt, hogy sz\u00e1momra m\u00e9g kedvez\u0151tlen k\u00f6vetkezm\u00e9nnyel is j\u00e1rhat. M\u00e1r csak az\u00e9rt kellett izgulnom, hogy a rom\u00e1n koll\u00e9g\u00e1k ne szerezzenek tudom\u00e1st \u00e9jszakai k\u00f3sz\u00e1l\u00e1saimr\u00f3l. Ennek jel\u00e9t a vissza\u00faton sem adt\u00e1k. B\u00e9k\u00e9sen aludtak.<\/p>\n

(Forr\u00e1s: Sike Lajos: Tollasod\u00e1som t\u00f6rt\u00e9nete. Szatm\u00e1rn\u00e9meti, 2011.)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A 70-es \u00e9vekt\u0151l m\u00e1r \u00e9n is mehettem k\u00fclf\u00f6ldre. Vagy cserek\u00e9nt vagy pedig valamilyen \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3-k\u00fcld\u00f6tts\u00e9ghez csapva. Dagadt a mellem, amikor cserek\u00e9nt, egyed\u00fcl, Csehszlov\u00e1ki\u00e1ba utazhattam k\u00e9t h\u00e9tre. \u00c1m mindj\u00e1rt lelomboz\u00f3dtam, amikor a pozsonyi \u00daj Sz\u00f3n\u00e1l Sz\u00e1rk\u00e1 f\u0151szerkeszt\u0151-helyettes azt kiab\u00e1lta a folyos\u00f3n: \u201eMegj\u00f6tt a rom\u00e1n! Megj\u00f6tt a rom\u00e1n!” Mire \u00e9n : „Eln\u00e9z\u00e9st, de azt hittem, hogy ez magyar, […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-13198","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kalandozok"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13198","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13198"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13198\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13198"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13198"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}