{"id":13469,"date":"2012-01-24T06:55:54","date_gmt":"2012-01-24T06:55:54","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=13469"},"modified":"2012-01-24T06:55:54","modified_gmt":"2012-01-24T06:55:54","slug":"dancs-artur-el-fogsz-aludni-ciliiiii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=13469","title":{"rendered":"Dancs Artur: El fogsz aludni, Ciliiiii!"},"content":{"rendered":"

(Levelek New Yorkb\u00f3l)<\/em><\/p>\n

M\u00e9g nem \u00e9rt\u00fcnk eg\u00e9szen a B\u00e9ke t\u00e9rre a 14-es villamosr\u00f3l lesz\u00e1llva, amikor a s\u00e1rg\u00e1san megvil\u00e1g\u00edtott templom fel\u0151l Cilike bukkant fel zaklatottan l\u00e9pegetve, batyuval a h\u00e1t\u00e1n. A sz\u00fcrke cica most sem volt bar\u00e1ts\u00e1gosabb, mint ahogy azt az \u00e9vek sor\u00e1n t\u0151le megszokhattuk. S\u0151t, ez\u00fattal valami extra fesz\u00fclts\u00e9g komor \u00e1rny\u00e9ka is bar\u00e1zd\u00e1lta pof\u00e1j\u00e1t.<\/p>\n

Cili mindig azt a hat\u00e1st keltette, hogy bal manccsal \u00e9bredt, hogy \u00f6r\u00f6k\u00f6sen rosszkedv\u0171 \u00e9s mindenkivel szemben gyanakv\u00f3. Tal\u00e1n az is k\u00f6zrej\u00e1tszott ebben, hogy eg\u00e9sz fiatalon ivartalan\u00edtva lett. Mondtam is unokatestv\u00e9remnek, hogy igencsak nagyfok\u00fa igazs\u00e1gtalans\u00e1g kipakolni a macsk\u00e1t m\u00e9g miel\u0151tt legal\u00e1bb meg\u00e9rezhette volna a szerelmi \u00e9let nagyszer\u0171 csod\u00e1it. M\u00f3ni azonban azt tartotta igazs\u00e1gtalannak, hogy t\u00fczelni hagyja a sz\u00fcrke \u00e1llatot olyan k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6zt, hogy az els\u0151 alkalommal akkor mehetett ki a szabad leveg\u0151re \u2013 t\u00edz \u00e9v ut\u00e1n, amikor nagyn\u00e9n\u00e9m a mostani \u00faj lak\u00e1s erk\u00e9ly\u00e9re kiment cigarett\u00e1zni, \u00e9s ut\u00e1na osont. Az ezt megel\u0151z\u0151 majdnem egy \u00e9vtizedet Cilike a lak\u00e1sban t\u00f6lt\u00f6tte an\u00e9lk\u00fcl, hogy fontosabb \u00e9rz\u00e9s hatalm\u00e1ba ker\u00edtette volna, mint az, hogy \u00e9hes, vagy engem ut\u00e1l. Azt figyelt\u00fck meg ugyanis, hogy valami titokzatos okn\u00e1l fogva f\u00faj r\u00e1m, \u00e9s fura m\u00f3don idegbetegg\u00e9 lesz a jelenl\u00e9temben. M\u00f3ni azt is sejteni v\u00e9lte, hogy a macska figyeli az aur\u00e1mat, \u00e9s valami olyan m\u00e9rhetetlen rosszat l\u00e1t benne, hogy att\u00f3l megvadul. Azon pedig cseppet sem r\u00f6k\u00f6ny\u00f6d\u00f6tt meg senki sem, hogy a jelenl\u00e9temben b\u00e1rki is idegbeteg lesz. M\u00e9g ha a macsk\u00e1r\u00f3l van is sz\u00f3.<\/p>\n

Cili am\u00fagy sem volt cseppet sem olyan, mint egy\u00e9b rendes macsk\u00e1k, kedvenc id\u0151t\u00f6lt\u00e9se volt a mosd\u00f3kagyl\u00f3ba tany\u00e1zni, mik\u00f6zben a rosszul z\u00e1r\u00f3 csapb\u00f3l csepegtette a vizet a bund\u00e1j\u00e1ra. \u00c9s im\u00e1dott a f\u00fcrd\u0151szob\u00e1ban tenni-venni, ha valaki \u00e9ppen a dolg\u00e1t v\u00e9gezte. Ez kicsit olyan volt, mint az \u00e9n egykori bar\u00e1tom, Zoli, aki mindig beh\u00edvott egy-k\u00e9t embert mag\u00e1val, valah\u00e1nyszor bevonult a v\u00e9c\u00e9re.<\/p>\n

