![\"\"](\"https:\/\/ujkafe.website\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/frisco2.jpg\" "\\"frisco2\\"")
<\/a><\/p>\n\u00dcl\u00f6k a m\u00f3l\u00f3n, albatrosszok \u00e9s napf\u00fcrd\u0151z\u0151k t\u00e1rsas\u00e1g\u00e1ban, m\u00e9g bajor muzsikusok is megpihennek a d\u00e9li b\u00e9k\u00e9ben. Kompok libegnek a vizen, haj\u00f3k \u00e9rkeznek, usz\u00e1lyok vonulnak be az \u00f6b\u00f6lbe az \u00f3ce\u00e1n fel\u0151l, mint sejkek \u00e9s el\u0151kel\u0151 fejedelmek. A h\u00eddon gyuf\u00e1sdoboznyi aut\u00f3k, \u00e9s amerre a szem ell\u00e1t, az \u00f6b\u00f6l k\u00e9kje, amit a rep\u00fcl\u0151b\u0151l l\u00e1ttam. A h\u00edd pedig a mar\u00e9knyi felh\u0151karcol\u00f3 bokr\u00e1ba torkollik, oda eregeti be az \u00e9rkez\u0151ket. Joggal \u00e9rezhetn\u00e9 az ember mag\u00e1t apr\u00f3nak ennyi hatalom t\u00e1rsas\u00e1g\u00e1ban. De ehelyett \u00f3ri\u00e1snak \u00e9rzem magam, nem azt, hogy r\u00e1mnehezedik minden, ami k\u00f6rbevesz, hanem ellenkez\u0151leg: \u00e9rtem van itt minden. \u00c9s f\u0151leg a napsug\u00e1r.<\/p>\n
A kik\u00f6t\u0151 \u00e9p\u00fclet\u00e9ben a piac. Z\u00f6lds\u00e9gek \u00e9s friss gy\u00fcm\u00f6lcs, halak, tengeri iz\u00e9miz\u00e9k, \u00e9s mindenf\u00e9le finoms\u00e1g: p\u00e9ks\u00fctem\u00e9ny, szem\u00fcnk el\u0151tt a kemenc\u00e9kben s\u00fclt kenyerek, cip\u00f3k \u00e9s sajthegyek. Minden jelzi a San Francisco-iak eg\u00e9szs\u00e9ges \u00e9letre val\u00f3 t\u00f6rekv\u00e9s\u00e9t, amit majd Timi bar\u00e1tn\u00e9m is meger\u0151s\u00edt hozz\u00e1t\u00e9ve, hogy keveredik ebbe n\u00e9mi sznobista t\u00falz\u00e1s tal\u00e1n, de t\u00e9ny, hogy a kaliforniaiak adnak magukra, k\u00f6rnyezet\u00fckre \u00e9s az \u00e9letm\u00f3djukra.<\/p>\n
\u00c9lvezem, hogy minden s\u00e9tat\u00e1vols\u00e1gban van, \u00e9s nem vesz ig\u00e9nybe \u00f3r\u00e1kat sehov\u00e1 sem eljutni. J\u00f3csk\u00e1n d\u00e9lut\u00e1n van m\u00e9gis, amikor a belv\u00e1rosba \u00e9rek vissza, hogy bejelentkezzem a sz\u00e1llod\u00e1mba. A sz\u00e1lloda maga is \u00e9rdekesnek \u00edg\u00e9rkezett az el\u0151zetes ismereteim alapj\u00e1n, de a legfontosabb momentum egy zuhany \u00e9s a h\u00e1tizs\u00e1kt\u00f3l val\u00f3 megk\u00f6nnyebb\u00fcl\u00e9s, hogy azt\u00e1n felfriss\u00fclve folytassam a v\u00e1rosfelfedez\u00e9st.<\/p>\n
Ha Amerik\u00e1ban valamit nagyon lehet szeretni, akkor az mindenk\u00e9ppen az, ahogy egy sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pr\u0151l mindent el lehet int\u00e9zni. S\u0151t, lassan en\u00e9lk\u00fcl m\u00e1r semmit sem… Ez viszont nem annyira j\u00f3. De a demag\u00f3gi\u00e1ba zuhan\u00e1s el\u0151tt ink\u00e1bb visszat\u00e9rek a sz\u00e1llod\u00e1ra, amit interneten kerestem ki tapasztalt koll\u00e9g\u00e1im tan\u00e1csai alapj\u00e1n. Szerencs\u00e9m, hogy el\u00e9g rafin\u00e1lt internetez\u0151 vagyok m\u00e1r, \u00e9s sokat meg\u00e9lt ahhoz, hogy szelekt\u00e1lni tudjam az inform\u00e1ci\u00f3kat, amelyek helyenk\u00e9nt t\u00fald\u00edcs\u00e9rnek vagy \u00e9pp elriasztanak jelen esetben \u00fatic\u00e9lomt\u00f3l, San Franciscot\u00f3l. Az emberek \u00e1ltal tan\u00e1csk\u00e9nt felt\u00f6lt\u00f6tt megjegyz\u00e9sek szerintem egy galamblelk\u0171 embert egy \u00e9letre szob\u00e1ja falai k\u00f6z\u00e9 sz\u00e1m\u0171zn\u00e9nek, mert ki se merne l\u00e9pni onnan, ha elolvassa azt a rengeteg sz\u00f6rny\u0171s\u00e9get, amit egyesek le\u00edrnak: \u00e9letekre t\u00f6r\u0151 hajl\u00e9ktalanok, gyanusan \u00f3l\u00e1lkod\u00f3 alakok, akik ellepik a v\u00e1ros utc\u00e1it, amint lemegy a nap, poloskainv\u00e1zi\u00f3, \u00e1rtatlan embereket moleszt\u00e1l\u00f3 t\u00fcntet\u0151k, fiatal \u00e9s kev\u00e9sb\u00e9 fiatal h\u00f6lgyek \u00e1rtatlans\u00e1g\u00e1ra (vagy annak nyomaira) t\u00f6r\u0151 szat\u00edrok \u00e9s hasonl\u00f3k. \u00c9n azonban abb\u00f3l indulok ki, hogy New Yorkb\u00f3l \u00e9rkezem, m\u00e1rpedig enn\u00e9l vadabb k\u00f6rny\u00e9k aligha lehet San Francisco belv\u00e1rosa, de k\u00e9s\u0151bb Timi is al\u00e1t\u00e1masztja, hogy a keleti partokhoz k\u00e9pest, sokkal nagyobb biztons\u00e1gban \u00e9rzi mag\u00e1t, \u00e9s nem okoz k\u00fcl\u00f6n\u00f6sebb gondot az sem, ha este ak\u00e1r egy f\u00e9lrees\u0151bb k\u00f6rny\u00e9ken is kell kereszt\u00fcl haladnia. Nyilv\u00e1n, a v\u00e9szmadarak minden jel szerint valami istenh\u00e1tamegetti tany\u00e1r\u00f3l vagy kisv\u00e1rosb\u00f3l irogatnak ilyeneket, ahol az\u00e9rt nincsenek hajl\u00e9ktalanok sem, mert kipusztultak, ha voltak is: hal\u00e1lra unt\u00e1k magukat.<\/p>\n
A King George p\u00e1r \u00f3r\u00e1s keresg\u00e9l\u00e9s \u00e9s tanulm\u00e1nyoz\u00e1s ut\u00e1n maradt fenn a rost\u00e1mon. Belv\u00e1ros sz\u00edve, tetszet\u0151s k\u00fcls\u0151, hangulatos bels\u0151. Ir\u00e1ny! Nem csoda, hogy brit z\u00e1szl\u00f3 lengedez a bej\u00e1ratn\u00e1l, a sz\u00e1lloda a r\u00e9gi angol filmekbe visz vissza. El tudn\u00e1m k\u00e9pzelni, hogy \u00e1tteleljek itt, a hallban t\u00f6ltve az est\u00e9ket a k\u00e9nyelmes fotelben te\u00e1zva \u00e9s fecsegve hasonsz\u0151r\u0171ekkel meg a recepci\u00f3ssal a vil\u00e1gr\u00f3l, ami az ablakon kereszt\u00fcl besziv\u00e1rog ide a kinti ny\u00fczsg\u00e9sb\u0151l, vagy a b\u00e1rban konyakozni est\u00e9nk\u00e9nt egy billi\u00e1rd mellett. De most nem vesztegetem az id\u0151t a recepci\u00f3ssal, hanem elrendezkedem a szob\u00e1mban, \u00e1tfutom a leveleimet, \u00e9s m\u00e1r l\u00e1tom, hogy nem hi\u00e1ba sz\u00e1m\u00edtottam r\u00e1, hogy szembej\u00f6n majd egy ismer\u0151s az utc\u00e1n, mert Timi bar\u00e1tn\u00e9m, aki mostan\u00e1ban b\u00fatorozott be San Franciscoba, m\u00e1r felfedezte a telefonomr\u00f3l felt\u00f6lt\u00f6tt k\u00e9pemet a Facebookon a Union Square-r\u0151l, \u00e9s ki is tal\u00e1ltuk, hogy min\u00e9l el\u0151bb sort kell ker\u00edts\u00fcnk egy k\u00f6z\u00f6s italoz\u00e1sra, hogy egyben \u00f6sszefoglaljuk, kinek merre j\u00e1rt az \u00fatja az elm\u00falt \u00e9vekben.<\/p>\n
