{"id":13749,"date":"2012-02-07T06:01:39","date_gmt":"2012-02-07T06:01:39","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=13749"},"modified":"2012-02-07T06:01:39","modified_gmt":"2012-02-07T06:01:39","slug":"dancs-artur-mi-bunko-nyujorkiak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=13749","title":{"rendered":"Dancs Artur: Mi, bunk\u00f3 ny\u00fajorkiak"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

\u201eHa Isten meg akar bolond\u00edtani valakit, teljes\u00edti minden v\u00e1gy\u00e1t.\u201d<\/em><\/p>\n

S hogy az pontosan \u00fagy van, ahogy Coelho mester nagyon tal\u00e1l\u00f3an szavakba foglalta, sokszor jut eszembe. N\u00e9ha a magam \u00e9let\u00e9nek t\u00f6rt\u00e9n\u00e9sei juttatj\u00e1k sz\u00f3hoz ezt bennem, m\u00e1skor meg a k\u00f6rnyezetem. A dr\u00e1ga ny\u00fajorkiak k\u00f6z\u00f6tt nem kev\u00e9s olyan szaladg\u00e1l, akinek m\u00e1r a jelek szerint minden v\u00e1gya beteljesedett, b\u00e1r \u00fagy gondolom, egy k\u00edv\u00fclr\u0151l idepottyant l\u00e9nynek helyenk\u00e9nt olyb\u00e1 t\u0171nhet, ebben a v\u00e1rosban senki sem norm\u00e1lis.<\/p>\n

Reggel kiverte az \u00e1lmot a szememb\u0151l, amikor olvastam az \u00fajs\u00e1gban a vezet\u0151 h\u00edrek k\u00f6z\u00f6tt, hogy a bronxi \u00e1llatkert bog\u00e1rd\u00e1ja n\u00e9h\u00e1ny nagyon ritka f\u00e9le cs\u00f3t\u00e1nybogarat szerzett be minden ny\u00fajorki legnagyobb megel\u00e9ged\u00e9s\u00e9re. Egy a szabad muszt\u00e1ngok m\u00f3dj\u00e1ra v\u00e1gt\u00e1z\u00f3 gazdas\u00e1gi v\u00e1ls\u00e1g kies belsej\u00e9ben osztva-szorozva a munkan\u00e9lk\u00fclis\u00e9gi \u00e9s egy\u00e9b rekordokkal, meggy\u0151z\u0151d\u00e9sem, hogy sokan a sz\u00edv\u00fckh\u00f6z kapnak \u00f6r\u00f6m\u00fckben, ha ezt megtudj\u00e1k, s\u0151t, olyan is lesz, aki f\u00e9l l\u00e1bon ugr\u00e1lni fog az N-es metr\u00f3 Lexington Avenue \u00e9s Queensboro Plaza k\u00f6z\u00f6tti folyam alatti hossz\u00fa szakasz\u00e1n. Pedig a dr\u00e1mai r\u00e9sze ezt\u00e1n k\u00f6vetkezett a cikknek. \u201eSzerelm\u00e9nek, ha Valentin napra egyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3 aj\u00e1nd\u00e9kot szeretne szerezni, nevezzen el r\u00f3la egy cs\u00f3t\u00e1nyt\u201d – sok p\u00e9nz\u00e9rt, hogy t\u00e9nyh\u0171 maradjak. Ez lehetett a m\u00e1sik pillanat, amit\u0151l Rodrig\u00f3nak, aki most a tegnapi s\u00f6r\u00f6k br\u00e1h\u00e1j\u00e1t\u00f3l \u00e1titatott sz\u00e1jszag\u00e1ban szenderegve az ajt\u00f3 melletti \u00fcl\u00e9sen a v\u00e9szf\u00e9knek t\u00e1maszkodva \u00f6r\u00f6m\u00e9ben \u00f6ssze\u00e9rt a csinosan fazon\u00edrozott szem\u00f6ld\u00f6ke. Mert gondolt \u0151 m\u00e1r mindenre az asszony\u00e1val kapcsolatosan, hogy a f\u00e9nyes flitteres milkalila miniruh\u00e1t megveszi a dagadt csel\u00e9dnek a Targetben vagy valami istentelen magas sark\u00fa k\u00f6r\u00f6mcip\u0151t a cs\u00e1mp\u00e1s cs\u00fclk\u00e9re egy csibeharap\u00e1snyi tangabugyival. Az is megfordult a velej\u00e9ig perverz agy\u00e1ban, hogy egyszer\u0171en csak masnit k\u00f6t mag\u00e1ra, \u00e9s \u00fagy veti oda a test\u00e9t Angilic\u00e1nak. De hogy egy cs\u00f3t\u00e1nyt nevezzen el r\u00f3la a bronxi \u00e1llatkertben, valahogy k\u00edv\u00fclesett a komfortz\u00f3n\u00e1j\u00e1n. Mert m\u00e9g egy vizil\u00f3 is m\u00e1s, egy rinoc\u00e9rosz is, de egy cs\u00f3t\u00e1ny…<\/p>\n

