{"id":16879,"date":"2012-08-09T06:31:07","date_gmt":"2012-08-09T06:31:07","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=16879"},"modified":"2012-08-09T06:33:44","modified_gmt":"2012-08-09T06:33:44","slug":"jancso-miklos-misszio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=16879","title":{"rendered":"Jancs\u00f3 Mikl\u00f3s: Misszi\u00f3"},"content":{"rendered":"

A misszi\u00f3<\/strong> kifejez\u00e9s egyike lett az id\u0151k sor\u00e1n rossz mell\u00e9kk\u00edz\u0171v\u00e9 v\u00e1l\u00f3 fogalmainknak. Sz\u00f3t\u00e1ri jelent\u00e9se: k\u00fcldet\u00e9s, hivat\u00e1s, rendeltet\u00e9s (vall\u00e1si jelent\u00e9s\u00e9r\u0151l most nem besz\u00e9lek \u2013 a lentiekben sem ilyen \u00e9rtelemben \u00edrok a fogalomr\u00f3l).<\/p>\n

Valamikor a k\u00e9t vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa k\u00f6z\u00f6tt, Erd\u00e9ly Rom\u00e1ni\u00e1hoz val\u00f3 csatol\u00e1sa ut\u00e1n, az erd\u00e9lyi magyar sorsv\u00e1llal\u00e1shoz nagyon hozz\u00e1tartozott a misszi\u00f3-fogalom. Jelentett pedig ez a szerepv\u00e1llal\u00e1s min\u0151s\u00e9get, tisztess\u00e9ges helyt\u00e1ll\u00e1st, kult\u00farateremt\u00e9st, anyanyelv \u2013 kult\u00fara \u2013 \u00e1pol\u00e1st egy lass\u00fa sorvaszt\u00e1sra \u00edt\u00e9lt etnikai k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g megment\u00e9s\u00e9\u00e9rt, \u00f6nmag\u00e1ra tal\u00e1ll\u00e1s\u00e1\u00e9rt. \u2013 Hiszen az erd\u00e9lyi magyars\u00e1g akkor, a r\u00e1szakadt kisebbs\u00e9gi sorssal, tudjuk \u2013 nem tudott „megbar\u00e1tkozni”, nem tal\u00e1lta meg a legmegfelel\u0151bb form\u00e1t a t\u00f6rt\u00e9nelmi helyzetteremtette sorsv\u00e1llal\u00e1shoz. Nem besz\u00e9lve arr\u00f3l, hogy akkor m\u00e9g komoly rem\u00e9nyt t\u00e1pl\u00e1ltak \u00e9s b\u00edztak az emberek egyfajta demokratikus \u2013 kisebbs\u00e9g \u2013 \u00e1llapot megteremt\u00e9s\u00e9ben. (Mi, akik belesz\u00fclett\u00fcnk a kisebbs\u00e9gbe \u2013 1945 ut\u00e1n valahol mindent, „term\u00e9szetesen” fogadtunk, ami akkor \u00faj, zavar\u00f3 \u00e9s idegen volt az erd\u00e9lyi magyar t\u00e1rsadalom sz\u00e1m\u00e1ra).<\/p>\n

Mondom, sokan v\u00e1llalt\u00e1k akkor az erd\u00e9lyi sorsot. A misszi\u00f3t.<\/p>\n

1923-ban hazat\u00e9rt Erd\u00e9lybe Kuncz Alad\u00e1r.<\/p>\n

El\u0151ttem az \u00edr\u00f3asztalon az Erd\u00e9lyi Helikon 1931 augusztus-szeptemberi sz\u00e1ma. F\u0151szerkeszt\u0151: Kisb\u00e1n Mikl\u00f3s, szerkeszti: Kuncz Alad\u00e1r.<\/p>\n

