{"id":15250,"date":"2012-05-01T05:38:39","date_gmt":"2012-05-01T05:38:39","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=15250"},"modified":"2012-05-01T05:40:26","modified_gmt":"2012-05-01T05:40:26","slug":"kis-fuzesi-magda-breviarium","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=15250","title":{"rendered":"Kis F\u00fczesi Magda-brevi\u00e1rium"},"content":{"rendered":"

F\u00fczesi Magda <\/strong>(Nagybereg, 1952. m\u00e1jus 3.)<\/em> 1969-ben \u00e9retts\u00e9gizett sz\u00fcl\u0151faluj\u00e1ban, majd Beregsz\u00e1szban nyomd\u00e1sz lett. 1975-t\u0151l a V\u00f6r\u00f6s Z\u00e1szl\u00f3 (1991-t\u0151l: Beregi H\u00edrlap) munkat\u00e1rsa, majd f\u0151szerkeszt\u0151je. 2005-t\u0151l, nyugd\u00edjba vonul\u00e1sa \u00f3ta Magyarorsz\u00e1gon \u00e9l. Alap\u00edt\u00f3 f\u0151szerkeszt\u0151je a K\u00e1rp\u00e1taljai H\u00edrmond\u00f3 c. foly\u00f3iratnak. 1981-ben magyar nyelv \u00e9s irodalom szakos diplom\u00e1t szerzett az Ungv\u00e1ri \u00c1llami Egyetemen. 1986-t\u00f3l az Ukrajnai \u00cdr\u00f3sz\u00f6vets\u00e9g tagja. 1989-ben a K\u00e1rp\u00e1taljai Magyar Kultur\u00e1lis Sz\u00f6vets\u00e9g (KMKSZ) alap\u00edt\u00f3 tagja. 1991-t\u0151l a Magyar \u00cdr\u00f3sz\u00f6vets\u00e9g tagja, 2005-ben a Magyar M\u0171v\u00e9szeti Akad\u00e9mia tagja lett. 1996-ban Toll-d\u00edjat kapott, 2003-ban \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3i tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9\u00e9rt T\u00e1ncsics Mih\u00e1ly-d\u00edjjal t\u00fcntett\u00e9k ki. Az els\u0151k k\u00f6z\u00f6tt fogalmazta meg az 1944-es deport\u00e1l\u00e1sok sorstrag\u00e9di\u00e1j\u00e1t, majd a hallgat\u00e1sra k\u00e1rhoztatotts\u00e1g tragikum\u00e1t, a kimondhatatlans\u00e1got \u00e9s a kollekt\u00edv b\u0171ntudatot. \u00d6n\u00e1ll\u00f3 k\u00f6tetei: Gy\u00f6ngyvir\u00e1gok. Versek. (Uzshorod, 1977.); Egy ember a t\u00f6megb\u0151l. Versek. (Uzshorod, 1983.); \u00datban hazafel\u00e9. Versek. (Uzshorod, 1984.); Biztat\u00f3. Versek. (Ungv\u00e1r \u2013 Budapest, 1992.); Mosolyk\u00e9r\u0151. Gyermekversek. (Ungv\u00e1r \u2013 Budapest, 1995.); T\u00e1j geszteny\u00e9kkel. Versek. (Budapest \u2013 Beregsz\u00e1sz, 1998.), Ketten a kab\u00e1tban. Gyermekversek. (Cs\u00edkszereda, 2003.); A boh\u00f3c dala. Versek. (Ungv\u00e1r \u2013Budapest, 2003.); Sz\u0151ttes pirossal, feket\u00e9vel. Versek magyarul \u00e9s ukr\u00e1nul. Petrovtsij Ivan v\u00e1logat\u00e1sa. (Ungv\u00e1r\u2013Budapest 2007.); M\u00e9rs\u00e9kelt \u00e9g\u00f6v. R\u00e9gi \u00e9s \u00faj versek. (Ungv\u00e1r\u2013Budapest 2007.)<\/p>\n

