{"id":20089,"date":"2013-01-06T07:57:36","date_gmt":"2013-01-06T07:57:36","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=20089"},"modified":"2013-01-06T07:57:36","modified_gmt":"2013-01-06T07:57:36","slug":"dancs-artur-miss-suzie-ujabb-amerikai-kalandjai-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=20089","title":{"rendered":"Dancs Artur: Miss Suzie \u00fajabb amerikai kalandjai"},"content":{"rendered":"

I. Hol az asszisztencia?<\/strong><\/em><\/p>\n

Amikor a liftb\u0151l kil\u00e9ptem, ott tal\u00e1ltam Miss Alvarot a bej\u00e1rati ajt\u00f3n\u00e1l egy j\u00e1r\u00f3keretre t\u00e1maszkodva, \u00e9s v\u00e1lla f\u00f6l\u00fcl \u00e9l\u00e9nken magyar\u00e1zva a szolg\u00e1latos port\u00e1snak. B\u00e1r, nem-igen eml\u00e9kszem olyan momentumra, amikor Miss Alvaro ne lett volna \u00e9l\u00e9nk sz\u00f3noklataiban. Vele mindig szenz\u00e1ci\u00f3s dolgok t\u00f6rt\u00e9ntek, \u00e9s ezt el\u0151szeretettel osztotta meg k\u00f6rnyezet\u00e9vel, de tal\u00e1n mindenkin\u00e9l legelhivatottabb hallgat\u00f3s\u00e1ga a mindenkori szolg\u00e1latos port\u00e1s. Neki \u00fagyis a munkaidej\u00e9b\u0151l telik, meg azt\u00e1n egyebet sem tehet, ha egyszer a szomsz\u00e9dasszony meg akarja osztani vele \u00e9lm\u00e9nyeit.<\/p>\n

– Hola, papi! – p\u00f6rd\u00fclt meg, amikor megpillantott, hogy szinte k\u00f6rbecsavarta v\u00e9kony test\u00e9t a j\u00e1r\u00f3kereten.
\n– Csak \u00f3vatosan, mami, csak \u00f3vatosan!
\n– \u00c9pp indultam, legal\u00e1bb egy\u00fctt megy\u00fcnk egy darabon – mondta ujjongva, \u00e9s elk\u00f6sz\u00f6nt a port\u00e1st\u00f3l, aki v\u00e9gre a maga dolgai ut\u00e1n n\u00e9zhetett.<\/p>\n

\u00c9ppen kiviharzani k\u00e9sz\u00fcltem, s azon t\u00f6prengtem, Miss Alvaronak nehez\u00e9re fog esni ekkora sebess\u00e9gre kapcsolni, l\u00e9v\u00e9n, hogy az \u00e1ltalam elkapott besz\u00e9lget\u00e9sfoszl\u00e1nyb\u00f3l az is kider\u00fclt, az eg\u00e9sz d\u00e9lel\u0151ttje azzal telt, hogy a liftt\u0151l a postal\u00e1d\u00e1ig, majd onnan a kij\u00e1rati ajt\u00f3ig csoszogjon.<\/p>\n

