{"id":20350,"date":"2013-01-21T15:01:58","date_gmt":"2013-01-21T15:01:58","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=20350"},"modified":"2013-01-21T15:34:53","modified_gmt":"2013-01-21T15:34:53","slug":"sass-ervin-vandordal-marseille-bol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=20350","title":{"rendered":"Sass Ervin: V\u00e1ndordal Marseille-b\u0151l"},"content":{"rendered":"

K\u00f6lt\u0151nek \u00e9s pr\u00f3za\u00edr\u00f3nak is jelent\u0151s a harminc\u00f6t \u00e9ve Franciaorsz\u00e1gban, Marseille-ben \u00e9l\u0151, B\u00e9k\u00e9scsab\u00e1n sz\u00fcletett Agnel Hidv\u00e9gi \u00c9va<\/em>, akinek V\u00e1ndorda<\/strong><\/em>l c\u00edmmel a Magyar T\u00e9ka Erkel S\u00e1ndor K\u00f6nyvesh\u00e1z kiad\u00f3n\u00e1l a k\u00f6zelm\u00faltban jelent meg verseket \u00e9s kispr\u00f3z\u00e1kat tartalmaz\u00f3 negyedik k\u00f6nyve. Az eleg\u00e1ns k\u00f6tet bor\u00edt\u00f3lapj\u00e1n olvashat\u00f3, hogy a szerz\u0151 a nyelvtudom\u00e1nyok doktora, hogy k\u00f6zel h\u00fasz \u00e9vig tan\u00edtott a Provence-i Egyetemen, hogy tudom\u00e1nyos munk\u00e1it francia nyelven \u00edrja, verseit \u00e9s pr\u00f3z\u00e1it legink\u00e1bb magyarul.<\/p>\n

Az \u00faj k\u00f6tet, a V\u00e1ndorda<\/strong>l<\/strong><\/em> 45 verse m\u00e1r jelzi, hogy a pr\u00f3za\u00edr\u00f3nak is eg\u00e9szen kiv\u00e1l\u00f3 A. Hidv\u00e9gi \u00c9va
\nnagy tehets\u00e9g. Az El\u0151sz\u00f3t jegyz\u0151 F\u00fcl\u00f6p Anna szerint \u201ea j\u00e1t\u00e9koss\u00e1gt\u00f3l, fanyar humort\u00f3l, t\u00e1rsadalomkritik\u00e1t\u00f3l hangos\u201d \u00edr\u00e1sai \u201ekorunk irodalm\u00e1nak v\u00e9djegyeit\u201d \u0151rzik, \u00e9s ny\u00fajtj\u00e1k \u00e1t az olvas\u00f3nak. A versek teh\u00e1t nagy bevezet\u0151k a szerz\u0151 vil\u00e1g\u00e1ba, mely \u00e1ttetsz\u0151, tiszta, \u0151szinte \u00e9s mai.<\/p>\n

Eg\u00e9szen mai, nem ker\u00fcli meg a k\u00e9rd\u00e9seket, hogy a \u201elopakod\u00f3 szavak\u2026 kikalap\u00e1lj\u00e1k
\na csendet\u201d? Vagy igaz-e a mond\u00e1s, hogy \u201eaz az igaz\u00e1n szomor\u00fa po\u00e9ta \/\/ aki t\u00fal\u00e9li a saj\u00e1t m\u0171v\u00e9t\u201d.<\/p>\n

A v\u00e1laszok a pr\u00f3zai m\u0171vekben is megjelennek. 2011-re d\u00e1tumozza ezeket az \u00edr\u00e1sokat, igazod\u00e1sk\u00e9nt\u00a0a lehets\u00e9ges id\u0151ben, t\u00e9rben, net\u00e1n t\u00f6rt\u00e9nelemben. Tizenegy \u00edr\u00e1s tal\u00e1lhat\u00f3 ebben a ciklusban, az \u00e9let\u00a0\u00a0legk\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151bb helyzeteib\u0151l, esem\u00e9nyeib\u0151l, \u00e9s lehets\u00e9ges felvillan\u00e1saib\u00f3l, saj\u00e1tos, sz\u00fcrre\u00e1lisan\u00a0k\u00fcl\u00f6n\u00f6s, zaklatott, olykor gyomorszor\u00edt\u00f3 st\u00edlusban. A R\u00f3zs\u00e1k p\u00e9ld\u00e1ul elk\u00e9peszt\u0151 \u00e1raml\u00e1ssal hozza a\u00a0\u00a0h\u00e9tk\u00f6znapok hangulat\u00e1t, a lehetetlen \u00e1lland\u00f3s\u00e1gokat, \u00e9s az \u00e1lland\u00f3 lehetetlens\u00e9geket, hogy k\u00e9s\u0151bb az\u00a0\u00cdr\u00f3asztalt olvasva h\u00e1tborzongat\u00f3 legyen a k\u00e9rd\u00e9s: mi mindent \u00edrtak al\u00e1 ezen az asztalon? A ciklus\u00a0nagy \u00edr\u00e1sa Az alag\u00fat. Arr\u00f3l sz\u00f3l, hogy a vil\u00e1g arca k\u00f6r\u00fcl\u00f6tt\u00fcnk lehet olyan is, mint ahov\u00e1 a novella utaz\u00f3i \u00e9rkeznek. Esetleg meg\u00e9rthetetlen, esetleg titokzatos \u00e9s magyar\u00e1zat n\u00e9lk\u00fcli. Vagy eg\u00e9szen hihetetlen.<\/p>\n