De az 1931-es lapsz\u00e1mban a szerkeszt\u0151 Kuncz Alad\u00e1r neve gy\u00e1szkeretben van. Ez a Helikon kiad\u00e1s eml\u00e9ksz\u00e1m, a nemr\u00e9g elhunyt Kuncz Alad\u00e1rr\u00f3l sz\u00f3l, r\u00f3la eml\u00e9keznek a kort\u00e1rs bar\u00e1tok, \u00edr\u00f3k.<\/p>\n

A misszi\u00f3-t\u00e9ma kapcs\u00e1n idem\u00e1solok n\u00e9h\u00e1ny gondolatot a f\u0151szerkeszt\u0151 Kisb\u00e1n Mikl\u00f3s Kuncz Alad\u00e1rt b\u00facs\u00faztat\u00f3 soraib\u00f3l:<\/p>\n

„Most, mid\u0151n megjelenik az els\u0151 sz\u00e1m, mely az \u0151 nev\u00e9t m\u00e1r gy\u00e1szkeretben viseli homlok\u00e1n, el kell mondjam, mik\u00e9nt lett a foly\u00f3irat szerkeszt\u0151je.<\/em><\/p>\n

\u00c9ppen k\u00e9t \u00e9ve ennek.<\/em><\/p>\n

\u00c1prily lemond\u00e1sa folyt\u00e1n a foly\u00f3irat \u00e9l\u00e9re szerkeszt\u0151t kerest\u00fcnk.<\/em><\/p>\n

Mindenki Kuncz Alad\u00e1rra gondolt. Minden szem fel\u00e9 fordult.<\/em><\/p>\n

De volt egy nagy neh\u00e9zs\u00e9g. Anyagi neh\u00e9zs\u00e9g.<\/em><\/p>\n

A foly\u00f3irat a szerkeszt\u00e9s\u00e9rt csak igen-igen szer\u00e9ny javadalmaz\u00e1st tudott ny\u00fajtani. K\u00f6r\u00fclbel\u00fcl annyit, amennyit egy jobb g\u00e9p\u00edr\u00f3n\u0151 keres. T\u00f6bbet nem b\u00edrt meg. M\u00e1sr\u00e9szt bizonyoss\u00e1 lett az is, hogy a szerkeszt\u00e9s ig\u00e9nybe veszi egy embernek eg\u00e9sz idej\u00e9t, m\u00e1sk\u00e9nt nem prosper\u00e1lhat. Val\u00f3ban aggodalommal fogtam hozz\u00e1, hogy Kuncz Alad\u00e1rt ilyen k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tt a szerkeszt\u0151i \u00e1ll\u00e1ssal megk\u00edn\u00e1ljam. Hiszen neki az \u00bbEllenz\u00e9k\u00ab-n\u00e9l a mi viszonyaink szerint ar\u00e1nylag j\u00f3 helyzete volt.<\/em><\/p>\n

Itt, ebben a szob\u00e1ban besz\u00e9ltem vele, ahol e sorokat \u00edrom.<\/em><\/p>\n

Hosszan, kiss\u00e9 elfog\u00f3dva, kiss\u00e9 sz\u00e9gyenkezve adtam el\u0151 k\u00e9r\u00e9semet. Most is l\u00e1tom, ahogy itt \u00fcl, a kanap\u00e9n velem szemben. Sz\u00f3tlan hallgatta; csak nagy okos szemei csillogtak a s\u00f6t\u00e9ted\u0151 est\u00e9ben.<\/em><\/p>\n

Mikor befejeztem, k\u00f6nnyed mosollyal k\u00e9rdezte:<\/em><\/p>\n

\u2013”\u00bbEz teh\u00e1t olyan pr\u00f3f\u00e9tai munka?\u00ab<\/em><\/p>\n

\u2013\u00bbVal\u00f3ban az\u00ab\u2013 feleltem.<\/em><\/p>\n

\u2013 \u00bbAkkor v\u00e1llalom\u00ab.<\/em><\/p>\n

\u00c9s r\u00f6gt\u00f6n r\u00e1t\u00e9rt p\u00f3z n\u00e9lk\u00fcl, fr\u00e1zis n\u00e9lk\u00fcl a programra, tervekre, elgondol\u00e1sokra, hogy sz\u00f3 ne ess\u00e9k arr\u00f3l az \u00e1ldozatr\u00f3l, amit \u0151 hozott.”<\/em><\/p>\n