– \u00c9s hov\u00e1 igyekszik, dr\u00e1g\u00e1m? – k\u00e9rdeztem der\u0171sen.
\n– Megyek a fiamhoz. Megl\u00e1togatni. Csak ez a rettenetes k\u00e1nikula ne gy\u00f6t\u00f6rne!
\n– Nem tudtam nem \u00e9szrevenni, hogy valami gond van… Minek mag\u00e1nak ez a s\u00e9t\u00e1l\u00f3r\u00e1cs?
\n– Na, mondd meg, te! Ugye, milyen fura? … Fogalmam sincs, hogy ker\u00fclt ez ide nekem…
\n– Nem teljesen \u00e9rtem, miss…
\n– Azt mondt\u00e1k, elestem, \u00e9s a k\u00f3rh\u00e1zban ezt adt\u00e1k. Hogy ez nekem kell. H\u00e1t, nem fura?
\n– Ezek szerint n\u00e9lk\u00fcle nem tud j\u00e1rni?
\n– Ezek szerint nem…
\n– \u00d3h, ez mindent megmagyar\u00e1z. \u00c9s a fia hol van?
\n– A fiam…??
\n– Igen, a fia.
\n– H\u00e1t, \u00e9n azt meg honnan tudjam?… Feln\u0151tt ember, ott van, ahol kedve tartja.
\n– Remek. Remek! Hanem \u00e9n most ki kell, hogy ny\u00fajtsam a l\u00e1bamat, dr\u00e1ga, v\u00e1rnak.
\n– Persze, papi, persze. Menj\u00e9l csak. \u00c9n is sietek. Megyek a fiamhoz. Megl\u00e1togatni.
\n– Igen, eml\u00edtette. Pomp\u00e1s. Mindig \u00f6r\u00f6mmel t\u00f6lt el ez a fajta anyai gondoskod\u00e1s.
\n– Juteszembe, anyuka hogy van?
\n– J\u00f6v\u0151h\u00e9ten m\u00e1r itt lesz…
\n– Neheeem! Ez nem vicc?…
\n– Nem. Itt t\u00f6lti a ny\u00e1r v\u00e9g\u00e9t \u00e9s az indi\u00e1n nyarat is …
\n– \u00dah, h\u00e1t \u00e9n borzaszt\u00f3an v\u00e1rom. Micsoda \u00f6r\u00f6m, \u00e9des istenem!<\/p>\n

Ez az augusztus k\u00f6zepi besz\u00e9lget\u00e9s el\u0151zte meg szeretett j\u00f3any\u00e1m \u00e9rkezt\u00e9t. Hogy Miss Alvaro milyen borzaszt\u00f3 \u00f6r\u00f6msz\u00f6k\u0151k\u00fattal n\u00e9z anyus legfrissebb New York-i l\u00e1togat\u00e1sa el\u00e9, nem csak nekem, de anyunak is meglepet\u00e9s volt, \u00e9s amikor megeml\u00edtettem neki, csak f\u00fclig szaladt a sz\u00e1ja. B\u00e1r, hozz\u00e1teszem, mindv\u00e9gig f\u00fclig \u00e9rt a sz\u00e1ja, a pillanatt\u00f3l, amint a rept\u00e9r v\u00e1r\u00f3term\u00e9ben r\u00e1makadt.<\/p>\n

