{"id":14572,"date":"2012-03-20T09:16:17","date_gmt":"2012-03-20T09:16:17","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=14572"},"modified":"2012-03-20T09:17:51","modified_gmt":"2012-03-20T09:17:51","slug":"interju-mindenkit-befogadunk-aki-bennunket-elfogad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=14572","title":{"rendered":"Interj\u00fa: Mindenkit befogadunk, aki benn\u00fcnket elfogad"},"content":{"rendered":"

Aki v\u00e1laszol: az eirodalom.ro<\/a> (L\u0151rincz Gy\u00f6rgy, Zsid\u00f3 Ferenc)
\nAki k\u00e9rdez: a K\u00e1f\u00e9 f\u0151nix<\/a> (Gergely Tam\u00e1s)<\/strong><\/p>\n

– Irodalmi magazin a vil\u00e1gh\u00e1l\u00f3n \u2013 oda fejl\u0151d\u00f6tt m\u00e1r az erd\u00e9lyi olvas\u00f3k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g?<\/em><\/p>\n

L\u0151rincz Gy\u00f6rgy: <\/strong>Nem. \u00c9s igazol\u00e1sul azt hozom fel, hogy Sz\u00e9kelyudvarhelyen h\u00e9t k\u00f6nyv\u00fczlet van, s \u00e9lnek. Ilyen, vagy ehhez hasonl\u00f3 nagys\u00e1grend\u0171 v\u00e1rosokban t\u00f6bbnyire egy-k\u00e9t k\u00f6nyv\u00fczlet l\u00e9tezik. Viszont \u00fagy hiszem, vagy legal\u00e1bb is szeretn\u00e9m hinni – egy kicsit hazabesz\u00e9lve is, s a saj\u00e1t szerep\u00fcnket is hangs\u00falyozva -, maradt m\u00e9g valami a \u201eSz\u00e9kely Ath\u00e9n\u201d szellemis\u00e9g\u00e9b\u0151l. \u00c9s a k\u00f6nyv, l\u00e1tv\u00e1nyk\u00e9nt is \u00f6sszehasonl\u00edthatatlan az internetes, vagy i-padon megjelen\u0151 irodalommal, arr\u00f3l m\u00e1r nem is besz\u00e9lve, hogy a k\u00f6nyvnek \u201eillata\u201d van, forgathat\u00f3, jegyzetelhet\u0151. De ezzel egy\u00fctt is, vagyis, amit felhoztam a k\u00f6nyv v\u00e9delm\u00e9ben, a k\u00f6nyvterjeszt\u00e9s nincs megoldva Erd\u00e9lyben. Besz\u0171k\u00fclt. Az olvas\u00f3k t\u00f6bbs\u00e9ge csak az illet\u0151 r\u00e9gi\u00f3 \u00edr\u00f3it ismeri, kiv\u00e9telt csak azok k\u00e9peznek, akik m\u00e9g az \u201e\u00e1tkosban\u201d szereztek nevet maguknak. Amikor m\u00e9g csak az irodalom volt az egyetlen helye a nemzeti \u00f6nismeretnek, s sz\u00f3sz\u00f3l\u00f3ja a megmarad\u00e1snak, a sorok k\u00f6z\u00f6tti besz\u00e9dnek. Ez az id\u0151 elm\u00falt. Egyesek szerint az irodalom feladata is v\u00e1ltozott. Viszont, \u00e9ppen az\u00e9rt, mert a helyi sajt\u00f3kiadv\u00e1nyokban is egyre nagyobb szerephez jutnak az internetes \u00fajs\u00e1gok, s persze a fiatalok is, akik m\u00e1r az interneten n\u0151nek fel, azt hiszem, az irodalomnak is fel kell z\u00e1rk\u00f3znia, ha nem akar lemaradni ebben a versenyben. Kell tudatos\u00edtani, hogy nem szabad feladni semmit ebben, mert abban a pillanatban valami m\u00e1r a te helyedre l\u00e9pik. S nem biztos, hogy jobb. S\u0151t! Viszont, hogy soksz\u00edn\u0171bb lett az \u00e9let\u00fcnk, azt bizony\u00edtja, hogy az irodalom olyan k\u00f6zegben musz\u00e1j versenyben maradjon, ahol versenyeznie kell nemcsak a t\u00f6rt\u00e9nelmi, helyt\u00f6rt\u00e9neti, n\u00e9prajzi kiadv\u00e1nyokkal, de a bulv\u00e1rral is. Vagyis a bulv\u00e1rlapokkal \u00e9pp\u00fagy, mint a bulv\u00e1rirodalommal. A m\u00e1gusokkal. Vall\u00e1salap\u00edt\u00f3k tanaikkal. F\u00e9nyk\u00e9pes kiadv\u00e1nyokkal! Mik\u00f6zben az\u00e9rt fojtogat\u00f3ak a meg\u00e9lhet\u00e9si gondok is.<\/p>\n