Arr\u00f3l nem is besz\u00e9lve, ha egy\u00e1ltal\u00e1n lenne szeret\u0151m, mekkora kih\u00edv\u00e1s lenne sz\u00e1momra ezzel az aj\u00e1nd\u00e9kkal el\u0151hozakodni, mert nem vagyok a szavak mestere, \u00e9s csak hebegn\u00e9k-habogn\u00e9k, amikor meggy\u0151ztem v\u00e9gre, hogy ell\u00e1togassunk a bronxi Zoo-ba: \u201e- B\u00e9bi, ezt a cs\u00f3t\u00e1nyt \u00fagy h\u00edvj\u00e1k, mint t\u00e9ged!\u201d – \u00e9s peckesen kih\u00fazn\u00e1m magam. Tartok t\u0151le, alaposan magamra r\u00e1zn\u00e1m a pofonf\u00e1t.\u00c9s m\u00e9g mennyd\u00f6r\u00f6gne is.<\/p>\n

El\u00e9g az hozz\u00e1, hogy m\u00e1ris \u00e9beren olvastam el a c\u00edmlapsztorit, ami tudtunkra adja, vagy ink\u00e1bb meger\u0151s\u00edti, ami sok New York-i sztereot\u00edpia egyik alappill\u00e9re, mint a rizsev\u00e9s a k\u00ednainak, hogy a ny\u00fajorkiak bunk\u00f3k. Mi t\u00f6bb, olyan ranglist\u00e1t \u00e1ll\u00edt fel, ahol mi szerepel\u00fcnk \u00e9len, a hegy tetej\u00e9n, messzi magasan mindenkit\u0151l elh\u00fazva. Mondom, bunk\u00f3 any\u00e1d! N\u00e9zem, ki \u00e1ll\u00edtotta fel ezt a toplist\u00e1t, s h\u00e1t a turist\u00e1k. Ugyanott, a m\u00e1sik cikkben egy m\u00e1sik statisztika, hogy a t\u00farist\u00e1k legkedveltebb \u00fatic\u00e9ljai \u00e9l\u00e9n – l\u00e1ss csod\u00e1t: New York szerepel. Akkor itt valaki f\u00e9lrebesz\u00e9l, vagy a t\u00farist\u00e1k h\u00e1zhoz j\u00f6nnek a l\u00f3fasz\u00e9rt, amennyiben j\u00f3l \u00e9rtelmezem. Eszembejut, napj\u00e1ban milyen s\u0171r\u0171n vagyok \u201ebunk\u00f3\u201d, \u201eseggfej\u201d \u00e9s hasonl\u00f3 fennk\u00f6lt jelz\u0151s ny\u00fajorki. Az amerikai turista ugyanis eleve (a h\u00fclyes\u00e9gekkel) felv\u00e9rtezve \u00e9rkezik oda, \u00e9s \u0151t m\u00e1r olyanok, akik csak t\u00e9v\u00e9sorozatokb\u00f3l ismerik New Yorkot alaposan felk\u00e9sz\u00edtett\u00e9k a kem\u00e9ny v\u00e1ros, t\u00fcrelmetlen szem\u00e9ts\u00e9g\u00e9re. Amire hozz\u00e1msz\u00f3l, m\u00e1r \u0151 az antiszoci\u00e1lis kismalac, \u00e9s azt mondja, csesszem meg a l\u00e9tr\u00e1mat, j\u00f3?