Olyan pr\u00f3f\u00e9t\u00e1r\u00f3l \u00edr \u2013 a pr\u00f3f\u00e9ta Kisb\u00e1n Mikl\u00f3s (hiszen \u0151 is az volt, de mennyire az), aki hazaj\u00f6tt. Mert tal\u00e1n m\u00e1sk\u00e9ppen nem tehetett.<\/p>\n

Voltak olyan pr\u00f3f\u00e9t\u00e1k is, akik el kellett t\u00e1vozzanak haz\u00e1jukb\u00f3l, hogy \u00e9letm\u0171v\u00fcket megalkothass\u00e1k \u2013 de idegenben is erd\u00e9lyiek, magyarok \u00e9s pr\u00f3f\u00e9t\u00e1k maradtak \u2013 hal\u00e1lukig. Ut\u00e1na is.<\/p>\n

Cs. Szab\u00f3 L\u00e1szl\u00f3-k\u00f6nyvek a polcomon. Amik m\u00e9g itt, Erd\u00e9lyben, vagy Magyarorsz\u00e1gon jelentek meg. Majd a R\u00f3mai muzsika \u2013 ami m\u00e1r idegenben \u00edr\u00f3dott. Cs\u00edkcsekefalvi Szab\u00f3 L\u00e1szl\u00f3. Fiatalkori arck\u00e9pe a falon. Mellette Kuncz Alad\u00e1r fotogr\u00e1fi\u00e1ja. Sz\u00fcleim sokat emlegett\u00e9k a t\u00e1voli rokont: Szab\u00f3 L\u00e1szl\u00f3t, aki Jancs\u00f3 Elem\u00e9rrel, ap\u00e1mmal j\u00e1rt P\u00e1rizsban el\u0151sz\u00f6r. Ap\u00e1m volt a cicerone, hiszen \u0151 m\u00e1r „\u00f6reg” p\u00e1rizsi volt, mikor Cs. Szab\u00f3 kijutott a francia f\u0151v\u00e1rosba.<\/p>\n

„\u00c9desany\u00e1mnak szeretettel …”<\/em> \u2013 dedik\u00e1lta k\u00f6nyv\u00e9t, k\u00f6nyveit Cs. Szab\u00f3 az itt \u00e9l\u0151 any\u00e1nak. Pepi n\u00e9ni a R\u00f3zsa utc\u00e1ban (ma Samuel Micu), a 6 sz\u00e1m alatt lakott. T\u0151le tanultam n\u00e9met\u00fcl mint 10- 12 \u00e9ves gyerek. Pepi n\u00e9ni ugyanis itt maradt Erd\u00e9lyben.<\/p>\n

Cs. Szab\u00f3 L\u00e1szl\u00f3: Haza \u00e9s nagyvil\u00e1g. A k\u00f6nyvben egy irkalapon vers. K\u00e9zzel \u00edrott: tal\u00e1n Pepi n\u00e9ni \u00edrta ki valahonnan fia vers\u00e9t? Ki tudja? Idem\u00e1solom ezt is. \u00c9rdemes elolvasni.<\/p>\n

J\u00f3sika s\u00edrja<\/strong><\/p>\n

Ha s\u00edrjaidhoz l\u00e1togatsz, any\u00e1m,<\/em>
\n egy fordul\u00f3ban n\u00e9zz k\u00f6r\u00fcl velem.<\/em>
\n A dombos kert gy\u00fcm\u00f6lcs\u00f6s oldal\u00e1n<\/em>
\n h\u0171 bujdos\u00f3t dajk\u00e1l a csontverem.<\/em><\/p>\n

