{"id":14886,"date":"2012-04-08T06:55:59","date_gmt":"2012-04-08T06:55:59","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=14886"},"modified":"2012-04-08T06:55:59","modified_gmt":"2012-04-08T06:55:59","slug":"dancs-artur-mezitlab-a-parkban-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=14886","title":{"rendered":"Dancs Artur: Mez\u00edtl\u00e1b a parkban"},"content":{"rendered":"

(Levelek New Yorkb\u00f3l)<\/strong><\/em><\/p>\n

–\tMeg kellene s\u00e9t\u00e1ltatni a kuty\u00e1t! \u2013 \u00edrtam Briannek, \u00e9s v\u00e1lasz\u00e1ban semmif\u00e9le ellenkez\u00e9s nem volt felfedezhet\u0151. Kicsit m\u00e9g \u00fagy is t\u0171nt, mintha egyebet sem szeretne jobban, semmint a lompos j\u00f3sz\u00e1got meghurcolni a tavaszias febru\u00e1r est\u00e9n. Nem szeretn\u00e9m, ha egy pillanatra is olyb\u00e1 t\u0171nne, valamennyire is sz\u00edvemen viselem a h\u00e1zi\u00e1llatok s\u00e9t\u00e1ltat\u00e1s\u00e1t. Ha valaha is volt \u00e1llat a h\u00e1zam k\u00f6r\u00fcl, az macska volt. A macsk\u00e1knak meg annyi m\u00e1s j\u00f3 tulajdons\u00e1g mellett olyan pomp\u00e1s egy\u00e9nis\u00e9g is kijutott, hogy a legritk\u00e1bb esetekben szorulnak m\u00e1sok t\u00e1rsas\u00e1g\u00e1ra, amennyiben csavarogni szeretn\u00e9nek.<\/p>\n

Briannel akkor hozott \u00f6ssze a sors \u2013 ahogy az lenni szokott a nagy tal\u00e1lkoz\u00e1sok eset\u00e9ben \u2013 amikor legkev\u00e9sb\u00e9 sem voltam felk\u00e9sz\u00fclve r\u00e1. Valamif\u00e9le magamra z\u00e1rt est\u00e9men csavarogtam hazafel\u00e9 a Central Park Fifth Avenue fel\u00e9 es\u0151 kij\u00e1rata fel\u00e9, amikor a zsemlesz\u00edn\u0171 borj\u00fa nagys\u00e1g\u00fa ebbel mell\u00e9m szeg\u0151dtek. New Yorkban, de a Central Park \u00f6sv\u00e9nyein a legkev\u00e9sb\u00e9 sem idegen szok\u00e1s besz\u00e9dbe elegyedni, \u00edgy r\u00f6videsen m\u00e1r ann\u00e1l a fr\u00e1zisn\u00e1l tartottunk, amikor elmes\u00e9lem, hogy magyar vagyok ugyan, de ennek ellen\u00e9re Rom\u00e1ni\u00e1b\u00f3l val\u00f3.<\/p>\n

–\t\u00d3, ez nagyon izgalmasan hangzik \u2013 v\u00e9lem\u00e9nyezte a fiatalember, aki sz\u0151ke, v\u00e1llig \u00e9r\u0151 haj\u00fa \u00e9s kell\u0151k\u00e9ppen magas volt ahhoz, hogy els\u0151 l\u00e1t\u00e1sra \u00edr sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00fanak v\u00e9ljem, \u00e1m hamar sietett eloszlatni bennem a k\u00e9telyeket:
\n–\t… \u00e9s amerikai vagyok. Teljesen. M\u00e1rmint, hogy nem vagyok kanadai.
\n–\tEzt \u00f6r\u00f6mmel hallom. Nem mintha akkor nem \u00f6r\u00fcln\u00e9k ennyire, ha net\u00e1n kanadai lenn\u00e9l, de ez egy tiszta sor imm\u00e1r, \u00e9s akkor most annak \u00f6rvendek, hogy amerikai vagy.
\nNem mulasztott el eml\u00edt\u00e9st tenni Dracula t\u00f6rt\u00e9net\u00e9r\u0151l, de sietett megjegyezni, olvasott a magyarok t\u00f6rt\u00e9net\u00e9r\u0151l, \u00e9s ez az Erd\u00e9ly t\u00e9ma sz\u00e1m\u00e1ra \u2013 b\u00e1r meglehet\u0151sen zavaros \u2013 roppant \u00e9rdekesnek t\u0171nt. Ezen a kellemes est\u00e9n nem is k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen igyekeztem helyre tenni ismereteit, de lelkemben \u00f6rvendtem, hogy itt van ez az ember, aki elmond\u00e1sa szerint \u00edzig-v\u00e9rig amerikai, \u00e9s ismeri a vil\u00e1got Amerika hat\u00e1rain t\u00fal is…<\/p>\n

