{"id":16727,"date":"2012-07-30T03:11:10","date_gmt":"2012-07-30T03:11:10","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=16727"},"modified":"2012-08-03T15:27:06","modified_gmt":"2012-08-03T15:27:06","slug":"zsido-ferenc-kultursokkjarol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=16727","title":{"rendered":"Zsid\u00f3 Ferenc kult\u00farsokkj\u00e1r\u00f3l"},"content":{"rendered":"

K\u00e9rdez: Gergely Tam\u00e1s<\/strong><\/em><\/p>\n

A Communitas honoldal\u00e1n lelem meg a h\u00edrt, hogy A m\u00falt kisaj\u00e1t\u00edt\u00e1sa, Magyar, rom\u00e1n \u00e9s cig\u00e1ny k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gek t\u00f6rt\u00e9nelemszeml\u00e9let\u00e9nek \u00f6sszehasonl\u00edt\u00f3 elemz\u00e9se c\u00edmmel k\u00f6teted jelenik meg a Pro-Print kiad\u00f3n\u00e1l. Mi lenne ez a k\u00f6tet: az azonos c\u00edmmel a vil\u00e1gh\u00e1l\u00f3n k\u00f6z\u00f6lt tanulm\u00e1nyod? Annak kib\u0151v\u00edt\u00e9se?<\/em><\/p>\n

– V\u00e9geredm\u00e9nyben a doktori disszert\u00e1ci\u00f3m kib\u0151v\u00edt\u00e9s\u00e9r\u0151l, kiteljes\u00edt\u00e9s\u00e9r\u0151l van sz\u00f3, \u00e9s j\u00f3l gondolod, azonos c\u00edmmel r\u00e9szleteket k\u00f6z\u00f6ltem m\u00e1r bel\u0151le foly\u00f3iratokban. 2008-ban doktor\u00e1ltam, egy ideig hevert a k\u00e9zirat a fi\u00f3komban, azt\u00e1n amikor el\u00e9gg\u00e9 kipihentem a doktor\u00e1l\u00e1s eredm\u00e9nyezte \u201ckult\u00farsokkot\u201d, nekil\u00e1ttam, hogy k\u00f6nyvv\u00e9 gy\u00farjam a dolgozatot, s kieg\u00e9sz\u00edtsem azzal, ami id\u0151k\u00f6zben a t\u00e9m\u00e1val kapcsolatban a fejemben \u00f6ssze\u00e1llt.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Ha j\u00f3l olvasom, a sz\u00f6veg az oral history-Nagy K\u00fck\u00fcll\u0151 mente-Orb\u00e1n Bal\u00e1zs \u2013 h\u00e1romsz\u00f6gben helyezkedik el, szeretn\u00e9m azonban, ha magyar\u00e1zn\u00e1d: t\u00f6rt\u00e9nelem vagy n\u00e9prajz, vagy mi is az, amit m\u0171velsz?<\/em><\/p>\n