\u00dcd\u00e9n \u00e9s a v\u00e1roshoz ill\u0151 fiatalos lend\u00fclettel eredek neki a dimbes-dombos v\u00e1rosnak. A sz\u00e1llod\u00e1m mellett val\u00f3ban t\u00fcntetnek valami zsarnok munk\u00e1ltat\u00f3 ellen. Majd h\u00e1rman vannak, \u00e9s annyira hangosak, mintha nyolcan lenn\u00e9nek. Sokan fot\u00f3zz\u00e1k \u0151ket, engem nem hoz l\u00e1zba, New Yorkban n\u00e9ha \u00fatban haz\u00e1ig k\u00e9t-h\u00e1rom, enn\u00e9l sokkal nagyobb t\u00fcntet\u00e9sbe szaladok bele… De legal\u00e1bb m\u00e1r tudom, mire utalt az egyik bejegyz\u00e9s az interneten. Egy m\u00e1sik utcasarkon, k\u00f6zvetlen\u00fcl a Union Square bej\u00e1rat\u00e1n\u00e1l \u201eNagymam\u00e1k a h\u00e1bor\u00fa ellen\u201d c\u00edmmel van megmozdul\u00e1s. Na, az vesz\u00e9lyes …<\/p>\n
Ha eddig a s\u00edk belv\u00e1rosi tereket j\u00e1rtam, most a belv\u00e1rosra magasod\u00f3, illetve oda ereszked\u0151 Powell Streetre kaptatok fel, kicsit lassabban, mint a matuzs\u00e1lem-j\u00e1rm\u0171vek. Sorra csilingelve hagynak el, kir\u00e1ndul\u00f3k l\u00f3gnak a l\u00e9pcs\u0151k\u00f6n, a foganyt\u00fakon. Min\u00e9l magasabbra jutok, ann\u00e1l pazarabb a panor\u00e1ma. Egyik r\u00e9szr\u0151l, m\u00f6g\u00f6ttem alant a belv\u00e1ros k\u00e9s\u0151 d\u00e9lut\u00e1nba fordult \u00e9bredez\u0151 f\u00e9nypomp\u00e1ja, m\u00e1sr\u00e9szr\u0151l hull\u00e1mosan emelked\u0151 meredek utca az Oroszhegy – Russian Hill, \u00e9s k\u00e9t m\u00e1sik oldalr\u00f3l meg meredek ereszked\u0151 az \u00f6b\u00f6l fel\u00e9. Egyik fel\u0151l a h\u00edres San Francisco-i k\u00ednai negyed, m\u00e1sr\u00e9szr\u0151l meg a r\u00e1l\u00e1t\u00e1s a kik\u00f6t\u0151re \u00e9s a Telegraph Hillre. A Chinatown fel\u00e9 ereszkedek le a tet\u0151r\u0151l. El\u0151bb m\u00e9g izgalmas, pagodaszer\u0171 \u00e9p\u00edtm\u00e9nyek, hangulatos piacok, kirakatok, majd a nyomorg\u00f3 r\u00e9szen \u00e1t vezet az \u00fat. S ez m\u00e9g mindig a Powell Street, ami a belv\u00e1ros f\u00e9ny\u0171z\u0151 pazar helyein is bennfentes, de azt csak most veszem \u00e9szre, a sikl\u00f3 m\u00e1r kor\u00e1bban elkanyarodott, \u00e9s m\u00e1sfel\u0151l viszi le a t\u00farist\u00e1kat a Fisherman\u2019s Wharfra. Alkonyodik, amire el\u00e9rem az \u00f6b\u00f6lt, a magasb\u00f3l \u00e9rkezve nem neh\u00e9z felfedezni az Alcatrazt, a h\u00edrhedt egykori sz\u00f6vets\u00e9gi b\u00f6rt\u00f6nt, ahol Al Capone mester is t\u00f6bb-kevesebb id\u0151t volt k\u00e9nytelen elt\u00f6lteni. A 39-es m\u00f3l\u00f3n\u00e1l \u00e9rek a partra, ahol ism\u00e9t az Embarcaderot keresztezem \u00e9s a villamost. A Pier 39 vend\u00e9gl\u0151kkel, boltokkal \u00e9s pomp\u00e1s s\u00e9taterekkel felszerelt vir\u00e1goskert a v\u00edz partj\u00e1n. Egy k\u00fcl\u00f6n deszk\u00e1zaton, kell\u0151k\u00e9ppen el\u00e9rhetetlen t\u00e1vols\u00e1gra az emberekt\u0151l f\u00f3k\u00e1k hada szieszt\u00e1zik hangosan kiab\u00e1lva, hanc\u00farozva, dulakodva vagy \u00e9pp csak lust\u00e1lkodva. Az oroszl\u00e1nf\u00f3k\u00e1k helyi l\u00e1tv\u00e1nyoss\u00e1gnak sz\u00e1m\u00edtanak, im\u00e1dj\u00e1k \u0151k is San Franciscot, az \u00e9v nagy r\u00e9sz\u00e9ben szeretnek itt tany\u00e1zni a l\u00e1togat\u00f3k nem kis \u00f6r\u00f6m\u00e9re.