… Pedig tudhatn\u00e1k, s aki nem \u00edgy k\u00f6zel\u00edt a t\u00e9m\u00e1hoz, az meg is tapasztalhatja, hogy a ny\u00fajorki, ha megk\u00e9rdezed t\u0151le, merre van a huszonhatodik utca, nem azt feleli, hogy r\u00f6gt\u00f6n a huszon\u00f6t\u00f6dik utca mellett, b\u00e1r igaz lenne, \u00e9s k\u00e9zenfekv\u0151, hanem az a ny\u00fajorki igenis abbahagyja a vereked\u00e9st, a l\u00f6v\u00f6ld\u00f6z\u00e9st is, odal\u00e9p, leporolja \u201eI (sz\u00edv) This Fuckin Fuck City\u201d felirat\u00fa elny\u00falt nyak\u00fa p\u00f3l\u00f3j\u00e1t, \u00e9s elmagyar\u00e1zza, hanyadik sarokn\u00e1l kell let\u00e9rni majd balra, a hotdog\u00e1rust\u00f3l sz\u00e1m\u00edtott els\u0151 kanyar m\u00f6g\u00f6tt az utca t\u00faloldal\u00e1n a kilencedik keresztez\u0151d\u00e9s ut\u00e1n a Starbuckst\u00f3l egy haj\u00edt\u00e1snyira. A m\u00e1sik Starbucksn\u00e1l.<\/p>\n

\u201eA New York-iak nem jobbak, mint m\u00e1sok. Csak \u00fagy \u00f6lt\u00f6znek.\u201d Ezt ma olvastam. Igaz, semmi k\u00f6ze ahhoz, amir\u0151l sz\u00f3 van, csak eszembe jutott.<\/p>\n

M\u00e1sr\u00e9szr\u0151l teljesen nyilv\u00e1nval\u00f3, hogy az, aki vis\u00edtva rohang\u00e1l letolt gaty\u00e1val a Times Square-en, k\u00f6rbehugyozza a Central Parkot, vagy eleg\u00e1nsan v\u00e9gigok\u00e1dja a metr\u00f3t hajnalban, \u00e9s t\u00fcntet\u00e9s \u00fcr\u00fcgy\u00e9n elfoglalja, \u00e9s bes\u00e1trazza az ikertornyok \u00e1ldozatai tisztelet\u00e9re fenntartott hangulatos kis eml\u00e9kparkot, az nem a ny\u00fajorki. Mert ny\u00fajorki is k\u00e9tf\u00e9le van: az ad\u00f3fizet\u0151, \u00e9s a feketemunk\u00e1s. Aki itt \u00e9l, \u00e9s akinek a j\u00f6vedelme majdnem fel\u00e9t havonta legombolj\u00e1k sarcokba, \u00e9s aki a sz\u00f6vets\u00e9gi ad\u00f3n t\u00fal, az\u00e9rt is ad\u00f3z, mert ebben a v\u00e1rosban lakik, \u00e9s az\u00e9rt is, mert ebben az \u00e1llamban \u00e9l, amit valahogy \u00fagy rajzoltak meg, hogy az a heves \u00e9rz\u00e9s t\u00e1mad az emberben, csakis amiatt ny\u00falik be ez a cs\u00fccske az \u00f6b\u00f6lbe, hogy New York City ne New Jersey-hez vagy Connecticuthoz tartoztass\u00e9k,ez a ny\u00fajorki nemigen fog a saj\u00e1t leves\u00e9be belek\u00f6pk\u00f6dni. Sok t\u00farist\u00e1nak azonban mintha \u00e9ppen itt menne el az esze, \u00e9s m\u00falna el a vele hozott j\u00f3modora.<\/p>\n

