{"id":18248,"date":"2012-10-08T17:22:37","date_gmt":"2012-10-08T17:22:37","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=18248"},"modified":"2012-10-08T17:22:37","modified_gmt":"2012-10-08T17:22:37","slug":"kevesebb-humor-merevebb-humor-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=18248","title":{"rendered":"Kevesebb humor, merevebb humor"},"content":{"rendered":"

Interj\u00fa Dem\u00e9ny P\u00e9terrel<\/strong><\/em><\/p>\n

Most, hogy Dem\u00e9ny P\u00e9ter a Rom\u00e1n Kultur\u00e1lis Int\u00e9zet tagja lesz (nagyon rem\u00e9lj\u00fck!), megn\u0151 az \u00e9rdekl\u0151d\u00e9s szem\u00e9lye ir\u00e1nt. Ez\u00e9rt a jelen interj\u00fa – ami ugyan m\u00e1s c\u00e9llal k\u00e9sz\u00fcl (kor\u00e1bbi interj\u00fam kieg\u00e9sz\u00edt\u00e9se, aktualiz\u00e1l\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben), viszont tartalmazza m\u00e9gis a… legid\u0151szer\u0171bb tudnival\u00f3kat a kolozsv\u00e1ri k\u00f6lt\u0151r\u0151l, szerkeszt\u0151r\u0151l.<\/p>\n

<\/p>\n

\"\"<\/a>

Dem\u00e9ny P\u00e9ter felolvas (B\u00e1rka)<\/p><\/div>\n

– T\u00f6bb, mint t\u00edz \u00e9ve k\u00e9sz\u00edtettem veled a mai napig tal\u00e1n egyetlen interj\u00fam. K\u00f6zben t\u00f6rt\u00e9ntek dolgok veled is, k\u00f6r\u00fcl\u00f6tted is, kezdj\u00fck tal\u00e1n a legut\u00f3bbival. Kil\u00f6vik al\u00f3latok a lovat, elt\u0171nik tal\u00e1n a L\u00e1t\u00f3, melynek szerkeszt\u0151je vagy, volt\u00e1l, mi is a helyzet?<\/em><\/p>\n

Nem tudjuk, mi a helyzet. A rom\u00e1n politikum \u00e9s k\u00f6z\u00e9let – teh\u00e1t a t\u00e1gasabb k\u00f6rnyezet is – levantei, a rom\u00e1nok sokkal jobbak, mint mi, azaz eredm\u00e9nyesebbek. Egyel\u0151re fegyversz\u00fcnetnek t\u0171nik, de ki tudja…<\/p>\n

– S a L\u00e1t\u00f3hoz te tulajdonk\u00e9ppen \u201c\u00e1tlovagolt\u00e1l\u201d, tal\u00e1n a Kriteriont\u00f3l. De az\u00e9rt mindv\u00e9gig \u201ck\u00f6nyves ember\u201d maradt\u00e1l, ha m\u00e1st nem, antol\u00f3gi\u00e1kat szerkesztesz…<\/em><\/p>\n

Nem a Kriteront\u00f3l, hanem a Polist\u00f3l. K\u00f6nyves ember voltam, maradtam \u00e9s leszek. Vagy h\u00e1t irodalmi ember, aki sz\u00f6vegekkel gy\u00fcrk\u0151zik, azoknak \u00f6r\u00fcl vagy azokt\u00f3l b\u00fasulja el mag\u00e1t. Embereket szerkesztek, szinte azt mondan\u00e1m. :)<\/p>\n

– K\u00f6zben saj\u00e1t k\u00f6nyveid jelentek meg, s\u00f5t, mes\u00e9sk\u00f6nyved… (J\u00f3, l\u00e1tom a k\u00f6nyvek c\u00edm\u00e9t a blogodban, de a j\u00f3, ha magad mondod el.)<\/em><\/p>\n

Mi\u00f3ta van egy ly\u00e1nyom, megv\u00e1ltozott az \u00e9letem, s ez az \u00faj m\u0171fajokon is l\u00e1tszik: gyermekversek, mesereg\u00e9ny… Szeretn\u00e9m, ha vadalmafa lenn\u00e9k. :)<\/p>\n

– L\u00e1tom, hogy ford\u00edtott\u00e1l, s nem is egy rom\u00e1n nyelv\u0171 k\u00f6nyvet… Honnan a rom\u00e1n tud\u00e1s, csak nem Kolozsv\u00e1ron szedted fel…? Nem is tudom, hogy hol nevelkedt\u00e9l… (J\u00f3, tudom, hogy Kolozsv\u00e1ron, esetleg r\u00e9szletezd!)<\/em><\/p>\n