Zsid\u00f3 Ferenc: <\/strong>Szerintem egy\u00e9rtelm\u0171en moderniz\u00e1lni kell az irodalom megjelen\u00e9si form\u00e1j\u00e1t is, \u00fagymond, haladni kell a korral. Ha az emberek sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pen, interneten akarnak olvasni, akkor fel kell vinni az irodalmat az internetre.<\/p>\n

– Nem tudom, sz\u00e1nd\u00e9kos vagy a sz\u0171k hely eredm\u00e9nyezte, hogy az oldalon ez \u00e1ll: \u201cvan-e erd\u00e9lyi irodalom\u201d. \u00dagy \u00e9rtitek, hogy l\u00e9tezik erd\u00e9lyi irodalom? Aminek az erd\u00e9lyi magyar irodalom r\u00e9sze? Hogy kett\u0151s lenne a k\u00f6t\u0151d\u00e9s?<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/em>

L\u0151rincz Gy\u00f6rgy<\/p><\/div>\n

L\u0151rincz Gy\u00f6rgy: <\/strong>A k\u00e9rd\u00e9s az olvas\u00f3ra vonatkozik. Mi tudjuk, hogy van. S azt is, hogy a magyar irodalom egys\u00e9ges! Am\u00edg az ellenkez\u0151j\u00e9t be nem bizony\u00edtj\u00e1k.<\/p>\n

– Hogyan \u00e9rtitek azt, hogy a magazin \u201cszek\u00e9rt\u00e1borok f\u00f6l\u00f6tti\u201d org\u00e1num? Lehets\u00e9ges ez a mai politikailag megosztott Erd\u00e9lyben?<\/em><\/p>\n

L\u0151rincz Gy\u00f6rgy: <\/strong>Ez alatt azt \u00e9rtj\u00fck, hogy mi igyeksz\u00fcnk befogadni mindenkit, aki minket elfogad. \u00c9s tud\u00f3s\u00edtani mindenr\u0151l, ami az irodalomban t\u00f6rt\u00e9nik Erd\u00e9lyben. Senkit nem z\u00e1runk ki, viszont, ha b\u00e1rki elz\u00e1rk\u00f3zik t\u0151l\u00fcnk, lelke rajta. Ismerj\u00fck mi is a mond\u00e1st: \u201e\u00c9rdekl\u0151d\u00e9s hi\u00e1ny\u00e1ban a holnap elmarad\u201d! Arr\u00f3l m\u00e1r nem is besz\u00e9lve: \u201eBeethoven olyan s\u00fcket volt, hogy azt hitte mag\u00e1r\u00f3l, fest\u0151!\u201d<\/p>\n

– Magazin vagy f\u00f3rum? \u00dagy t\u0171nik, mindent fel\u00f6lel az eirodalom.ro<\/a><\/strong> \u2013 sz\u00e9pirodalmat k\u00f6z\u00f6l, valamint recenz\u00e1lja is azt. Vagy csak a kezdet ilyen gazdag?<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/em>