\"suzival\"<\/p>\n

Amszterdam fel\u0151l \u00e9rkezett sz\u00fcl\u0151m, \u00e9s mivel kor\u00e1bban nem kellett \u00e1tsz\u00e1ll\u00e1ssal hozz\u00e1m rep\u00fclnie Budapestr\u0151l, roppant aggodalommal n\u00e9ztem el\u00e9be vil\u00e1gutaz\u00e1s\u00e1nak. \u00dagy gondoltam, mindkett\u0151nk nyugalma \u00e9s k\u00e9nyelme meg\u00e9r annyi pluszt, amit egy rept\u00e9ri asszisztensi szolg\u00e1lat ny\u00fajthat. Le is rendeltem, \u00e9s kapcsolataimon kereszt\u00fcl bebiztos\u00edtottam magam, hogy a KLM, a Delta \u00e9s az Air France is tudjon a dologr\u00f3l. Idej\u00e9ben kinyomtatott angol mondatokat k\u00e9sz\u00edtettem el\u0151 neki, becsekkoltam a j\u00e1rataira, \u00e9s r\u00e9szletes le\u00edr\u00e1st k\u00fcldtem eligazod\u00e1s v\u00e9gett mindenr\u0151l. L\u00e1ttam, hogy lesz\u00e1llt a g\u00e9p a Kennedyn, \u00e9s tudtam, hogy legal\u00e1bb m\u00e1sf\u00e9l \u00f3ra, am\u00edg az ember kereszt\u00fcl verg\u0151di mag\u00e1t az amerikai b\u00fcrokr\u00e1ci\u00e1n \u00e9s h\u00edresen bar\u00e1ts\u00e1gtalan bel\u00e9ptet\u0151 rendszer\u00e9n. M\u00e9gis az els\u0151 \u00f3ra v\u00e1rakoz\u00e1s ut\u00e1n, amikor az els\u0151 amszterdami utasok kezdtek kisz\u00e9delegni a v\u00e1r\u00f3terembe, olyan \u00e9l\u00e9nk sz\u00edvver\u00e9s kapott el, mintha \u00fajra kellene \u00e9retts\u00e9giznem. Nem is tudom, mi miatt agg\u00f3dtam pontosan, hisz tiszt\u00e1ban vagyok vele, any\u00e1m olyan talpraesett, hogy ha valamilyen rejt\u00e9lyes okn\u00e1l fogva p\u00e9ld\u00e1ul Kuala Lumpurba ker\u00fclt is volna, nem esett volna k\u00e9ts\u00e9gbe, hanem elment volna v\u00e1rosn\u00e9z\u00e9sre. Ilyen szempontb\u00f3l siker\u00fclt magam is megnyugtatnom m\u00e1sf\u00e9l percig azzal, hogy isteni eszem vez\u00e9nyelt, amikor egy n\u00e9vresz\u00f3l\u00f3 amerikai hitelk\u00e1rty\u00e1t k\u00e9sz\u00edtettem neki p\u00e1rezer doll\u00e1ros hitelkerettel… De \u00fajabb kem\u00e9ny negyven perc v\u00e1rakoz\u00e1s k\u00f6vetkezett. Figyeltem a kig\u00f6rd\u00fcl\u0151 rept\u00e9ri kocsikat, s egyiken sem hozt\u00e1k \u0151t. Elm\u00e9leteket gy\u00e1rtottam, Amszterdamb\u00f3l a vil\u00e1g sz\u00e1zsz\u00e1m pontj\u00e1ra megy a KLM, any\u00e1m ak\u00e1r Saint Marteen sziget\u00e9n is lehet most… Ha nem a szakm\u00e1ban dolgozn\u00e9k, ilyesmik fel sem mer\u00fcln\u00e9nek bennem, de minekut\u00e1na egyik kezd\u0151 koll\u00e9g\u00e1m vagy tizen\u00f6t \u00e9ve Chicago helyett a New York-i j\u00e1ratra tett fel egy gy\u00e1moltalant… Az egym\u00e1s mell\u00e9 parkolt k\u00e9t Airbus ugyanis megt\u00e9veszt\u00e9sig egyforma volt sz\u00e1m\u00e1ra, nem t\u00f6r\u0151dve azzal, hogy egyiket Moldov\u00e1nak, a m\u00e1sikat Transilvani\u00e1nak h\u00edvt\u00e1k. S mekkora k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g! A j\u00e1mbor pedig Livi\u00e1n\u00e1l k\u00f6t\u00f6tt ki, azaz \u0151 szedte le a g\u00e9pr\u0151l m\u00e1r New Yorkban \u00e9s mik\u00f6zben sz\u00e1ll\u00e1st int\u00e9zett a m\u00e1snap tov\u00e1bbutaz\u00f3 elcser\u00e9lt utasnak, felh\u00edvott, \u00e9s elmes\u00e9lte a kalandot:<\/p>\n

– Ezt a szerencs\u00e9tlent a neve is predestin\u00e1lja ilyen \u00e9lm\u00e9nyekre: D\u00f6nuc. Ha valakit \u00edgy h\u00edvnak hivatalos pap\u00edrjai szerint is negyven \u00e9ves kor\u00e1ban, az m\u00e9lt\u00e1n sz\u00e1m\u00edthat ef\u00e9le \u00e9lm\u00e9nyekre \u00e9lete sor\u00e1n – tette hozz\u00e1 Livia, \u00e9s azt is elmondta, hogy D\u00f6nucunk nem esett p\u00e1nikba, hanem megk\u00f6sz\u00f6nte a TAROM nagyvonal\u00fa aj\u00e1nlat\u00e1t, ami a sz\u00e1llod\u00e1t illeti, \u00e9s csak annyival k\u00e9rte megtoldani ezt a b\u0151kez\u0171s\u00e9get, hogy \u00e9desanyj\u00e1t h\u00edvhassa fel Chicag\u00f3ban, hogy kis kit\u00e9r\u0151vel \u00e9r majd csak haza.<\/p>\n