–\tGy\u0171jt\u00f6m az ilyen embereket, mint te vagy… Megadhatn\u00e1m a sz\u00e1momat? \u2013 k\u00e9rdezte akkor este, miel\u0151tt elv\u00e1ltunk volna.
\n–\t\u00c9n is annyi mindent gy\u0171jt\u00f6ttem m\u00e1r \u00e9letemben. Mi\u00e9rt ne venn\u00e9k r\u00e9szt m\u00e1snak a kollekci\u00f3j\u00e1ban?<\/p>\n

Nem voltam bizonyos benne, mik a szok\u00e1sok, New York-i t\u00e1rsas\u00e1gi \u00e9letem meglehet\u0151sen behat\u00e1rolt, \u00edgy nem tudtam, mennyiben csup\u00e1n gesztus\u00e9rt\u00e9k\u0171 ez a bar\u00e1tkoz\u00e1s, s mennyire alkalmas a lehet\u0151s\u00e9g arra, hogy \u00e9ljek a telefonsz\u00e1m adta lehet\u0151s\u00e9ggel. Azt ugyanis m\u00e1r megtanultam, ebben a v\u00e1rosban a vil\u00e1g legh\u00edresebb ember\u00e9nek sem neh\u00e9z megtudni a telefonsz\u00e1m\u00e1t, de olyan szigor\u00fa \u00edratlan szab\u00e1lyok vannak, hogy azokkal jobb nem pack\u00e1zni. P\u00e1r napra r\u00e1 Brian azonban ujjongva v\u00e1laszolt, \u00e9s m\u00e1ris jelezte, nem b\u00e1nn\u00e1, ha az Upper West Side-on otthon\u00e1ban keresn\u00e9m fel, mert egyel\u0151re munk\u00e1j\u00e1val van elfoglalva, mivel szabadfoglalkoz\u00e1s\u00fa. De sz\u00edvesen tal\u00e1lkozik velem a k\u00e9s\u0151bbiekben a parkban is, ha v\u00e9gzett. Ut\u00f3bbi mellett maradtunk.<\/p>\n

–\t\u00c9n a 66. utcai bej\u00e1ratot haszn\u00e1lom…
\n–\t\u00c9n meg a m\u00fazeumn\u00e1l vagyok, a 81-esen.
\n–\tA Strawberry Fieldsen tal\u00e1lkozzunk akkor f\u00e9l\u00faton.
\n–\tJohn Lennonn\u00e1l…<\/p>\n

Az \u201eImagine\u201d eml\u00e9km\u0171n\u00e9l, ami a k\u00f6zelben meggyilkolt m\u0171v\u00e9sznek \u00e1ll\u00edt eml\u00e9ket mindig akadnak l\u00e1togat\u00f3k. Hippik, b\u00e9keharcosok vagy csak vir\u00e1got szorongat\u00f3 t\u00f6preng\u0151k. A m\u00e9g kop\u00e1r r\u00f3zsalugasok alatt s\u00e9t\u00e1lva v\u00e1rtam a randira. Febru\u00e1rhoz k\u00e9pest kellemes, tavaszias id\u0151 volt. Kuty\u00e1kat s\u00e9t\u00e1ltat\u00f3k, \u00e9s kocog\u00f3k sorakoztak be a parkba a 72. utca ir\u00e1ny\u00e1b\u00f3l. Azon t\u00f6prengtem, meg fogom-e ismerni Briant.<\/p>\n