Mad\u00e1rszemmel a lelkem megvigy\u00e1z<\/em>
\n f\u00e9lutadon kereszt \u00e9s pad k\u00f6z\u00f6tt<\/em>
\n ahol a sz\u00e1zadv\u00e9gi s\u00edri h\u00e1z<\/em>
\n megenyh\u00fclt gy\u00e1sz f\u00e9ny\u00e9ben \u00f6lt\u00f6z\u00f6tt.<\/em><\/p>\n

Holl\u00f3sz\u00e1rnyamnak nem kell \u00fatlev\u00e9l,<\/em>
\n l\u00e1tlak \u00fagyis. Egy holt \u00e1g b\u00f3logat.<\/em>
\n Te n\u00e9zd a s\u00edrt. Nem els\u0151 s\u00edr. Besz\u00e9l<\/em>
\n a k\u0151. Olvasd le r\u00f3la sorsomat.<\/em><\/p>\n

A f\u00f6ldnek \u00e9rtem k\u00e9tszer ny\u00edlik odva<\/em>
\n amig az \u00edr\u00e1s \u00fajra teljes\u00fcl:<\/em>
\n „Szabad haz\u00e1ban boldogan nyughatva<\/em>
\n e dr\u00e1ga f\u00f6lddel poruk elvegy\u00fcl”.<\/em><\/p>\n

De ahol m\u00e1sodszor ny\u00edlt a f\u00f6ld a halott k\u00f6lt\u0151-\u00edr\u00f3nak \u2013 az nem a H\u00e1zsong\u00e1rd f\u00f6ldje volt. \u2013 Az Anyaorsz\u00e1gban helyezt\u00e9k \u00f6r\u00f6k nyugalomra hamvait.<\/p>\n

Misszi\u00f3, k\u00fcldet\u00e9s \u2013 sorsv\u00e1llal\u00e1s. Kem\u00e9ny J\u00e1nos b\u00e1r\u00f3. \u00c9s Janovics Jen\u0151. Aprop\u00f3: Sz\u00ednh\u00e1z \u00e9s misszi\u00f3. \u00cdgy vall err\u0151l Jean Pierre Miquel, a Com\u00e9die Francaise igazgat\u00f3ja (H\u00e9t, 1998. szept. 10):<\/p>\n

„… fiatal m\u0171v\u00e9szeink rendszeresen j\u00e1rnak a p\u00e1rizsi k\u00fclv\u00e1rosok h\u00e1tr\u00e1nyos helyzet\u0171 iskol\u00e1iba, hogy tal\u00e1lkozzanak a gyerekekkel, egy\u00fctt j\u00e1tszanak vel\u00fck. Ennek term\u00e9szetesen bizonyos misszi\u00f3- jellege van, de \u0151k maguk k\u00e9rt\u00e9k ezt a feladatot,. \u00e9s nagyon lelkiismeretesen v\u00e9gzik. A misszi\u00f3k k\u00f6z\u00e9 tartoznak a belf\u00f6ldi turn\u00e9k, hiszen Franciaorsz\u00e1g nem egyenl\u0151 P\u00e1rissal…”<\/em><\/p>\n