Metamorf\u00f3zis<\/strong><\/p>\n

\u00c9n azt hittem, eny\u00e9m a tenger,
\nAmelynek m\u00e9ly\u00e9n a gy\u00f6ngy terem,
\n\u00c9s \u00f6npuszt\u00edt\u00f3 gy\u00f6trelemmel
\nE kincset v\u00e1gytam sz\u00fcntelen<\/p>\n

Lebuktam \u00edm, \u00e9s f\u00f6lmer\u00fcltem,
\nSzor\u00edtva gy\u00f6ngyh\u00e1z \u00e1lmokat.
\nMegsebzett sz\u00edvvel, szel\u00edd\u00fclten,
\nFeln\u0151tt lettem egy perc alatt.<\/p>\n

Tisztul\u00e1s<\/strong><\/p>\n

Fejem telesz\u00f3rt\u00e1k
\nidegen \u00e1lmokkal,
\ncsontig ki\u00e9gettek
\nidegen l\u00e1ngokkal,
\nlelkem be\u00fcltett\u00e9k
\nidegen erd\u0151kkel,
\ntestem eltemett\u00e9k
\nidegen f\u00f6ldekkel.<\/p>\n

Ha hang j\u00f6n torkomon,
\nnem az \u00e9n hangom az,
\nha kezed szor\u00edtom,
\nnem az \u00e9n kezem az.
\nMindenkiben \u00fajra
\nkeresem magamat,
\nkeresek r\u00e9zben is
\naranyat, aranyat.<\/p>\n

Csillagokig menn\u00e9k
\nmagam megkeresni,
\nseholsemvolt t\u00e1rsam,
\nt\u00e9ged megszeretni.
\nVal\u00f3s\u00e1g hat\u00e1r\u00e1n
\npalot\u00e1t emeln\u00e9k,
\nsz\u00edvemt\u0151l sz\u00edvedig
\ngy\u00e9m\u00e1nthidat vern\u00e9k.<\/p>\n

Gondban<\/strong><\/p>\n

Napsug\u00e1rral h\u00edmzik a sorsom:
\nreggel mad\u00e1r,
\nd\u00e9lben k\u00f6t\u00e9l,
\neste h\u00e9tsingnyi szemfed\u00e9l,
\nha \u00e1rny\u00e9k l\u00e9p r\u00e1, elszakad.<\/p>\n

Behintem hajnallal magam:
\nnem bujdokolhat sz\u00fcntelen
\na lelke rejtelmeiben
\nkinek
\nhaz\u00e1nyi gondja van.<\/p>\n

Sz\u0151ttes pirossal, feket\u00e9vel<\/strong><\/p>\n

A dolgok f\u00e1it sz\u00e9l t\u00e9p\u00e1zza,
\nfelriad a sok gond-mad\u00e1r.
\nA lovak \u00f6sszeb\u00fajnak f\u00e1zva,
\nki tudja, meddig tart a ny\u00e1r?<\/p>\n

Ki tudja, meddig tart az \u00e9let?
\nR\u00e1nk esteledhet hirtelen.
\nIrgalmat senki nem rem\u00e9lhet,
\n\u00edgy h\u00e1t sz\u00edvedben rend legyen.<\/p>\n

A b\u00e9ke olyan, mint a sz\u00e9lcsend,
\ncsak a hi\u00e1nya mar sebet.
\nFuldoklom \u00e1lmok tenger\u00e9ben
\n\u00e9s minden napom rettenet.<\/p>\n

\u00c1llhatsz-e k\u00e1b\u00e1n, mint az \u00e1llat,
\nv\u00e1rva a b\u0171v\u00f6l\u0151 csod\u00e1t,
\nha a hal\u00e1l mellett\u00fcnk v\u00e1gtat,
\nembersz\u00edtotta t\u0171z\u00f6n \u00e1t?<\/p>\n

Hi\u00e1ba a cs\u00f6nd \u00e9s az \u00e1ld\u00e1s:
\na f\u00f6ld forr\u00f3, \u00e9s egyre forr.
\nAgyad megbontja egy ki\u00e1lt\u00e1s,
\nv\u00e9red felissza a pokol.<\/p>\n