Zsid\u00f3 Ferenc<\/p><\/div>\n

Zsid\u00f3 Ferenc:<\/strong> Min\u00e9l gazdagabb tartalm\u00fa port\u00e1lt szerett\u00fcnk volna, olyant, ami seg\u00edt t\u00e1j\u00e9koz\u00f3dni az erd\u00e9lyi irodalomban a nem bennfentesek sz\u00e1m\u00e1ra is. Ez\u00e9rt ker\u00fclnek fel a site-ra prim\u00e9r irodalom mellett h\u00edrek, tud\u00f3s\u00edt\u00e1sok k\u00f6nyvbemutat\u00f3kr\u00f3l \u00e9s m\u00e1s irodalmi rendezv\u00e9nyekr\u0151l, besz\u00e9lget\u00e9sek szerz\u0151kkel, \u00e9s igen, fontosnak tartjuk, hogy az Erd\u00e9lyben megjelen\u0151 fontosabb k\u00f6nyvekr\u0151l t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 jelenjen meg \u2013 ha nem is elm\u00e9ly\u00fclt elemz\u00e9s, de legal\u00e1bb \u201eh\u00edrver\u00e9s\u201d.<\/p>\n

– Hov\u00e1 sorolj\u00e1tok be azokat, akik elhagyt\u00e1k Erd\u00e9lyt, legal\u00e1bbis fizikailag: a Magyrorsz\u00e1gon \u00e9l\u0151, vagy m\u00e9g nyugatabbra szakadt szerz\u0151k r\u00e9szei az erd\u00e9lyi irodalomnak? \u0150ket beveszitek? A K\u00e1f\u00e9 f\u0151nix p\u00e9ld\u00e1ul, amelynek szerz\u0151g\u00e1rd\u00e1ja r\u00e9szben Erd\u00e9lyen k\u00edv\u00fcl alkot, r\u00e9sze lenne az eirodalom.ro<\/a><\/strong>-nak?<\/em><\/p>\n

Zsid\u00f3 Ferenc:<\/strong> Erd\u00e9lyi az, aki annak vallja mag\u00e1t! Az a k\u00e9rd\u00e9s, hogy most aktu\u00e1lisan hol \u00e9l, m\u00e1sodlagos. Els\u0151dleges az, hogy sz\u00e1m\u00e1ra fontos-e az erd\u00e9lyis\u00e9g?! Ha igen, akkor term\u00e9szetesen a www.eirodalom.ro<\/a><\/strong>-n is helye van.<\/p>\n

L\u0151rincz Gy\u00f6rgy:<\/strong> Az Erd\u00e9ly Magyar Irodalm\u00e1\u00e9rt Alap\u00edtv\u00e1ny egy\u00e9bk\u00e9nt mindig is figyelt a t\u00e1volba szakadt honfit\u00e1rsakra. Nem v\u00e9letlen\u00fcl hoztuk l\u00e9tre a H\u00eddver\u0151 d\u00edjat, amit legel\u0151sz\u00f6r \u00e9pp Sz\u00e9pfalusi M\u00e1rta \u00e9s Istv\u00e1n kapott meg, aki az erd\u00e9lyi irodalom ausztriai n\u00e9pszer\u0171s\u00edt\u00e9s\u00e9ben t\u00fcntette ki mag\u00e1t.<\/p>\n

– Hogyan b\u00edrja mindezt n\u00e9gy szerkeszt\u0151? Egyr\u00e9szt szerintem ehhez a feladathoz negyvenn\u00e9gy kellene, r\u00e1ad\u00e1sul h\u00e1rman sz\u00e9kelyudvarhelyiek vagytok, nem \u00e9ppen keresztmetszete az erd\u00e9lyi magyar kultur\u00e1lis \u00e9letnek…<\/em><\/p>\n

