{"id":15176,"date":"2012-04-27T09:57:23","date_gmt":"2012-04-27T09:57:23","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=15176"},"modified":"2012-04-27T09:57:23","modified_gmt":"2012-04-27T09:57:23","slug":"farkas-istvan-csak-az-eloitelet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=15176","title":{"rendered":"Farkas Istv\u00e1n: Csak az el\u0151\u00edt\u00e9let"},"content":{"rendered":"<p><em>\u201eAgyonl\u0151nek, bab\u00e1m, agyon is gyilkolnak,\/Jaj a nagy utaknak, nem j\u00f6hetek vissza,\/Agyonvernek, any\u00e1m, agyon is gyilkolnak,\/Jaj, pedig nem loptam, b\u0171ntelen a lelkem\u201d<\/em> \u2013 \u00e9neklik S\u00e1ra S\u00e1ndor 1962-es, Cig\u00e1nyok c\u00edm\u0171 filmj\u00e9nek elej\u00e9n. A cig\u00e1nyul elhangz\u00f3 dalt az ut\u00f3bbi \u2013 cig\u00e1nyellenes \u2013 id\u0151ben t\u00f6bbsz\u00f6r d\u00fadolgattam, legut\u00f3bb p\u00e9ld\u00e1ul Fliegauf Benedek berlini Ez\u00fcst Medve-, illetve az Eur\u00f3pa Tan\u00e1cs FACE-d\u00edj\u00e1t elnyer\u0151, Csak a sz\u00e9l c\u00edm\u0171 filmj\u00e9nek megtekint\u00e9se ut\u00e1n.<!--more--><\/p>\n<p>A Berlin\u00e1le m\u00e1sodik legrangosabb d\u00edj\u00e1val elismert produkci\u00f3 a 2008\u20132009-es magyarorsz\u00e1gi romagyilkoss\u00e1gok hat\u00e1s\u00e1ra sz\u00fcletett, amat\u0151r sz\u00edn\u00e9szekkel. T\u00e1vol \u00e1ll t\u0151le a politikai \u00e1ll\u00e1sfoglal\u00e1s \u00e9s tulajdonk\u00e9ppen nem m\u00e1s, mint m\u0171v\u00e9szi reflexi\u00f3 a t\u00f6rt\u00e9ntekr\u0151l \u2013 ennek ellen\u00e9re mondanival\u00f3ja annyira eltolja a hangs\u00falyokat, hogy szinte lehetetlen m\u0171alkot\u00e1sk\u00e9nt tekinteni r\u00e1. Ezt a filmet (is) csak szeretni vagy nem szeretni lehet \u2013 k\u00f6z\u00e9p\u00fat nincs, ahogy a t\u00e9m\u00e1t\u00f3l val\u00f3 t\u00e1vols\u00e1gtart\u00e1s sincs, ugyanis ez esetben az erk\u00f6lcsi \u00e9s az eszt\u00e9tikai hat\u00e1s nem v\u00e1laszthat\u00f3 el egym\u00e1st\u00f3l. Hogy pedag\u00f3giai szempontb\u00f3l mennyire helyes ez a produkci\u00f3, abba nincs \u00e9rtelme belemenni, hiszen a roma lakoss\u00e1ggal szembeni el\u0151\u00edt\u00e9letekt\u0151l t\u00falcsordul\u00f3 n\u00e9z\u0151i l\u00e9lekben semmif\u00e9le nyomot nem fog hagyni, \u00e9s nem v\u00e1ltoztat az \u201eidegengy\u0171l\u00f6let kl\u00edm\u00e1j\u00e1n\u201d.<\/p>\n<p>A film cselekm\u00e9nye tulajdonk\u00e9ppen egyetlen napr\u00f3l sz\u00f3l \u2013 de a puszta j\u00e1t\u00e9kn\u00e1l sokkal t\u00f6bbr\u0151l: betekint\u00e9st nyerhet\u00fcnk az \u201e\u00e1rny\u00e9kos oldal\u201d lak\u00f3inak lelkivil\u00e1g\u00e1ba, \u00e9s \u00edzel\u00edt\u0151t kapunk a mindennapi, int\u00e9zm\u00e9nyes\u00fclt rasszizmusb\u00f3l.