{"id":14929,"date":"2012-04-11T05:37:34","date_gmt":"2012-04-11T05:37:34","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=14929"},"modified":"2012-04-11T05:37:34","modified_gmt":"2012-04-11T05:37:34","slug":"kenez-ferenc-vers-es-kornyeke-4-illyes-kinga-szaval","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=14929","title":{"rendered":"Ken\u00e9z Ferenc: Vers \u00e9s k\u00f6rny\u00e9ke 4. Illy\u00e9s Kinga szaval"},"content":{"rendered":"

(in: Az \u00e1tvil\u00e1g\u00edtott f\u00f6ldg\u00f6mb, Kriterion K\u00f6nyvkiad\u00f3, 1975)<\/em><\/strong><\/p>\n

<\/em><\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/em><\/strong>

Illy\u00e9s Kinga szaval * Fot\u00f3 Erd\u00e9lyi Lajos<\/p><\/div>\n


\n<\/em><\/strong><\/p>\n

a nyelv iskol\u00e1j\u00e1nak udvar\u00e1n
\na
\nlegbiztons\u00e1gosabb anyaf\u00f6ld\u00f6n
\nl\u00e9legzetvisszafojtva
\nsz\u00edvdobogva<\/p>\n

fenn
\nfenn<\/p>\n

az
\negyetlen sz\u00e1l kifesz\u00edtett dr\u00f3tk\u00f6t\u00e9l v\u00e9kony sz\u00e1l\u00e1n<\/p>\n

vajon mihez k\u00f6t\u00f6tt\u00e9k k\u00e9t v\u00e9g\u00e9t a huzalnak
\na magasban<\/p>\n

hogy ennyire fesz\u00fcl
\ns m\u00e9gis
\nennyire rugalmas<\/p>\n

mintha csak \u00fagy a semmibe lenne odafesz\u00edtve
\nhuzal
\nh\u00far
\nideg<\/p>\n

jaj leesik
\njaj<\/p>\n

csend
\ncsend<\/p>\n

csak a sz\u00edv
\ncsak a gondolat
\ncsak a szem<\/p>\n

sz\u00f3 egyetlenegy sem<\/p>\n

visszafojtva
\nsz\u00edvdobogva<\/p>\n

leesik
\njaj
\nlees\u00fcnk<\/p>\n

mert
\nmintha mi is ott<\/p>\n

fenn
\nfenn
\nfenn<\/p>\n

a valahova kifesz\u00edtett dr\u00f3tk\u00f6t\u00e9l v\u00e9kony sz\u00e1l\u00e1n \u00fcln\u00e9nk
\nsz\u00e9keinken<\/p>\n