Zsid\u00f3 Ferenc: <\/strong>A k\u00e9rd\u00e9s els\u0151 r\u00e9sze jogos, kicsit sok munka ez n\u00e9gy\u00fcnknek, ez\u00e9rt most \u00e9pp folyamatban van \u00fajabb szerkeszt\u0151-koll\u00e9g\u00e1k bevon\u00e1sa. Ami a k\u00e9rd\u00e9s m\u00e1sodik r\u00e9sz\u00e9t illeti, azt hiszem, a mai virtu\u00e1lis vil\u00e1gban (ne felejts\u00fck el: a www.eirodalom.ro<\/a> \u2013 r\u00f3l besz\u00e9l\u00fcnk, ami szint\u00e9n csak virtu\u00e1lisan l\u00e9tezik) nincs jelent\u0151s\u00e9ge annak, hogy ki hol lakik. E-mail-en kommunik\u00e1lunk, ahogyan ez az interj\u00fa is k\u00e9sz\u00fcl.<\/p>\n

– Az Erd\u00e9ly Magyar Irodalm\u00e1\u00e9rt Alap\u00edtv\u00e1ny \u00e1ll a h\u00e1tatok m\u00f6g\u00f6tt. Anyagilag is? M\u00e1s is t\u00e1mogat?<\/em><\/p>\n

Zsid\u00f3 Ferenc: <\/strong>A magazin az alap\u00edtv\u00e1ny kur\u00e1torainak \u00e1ldozatos \u00e9s t\u00f6bbnyire \u00f6nk\u00e9ntes munk\u00e1j\u00e1b\u00f3l n\u0151tt ki a f\u00f6ldb\u0151l. Az indul\u00e1shoz sz\u00fcks\u00e9ges p\u00e9nzt term\u00e9szetesen az alap\u00edtv\u00e1ny biztos\u00edtotta, ugyanakkor hatalmas szellemi t\u0151k\u00e9vel rendelkezik a szervezet. Ne feledj\u00fck el, 1995 \u00f3ta m\u0171k\u00f6dik az alap\u00edtv\u00e1ny, s ez id\u0151 alatt t\u00f6bb tucatnyi embert d\u00edjazott \u2013 kiknek lojalit\u00e1s\u00e1ra sz\u00e1m\u00edtunk. De a p\u00e9nzk\u00e9rd\u00e9sre visszat\u00e9rve, \u00e9pp p\u00e1ly\u00e1zati id\u0151szak van, veszett\u00fcl p\u00e1ly\u00e1zunk, hogy a megmarad\u00e1s felt\u00e9teleit hossz\u00fa t\u00e1vra is biztos\u00edtani tudjuk.<\/p>\n

\"\"<\/a>

A k\u00e9rdez\u0151: Gergely Tam\u00e1s<\/p><\/div>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aki v\u00e1laszol: az eirodalom.ro (L\u0151rincz Gy\u00f6rgy, Zsid\u00f3 Ferenc) Aki k\u00e9rdez: a K\u00e1f\u00e9 f\u0151nix (Gergely Tam\u00e1s) – Irodalmi magazin a vil\u00e1gh\u00e1l\u00f3n \u2013 oda fejl\u0151d\u00f6tt m\u00e1r az erd\u00e9lyi olvas\u00f3k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g? L\u0151rincz Gy\u00f6rgy: Nem. \u00c9s igazol\u00e1sul azt hozom fel, hogy Sz\u00e9kelyudvarhelyen h\u00e9t k\u00f6nyv\u00fczlet van, s \u00e9lnek. Ilyen, vagy ehhez hasonl\u00f3 nagys\u00e1grend\u0171 v\u00e1rosokban t\u00f6bbnyire egy-k\u00e9t k\u00f6nyv\u00fczlet l\u00e9tezik. Viszont \u00fagy hiszem, […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[122],"tags":[],"class_list":["post-14572","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-interju"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14572","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14572"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14572\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14572"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14572"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}