–\t\u201e\u00c9n m\u00e1r l\u00e1tlak. Indulj el az \u00f6sv\u00e9nyen balra\u201d
\n–\t\u201e\u00c9n nem l\u00e1tlak, de elindulok\u201d
\n–\t\u201eElhagyod a padon cseveg\u0151 szerelmeseket, \u00e9s gyere a szikla fel\u00e9\u201d
\n–\t\u201eEl\u00e9g s\u00f6t\u00e9t van. Nem l\u00e1tlak.\u201d
\n–\t\u201eTe csak gyere, m\u00e1ris ut\u00f3l\u00e9rsz\u201d<\/p>\n

Ut\u00f3l\u00e9rtem. De azt tov\u00e1bbra sem \u00e9rtettem, mi\u00e9rt kellett ezt sms-ben int\u00e9zni, \u00e9s azt sem, hol j\u00f6hetett be a parkba.<\/p>\n

–\tSz\u00f3val m\u0171v\u00e9sz vagy… \u2013 \u00e1llap\u00edtottam meg a kor\u00e1bban elejtett szabadfoglalkoz\u00e1s eml\u00edt\u00e9s\u00e9b\u0151l. Brian \u00f6sszerezzent, \u00e9s kiss\u00e9 idegenkedve n\u00e9zett r\u00e1m. Majd v\u00e1laszolt:
\n–\tIgen, az vagyok. Sz\u00edn\u00e9sz. \u2013 majd k\u00e9rd\u0151en n\u00e9zett r\u00e1m:
\n–\tBaj?
\n–\tNekem nem. \u00c9s ha neked sem, akkor ezen t\u00fal is tehetj\u00fck magunkat \u2013 mondtam, \u00e9s nem k\u00edv\u00e1nt egyik\u00fcnk sem err\u0151l m\u00e9lyebben \u00e9rtekezni. Viszont cser\u00e9be \u00e9n is felv\u00e1zoltam n\u00e9h\u00e1ny passzust a mindennapi tev\u00e9kenys\u00e9gemb\u0151l.<\/p>\n

A bevezet\u0151 ut\u00e1n imm\u00e1r a s\u00e9t\u00e1ra \u00f6sszpontos\u00edthattunk. A n\u00e9h\u00e1ny napos enyh\u00e9bb id\u0151 el\u0151csalogatta az els\u0151 megpattanni k\u00e9sz\u00fcl\u0151 r\u00fcgyeket, \u00e9s ez olyan friss, z\u00f6ld, tavaszi illattal tel\u00edtette a leveg\u0151t, hogy a lelk\u00fcnk is vid\u00e1mabban l\u00e9legzett.<\/p>\n

–\tTudod, nem akarok senkivel sem tal\u00e1lkozni, ha most veled vagyok \u2013 mondta, mik\u00f6zben bekanyarodott egy alig felismerhet\u0151 \u00f6sv\u00e9nyen.
\n–\tNekem ett\u0151l nem kell tartanom. Neked viszont kiterjedt ismerets\u00e9gi k\u00f6r\u00f6d lehet…
\nNem v\u00e1laszolt, hanem izgatottan haladt el\u0151re. Nem sokan k\u00f6zlekedhetnek ezen a s\u00e9t\u00e1nyon a fiatal \u00e1gak \u00f6sszen\u0151ttek, s\u0171r\u0171n arcunkhoz csap\u00f3dnak., \u00e9s v\u00e1llainkat simogatj\u00e1k ut\u00e1nunk ny\u00falva.<\/p>\n

–\tMutatok valamit. \u2013 sz\u00f3lalt meg, amikor egy tiszt\u00e1sra \u00e9rt\u00fcnk \u2013 Innen senki sem l\u00e1t, de mi mindent l\u00e1tunk.<\/p>\n

Val\u00f3ban. A liget egy dombon volt, \u00e9s j\u00f3l r\u00e1 lehetett l\u00e1tni a Central Park West fel\u0151li bej\u00e1ratra, \u00e9s az alant kacskaring\u00f3z\u00f3 \u00f6sv\u00e9nyekre.<\/p>\n