\nA lenyugv\u00f3 nap t\u00e9glav\u00f6r\u00f6s h\u00e1tter\u00e9ben Alcatraz sziget\u00e9n t\u00fal a Golden Gate kont\u00farja is kivehet\u0151, az \u00f6b\u00f6l f\u00f6l\u00e9 magasod\u00f3 v\u00e1ros pedig meggy\u00fajtja f\u00e9nyeit. Az t\u0171nik fel, hogy Frisc\u00f3nak nincs az az \u00e1lland\u00f3 tompa morajl\u00e1sa, amit New Yorkban megszoktam, s amit a v\u00e1ros minden szeglet\u00e9ben j\u00f3l hallani. San Francisco csendes, b\u00e9k\u00e9s, f\u00f3kazajos, sir\u00e1lyrik\u00e1csol\u00e1sos, villamos csilingel\u0151s. A m\u00f3l\u00f3t\u00f3l az Embarcader\u00f3n a villamost \u00e9s a h\u00edvogat\u00f3 \u00fczletsorok f\u00e9nyeit k\u00f6vetve r\u00f6vid s\u00e9ta ut\u00e1n jutok a Hal\u00e1sztany\u00e1ra, a Fisherman\u2019s Wharfra. Az egykori halpiac ma t\u00faristanevezetess\u00e9g, nagyszer\u0171 vend\u00e9gl\u0151k sorakoznak, de aki elvitelre szeretne friss tengeri cuccokat, minden bizonnyal tal\u00e1l itt \u00edny\u00e9re val\u00f3t.<\/p>\n
Kicsit viszolygok a k\u00ednai negyeden val\u00f3 esti s\u00e9t\u00e1t\u00f3l, ink\u00e1bb a meredek utc\u00e1t v\u00e1lasztom a belv\u00e1rosba visszajutni, ahol a sikl\u00f3 is k\u00f6zlekedik. Nem is csal\u00f3dom, hisz a Russian Hillre felkapaszkodni t\u00fcd\u0151szaggat\u00f3 ugyan, de legal\u00e1bb helyet k\u00e9sz\u00edtek a vacsor\u00e1mnak, edz\u00e9sben tartom a csinos l\u00e1baimat, amit a latin aszonyok olyan el\u0151szeretettel komment\u00e1lnak nyaranta a rept\u00e9ren, ha r\u00f6vidnadr\u00e1gban j\u00e1rok, \u00e9s \u00fajabb pazar kil\u00e1t\u00e1sra teszek szert a magasb\u00f3l.
\nA belv\u00e1rosi teraszon magamhoz vett vacsora ut\u00e1n mind jobban \u00e9rzem az id\u0151eltol\u00f3d\u00e1s \u00f3r\u00e1it, a sokezer \u00e1trep\u00fclt m\u00e9rf\u00f6ldet, a sok legyalogolt kil\u00f3m\u00e9tert, \u00e9s \u00fagy gondolom, hogy ilyen helyzetekben az ember plusz k\u00e9nyeztet\u00e9st is megengedhet mag\u00e1nak, mint p\u00e9ld\u00e1ul gumimacikat \u00e9s egy karton s\u00f6rt a hotelszob\u00e1j\u00e1ba.<\/p>\n
\u00c9s akkora boldogs\u00e1g, amikor az ember egyens\u00falyban van \u00f6nmag\u00e1val, \u00e9s egyet is \u00e9rt saj\u00e1t \u00f6tlet\u00e9vel. Mert \u00e9n egyet\u00e9rtettem.<\/p>\n