B\u00e1rsonyos mez\u0151k mosoly\u00e1\u00e9rt
\nki nyitja fel az ereit?
\nKi lesz, ki fegyvert dalra cs\u00e1b\u00edt,
\nha m\u00e1r az \u00e1tok nem seg\u00edt?<\/p>\n

Csikorogjanak csigoly\u00e1id,
\n\u00fagy szor\u00edtsd, bajt\u00e1rs, a kezem.
\nHit\u00fcnk kem\u00e9ny lesz, mint a gr\u00e1nit,
\n\u00f3vjuk a j\u00f3t szerelmesen.<\/p>\n

Fortun\u00e1ta<\/strong><\/p>\n

a hajl\u00e9ktalan n\u0151nek
\nk\u00e9t paplanja van
\na m\u00falt t\u00e9len
\nmegfagyott a t\u00e1rsa
\neste
\namikor a h\u00edd alatt
\n\u00e1llig betakar\u00f3zik
\nm\u00e9g \u00e9rzi az ember
\nk\u00fcl\u00f6n\u00f6s
\nfanyar szag\u00e1t
\nord\u00edtana
\nmint a kuty\u00e1k a teliholdra
\nel\u00e1lmosodik
\nhallja a villamos robog\u00e1s\u00e1t
\nreggel van
\nj\u00f6n a rend\u0151r
\nde a k\u00e9t paplan
\naz \u00f6v\u00e9<\/p>\n

A boh\u00f3c dala<\/strong><\/p>\n

Bukfencet hi\u00e1ba v\u00e1rtok,
\nk\u00e9zen\u00e1ll\u00e1st nem csin\u00e1lok.
\nIgazmond\u00f3 k\u00e1rtya helyett
\nidedobom a sz\u00edvemet.
\nS l\u00e1m a sz\u00edvem, mint a medve,
\nt\u00e1ncot cammog ser\u00e9nykedve,
\nmeghajlik \u00e9s pukkedlizik,
\n\u00f6r\u00fcl, hogyha t\u00e1ncba viszik.
\nHogyne lenne benne virtus,
\nritka most az ingyencirkusz,
\nhogyne lenne benne virtus,
\nritka most az ingyencirkusz…<\/p>\n

Kopott sapk\u00e1t a fejemre,
\ng\u00f6rbebotot a kezembe \u2013
\nfegyvert n\u00e1lam ne keress:
\na tariszny\u00e1m sz\u00edn\u00fcres!
\nMost v\u00edgadjon, aki gy\u00e1va,
\najt\u00f3-ablak be van z\u00e1rva.
\n\u00c1larcom sarokba v\u00e1gom,
\nb\u00fas t\u00e1ncomat s\u00edrva j\u00e1rom…<\/p>\n

Utols\u00f3 \u00edt\u00e9let el\u0151tt<\/strong><\/p>\n

\u00c9s akkor megint
\nelromlott a lift.
\nPedig a hatodikon,
\nvalahol fenn, a v\u00e9gtelenben
\nm\u00e1r galambok tany\u00e1znak\u2026<\/p>\n

\u00c1lltam
\na k\u00e9t j\u00f3l megrakott szatyorral,
\na l\u00e9pcs\u0151k alatt,
\n\u00e9s bizakodva
\nn\u00e9ztem fel az \u00e9gre:
\n\u00e9n Istenem,
\ntudom,
\nhogy semmi p\u00e1nik,
\nde \u00edg\u00e9rj valami kockacukrot,
\nhiszen a lovaknak is,
\nverseny el\u0151tt\u2026<\/p>\n

Azt\u00e1n kital\u00e1ltam:
\nTe, Mindenhat\u00f3,
\nmegteheted,
\nah\u00e1ny l\u00e9pcs\u0151fok,
\nadj m\u00e9g annyi \u00e9vet!
\nS mert
\na hatodik
\nrettent\u0151 messze van,
\naz els\u0151 emeletig
\na l\u00e9pcs\u0151ket
\nnem is sz\u00e1molom!
\nS\u0151t, a t\u00f6bbit is
\nmegfelezem
\nb\u00e1rkivel.<\/p>\n