a magasban<\/p>\n

egy v\u00e9letlen
\negy v\u00e9t\u00e9s<\/p>\n

ne sz\u00f3lj
\nhallgass
\ncsend<\/p>\n

alattunk
\nf\u00f6l\u00f6tt\u00fcnk<\/p>\n

csak az al\u00e1nk fesz\u00fcl\u0151 k\u00f6t\u00e9l a magasban<\/p>\n

az
\nigazs\u00e1g egyetlen j\u00e1rhat\u00f3 \u00fatja<\/p>\n

Telefon\u00e1lt Buda\u00f6rsr\u0151l egy ismeretlen fiatal tan\u00e1rember. Eml\u00e9kk\u00f6nyvet szeretne \u00f6ssze\u00e1ll\u00edtani Illy\u00e9s Kinga hal\u00e1la k\u00f6zelg\u0151 \u00e9vfordul\u00f3j\u00e1ra, s arra k\u00e9rt, engedjem meg, hogy King\u00e1nak dedik\u00e1lt versem beszerkeszthess\u00e9k a kiadv\u00e1nyba. Megjelen\u00e9s\u00e9t H\u00fasv\u00e9tra tervezik, v\u00e9lem, hogy a megeml\u00e9kez\u00e9s gesztus\u00e1t a felt\u00e1mad\u00e1s gondolat\u00e1hoz p\u00e1sz\u00edthass\u00e1k. M\u00e1rmint azzal a rendhagy\u00f3 \u00e9rtelmez\u00e9ssel: itt az ideje, hogy az Illy\u00e9s Kinga eml\u00e9k\u00e9t \u0151riz\u0151k felt\u00e1madjanak. Kihallottam ezt a parancsot a fiatalember menteget\u0151z\u00e9s\u00e9b\u0151l is, amikor kezdem\u00e9nyez\u00e9s\u00e9r\u0151l faggat\u00f3 k\u00e9rd\u00e9seimre azt v\u00e1laszolta: bizony\u00e1ra ezt n\u00e1la szakavatottabbnak kellene elv\u00e9geznie, \u00e1m ha eddig nem t\u00f6rt\u00e9nt semmi, \u00fagy gondolja, \u0151 most mag\u00e1nemberk\u00e9nt belev\u00e1g. T\u00f6bb mint harminc \u00e9ve \u00edrtam a verset, mely az \u00c1tvil\u00e1g\u00edtott f\u00f6ldg\u00f6mb c\u00edm\u0171 k\u00f6nyvem z\u00e1r\u00f3 darabja lett. Nem dedik\u00e1lt vers ez, nem megsz\u00f3l\u00edtani akartam Illy\u00e9s King\u00e1t, hanem a vil\u00e1gba ki\u00e1ltani. S nem az \u00e9n v\u00e9lem\u00e9nyemet r\u00f3la, hanem az \u0151 v\u00e9lem\u00e9ny\u00e9t r\u00f3lunk. D\u00f6bbenetes versm\u0171soraival nem azt er\u0151s\u00edttette fel bennem, amit az erd\u00e9lyi k\u00f6lt\u0151k meg\u00edrtak, hanem amit meg\u00edrni akartak. Csak sz\u00ednpadr\u00f3l ismertem m\u00e9g akkoriban, nem is \u00e9reztem jogot ahhoz, hogy egy dedik\u00e1ci\u00f3 erej\u00e9ig is, de szem\u00e9ly\u00e9ben megsz\u00f3l\u00edthassam. Ahhoz t\u00falont\u00fal a mindannyiunk\u00e9 volt m\u00e1r akkor. \u00cdgy lett h\u00e1t a vers c\u00edme \u0151 maga: \u201eIlly\u00e9s Kinga szaval\u201d. Gyermekkorom egyik k\u00e9pi \u00e9lm\u00e9ny\u00e9t eleven\u00edtettem fel ahhoz, hogy versmond\u00e1s\u00e1nak hat\u00e1s\u00e1t \u00e9rz\u00e9keltetni tudjam: t\u00edz-tizenegy \u00e9ves elemista lehettem, amikor a szalontai Nagyiskola udvar\u00e1n remeg\u0151 sz\u00edvvel lest\u00fck kis sz\u00e9keinkr\u0151l, amint magasan, a fej\u00fcnk f\u00f6l\u00f6tt, a k\u00e9t emeleti ablak k\u00f6zt h\u00faz\u00f3d\u00f3 dr\u00f3tk\u00f6t\u00e9len, a mienkkel teljesen azonos kicsi sz\u00e9ken, \u00fcl \u00e9s hint\u00e1zik a v\u00e1ndork\u00f6t\u00e9lt\u00e1ncos. A reform\u00e1tus templomtorony \u00e1rny\u00e9k\u00e1ban amolyan istenk\u00eds\u00e9rt\u00e9snek is t\u0171nt ez a produkci\u00f3 \u2013 s hatalmas \u00e1rny\u00e9kok t\u00f6v\u00e9ben v\u00e9gezte el\u0151ad\u00f3-m\u0171v\u00e9szeti munk\u00e1j\u00e1t Illy\u00e9s Kinga is. Munk\u00e1j\u00e1t \u00edrtam, mert b\u00e1rmennyire is kidolgozott \u00e9s \u00e1tgondolt volt minden el\u0151ad\u00e1s\u00e1nak minden mozzanata, az odaill\u0151s\u00e9g miatt olyannyira eszk\u00f6ztelennek t\u0171nt, hogy produkci\u00f3k\u00e9nt eml\u00edteni s\u00falyos becsm\u00e9rl\u00e9s lenne. K\u00e9s\u0151bb t\u00f6bbsz\u00f6r is alkalmam volt hallgatni \u0151t, besz\u00e9lni vele. Mindannyiszor ugyanannyira megbabon\u00e1zva \u00fcltem mellette vagy el\u0151tte a sz\u00e9ken, mintha az a sz\u00e9k m\u00e9g mindig a nagyiskolai udvar kissz\u00e9ke lenne.<\/em><\/p>\n

(Forr\u00e1s: V\u00e1rad, 2007\/4. sz.)<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(in: Az \u00e1tvil\u00e1g\u00edtott f\u00f6ldg\u00f6mb, Kriterion K\u00f6nyvkiad\u00f3, 1975) a nyelv iskol\u00e1j\u00e1nak udvar\u00e1n a legbiztons\u00e1gosabb anyaf\u00f6ld\u00f6n l\u00e9legzetvisszafojtva sz\u00edvdobogva fenn fenn az egyetlen sz\u00e1l kifesz\u00edtett dr\u00f3tk\u00f6t\u00e9l v\u00e9kony sz\u00e1l\u00e1n<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[5,4],"tags":[],"class_list":["post-14929","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-foto","category-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14929","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14929"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14929\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14929"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14929"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14929"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}