„Rendszeresen tartunk felolvas\u00f3esteket… „.<\/em><\/p>\n

Sz\u00ednh\u00e1z. Valamkor, 89 el\u0151tt a sz\u00ednh\u00e1znak, a magyar sz\u00ednh\u00e1znak itt Erd\u00e9lyben \u2013 misszi\u00f3-jellege volt (tal\u00e1n a puszta itt \u00e9l\u00e9snek is az volt ). Persze, de sokszor r\u00e1kent\u00e9k a misszi\u00f3ra, hogy az nem min\u00f5s\u00e9g stb. Nyilv\u00e1nval\u00f3: a misszi\u00f3t\u00f3l, mint b\u00e1rmi nemes fogalomt\u00f3l, le kell v\u00e1lasztani a sz\u00e9lh\u00e1moss\u00e1got, azt, hogy konjunkt\u00fara term\u00e9k is lett, mihelyt megfizett\u00e9k a „nagy helyt\u00e1ll\u00f3kat” stb. Eur\u00f3pai min\u0151s\u00e9get is b\u0151ven produk\u00e1lt a kolozsv\u00e1ri sz\u00ednh\u00e1z, hogy csak Harag Gy\u00f6rgy\u00f6t \u00e9s csak a kolozsv\u00e1ri szinh\u00e1zat eml\u00edtsem. S\u00fct\u0151 tril\u00f3gia, … vagy az \u00c9jjeli mened\u00e9khely zseni\u00e1lis el\u0151ad\u00e1sa, ami Kolozsv\u00e1rott sz\u00fcletett \u2013 \u00e9s itt is halt meg, hiszen nem lehetett az el\u0151ad\u00e1st sehova sem elvinni \u00e9s megmutatni. (Most, hogy a DUNA TV j\u00f3volt\u00e1b\u00f3l l\u00e1thatunk filmszalagra r\u00f6gz\u00edtett anyaorsz\u00e1gi sz\u00ednh\u00e1zi el\u0151ad\u00e1sokat, a legjobbakat, term\u00e9szetesen, \u2013 csod\u00e1lkozva \u00e1llap\u00edthatjuk meg: bizony, bizony, nem is rossz sz\u00ednh\u00e1zat csin\u00e1ltak n\u00e9h\u00e1nyan itt, kisebbs\u00e9gben. Rossz el\u0151ad\u00e1saink is voltak \u00e9s vannak \u2013 ami term\u00e9szetes. Amelyik sz\u00ednh\u00e1z ezt nem vallja be mag\u00e1r\u00f3l, hazudik.) De h\u00e1t a misszi\u00f3hoz az is hozz\u00e1tartozott: a csendben munk\u00e1l\u00e1s… \u00c9s a t\u00e1jol\u00e1sok. A kisz\u00e1ll\u00e1sok. Minden reperto\u00e1rk\u00e9nyszer ellen\u00e9re magyar sz\u00ednh\u00e1zaink magyar szerz\u0151k (vagy f\u0151leg azok) darabjaival j\u00e1rtuk a magyarlakta vid\u00e9ket. De most \u2013 kapok \u00e9szbe \u2013 fenti mondatban h\u00e1romszor is le\u00edrtam magunkr\u00f3l ezt a sz\u00f3t, hogy magyar. Fenn\u00e1ll a vesz\u00e9ly, hogy alkalmat adok d\u00fch\u00f6dt f\u00e9lremagyar\u00e1z\u00e1snak, miszerint \u00e9n holmi magyar v\u00e1tr\u00e1s vagyok, \u00e9s mondanival\u00f3mra r\u00e1bigyeszkednek eur\u00f3pai ajkak \u2013 idem\u00e1solom sietve (l\u00e1m, de belej\u00f6ttem a m\u00e1sol\u00e1sba). Peter Brook gondolatait a sz\u00ednh\u00e1zcsin\u00e1l\u00e1sr\u00f3l (A dr\u00e1ma m\u0171v\u00e9szete ma (K\u00f6ny\u00f6rg\u00e9s \u00fcres h\u00e1zak\u00e9rt \u2013 1974. Bp.): „Hiszek abban, hogy az eg\u00e9szs\u00e9ges sz\u00ednh\u00e1zi \u00e9let h\u00e1rom r\u00e9szre oszlik: nemzeti klasszikusaink sz\u00ednh\u00e1za \u00e9letben tartja szakadatlanul meg\u00faj\u00edtott hagyom\u00e1nyainkat, a bulv\u00e1rsz\u00ednh\u00e1z vitalit\u00e1sa a der\u00fct, az \u00e1rad\u00f3 boldogs\u00e1g\u00e9rzetet, muzsik\u00e1t, tr\u00e9f\u00e1t, sz\u00ednt, \u00f6nmag\u00e1\u00e9rt val\u00f3 nevet\u00e9st tartja \u00e9letben, \u00e9s avantgarde sz\u00ednh\u00e1zra is sz\u00fcks\u00e9g van.”<\/em><\/p>\n