Ezek a j\u00f3raval\u00f3 New York-l\u00e1togat\u00f3k arr\u00f3l is sziklaszil\u00e1rdan meg vannak gy\u0151z\u0151dve, m\u00e9g miel\u0151tt ide\u00e9rkezn\u00e9nek, hogy a ny\u00fajorkiak siet\u0151sek, t\u00fcrelmetlenek, \u00e9s minden val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00e9g szerint, emiatt bar\u00e1ts\u00e1gtalanok. Pedig idestova m\u00e1sf\u00e9l \u00e9vtizedes ny\u00fajorkismeretem birtok\u00e1ban teljes meggy\u0151z\u0151d\u00e9ssel \u00e1ll\u00edthatom, hogy aligha van a ny\u00fajorkin\u00e1l r\u00e1\u00e9r\u0151sebb nagyv\u00e1rosi l\u00e9ny a vil\u00e1gon. Egy olyan, akinek legkevesebb m\u00e1sf\u00e9l \u00f3r\u00e1j\u00e1ba ker\u00fcl b\u00e1rhova is eljutni, semmik\u00e9pp nem lehet t\u00fcrelmetlen. Legfeljebb a h\u00fclyes\u00e9ggel szemben. B\u00e1r ennek is van k\u00e9t oldala. Hisz h\u00fclyes\u00e9gb\u0151l is annyi befolyik ebbe a v\u00e1rosba, hogy jobb\u00e1ra ink\u00e1bb belef\u00e1sul a n\u00e9p abba is.<\/p>\n

Ilyesforma gondolataimba vagyok elm\u00e9lyedve eb\u00e9dsz\u00fcnetem idej\u00e9n a rep\u00fcl\u0151t\u00e9r folyos\u00f3ly\u00e1n l\u00e9pkedve. Egy m\u00e1r t\u00e1volr\u00f3l is b\u0171b\u00e1jos balf\u00e9k cs\u00f6rtet el\u00e9m, \u00e9s miut\u00e1n kereszt\u00fcl tasz\u00edtja a poggy\u00e1szkocsit a jobbl\u00e1bamon, minden el\u0151zetes n\u00e9lk\u00fcl odab\u00fcffent:<\/p>\n

– 617
\n– Mi 617? – k\u00e9rdem.
\n– A j\u00e1rat. 617.
\n– \u00c9rtem. Mi a k\u00e9rd\u00e9se, uram?
\n– Hol van?<\/p>\n

Kedvem lenne vid\u00e1man azt felelni: ha j\u00e1rat, akkor nagy val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00e9g szerint a kifut\u00f3p\u00e1ly\u00e1n lesz, vagy a leveg\u0151ben, de nem tehetem, \u00edgy pr\u00f3b\u00e1lom kibogozni, mit is akarhat a ny\u00e1jas ismeretlen, hogy mihamarabb t\u00fal legy\u00fcnk ezen az egym\u00e1ssal val\u00f3 kalandon.
\n– \u00c9rkez\u0151 vagy indul\u00f3?
\n– H\u00e1t, \u00e9rkez\u0151. Persze, hogy \u00e9rkez\u0151. Most sz\u00e1lltam le.<\/p>\n