–\tHa valaki valamif\u00e9le rafin\u00e9ri\u00e1val el akarn\u00e1 velem hitetni, hogy ez a park Fifth Avenue fel\u0151li oldala, akkor sem tudn\u00e1. M\u00e1r a \u201ek\u00e9t\u00e1g\u00fa\u201d \u00e9p\u00fcletek miatt sem.
\n–\tAz ott, amerre \u00e9n lakom, a Majestic \u2013 mutatja a lehajl\u00f3 \u00e1gak k\u00f6zt kil\u00e1t\u00f3t keresve.
\n–\tAz pedig ott fennebb a San Remo \u2013 v\u00e1gtam vissza \u2013 Tudtad-e, hogy magyar ember m\u0171ve?<\/p>\n

Kellemes meglepet\u00e9ssel az arc\u00e1n fordult fel\u00e9m. Ami nem is annyira a tervez\u0151 magyars\u00e1g\u00e1nak sz\u00f3lt, hanem csak a j\u00e1t\u00e9knak, ki mivel tud ebben a j\u00e1t\u00e9kban el\u0151hozakodni.<\/p>\n

–\tDonna Karan lakott ott, de azt nem tudtam, hogy magyar emberekhez is k\u00f6ze van.
\n–\tEmerich Roth, magyarul R\u00f3th Imre. \u0150 tervezte. Demi Moore t\u00e1n ma is itt lakik, Bruce Willis vagy Steve Martin. Dustin Hoffmanr\u00f3l is hallottam.
\n–\tA legut\u00f3bbi az, hogy Steve Jobs vett itt egy lak\u00e1st, de soha nem k\u00f6lt\u00f6z\u00f6tt be \u2013 toldotta meg felsorol\u00e1somat Brian \u2013 azt a lak\u00e1st vette meg t\u0151le Bono p\u00e1r \u00e9ve.
\n–\tWoody Allen is a Westen lakik. Pedig valami miatt \u00e9n mindig azt hittem, a f
\n–\tFifth Avenue k\u00f6rny\u00e9k\u00e9n. Azzal az oldallal asszoci\u00e1ltam.
\n–\tOtt is lakhatott. Ez a r\u00e9sz azonban jobban kedvez az olyanf\u00e9le embereknek.
\n–\tNa, j\u00f3, most mutatok \u00e9n is valami titkot neked \u2013 intettem, \u00e9s elindultam lefel\u00e9 a park bels\u0151 \u00fatja fel\u00e9, ahol sokan kocogtak m\u00e9g.
\n–\tTitkot?
\n–\tPersze. Tele van a park titkokkal. Mint ez a tiszt\u00e1s.<\/p>\n

Megker\u00fclve a liheg\u0151, izzadt fut\u00f3kat, akik karjukra er\u0151s\u00edtett iPoddal sz\u00f3rakoztatt\u00e1k magukat az \u00faton lefel\u00e9, az el\u00e9nk t\u00e1rul\u00f3 cs\u00f3nak\u00e1z\u00f3 t\u00f3 gy\u00e9ren megvil\u00e1g\u00edtott partja fel\u00e9 vett\u00fck az ir\u00e1nyt.<\/p>\n

–\tEz a kocog\u00e1s egy nonszensz. Egy sznobizm\u00f3…
\n–\tEg\u00e9szs\u00e9ges… Olykor \u00e9n is futok \u2013 mondja Brian.
\n–\tEg\u00e9szs\u00e9ges nagyokat s\u00e9t\u00e1lni. Eg\u00e9szs\u00e9ges sokat mozogni. \u00c9s nem hal\u00e1lba enni magad. Az eg\u00e9szs\u00e9ges. Ezeknek az embereknek a t\u00f6bbs\u00e9ge egy l\u00e9p\u00e9st nem tesz meg gyalog napk\u00f6zben. A sarki boltba is aut\u00f3val vagy busszal megy. Kora reggelt\u0151l munkaideje v\u00e9g\u00e9ig zab\u00e1l, \u00e9s a munkaid\u0151 ut\u00e1ni legfontosabb programpontjai, ami k\u00f6r\u00e9 csoportosul az eg\u00e9sz napja, az eb\u00e9d \u00e9s a vacsora. \u00c9s akkor este kiaut\u00f3zik ide, hogy l\u00e1tv\u00e1nyosan megizzadjon a legtrendibb sportcuccokban, majd aut\u00f3ba \u00fcl \u00e9s bever egy j\u00f3 kis pizz\u00e1t hazafel\u00e9 menet…
\n–\tTe azt\u00e1n j\u00f3l kital\u00e1ltad! \u2013 nevet fel Brian \u2013 Ezen nem is gondolkodtam m\u00e9g. De az\u00e9rt elt\u00faloztad. Mi a bajod a fut\u00f3kkal?
\n–\tHogy \u00e9n nem futok.
\n–\tAz el\u00e9g baj.
\n–\tSenkinek sem az. Tartok t\u0151le, senkit sem tenn\u00e9k boldogg\u00e1, ha elkezden\u00e9k futni.<\/p>\n