\u00cdme, egy gondolat, ami reperto\u00e1rmodell is lehetne, amit az egyik legnagyobb angol rendez\u0151 mondott. De nem d\u00f6ngetek nyitott kapukat. Z\u00e1rt kapuk pedig \u2013 \u00fagyis z\u00e1rtak maradnak.<\/p>\n

Maradjak Peter Brookn\u00e1l: „Ahhoz, hogy egy k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g szem\u00e9be n\u00e9zhess\u00fcnk, jogot kell teremten\u00fcnk az \u00fcres h\u00e1zakra”.<\/em><\/p>\n

No, az \u00fcres h\u00e1zakig megvoln\u00e1nk, b\u00e1r nem eg\u00e9szen \u00fagy, ahogy azt Peter Brook elk\u00e9pzelte.<\/p>\n

1989 ut\u00e1n a sz\u00ednh\u00e1zaink hogyan viszonyultak az \u00faj elv\u00e1r\u00e1sokhoz? Tudtak-e alkalmazkodni az \u00faj kor k\u00f6z\u00f6ns\u00e9gig\u00e9ny\u00e9hez? \u00d6ssze tudt\u00e1k-akart\u00e1k-e hangolni a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g- \u00e9s szakmai ig\u00e9nyt? (De h\u00e1nyszor \u00e9s de hazugul k\u00fcl\u00f6nv\u00e1lasztott\u00e1k e k\u00e9t fogalmat, mintegy sugallva: ami a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9gnek tetszhet, az nem min\u0151s\u00e9g, ami a „szakm\u00e1nak” tetszik az igen, az a M\u0171v\u00e9szet.) Milyenfajta magyar sz\u00ednh\u00e1zat kell csin\u00e1lni 2000-ben Erd\u00e9lyben? Addig is, am\u00edg a soha el nem k\u00e9sz\u00fcl\u0151 sz\u00ednh\u00e1zi reformot ki\u00f6tlik ott fenn a f\u0151v\u00e1rosban, addig is \u2013 de a helyzet\u00e9rt\u00e9kel\u00e9s nem az \u00e9n feladatom, hiszen csup\u00e1n sz\u00edn\u00e9sz vagyok.<\/p>\n

Aprop\u00f3: sz\u00edn\u00e9sz. „Tudom\u00e1sul kellene v\u00e9gre venni, hogy a sz\u00edn\u00e9sz ma m\u00e1r nem misszion\u00e1rus, hanem \u00bb\u00e9rtelmis\u00e9gi dolgoz\u00f3\u00ab, aki a sz\u00f3 szoros \u00e9rtelm\u00e9ben ideg\u00f6l\u0151 munk\u00e1t v\u00e9gez \u2013 jobb\u00e1ra \u00e9ppen a saj\u00e1tos munkav\u00e9gz\u00e9sre alkalmatlan viszonyok k\u00f6z\u00f6tt”<\/em> \u2013 \u00edrja M\u00e9sz\u00e1ros Tam\u00e1s Szabad szemmel (1991, Bp.) c. k\u00f6nyv\u00e9ben.<\/p>\n