<\/p>\n<p>Az alkot\u00e1s, b\u00e1r a romagyilkoss\u00e1gok ihlett\u00e9k, nem a m\u00e9sz\u00e1rl\u00e1st mutatja be, hanem \u201ef\u00e9lig dokumentarista\u201d m\u00f3don egy roma anya \u00e9s k\u00e9t gyermeke \u00e1tlagos h\u00e9tk\u00f6znapj\u00e1t. A t\u00e1rsadalom perem\u00e9re tasz\u00edtott f\u0151szerepl\u0151ink minden igyekezet\u00fckkel azon vannak, a n\u00e9z\u0151k t\u00f6bbs\u00e9g\u00e9hez hasonl\u00f3an, hogy elhitess\u00e9k magukkal: tulajdonk\u00e9ppen nem t\u00f6rt\u00e9nt\/t\u00f6rt\u00e9nik semmi rossz, nincs s\u00f6r\u00e9tes puska, nincs olyan rasszista, aki megh\u00fazn\u00e1 a ravaszt. A film utols\u00f3 perceiben eld\u00f6rd\u00fcl\u0151 l\u00f6v\u00e9sek, persze, kij\u00f3zan\u00edt\u00f3ak, de t\u00fal k\u00e9s\u0151n vil\u00e1g\u00edtanak r\u00e1 a rideg val\u00f3s\u00e1gra.<\/p>\n<p>Tabud\u00f6nt\u00f6get\u0151, mer\u00e9sz, \u00e1m sz\u00fcks\u00e9ges t\u00e9m\u00e1t v\u00e1lasztott Fliegauf Benedek legut\u00f3bbi, Csak a sz\u00e9l c\u00edm\u0171 filmj\u00e9ben<br \/>\nArra a val\u00f3s\u00e1gra, amely S\u00e1ra S\u00e1ndornak a cikk elej\u00e9n eml\u00edtett, \u00f6tven \u00e9vvel ezel\u0151tt k\u00e9sz\u00edtett filmje \u00f3ta v\u00e9geredm\u00e9nyben semmit nem v\u00e1ltozott. A cig\u00e1nyok \u201eembersz\u00e1mba v\u00e9tele\u201d f\u00e9l \u00e9vsz\u00e1zad alatt sem \u00e9rt r\u00e9vbe, \u00e9letk\u00f6r\u00fclm\u00e9nyeik, munkalehet\u0151s\u00e9geik, iskol\u00e1ztat\u00e1suk, illetve a vel\u00fck szemben tan\u00fas\u00edtott \u201efeh\u00e9r emberi\u201d magatart\u00e1s ugyan\u00fagy nem v\u00e1ltozott. A Cig\u00e1nyokban elhangz\u00f3 \u201eHa megn\u00f6v\u00f6k, tan\u00edt\u00f3n\u00e9ni leszek\u2026\u201d, \u201eHa megn\u00f6v\u00f6k, gazdags\u00e1gban j\u00e1rok\u2026\u201d t\u00edpus\u00fa gyermeki \u00e1lmodoz\u00e1sok Fliegauf Benedek Csak a sz\u00e9lj\u00e9ben m\u00e9g csendesebb ki\u00e1lt\u00e1sk\u00e9nt hatnak. Megval\u00f3sul\u00e1sukra ha adtak is n\u00e9mi rem\u00e9nyt \u00f6tven \u00e9vvel ezel\u0151tt, az Ez\u00fcst Medve-d\u00edjas film arr\u00f3l sz\u00e1mol be: ezek a gyerekek \u00f6r\u00fclhetnek, hogy \u00e9lnek. M\u00e9g akkor is, ha 2012-ben is ugyanazt mondhatj\u00e1k el, mint S\u00e1ra filmj\u00e9nek egyik szerepl\u0151je: \u201eHarminc \u00e9ves vagyok, de m\u00e9g nem fek\u00fcdtem \u00e1gyban\u201d.<\/p>\n<p>A film legnagyobb er\u0151ss\u00e9ge a b\u00e1tor t\u00e9mav\u00e1laszt\u00e1s, amely mind rendez\u0151i, mind pedig n\u00e9z\u0151i szempontb\u00f3l kih\u00edv\u00e1s. Fliegaufnak budapesti \u00e9rtelmis\u00e9gik\u00e9nt kellett belehelyezkednie a rom\u00e1k f\u00e9lelmeibe, nek\u00fcnk, n\u00e9z\u0151knek pedig k\u00e9nyelmes mozisz\u00e9kb\u0151l kell szembes\u00fcln\u00fcnk mindazzal, amiv\u00e9 tett\u00fck a t\u00e1rsadalmat. A film