K\u00f6zben a T\u00f6lgy-h\u00eddhoz \u00e9rt\u00fcnk.<\/p>\n

–\tItt vagyunk.
\n–\tOak Bridge.
\n–\tGyere csak k\u00f6zelebb \u2013 intettem \u2013 Ha \u00e9pp a k\u00f6zep\u00e9re \u00e1llsz, szinte a teljes d\u00e9li skyline-t l\u00e1thatod. A CNN tornyokt\u00f3l a Rockefellerig \u00e9s a Trump toronyig a Fifth Avenue-n.
\n–\tEzt sosem l\u00e1ttam m\u00e9g! \u2013 ki\u00e1ltott fel.
\n–\t\u00c9s a t\u00f3 t\u00fckr\u00e9ben m\u00e9gegyszer l\u00e1thatod, ha egyszer nem lenne el\u00e9g.
\n–\tNew York, New York… Tudok egy hasonl\u00f3t, gyere csak! \u2013 \u00e9s m\u00e1r ugrott is, hogy valami titokkal r\u00e1licit\u00e1ljon a panor\u00e1m\u00e1mra. \u00d6r\u00f6mmel k\u00f6vettem. Osonkod\u00f3 mos\u00f3medv\u00e9k k\u00f6zt m\u00e1sztunk vissza az \u00fatra.
\n–\tEzeknek, szeg\u00e9nyeknek, sosincs nyugta.
\n–\tA mos\u00f3medv\u00e9knek?
\n–\tEst\u00e9re, mire kimer\u00e9szkedn\u00e9nek, akkora sertepert\u00e9l\u00e9s folyik itt, hogy m\u00e1r azt sem tudj\u00e1k, hova legyenek.
\n–\tA Ramble-ben nincsenek is kuk\u00e1k, hogy ne tudjanak kuk\u00e1zni, \u00e9s \u00edgy a n\u00e9pet is r\u00e1b\u00edrj\u00e1k, ne szemeteljenek. \u2013 teszi hozz\u00e1 Brian.
\n–\tOlvastam r\u00f3la \u2013 b\u00f3logatok \u2013 hogy beigazol\u00f3dott egy tanulm\u00e1ny sor\u00e1n, ha nem tesznek kuk\u00e1kat egy ter\u00fcletre, sokkal kisebb az es\u00e9lye a szemetel\u00e9snek, mint ott, ahol vannak kuk\u00e1k.
\n–\tErre gondolhattak a Ramble eset\u00e9n is…<\/p>\n

Az egykori Tavern On The Green vend\u00e9gl\u0151h\u00f6z \u00e9rt\u00fcnk, amellyel \u00e1tellenben a Sheep Meadow ter\u00fcl el, a nagy r\u00e9t, ami szabad kil\u00e1t\u00e1st enged az im\u00e9nt a h\u00eddr\u00f3l is megtekintett panor\u00e1m\u00e1ra.
\n–\tItt van a New York City Marathon finise, tudtad?
\n–\tNem tudtam, b\u00e1r van egy bar\u00e1tom, aki m\u00e1r k\u00e9tszer lefutotta \u2013 utaltam Kok\u00f3ra \u2013 De te azt tudtad-e, hogy mit\u0151l Juhos R\u00e9t a neve ennek a mez\u0151nek itt?<\/p>\n

\u00c9s elmes\u00e9ltem, hogyan legeltett\u00e9k juhaikat m\u00e9g vagy sz\u00e1z\u00f6tven \u00e9ve itt, s hogy ez mennyire remek dolog volt a b\u00e9get\u0151 csapatnak is, \u00e9s a park gyep\u00e9nek is.<\/p>\n