Egyet\u00e9rtek M\u00e9sz\u00e1ros Tam\u00e1ssal. A sz\u00edn\u00e9sz nem misszion\u00e1rius ma. Legt\u00f6bbsz\u00f6r eszk\u00f6z, marionett a sz\u00ednh\u00e1zcsin\u00e1l\u00f3k kez\u00e9ben. Lassan azonos \u00e9rt\u00e9ke lesz a d\u00edszlettel, vil\u00e1git\u00e1ssal, zen\u00e9vel (csak olcs\u00f3bb port\u00e9ka, mint felsoroltak). R\u00e9sze a Nagy V\u00edz\u00ed\u00f3nak (ami sok esetben sem nem nagy, sem nem v\u00edzi\u00f3).<\/p>\n

De visszat\u00e9rve a misszi\u00f3ra: ha m\u00e1r annyit id\u00e9ztem \u00edr\u00e1somban, hadd fejezzem gondolataimat a misszi\u00f3r\u00f3l egy Cs. Szab\u00f3 L\u00e1szl\u00f3- id\u00e9zettel (Haza \u00e9s Nagyvil\u00e1g \u2013 Kis n\u00e9pek hivat\u00e1sa, 1940):<\/p>\n

„A kis n\u00e9pek nagy r\u00e9sze elj\u00e1tszta az isteni irgalmat, s\u00edrjuk k\u00f6r\u00e9 nem sereglik a megd\u00f6bbent b\u0171nb\u00e1n\u00f3 vil\u00e1g. \u00daj hivat\u00e1st kell keresni\u00f6k, m\u00e9lt\u00f3t magukhoz, magunknak val\u00f3t. Ilyen is van.<\/em><\/p>\n

Els\u0151 hivat\u00e1suk: a fennmarad\u00e1s. Els\u0151 k\u00f6teless\u00e9g\u00fck is; tartoznak vele a k\u00f6lt\u0151iknek, akik belepusztultak a nemzetf\u00e9lt\u00e9sbe. A p\u00e9lda Sv\u00e1jc, mely sose adta meg mag\u00e1t.<\/em><\/p>\n

M\u00e1sodik hivat\u00e1suk az erk\u00f6lcsi \u00e9let. (…)<\/em><\/p>\n

Harmadik hivat\u00e1suk, hogy ne l\u00e9pj\u00e9k t\u00fal az emberi m\u00e9rt\u00e9ket. (…) A kis n\u00e9pek dolga, hogy megtartva az emberi m\u00e9rt\u00e9ket, cs\u00f6ndesen, er\u0151szak n\u00e9lk\u00fcl ellen\u00e1lljanak az \u00daj-B\u00e1belnek. Ne a nagy n\u00e9pek b\u0171neit ut\u00e1nozz\u00e1k, hanem a maguk er\u00e9nyeit keress\u00e9k. Er\u00e9ny, \u00e9rdem, dics\u0151s\u00e9g az, hogy Sv\u00e1jcban nincs piszkos falu, Sv\u00e9dorsz\u00e1gban nincs rossz h\u00e1z. Finnorsz\u00e1gban nincs elhagyott gyerek, Magyarorsz\u00e1gon nem kall\u00f3dik el n\u00e9pdal”.<\/em><\/p>\n

(Szabad szombat-antol\u00f3gia * RMSZ, Szabad szombat, 1999 \/ 7. sz.)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A misszi\u00f3 kifejez\u00e9s egyike lett az id\u0151k sor\u00e1n rossz mell\u00e9kk\u00edz\u0171v\u00e9 v\u00e1l\u00f3 fogalmainknak. Sz\u00f3t\u00e1ri jelent\u00e9se: k\u00fcldet\u00e9s, hivat\u00e1s, rendeltet\u00e9s (vall\u00e1si jelent\u00e9s\u00e9r\u0151l most nem besz\u00e9lek \u2013 a lentiekben sem ilyen \u00e9rtelemben \u00edrok a fogalomr\u00f3l).<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[120,133],"tags":[],"class_list":["post-16879","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-essze","category-szabad-szombat-antologia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16879","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16879"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16879\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16879"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16879"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16879"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}