– Alapj\u00e1ban v\u00e9ve n\u00e9prajz, annak is a kult\u00farantropol\u00f3gia fel\u00e9 kacsintgat\u00f3 fajt\u00e1ja. De a t\u00e9ma \u2013 magyar, rom\u00e1n \u00e9s cig\u00e1ny k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gek t\u00f6rt\u00e9nelemszeml\u00e9let\u00e9nek \u00f6sszehasonl\u00edt\u00e1sa \u2013 megk\u00f6veteli, hogy a vonatkoz\u00f3 t\u00f6rt\u00e9nelmi munk\u00e1kat is szemrev\u00e9telezze az ember. Teh\u00e1t azt is megvizsg\u00e1ltam, hogyan viszonyul egym\u00e1shoz a \u201chivatalos\u201d t\u00f6rt\u00e9nelem \u00e9s a t\u00f6rt\u00e9neti n\u00e9phagyom\u00e1ny. Az \u00e1ltalad felvetett fogalomh\u00e1rmasra visszat\u00e9rve: oral history-vel, a sz\u00f3ban, visszaeml\u00e9kez\u00e9sben \u00e9l\u0151 t\u00f6rt\u00e9nelemmel is foglalkozom, ugyanakkor a r\u00e9gm\u00falttal is, Orb\u00e1n Bal\u00e1zs pedig \u00fagy j\u00f6n be a k\u00e9pbe, hogy \u0151 az els\u0151 olyan kutat\u00f3 a Sz\u00e9kelyf\u00f6ld\u00f6n, aki, ugyan csak mell\u00e9kesen, de foglalkozik a t\u00f6rt\u00e9neti n\u00e9phagyom\u00e1nnyal, \u00edgy munk\u00e1ja kiindul\u00f3pont, \u00e9s lehet\u0151s\u00e9g az \u00f6sszehasonl\u00edt\u00e1sra. Ami pedig a Nagy-K\u00fck\u00fcll\u0151 vid\u00e9k\u00e9t illeti, igyekeztem egy olyan terepet tal\u00e1lni, ahol keveredik, egy\u00fctt \u00e9l az eml\u00edtett h\u00e1rom n\u00e9pcsoport, \u00edgy jutottam el eme Hargita megye d\u00e9li perem\u00e9n tal\u00e1lhat\u00f3, K\u00fck\u00fcll\u0151-menti kisr\u00e9gi\u00f3ba, melynek \u00f6t faluj\u00e1ban v\u00e9geztem a kutat\u00e1saim: Sz\u00e9kelyszenterzs\u00e9bet, Rom\u00e1nandr\u00e1sfalva, Nagysolymos, Kissolymos, Hidegk\u00fat.<\/p>\n

A roma k\u00e9rd\u00e9s t\u00f6bb \u00edr\u00e1sod t\u00e9m\u00e1ja \u00e9s leford\u00edtottad Rajko Djurics Eur\u00f3pa-szerte ismert k\u00f6nyv\u00e9t: A roma irodalom (Pont kiad\u00f3) c\u00edm\u00fbt, mivel magyar\u00e1zhat\u00f3, hogy ez k\u00f6zponti t\u00e9ma n\u00e1lad? Vagy mell\u00e9kesen ker\u00fclt be a l\u00e1t\u00f3k\u00f6r\u00f6dbe, mikor az erd\u00e9lyi magyars\u00e1got tanulm\u00e1nyoztad?<\/em><\/p>\n

– N\u00e9zd, olyan vid\u00e9ken \u00e9lek (Sz\u00e9kelyf\u00f6ld \u2013 Kereszt\u00far-fisz\u00e9k), ahol el\u00e9g sz\u00e1mottev\u0151 a cig\u00e1nys\u00e1g sz\u00e1mar\u00e1nya. \u00c9rtelmis\u00e9gik\u00e9nt megpr\u00f3b\u00e1ltam a cig\u00e1nys\u00e1g helyzet\u00e9t alaposabban meg\u00e9rteni, a sztereot\u00edpi\u00e1kon t\u00fall\u00e9pni, az egy\u00fctt\u00e9l\u00e9s lehet\u0151s\u00e9geit vizsg\u00e1lni. \u00cdgy jutottam el a cig\u00e1ny kult\u00fara \u00e9s irodalom tanulm\u00e1nyoz\u00e1s\u00e1ig. Meglep\u0151 volt sz\u00e1momra, hogy az els\u0151 cig\u00e1ny irodalomt\u00f6rt\u00e9net (az \u00e1ltalad eml\u00edtett Rajko Djuric-f\u00e9le) nem roma nyelven, hanem n\u00e9met\u00fcl \u00edr\u00f3dott. Ugyanakkor sz\u00e1momra kap\u00f3ra is j\u00f6tt, ugyanis n\u00e9metb\u0151l ford\u00edtok (alapk\u00e9pz\u00e9sem magyar-n\u00e9met szak), \u00edgy leford\u00edtottam a k\u00f6nyvet. Ezt k\u00f6vette azt\u00e1n a tudom\u00e1nyos kutat\u00f3munka, melynek eredm\u00e9nye a f\u00f6ljebb eml\u00edtett, \u0151sszel megjelen\u0151 k\u00f6nyvem lesz, A m\u00falt kisaj\u00e1t\u00edt\u00e1sa. S a t\u00e9ma az\u00f3ta is foglalkoztat: \u00fajabban egy oldottabb m\u0171fajban, szociogr\u00e1fi\u00e1ban k\u00f6zel\u00edtek a k\u00e9rd\u00e9s fel\u00e9, mely m\u0171faj \u2013 hisz alapvet\u0151en pr\u00f3za\u00edr\u00f3 vagyok \u2013 alkatilag a legk\u00f6zelebb \u00e1ll hozz\u00e1m. Kev\u00e9sb\u00e9 tudom\u00e1nyos, \u00e9s n\u00e9mi irodalmi \u00edzet, st\u00edlust is megenged.<\/p>\n