Amikor m\u00e1r a m\u00e1sodik \u00f3ra is eltelt a g\u00e9p lesz\u00e1ll\u00e1sa \u00f3ta, remegtem az izgalomt\u00f3l, \u00e9s a gyomrom g\u00f6rcsbe sz\u0171k\u00fclve \u00f6rvendezett, hogy nem volt alkalmam semmit sem enni eb\u00e9dre. Mind t\u00f6bben sziv\u00e1rogtak kifel\u00e9 amszterdami c\u00edmk\u00e9j\u0171 poggy\u00e1szokkal, csak k\u00f6zben egy d\u00e9l-afrikai, egy pakiszt\u00e1ni \u00e9s egy kalkuttai g\u00e9p utasai is ki\u00f6z\u00f6nl\u00f6ttek az el\u0151csarnokba. Egy v\u00edgasztalt, any\u00e1m sz\u0151ke fej\u00e9t \u00e9s feh\u00e9r b\u0151r\u00e9t ebben a milli\u0151ben nem lesz neh\u00e9z kisz\u00farnom. Eszembe villant az is, amikor k\u00e9t \u00e9ve el\u0151sz\u00f6r \u00e9rkezett New Yorkba. Akkor is \u00fagy izgultam, hogy majdnem el\u00e1jultam, pedig akkor m\u00e9g nem is tudtam, hogy a v\u00e1mosok \u00e9pp \u0151t sz\u00fart\u00e1k ki k\u00fcl\u00f6n \u00e1tvizsg\u00e1l\u00e1sra, \u00e9s darabokba szedt\u00e9k szeg\u00e9nyk\u00e9m gondosan bepakolt poggy\u00e1sz\u00e1t. Ami enn\u00e9l is jobban megd\u00f6bbentett, hogy a minden int\u00e9sem ellen\u00e9re is becsomagolt \u201ekis hazaiak\u201d nem ker\u00fcltek elkobz\u00e1sra. Abban azonban bizonyos voltam, hogy anyu nem v\u00e1ltozik m\u00e1r meg, \u00e9s minden bizonnyal most is telepakolta a b\u0151r\u00f6nd\u00f6t mindenf\u00e9le hazai \u00ednyencs\u00e9ggel, \u00e9s m\u00e1r l\u00e1ttam is magam el\u0151tt, hogy a v\u00e1mtiszttel perlekedik valamelyik elrejtett bar\u00e1ts\u00e1gtalan irod\u00e1j\u00e1ban ennek a rept\u00e9rnek.
\nAmikor enn\u00e9l mind hajmereszt\u0151bb t\u00f6rt\u00e9neteket kezdtem alkotni a fejemben, a t\u00f6megben felbukkant Anyus. Kiegyens\u00falyozott mosollyal, b\u00e9zs nadr\u00e1gkoszt\u00fcmben, legal\u00e1bb olyan eleganci\u00e1val a mindenf\u00e9le be\u00f6z\u00f6nl\u0151 n\u00e9pek k\u00f6z\u00f6tt, mintha a hercegn\u00e9 priv\u00e1t partij\u00e1ra lenne hivatalos. Egy pillanatra meg\u00e1ll, k\u00f6rben\u00e9z, majd megpillant, \u00e9s b\u0151r\u00f6ndj\u00e9t maga ut\u00e1n h\u00fazva, ruganyos l\u00e9ptekkel v\u00e9gre karjaimba szalad.<\/p>\n

– Hol az asszisztencia?
\n– Azt \u00e9n is szeretn\u00e9m tudni. – felelte kiss\u00e9 szigor\u00faan k\u00f6rben\u00e9zve – V\u00e1rtam egy darabig r\u00e1juk, majd elj\u00f6ttem magamban. Ha r\u00e1juk v\u00e1rok, m\u00e9g egy \u00f3ra m\u00falva se j\u00f6ttem volna ki. M\u00e1rpedig nekem erre nincs id\u0151m. Amszterdamban j\u00f6ttek, kisvonattal vittek egyik termin\u00e1lt\u00f3l a m\u00e1sikig, nem kellett a f\u00e1j\u00f3s l\u00e1bammal gyalogolnom…<\/p>\n