–\tHova-hova, Cilike?
\n–\tElegem van bel\u0151letek! Meg a fam\u00edli\u00e1tokb\u00f3l is. Disszid\u00e1lok.
\n–\tTal\u00e1n ink\u00e1bb dezert\u00e1lsz, Cili…
\n–\tAz kev\u00e9s: vil\u00e1gg\u00e1 megyek. Kapj\u00e1tok be mind!
\nUt\u00f3bbit \u00fagy mondta, mintha nagyobb k\u00e1runk sz\u00e1rmazna a t\u00e1voz\u00e1sa nyom\u00e1n.<\/p>\n

Ezen a tabl\u00f3n r\u00f6h\u00f6gt\u00fck k\u00f6nnyesre magunkat Lacival a 196-os buszon hazafel\u00e9 menet M\u00f3ni\u00e9kt\u00f3l. \u00c9s akkor Lacik\u00e1nak meg\u00edg\u00e9rtem, hogy ezt az \u00e1ltalunk ilyet\u00e9n m\u00f3don, mondatonk\u00e9nt \u00e9s k\u00e9penk\u00e9nt kital\u00e1lt \u00e9s \u00f6sszerakott sztorit a sz\u00fcrke cic\u00e1r\u00f3l majdan megeml\u00edtem egyik New York-i levelemben.
\nAznap este ugyanis l\u00e1togat\u00e1sunk sor\u00e1n kedves rokonaimn\u00e1l teljesen egy\u00e9rtelm\u0171v\u00e9 v\u00e1lt, hogy Cilike hamarosan annyira besokall, hogy fogja mag\u00e1t \u00e9s egyszer\u0171en od\u00e9bb\u00e1ll.<\/p>\n

–\tEnn\u00e9l a kinti vil\u00e1gban sem lehet rosszabb \u2013 morfond\u00edrozott a sz\u00fcrke cica mag\u00e1ban abb\u00f3l kiindulva, amit a nagyn\u00e9n\u00e9mmel az erk\u00e9lyen elt\u00f6lt\u00f6tt unalmas d\u00e9lut\u00e1nokon tapasztalni v\u00e9lt. Sosem volt megfesz\u00edtett \u00e9letrendje \u00e9s a stressz is messze elker\u00fclte M\u00f3ni k\u00e9nyeztet\u00e9se mellett, m\u00e9gis folyton hadban \u00e1llt a vil\u00e1ggal, de most, hogy \u00faj lak\u00e1sba k\u00f6lt\u00f6ztek, m\u00e9g egy gyermeket is sz\u00fcltek neki ide mindennek a tetej\u00e9be, elvesz\u00edtette sokfajta privil\u00e9gium\u00e1t. Arr\u00f3l nem besz\u00e9lve, hogy a hiperakt\u00edv kisl\u00e1ny m\u00e1r egy\u00e9vesen is olyan \u00fcgyesen fut, hogy Cilinek nem maradt semmi nyugalma az \u00e9letben, csak ha net\u00e1n a b\u00e9bi elaludt. Akkor csend borul a h\u00e1zra \u00e9s a csal\u00e1di k\u00f6rre, Cilike meg b\u00e9k\u00e9ben elny\u00falhat a f\u0171t\u0151test el\u0151tti ny\u00falsz\u0151rbunda \u00e1gyel\u0151n. El is szenderedett, de csak f\u00e9lig csukott szemmel, mert az az\u00e9rt nyugtalan\u00edtotta, hogy engem m\u00e9g ott tudott a kanap\u00e9n. Jobban \u00f6r\u00fclt volna, ha elpusztulok onnan, vagy k\u00f3bor kuty\u00e1k marcangolnak sz\u00e9t \u2013 b\u00e1r arr\u00f3l csak sejt\u00e9sei voltak, valahol olvasott r\u00f3la vagy a t\u00e9v\u00e9ben l\u00e1tta, de nem tudta, pontosan milyenek is lehetnek a k\u00f3bor kuty\u00e1k.<\/p>\n

A kor\u00e1bban dagadt sz\u00fcrkecica most ny\u00fazott \u00e9s lesov\u00e1nyodott volt a sok futkor\u00e1sz\u00e1st\u00f3l, amit a virgonc baba miatt kellett \u00e9let\u00e9be beiktatnia, hacsak nem akarta, hogy a gyermek fark\u00e1n\u00e1l fogva t\u00f6r\u00f6lje fel vele a lak\u00e1st, vagy tet\u0151t\u0151l talpig bekenje karamell\u00e1s pudinggal. Dorombolni is elfelejtett, \u00fagy szendergett a puha tert\u00edt\u0151n r\u00e9snyire nyitott szemmel, whisk\u00e1szos televzi\u00f3s kanap\u00e9kkal \u00e1lmodva, amikor f\u00f6l\u00e9 hajoltam h\u00f6r\u00f6gve:<\/p>\n

–\tCiliiiiiiiiiiii! El fogsz aludni, Ciliiiiiiiiiii!… \u2013 \u00e9s hipnotiz\u00e1l\u00e1sra k\u00e9t ujjam a szeme el\u00e9 tartottam.
\n–\tH\u00fclye any\u00e1d! Hogy d\u00f6g\u00f6ln\u00e9l meg! \u2013 olvastam ki a szem\u00e9b\u0151l \u2013 Ez a nagy \u00e1llat se norm\u00e1lis. Nem el\u00e9g nekem itt ez a miz\u00e9ria, m\u00e9g ez is idej\u00f6n nekem a baz\u00e1ri majmot j\u00e1tszani…<\/p>\n