– \u00c9n id\u00e1ig \u00edr\u00f3k\u00e9nt ismertelek, de l\u00e1tom, hogy n\u00e9prajzzal is foglalkozol, irodalomkritik\u00e1id is jelennek meg, s az eirodalom szerkeszt\u0151je lett\u00e9l h\u00e1rom-n\u00e9gy h\u00f3nappal ezel\u00f5tt. Hogy f\u00e9r meg mindez egy emberben?<\/em><\/p>\n

– Hja, meg tan\u00e1r vagyok, meg f\u00e9rj, k\u00e9tgyermekes csal\u00e1dapa\u2026 A f\u0151 ir\u00e1nyvonal mindig is az irodalom, a pr\u00f3za\u00edr\u00e1s volt \u00e9s marad, a t\u00f6bbi csak szellemi k\u00eds\u00e9rletez\u00e9s, kitekint\u0151. B\u00f6lcs\u00e9szkart v\u00e9geztem, a tudom\u00e1nyos \u00e9rdekl\u0151d\u00e9s adott volt, s mivel ez t\u00e1rsult egy adag szoci\u00e1lis \u00e9rz\u00e9kenys\u00e9ggel, ez\u00e9rt mozdultam el a n\u00e9prajz ir\u00e1ny\u00e1ba. \u00c9s tudd meg, az \u00edgy szerzett tapasztalatokat j\u00f3l lehet kamatoztatni a sz\u00e9ppr\u00f3za ter\u00fclet\u00e9n, nagyon sok olyan t\u00f6rt\u00e9netet \u201cszedtem \u00f6ssze\u201d, melyekb\u0151l azt\u00e1n fikci\u00f3s pr\u00f3za lett, ugyan\u00edgy nagyon sok olyan figur\u00e1t ismertem meg, akit \u201cszerepl\u0151v\u00e9 gy\u00fartam\u201d azt\u00e1n. Csigaterpesz c\u00edm\u0171 novell\u00e1sk\u00f6tetem j\u00f3 n\u00e9h\u00e1ny darabja is \u00edgy sz\u00fcletett, de nyomd\u00e1ban l\u00e9v\u0151, a Tokaji \u00cdr\u00f3t\u00e1borra id\u0151z\u00edtett r\u00f6vidpr\u00f3za-k\u00f6tetem (Laska Lajos) is tal\u00e1lt ihletforr\u00e1sra innen.
\nAmi a k\u00e9rd\u00e9s tov\u00e1bbi r\u00e9szeit illeti: kritik\u00e1t els\u0151sorban az\u00e9rt \u00edrok, hogy \u00edgy tartsam magam napirenden az irodalmi t\u00f6rt\u00e9n\u00e9sekkel, szerkeszt\u0151k\u00e9nt pedig r\u00e9g dolgozom: 12 \u00e9vet leh\u00faztam a napi, k\u00f6z\u00e9leti sajt\u00f3ban (1999-2011), azt a fejezetet lez\u00e1rtnak tekintem, ahhoz k\u00e9pest a www.eirodalom.ro irodalmi portal szerkeszt\u00e9se sz\u00ednes le\u00e1ny\u00e1lom, amit sz\u00f3rakoz\u00e1sb\u00f3l \u00e9s szakmai kih\u00edv\u00e1sb\u00f3l csin\u00e1lok (egy komoly szerkeszt\u0151g\u00e1rda tagjak\u00e9nt). 2005-t\u0151l kurat\u00f3riumi tagja vagyok az Erd\u00e9ly Magyar Irodalm\u00e1\u00e9rt Alap\u00edtv\u00e1nynak, irodalomszervez\u0151 tev\u00e9kenys\u00e9get az\u00f3ta folytatok, ebbe illeszkedik be a port\u00e1l szerkeszt\u00e9se is.