Azt\u00e1n
\nsz\u00e9p csendesen
\nmegindultam felfel\u00e9.
\nEszembe jutottak
\na piramisok:
\nmennyi \u00e9let
\nveszett el egykor
\nhasztalan,
\n\u00e9n meg itt taposom
\na sima k\u00f6veket,
\n\u00e9s m\u00e1r csak n\u00e9gy emelet,
\n\u00e9s m\u00e1r csak h\u00e1rom,
\nde tudod, Istenem,
\nah\u00e1ny l\u00e9pcs\u0151fok, annyi \u00e9v,
\ns\u0151t, a fel\u00e9t
\nvissza is adom!<\/p>\n

Kapaszkodtam tov\u00e1bb,
\nde mintha
\naz \u00f6t\u00f6dikig
\nm\u00e1r nem is lett volna
\nolyan hossz\u00fa
\na fordul\u00f3\u2026<\/p>\n

\u00c9s a hatodikon,
\nlerakv\u00e1n
\na k\u00e9t
\nj\u00f3l megpakolt tariszny\u00e1t,
\nism\u00e9t csak
\nfeln\u00e9ztem az \u00e9gre:<\/p>\n

Uram,
\n\u00e9n megsz\u00e1moltam
\nama gr\u00e1dicsokat\u2026
\nSz\u00e1ztizenn\u00e9gy
\nl\u00e9pcs\u0151fokot l\u00e9ptem.
\nNe \u00edt\u00e9lj el m\u00e9g
\nengemet eg\u00e9szen:
\nha megfelezz\u00fck,
\nnekem mi marad?<\/p>\n

A v\u00e1rossz\u00e9li f\u00e1khoz<\/strong><\/p>\n

Hi\u00e1ba ny\u00fajtod tenyered,
\nh\u0171s\u00e9ges l\u00e1nya
\na hazai t\u00e1jnak,
\nszeg\u00e9ny ak\u00e1c,
\nte, cellat\u00e1rsam:
\ne rengetegben
\nkesely\u0171k tany\u00e1znak.
\nS te, bolond h\u00e1rsfa:
\nm\u00e9zes illatodba
\np\u00f3ly\u00e1lod
\na csavarg\u00f3 kuty\u00e1kat,
\npedig a mord sz\u00e9l
\n\u00f6sszekaszabolja
\nkiscsibe-s\u00e1rga,
\nvir\u00e1gterhes \u00e1gad.
\nA geszteny\u00e9k:
\nmind dali alab\u00e1rdos.
\nA tavasznak
\ngyerty\u00e1kkal tisztelegtek,
\naz \u0151szt paritty\u00e1s
\nfiatok riasztja.
\nT\u00e1ncoltok z\u00f6ldben,
\nlobogtok r\u0151tben…
\nA vill\u00e1mhal\u00e1l
\nmeg\u00e9rti-e,
\nhogy k\u00fcl\u00f6nbek vagytok
\na t\u00f6bbin\u00e9l?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

F\u00fczesi Magda (Nagybereg, 1952. m\u00e1jus 3.) 1969-ben \u00e9retts\u00e9gizett sz\u00fcl\u0151faluj\u00e1ban, majd Beregsz\u00e1szban nyomd\u00e1sz lett. 1975-t\u0151l a V\u00f6r\u00f6s Z\u00e1szl\u00f3 (1991-t\u0151l: Beregi H\u00edrlap) munkat\u00e1rsa, majd f\u0151szerkeszt\u0151je. 2005-t\u0151l, nyugd\u00edjba vonul\u00e1sa \u00f3ta Magyarorsz\u00e1gon \u00e9l. Alap\u00edt\u00f3 f\u0151szerkeszt\u0151je a K\u00e1rp\u00e1taljai H\u00edrmond\u00f3 c. foly\u00f3iratnak.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-15250","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15250","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15250"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15250\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15250"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15250"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}