Cili p\u00e1r pillanatig kim\u00e9rten b\u00e1mult hol az ujjamra, hol a szemembe, \u00e9s sajn\u00e1lt. De legf\u0151k\u00e9ppen \u00f6nmag\u00e1t sajn\u00e1lta. Majd fel\u00e1llt, \u00e9s maga el\u00e9 morogva elsomford\u00e1lt.<\/p>\n

Ezen a kis minapi epiz\u00f3don mulattam magamban, mik\u00f6zben leszaladtam a szomsz\u00e9dos szupermarketbe. Ott m\u00e9g egy\u00e9b \u00e9rdekes dolgok is eszembe jutottak, mint p\u00e9ld\u00e1ul az, hogy friss piros retket mi\u00e9rt import\u00e1lhat Amerika egyenesen D\u00e1ni\u00e1b\u00f3l, hiszen sehol nem olvastam r\u00f3la, hogy D\u00e1nia nagy pirosretek termeszt\u0151 orsz\u00e1g lenne. \u00c9s ha nekem h\u00fasz \u00f3r\u00e1t kell utaznom otthonr\u00f3l hazafel\u00e9, akkor vajon a d\u00e1n pirosretek mivel k\u00f6zlekedhet, \u00e9s mit is takar a friss jelz\u0151 ennek t\u00fckr\u00e9ben.<\/p>\n

A legjobban azonban a franzella dobott fel, amit vekninek szoktak emlegetni kult\u00faremberek \u00e9s bagettnek a sznobok. Akkora volt… ! Egym\u00e9teres! Mondom, kerek egy m\u00e9teres. \u00dagy meg\u00f6r\u00fcltem, hogy nem kell akci\u00f3s k\u00e9tfranzell\u00e1s csomagot keresnem, hanem megveszek egy m\u00e9ter kenyeret, \u00e9s egy ideig rendben leszek.<\/p>\n

A kassz\u00e1n\u00e1l a p\u00e9nzt\u00e1ros szok\u00e1sos megjegyz\u00e9s\u00e9t k\u00f6nyveltem el a hitelk\u00e1rty\u00e1mon l\u00e1that\u00f3 meglehet\u0151sen j\u00f3k\u00e9p\u0171 fot\u00f3mmal kapcsolatosan, mik\u00f6zben a v\u00e1s\u00e1rfi\u00e1t csomagol\u00f3 b\u00e1csi spanyolul k\u00e9rd\u00e9st int\u00e9zett fel\u00e9m a franzell\u00e1t l\u00f3b\u00e1lva. Mondom, azt hagyhatja nyugodtan becsomagolatlanul, csak a maga pap\u00edrj\u00e1ban, azt a kezemben viszem.<\/p>\n

–\tAz \u00f6reg azt k\u00e9rdi, hajtogassa-e \u00f6ssze, vagy \u00fagy viszi? \u2013 tolm\u00e1csolt a kassz\u00e1sn\u0151.
\n–\tMit?
\n–\tH\u00e1t, a kenyeret.<\/p>\n

Mire odafordultam, az \u00f6reg n\u00e9gybe hajtotta a veknit, \u00e9s vid\u00e1man szalut\u00e1lt. Tiltakozni kezdtem, mire kibontotta, \u00e9s teljes hossz\u00e1ban helyezte el a szatyorban, ami \u00e9ppen a fel\u00e9ig \u00e9rt. Ez\u00e9rt a tetej\u00e9re r\u00e1h\u00fazott m\u00e9g k\u00e9t zacsk\u00f3t, majd el\u00e9gedetten hozz\u00e1tette:<\/p>\n

–\t…Ha maga \u00edgy szereti…<\/p>\n

New York, 2012. janu\u00e1r 23.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(Levelek New Yorkb\u00f3l) M\u00e9g nem \u00e9rt\u00fcnk eg\u00e9szen a B\u00e9ke t\u00e9rre a 14-es villamosr\u00f3l lesz\u00e1llva, amikor a s\u00e1rg\u00e1san megvil\u00e1g\u00edtott templom fel\u0151l Cilike bukkant fel zaklatottan l\u00e9pegetve, batyuval a h\u00e1t\u00e1n. A sz\u00fcrke cica most sem volt bar\u00e1ts\u00e1gosabb, mint ahogy azt az \u00e9vek sor\u00e1n t\u0151le megszokhattuk. S\u0151t, ez\u00fattal valami extra fesz\u00fclts\u00e9g komor \u00e1rny\u00e9ka is bar\u00e1zd\u00e1lta pof\u00e1j\u00e1t.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-13469","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kalandozok"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13469","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13469"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13469\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13469"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13469"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13469"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}