Kedvem lenne vid\u00e1man azt felelni: ha most sz\u00e1llt le, akkor teljesen bizonyos vagyok benne, hogy \u00f6n a legmegfelel\u0151bb ember, aki vel\u00fcnk megoszthatn\u00e1, hol is van az az \u00e9rkez\u0151, avagy m\u00e1r – a jelek szerint – be\u00e9rkezett j\u00e1rat. De nem tehetem. \u00cdgy k\u00e9rdezek:
\n– \u00d3, ha j\u00f3l sejtem, \u00f6n a fut\u00f3szalagot keresi, ahov\u00e1 a poggy\u00e1sza \u00e9rkezik.
\n– Azt h\u00e1t – ugat vissza inger\u00fclten a kedves utas, akinek v\u00e1ltozatlanul seg\u00edts\u00e9g\u00e9re szeretn\u00e9k lenni. Ehhez azonban meg kellene tudnunk, melyik c\u00e9g j\u00e1rat\u00e1val \u00e9rkezett. A rept\u00e9ren ugyan falt\u00f3l-falig (\u00e9rtsd: \u00f3ri\u00e1si) feliratokkal ki van \u00edrva minden fut\u00f3szalag f\u0151l\u00e9, melyik t\u00e1rsas\u00e1g j\u00e1ratair\u00f3l \u00e9rkeznek a poggy\u00e1szok, de ha ez nem el\u00e9g t\u00e1mpont, az ember k\u00e9szs\u00e9gesen bev\u00e1llal egy-egy eligaz\u00edt\u00e1st. Mi m\u00e1ssal is \u00fcthetn\u00e9 el a p\u00e1r perc szabadidej\u00e9t…
\n– Nos, mivel \u00e9rkezett, uram? – \u00e9rdekl\u0151d\u00f6m.
\n– Rep\u00fcl\u0151vel. M\u00e9gis mit gondolt?… – f\u00f6rmed r\u00e1m egyre agressz\u00edvabban.
\n– M\u00e1r, hogy melyik l\u00e9git\u00e1rsas\u00e1ggal…?
\n– Tudja mit?! – fakad ki. Cs\u00f3kolja meg maga a seggem! Maga, szarh\u00e1zi kekecked\u0151! L\u00e1tszik, hogy New Yorkban vagyok, a j\u00f3 Isten seg\u00edtsen meg, mihamarabb h\u00fazzak el innen. Maguk meg is \u00e9rdemelt\u00e9k szeptember 11-\u00e9t! Mag\u00e1t pedig fel fogom jelenteni a felettesein\u00e9l. Bunk\u00f3 ny\u00fajorki! Nehogy bepereljem a szemtelenked\u00e9sei\u00e9rt! – \u00fcv\u00f6lti, \u00e9s a ball\u00e1bamon kereszt\u00fcl tasz\u00edtva a poggy\u00e1szkocsit, fak\u00e9pn\u00e9l hagy az ilyen-olyan gondolataimmal.<\/p>\n

New York, 2012. febru\u00e1r 6.<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/em>

A szerz\u0151 felv\u00e9telei<\/p><\/div>\n


\n<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201eHa Isten meg akar bolond\u00edtani valakit, teljes\u00edti minden v\u00e1gy\u00e1t.\u201d S hogy az pontosan \u00fagy van, ahogy Coelho mester nagyon tal\u00e1l\u00f3an szavakba foglalta, sokszor jut eszembe. N\u00e9ha a magam \u00e9let\u00e9nek t\u00f6rt\u00e9n\u00e9sei juttatj\u00e1k sz\u00f3hoz ezt bennem, m\u00e1skor meg a k\u00f6rnyezetem. A dr\u00e1ga ny\u00fajorkiak k\u00f6z\u00f6tt nem kev\u00e9s olyan szaladg\u00e1l, akinek m\u00e1r a jelek szerint minden v\u00e1gya beteljesedett, b\u00e1r […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-13749","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kalandozok"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13749","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13749"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13749\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13749"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13749"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13749"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}