\nS hogy mindezt neh\u00e9z-e \u00f6sszeegyeztetni olykor? Bizony igen! De ett\u0151l izgalmas a dolog! N\u00e9ha gondolok arra, hogy valamelyiket le kellene hagyni, de melyiket? A tan\u00e1rs\u00e1g els\u0151sorban a stabil meg\u00e9lhet\u00e9si forr\u00e1st jelenti sz\u00e1momra, a sz\u00e9ppr\u00f3za, mint eml\u00edtettem, a sz\u00edvem cs\u00fccske, a szociogr\u00e1fia-\u00edr\u00e1ssal a bennem szunnyad\u00f3 \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3t el\u00e9g\u00edtem ki, az irodalomszervez\u00e9st pedig els\u0151sorban pragmatikus megfontol\u00e1sokb\u00f3l v\u00e9gzem: seg\u00edtek m\u0171k\u00f6dtetni egy rendszert, mely rendszernek \u00e9n is tagja, r\u00e9sze vagyok. N\u00e9ha elveszek a v\u00e1ltozatos feladatok k\u00f6z\u00f6tt, sz\u00e9tsz\u00f3rtt\u00e1 v\u00e1lok, m\u00e1skor arra gondolok, ilyen vagyok \u00e9n, mindezekkel a \u201cterhekkel\u201d egy\u00fctt v\u00e1lok teljes emberr\u00e9 (b\u00e1jos feles\u00e9gr\u0151l, k\u00e9t sz\u00e9p gyermekr\u0151l itt most nem besz\u00e9lve, pedig lehetne\u2026). H\u00e1t \u00edgy\u2026, valahogy \u00edgy\u2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

K\u00e9rdez: Gergely Tam\u00e1s A Communitas honoldal\u00e1n lelem meg a h\u00edrt, hogy A m\u00falt kisaj\u00e1t\u00edt\u00e1sa, Magyar, rom\u00e1n \u00e9s cig\u00e1ny k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gek t\u00f6rt\u00e9nelemszeml\u00e9let\u00e9nek \u00f6sszehasonl\u00edt\u00f3 elemz\u00e9se c\u00edmmel k\u00f6teted jelenik meg a Pro-Print kiad\u00f3n\u00e1l. Mi lenne ez a k\u00f6tet: az azonos c\u00edmmel a vil\u00e1gh\u00e1l\u00f3n k\u00f6z\u00f6lt tanulm\u00e1nyod? Annak kib\u0151v\u00edt\u00e9se? – V\u00e9geredm\u00e9nyben a doktori disszert\u00e1ci\u00f3m kib\u0151v\u00edt\u00e9s\u00e9r\u0151l, kiteljes\u00edt\u00e9s\u00e9r\u0151l van sz\u00f3, \u00e9s j\u00f3l gondolod, […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[122],"tags":[],"class_list":["post-16727","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-interju"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16727","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16727"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16727\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16727"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16727"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16727"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}