befogad\u00e1s\u00e1ban az amat\u0151r szerepl\u0151k j\u00e1t\u00e9ka sokat seg\u00edt, ak\u00e1rcsak a naturalista helysz\u00ednek \u00e9s a minimalista zene, amely m\u00e1r n\u00e9h\u00e1ny akkorddal fesz\u00fclts\u00e9get k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6z a filmnek. Egy dolgot r\u00f3hatunk fel hi\u00e1nyoss\u00e1gk\u00e9nt: a rendez\u0151 nem magyar\u00e1zza a rasszist\u00e1k tetteit, pedig igaz\u00e1n k\u00edv\u00e1ncsi lenn\u00e9k arra, hogy mi ind\u00edt valakit \u00e1rtatlan (r)o(m\u00e1)k legyilkol\u00e1s\u00e1ra.<\/p>\n<p>Fliegauf filmj\u00e9ben \u00f6sszefon\u00f3dik az erk\u00f6lcsi ind\u00edttat\u00e1s \u00e9s m\u0171v\u00e9szi-egy\u00e9ni felel\u0151ss\u00e9g hangs\u00falyoz\u00e1sa. S\u00f6t\u00e9tebb k\u00e9pet fest ugyan a rom\u00e1kr\u00f3l, mint Dusan Rapos Cinka Pann\u00e1ja vagy Tony Gatlif Bolond idegenje (Gadjo dilo), azonban a jelenlegi cig\u00e1ny\u00fcgy rendez\u00e9s\u00e9hez ilyen, a t\u00e1rsadalmi jelens\u00e9gekre reflekt\u00e1l\u00f3, tabud\u00f6nt\u0151 \u201egrandi\u00f3zus romadr\u00e1m\u00e1kra\u201d van sz\u00fcks\u00e9ge a t\u00e1rsadalomnak. M\u00e9g akkor is, ha sokan, p\u00e9ld\u00e1ul a K\u00f6zigazgat\u00e1si \u00e9s Igazs\u00e1g\u00fcgyi Miniszt\u00e9rium, a film vil\u00e1gpremierje ut\u00e1n igyekeztek hangs\u00falyozni k\u00fclf\u00f6ld fel\u00e9: az alkot\u00e1s nem metafor\u00e1ja annak, ahogyan a rom\u00e1kkal b\u00e1nnak a magyarok.<\/p>\n<p><em><strong>Forr\u00e1s:\u00a0<a href=\"http:\/\/maszol.ro\/szinkep\/csak_az_eloitelet_2012_04_26.html\">(\u00daj Magyar Sz\u00f3 \/ Sz\u00ednk\u00e9p, 2012. \u00e1prilis 27-29.)<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201eAgyonl\u0151nek, bab\u00e1m, agyon is gyilkolnak,\/Jaj a nagy utaknak, nem j\u00f6hetek vissza,\/Agyonvernek, any\u00e1m, agyon is gyilkolnak,\/Jaj, pedig nem loptam, b\u0171ntelen a lelkem\u201d \u2013 \u00e9neklik S\u00e1ra S\u00e1ndor 1962-es, Cig\u00e1nyok c\u00edm\u0171 filmj\u00e9nek elej\u00e9n. A cig\u00e1nyul elhangz\u00f3 dalt az ut\u00f3bbi \u2013 cig\u00e1nyellenes \u2013 id\u0151ben t\u00f6bbsz\u00f6r d\u00fadolgattam, legut\u00f3bb p\u00e9ld\u00e1ul Fliegauf Benedek berlini Ez\u00fcst Medve-, illetve az Eur\u00f3pa Tan\u00e1cs FACE-d\u00edj\u00e1t elnyer\u0151, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-15176","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nincs-kategorizalva"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15176","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15176"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15176\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15176"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15176"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}