\"\"<\/a>

A szerz\u0151 felv\u00e9tele<\/p><\/div>\n

–\tCsak azt tudom, hogy a Tavern\u00e1t 1934-ben \u00e9p\u00edtett\u00e9k, \u00e9s h\u00e1rom \u00e9ve z\u00e1rt\u00e1k be.
\n–\tAkkor k\u00f6lt\u00f6ztem New Yorkba \u00e9pp… A cs\u0151d nem k\u00edm\u00e9lt senkit.
\n–\tHamarosan \u00fajranyitj\u00e1k, a nev\u00e9\u00e9rt pereskednek…
\n–\tValaha a kar\u00e1mok voltak a hely\u00e9n… \u00c9s sok birka.
\n–\t\u00c1tv\u00e1gunk a Ramble-en? Nem f\u00e9lsz?
\n–\tMit\u0151l f\u00e9ln\u00e9k… Ezek a mos\u00f3medv\u00e9k m\u00e1r ismernek.
\n–\tNem is att\u00f3l. Rabl\u00f3kt\u00f3l.
\n–\tNem f\u00e9lek. Nincsenek olyan kincseim, amiket elrabolhatn\u00e1nak. \u00c9s igaz\u00e1b\u00f3l rabl\u00f3k sincsenek.
\n–\tTudom. De az\u00e9rt megk\u00e9rdeztem. Az emberekben vannak fenntart\u00e1sok az ilyen kalandokkal szemben.
\n–\tMenj\u00fcnk. Legal\u00e1bb egy m\u00e1sik titkot is mutatok neked. \u2013 \u00edg\u00e9rtem meg.<\/p>\n

A titok pedig egy csenddel k\u00f6rbevett kis kiemelked\u0151 szikla a Fifth Avenue fel\u00e9 hajl\u00f3 lejt\u0151n. Oda ki\u00fclt\u00fcnk, \u00e9s hallgatva a v\u00e1ros t\u00e1voli moraj\u00e1t, b\u00e1multuk a f\u00e1kon t\u00fali \u00e9p\u00fcletsort.<\/p>\n

–\tMit d\u00fadolsz?
\n–\tEgy r\u00e9gi kis dalt.
\n–\tWhat I loved and left behind… ?
\n–\tAmit szerettem, de magam m\u00f6g\u00f6tt hagytam…
\n–\tB\u00e1rmi is , amit megb\u00e1nt\u00e1l?
\n–\tMegtanultam: olyan nincs. Nem szabad lennie. Nem b\u00e1nok semmit sem.
\n–\tAz m\u00e1r egy m\u00e1sik dal lenne.
\n–\tJe ne regrette rien…
\n–\tBesz\u00e9lsz franci\u00e1ul?
\n–\tNem.
\n–\t\u00c9s mi a titok?
\n–\tA titok az, ahogy itt \u00fcl\u00fcnk, \u00e9s azt az aranysapk\u00e9s tornyot b\u00e1muljuk.
\n–\tEbben semmi titok nincs l\u00e1tsz\u00f3lag.
\n–\tSemmi. L\u00e1tsz\u00f3lag. A titkok nem is l\u00e1tv\u00e1nyosak. B\u00e1r ez a titok el\u00e9gg\u00e9 az.
\n–\t… Akkor \u00e9n nem l\u00e1tom!
\n–\tNem, nem. Most nem is l\u00e1thatod. Nincs telihold.
\n–\tAkkor mi lenne?
\n–\tA telihold \u00e9ppen ott kelne fel.
\n–\tAz aranysapk\u00e1s h\u00e1z felett?
\n–\t\u0150 lenne a bojt. \u00c9s ha akkor itt \u00fcln\u00e9nk, akkor ez az eg\u00e9sz domboldal ez\u00fcst\u00f6s f\u00e9nyben f\u00fcrdene. Mint egy t\u00fcnd\u00e9rkert. Tavasszal a legszebb.
\n–\tHogyan jutott\u00e1l a titokhoz?
\n–\tA gyermekek ismernek minden titkot. \u00c9s van nekem egy kis bar\u00e1tom. Egy t\u00e9li est\u00e9n sz\u00e1nk\u00f3ztunk itt. Alvin akkor mutatta meg a titkot a holddal.
\n–\tMi\u00e9rt osztod meg velem a titkot?
\n–\tMert a titkot olyasvalakivel megosztani, aki \u00e9rt\u00e9keli, m\u00e9g szebb titokk\u00e1 teszi azt. \u00c9s akkor m\u00e9g Andersenr\u0151l semmit sem mes\u00e9ltem.
\n–\tMes\u00e9lj.
\n–\tAz nem \u00fagy van. Most ink\u00e1bb l\u00e9pj\u00fcnk egyet.
\n–\tNekem elfogytak a titkaim \u2013 sz\u00f3lt menteget\u0151zve \u2013 Egyel\u0151re.
\n–\tItt az ideje, hogy kital\u00e1ljunk egy k\u00f6z\u00f6set.
\n–\tAzt hogyan?
\n–\tHagyni kell, hogy r\u00e1nktal\u00e1ljon.<\/p>\n