\u00c9s m\u00e1ris el\u0151adja, hogyan tal\u00e1lkozott egy sz\u00e9kely csal\u00e1ddal \u00fatk\u00f6zben s hogyan igaz\u00edtotta el \u0151ket:<\/p>\n

– Szerencs\u00e9tlenek, azok nem nagyon j\u00e1rtasak a vil\u00e1gban, k\u00e9pzeld, az \u0151 gyermekeik be sem csekkolt\u00e1k \u0151ket… Na, de megtan\u00edtottam \u00e9n, legk\u00f6zelebb hogyan csin\u00e1lj\u00e1k… Megmondtam, hogy a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pen is lehet. \u00c9s k\u00e9pzeld, nekik \u00f3r\u00e1kat kellett Amszterdamban a csatlakoz\u00e1sra v\u00e1rni, olyan rossz rep\u00fcl\u0151jegyet vettek nekik a gyerekeik, majd j\u00f3 sok\u00e1ra \u00e9rkeznek csak meg. Mondtam nekik, hogy nagyon meggondolatlanul lettek eleresztve, \u00e9s hogy az \u00e9n fiam bezzeg nekem minden elint\u00e9zett – \u00e9s b\u00fcszk\u00e9n r\u00e1mpislantott a szeme sark\u00e1b\u00f3l.
\n– Rendben voltak a beutaz\u00e1si pap\u00edrjaid? Minden \u00fagy ment, ahogy le\u00edrtam?…
\n– Dehogy volt rendben. Az utask\u00eds\u00e9r\u0151 nem adott nekem olyan feh\u00e9r pap\u00edrt…
\n– J\u00f3 \u00e9g! Mekkora baj volt ebb\u0151l a bev\u00e1ndorl\u00e1si tiszttel? – szorult \u00f6ssze a gyomrom \u00fajra?
\n– Semmilyen – kacagott fel anyu – Megmondtam neki: no englis, mikor mutatta az \u00fcres nyomtatv\u00e1nyt, hogy azt ki kell t\u00f6lteni.
\n– Az a szab\u00e1ly, hogy kit\u00f6ltve az \u00fatleveleddel kell jelentkezned n\u00e1luk, k\u00fcl\u00f6nben baj lehet…
\n– Szab\u00e1ly… – legyintett anyu – odaadtam neki a fel\u00edrt inform\u00e1ci\u00f3kat, \u00e9s intettem, t\u00f6ltse ki nekem…
\n– Mi??? – s\u00e1padtam el.
\n– \u00c9s kit\u00f6lt\u00f6tte. Sz\u00f3 n\u00e9lk\u00fcl. M\u00e9g mosolygott is. Na, de haladjunk, hossz\u00fa napom volt.<\/p>\n

H\u00e1t, Isten hozta ism\u00e9t New Yorkban, Miss Suzie! …<\/p>\n

New York, 2013. \u00a0janu\u00e1r 5.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I. Hol az asszisztencia? Amikor a liftb\u0151l kil\u00e9ptem, ott tal\u00e1ltam Miss Alvarot a bej\u00e1rati ajt\u00f3n\u00e1l egy j\u00e1r\u00f3keretre t\u00e1maszkodva, \u00e9s v\u00e1lla f\u00f6l\u00fcl \u00e9l\u00e9nken magyar\u00e1zva a szolg\u00e1latos port\u00e1snak. B\u00e1r, nem-igen eml\u00e9kszem olyan momentumra, amikor Miss Alvaro ne lett volna \u00e9l\u00e9nk sz\u00f3noklataiban. Vele mindig szenz\u00e1ci\u00f3s dolgok t\u00f6rt\u00e9ntek, \u00e9s ezt el\u0151szeretettel osztotta meg k\u00f6rnyezet\u00e9vel, de tal\u00e1n mindenkin\u00e9l legelhivatottabb hallgat\u00f3s\u00e1ga […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-20089","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kalandozok"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20089","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=20089"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20089\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=20089"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=20089"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=20089"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}