Egy t\u00f6mbh\u00e1zudvarban nevelkedtem, rom\u00e1n gyerekekkel fociztam \u00e9s b\u00faj\u00f3csk\u00e1ztam, k\u00f6nnyen megtanultam rom\u00e1nul, rom\u00e1n szakon v\u00e9geztem az egyetemen. \u00c9s szeretem, mert \u00e9rdekel, \u00e9rdekel, mert szeretem. Ford\u00edtok \u00e9s olvasok, illetve a Verz\u00e1\u00e9k Vic\u00e1ja. Ha m\u00e1r itt \u00e9lek, nem hagyhatom ki. \u00c9s mi\u00e9rt is hagyn\u00e1m? Caragiale, Cioran, Eliade, B\u0103nulescu…<\/p>\n

– Cseke G\u00e1bor \u00edrt k\u00eds\u00e9rletedr\u00f5l, hogy rom\u00e1nul \u00edrsz meg publik\u00e1lsz. Hogyan, mi\u00e9rt?<\/em><\/p>\n

Egyszer csak megsz\u00f3lalt bennem a rom\u00e1n – \u00e9n csod\u00e1lkoztam a legjobban. Van, amit rom\u00e1nul m\u00e1sk\u00e9pp, k\u00f6nnyebben el tudok mondani. Ha j\u00f6n, mi\u00e9rt gy\u0171rn\u00e9m vissza?<\/p>\n

– \u00d6tven \u00e9vig nem igyekezett magyar \u00edr\u00f3 rom\u00e1n nyelven publik\u00e1lni, s a rom\u00e1nok sem nagyon szorgalmazt\u00e1k a magyar irodalom megismer\u00e9s\u00e9t. A magyar fejek, penn\u00e1k t\u00f6bbnyire Budapest fel\u00e9 fordultak. J\u00f3 az, vagy rossz, hogy az erd\u00e9lyi magyar irodalom nem \u201cvegy\u00fclt\u201d a rom\u00e1nnal?<\/em><\/p>\n

Rossz, egy\u00e9rtelm\u0171en. Kevesebb humor, merevebb humor, tan\u00e1rb\u00e1csis g\u00f6c\u00f6g\u00e9sek. Egy rom\u00e1n eleve a humorban \u00e9l; szerintem a rom\u00e1n sz\u00edn\u00e9szek az\u00e9rt zseni\u00e1lisak, mert nem kell felkutatniuk magukban a m\u00e1sikat, csak „hozz\u00e1k”. T\u00f6bb j\u00e1t\u00e9koss\u00e1g, t\u00f6bb lazas\u00e1g, m\u00e1sfel\u0151l furcsa melank\u00f3lia.<\/p>\n

– Saj\u00e1t blogot vezetsz, mi\u00e9rt \u00e9red a sz\u00fcks\u00e9g\u00e9t? Nem a pap\u00edrk\u00f6zl\u00e9sen van tov\u00e1bbra is a hangs\u00faly? Nem az sz\u00e1m\u00edt…?<\/em><\/p>\n

Nekem minden sz\u00e1m\u00edt, a blog is. Ott k\u00f6nnyedebb tudok lenni, nem kell annyit indokolnom. Meg h\u00e1t bennem mindig is megvolt ez: a Kr\u00f3nik\u00e1ban k\u00f6z\u00f6lt glossz\u00e1im, melyekb\u0151l egy k\u00f6tetnyit gy\u0171jt\u00f6ttem \u00f6ssze, nemsok\u00e1ra megjelenik, nagyon is blogosak, csak a fel\u00fcletet kellett megkeresni-megtal\u00e1lni hozz\u00e1juk. Meg azt\u00e1n, a mai vil\u00e1g sok-kommentes, \u00e9s \u00e9n \u00e9lvezem, ahogy hatnak az \u00edr\u00e1saim az emberekre.<\/p>\n

K\u00e9rdezett: Gergely Tam\u00e1s<\/strong><\/em><\/p>\n

2012 szeptember\u00e9ben<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Interj\u00fa Dem\u00e9ny P\u00e9terrel Most, hogy Dem\u00e9ny P\u00e9ter a Rom\u00e1n Kultur\u00e1lis Int\u00e9zet tagja lesz (nagyon rem\u00e9lj\u00fck!), megn\u0151 az \u00e9rdekl\u0151d\u00e9s szem\u00e9lye ir\u00e1nt. Ez\u00e9rt a jelen interj\u00fa – ami ugyan m\u00e1s c\u00e9llal k\u00e9sz\u00fcl (kor\u00e1bbi interj\u00fam kieg\u00e9sz\u00edt\u00e9se, aktualiz\u00e1l\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben), viszont tartalmazza m\u00e9gis a… legid\u0151szer\u0171bb tudnival\u00f3kat a kolozsv\u00e1ri k\u00f6lt\u0151r\u0151l, szerkeszt\u0151r\u0151l.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[122],"tags":[],"class_list":["post-18248","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-interju"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18248","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18248"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18248\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18248"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18248"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18248"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}