H\u0171v\u00f6s lett, de nem zavart a titok keres\u00e9sben. M\u00e9g az id\u0151 sem. Ha j\u00f3l meggondolom, fogalmunk sem volt az id\u0151r\u0151l. A s\u00f6t\u00e9tben imitt-amott vill\u00f3dztak a l\u00e1mp\u00e1k az \u00f6sv\u00e9nyek ment\u00e9n, az \u00fat pedig megvil\u00e1g\u00edtotta a maga r\u00e9sz\u00e9t, hogy nagy \u00e1rny\u00e9kokat rajzoljon a legv\u00e1ratlanabb helyekre is.<\/p>\n

– Milyen f\u00e9lelmetes m\u00e9giscsak ez a Ramble \u2013 \u00e1llap\u00edtotta meg Brian.
\n– Tudod, mikor van itt a legnagyobb vil\u00e1goss\u00e1g \u00e9jszaka?
\n– Teliholdkor.
\n– Dehogyis. Amikor be van borulva. A telihold nem gy\u0151z annyi f\u00e9nyt idek\u00fcldeni, mint amennyit a s\u0171r\u0171n felh\u0151s \u00e9g visszaver a v\u00e1ros f\u00e9nyeib\u0151l. Szinte reggeli vil\u00e1goss\u00e1g van olyankor…<\/p>\n

A Cs\u00f3nakh\u00e1z fel\u0151l ereszkedve \u00e9rkezt\u00fcnk a sz\u00f6k\u0151k\u00fat t\u00f6v\u00e9be. Az angyal a tetej\u00e9n fekete kont\u00far volt, amint a csemp\u00e9s k\u00f6vezetre vet\u00fclt. A bel\u00fclr\u0151l megvil\u00e1g\u00edtott alag\u00fat bolt\u00edvei rajzolt\u00e1k ilyen \u00e9lesre.<\/p>\n

–\tL\u00e1tod, ezt a titkot egy tavaszi \u00e9jszak\u00e1n fedeztem fel. Valami miatt \u00fagy \u00e9lt bennem, ny\u00e1ri \u00e9jszaka volt. De nem. El\u0151kerestem az aznapi fot\u00f3kat, \u00e9s a d\u00e1tum \u00e1prilisi volt.
\n–\tEz egy sz\u00e9p titok \u2013 mondta \u00e1tszellem\u00fclten figyelve a f\u00e9nyek j\u00e1t\u00e9k\u00e1t.
\n–\tNagyon hosszan t\u00f6rtem a fejem, mi lehet az oka, hogy ebben a f\u00e9nyv\u00e1rosban, pont a Central Park sz\u00edv\u00e9ben van ilyen s\u00f6t\u00e9ts\u00e9g. Sehol egy l\u00e1mpa… \u00c9s ahogy itt a k\u00fat k\u00e1v\u00e1j\u00e1n \u00fcltem, j\u00f6ttem r\u00e1, hogy az\u00e9rt nincsenek f\u00e9nyek k\u00f6r\u00f6s-k\u00f6r\u00fcl, hogy a bolt\u00edvek jobban \u00e9rv\u00e9nyes\u00fcljenek.<\/p>\n

Brian felugrott a csendes t\u00e9li \u00e1lomban pihen\u0151 sz\u00fck\u0151k\u00fat k\u00e1v\u00e1j\u00e1ra, \u00e9s elindult k\u00f6rbe. Ujjongott \u00e9s nagyokat kacagott, ha mell\u00e9l\u00e9pett:<\/p>\n

–\tDe j\u00f3, hogy idehozt\u00e1l! Olyan mez\u00edtl\u00e1b \u00e9rzem magam most a parkban… Mintha megint gyermek lenn\u00e9k!
\n–\tGyere, m\u00e1sszunk bele. Mi\u00e9rt ne m\u00e1szn\u00e1nk bele.<\/p>\n

Meg\u00e9rinthett\u00fck az angyalt. A szobor t\u0151v\u00e9ben \u00e1lltunk, felfel\u00e9 b\u00e1multunk, mindketten megillet\u0151dve.
\n–\tUgye, te sem l\u00e1ttad m\u00e9g innen? Alulr\u00f3l. Ugye, te sem?…
\n–\tNem. \u00c9n sem.
\n–\tAkkor mostm\u00e1r ez a mi kett\u0151nk titka. Tudtam \u00e9n, hogy m\u00e9g ma megtal\u00e1ljuk…
\n–\tMez\u00edtl\u00e1b a parkban. Ez legyen a titkunk neve.<\/p>\n

Nevetg\u00e9lve, kipirult arccal bolondkodva szotyogtunk vissza a nyugati kij\u00e1rat fel\u00e9. Brian egy szikl\u00e1ra futott fel, onnan kiab\u00e1lt:
\n–\tGyere! Gyere gyorsan!
\n–\tMi\u00e9rt a siets\u00e9g? \u2013 k\u00edv\u00e1ncsiskodtam, de h\u0171s\u00e9gesen kaptattam fel a szikl\u00e1ra. Amikor fenn voltam, Brian az \u00e9g fel\u00e9 ford\u00edtva arc\u00e1t, sz\u00e9tt\u00e1rta a karj\u00e1t:
\n–\tNa, most j\u00f3l \u00f6lelj\u00fck magunkra a v\u00e1rost!<\/p>\n

Briant\u0151l a 72. utca sark\u00e1n b\u00facs\u00faztam el. \u0150 d\u00e9lnek indult, \u00e9n meg a metr\u00f3 fel\u00e9, hogy m\u00e9g d\u00e9lebbre menjek \u2013 haza. Az\u00e9rt is fordultam ut\u00e1na, mert valami miatt sejtettem, hogy most l\u00e1ttam utolj\u00e1ra. Pedig akkor m\u00e9g nem is j\u00e1rtam ut\u00e1na, hogy megtudjam, milyen h\u00edres emberrel vannak k\u00f6z\u00f6s titkaim. Azt\u00e1n m\u00e9g ut\u00e1nasz\u00f3ltam nevetve:
\n–\tH\u00e9, Brian!… \u2013 mintha v\u00e1rta volna, azonnal visszafordult, \u00e9s mosolygott… azt\u00e1n legk\u00f6zelebb a kuty\u00e1t is el kellene hoznod… a kutyas\u00e9t\u00e1ltat\u00e1sra!<\/p>\n

New York, 2012. \u00e1prilis 8.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(Levelek New Yorkb\u00f3l) – Meg kellene s\u00e9t\u00e1ltatni a kuty\u00e1t! \u2013 \u00edrtam Briannek, \u00e9s v\u00e1lasz\u00e1ban semmif\u00e9le ellenkez\u00e9s nem volt felfedezhet\u0151. Kicsit m\u00e9g \u00fagy is t\u0171nt, mintha egyebet sem szeretne jobban, semmint a lompos j\u00f3sz\u00e1got meghurcolni a tavaszias febru\u00e1r est\u00e9n. Nem szeretn\u00e9m, ha egy pillanatra is olyb\u00e1 t\u0171nne, valamennyire is sz\u00edvemen viselem a h\u00e1zi\u00e1llatok s\u00e9t\u00e1ltat\u00e1s\u00e1t. Ha valaha […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-14886","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kalandozok"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14886","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14886"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14886\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14886"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14886"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14886"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}