V\u00e9g\u00fcl is egy valamikori csabai l\u00e1ny hazaj\u00f6tt, \u00e9s nagy aj\u00e1nd\u00e9kot hozott azoknak, akik tudj\u00e1k: az \u00e9let dolgai nem olyan egyszer\u0171ek, mint amilyennek l\u00e1tszanak. Az ember azonban utat tal\u00e1l ott is, ahol \u00fagy t\u0171nik, szinte lehetetlen.<\/p>\n

A szerz\u0151 k\u00f6tet\u00e9r\u0151l l\u00e1sd m\u00e9g:<\/p>\n

K\u00e9t vers a V\u00e1ndordalb\u00f3l<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n

Interj\u00fa Agnel H. \u00c9v\u00e1val<\/strong><\/em><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

AGNEL H. \u00c9VA<\/strong><\/em><\/h2>\n

\nAz \u00edr\u00f3asztal<\/strong><\/em><\/h2>\n

Az \u00edr\u00f3asztal n\u00e9m\u00e1n t\u0171rte a meghurcoltat\u00e1st. J\u00f3ideje megtanulta m\u00e1r, hogy egy tisztess\u00e9ges \u00edr\u00f3asztalnak t\u00fbrnie kell, ez a mai azonban, ak\u00e1rhogy vessz\u00fck is, minden elk\u00e9pzelhet\u0151t fel\u00fclm\u00falt. Csak sz\u00f6gletes j\u00f3lnevelts\u00e9g\u00e9n m\u00falott, hogy n\u00e9h\u00e1ny makacs csusszan\u00e1ssal, csikorg\u00e1ssal, vagy illetlen fi\u00f3kkiereget\u00e9ssel nem l\u00e1zadt f\u00f6l a kem\u00e9nykez\u00fb rakod\u00f3leg\u00e9nyek ellen.<\/p>\n

Kimustr\u00e1lt kamion \u00e1llt a miniszt\u00e9rium udvar\u00e1n. A rakod\u00f3leg\u00e9nyek, sz\u00e1mszerint \u00f6ten a \u201eFogd Meg \u00e9s Tedd Od\u00e9bb” nev\u0171 volt szocialista brig\u00e1db\u00f3l, egy zugban s\u00f6r\u00f6ztek, mint r\u00e9gen, azaz r\u00f6gt\u00f6nz\u00f6tt munka\u00e9rtekezletet tartottak. Azt\u00e1n m\u00e9gis felt\u0171rt\u00e9k tintak\u00e9k ingeik ujj\u00e1t, \u00e9s nekil\u00e1ttak taszig\u00e1lni.<\/p>\n

– Ne r\u00e1ngass\u00e1tok m\u00e1n \u00fagy, fi\u00fak, m\u00e9g lekoccincs\u00e1tok a laggoz\u00e1st! \u2013 kiab\u00e1lt egy f\u00e1radtk\u00e9p\u0171, petyh\u00fcdt \u00fariember: a volt k\u00f6zleked\u00e9s\u00fcgyi miniszter. Volt, mert m\u00e1t\u00f3l nem az. M\u00e1t\u00f3l csak egy nyugalomba vonul\u00f3 b\u00e1csika, j\u00f3l\u00e1polt kezekkel.<\/p>\n

Az \u00f6t rakod\u00f3leg\u00e9ny nem v\u00e1laszolt.<\/p>\n

Az egyiknek \u00e9pp esz\u00e9be jutott, hogy ki kellene h\u00fazni a fi\u00f3kokat:<\/p>\n

– Akk\u00f3 k\u00f6nnyebb lesz ez a flancos rokko! \u2013 d\u00fcnny\u00f6gte.<\/p>\n

– K\u00f3 \u2013 vihogott r\u00e1 a haverja.<\/p>\n

– Mi k\u00f3? \u2013 h\u0151k\u00f6lt vissza a tal\u00e1l\u00e9kony dolgoz\u00f3. \u2013 Elittad az eszed, Pista? M\u00e9g csak 10 \u00f3ra.<\/p>\n

– Ro-ko-k\u00f3 \u2013 dalolta Pista. \u2013 Na, megint levizsg\u00e1zt\u00e1l kult\u00far\u00e1b\u00f3l, Sanya! \u00c9n m\u00e9g sz\u00f3rul sz\u00f3ra eml\u00e9kszem, mik\u00f3 hoztuk befele, a miniszter elvt\u00e1rs maga monta, hogy \u201erokok\u00f3”, hogy aszonta neki csakis ilen rokok\u00f3 b\u00fcr\u00f3 k\u00f6ll, ez duk\u00e1l a poszty\u00e1ho, hogy aszongya m\u00e1sk\u00fcl\u00f6nben a csupasz f\u0151d\u00f6n \u00edrja al\u00e1 a paksam\u00e9t\u00e1kat?!<\/p>\n

Az \u00edr\u00f3asztal fejre\u00e1llt. Sosem volt \u0151 rokok\u00f3, mindig is biedermeier volt. Mind a mai napig, m\u00edg majd apr\u00f3f\u00e1v\u00e1 nem apr\u00edtj\u00e1k. Mert az \u00edr\u00f3asztal meg volt gy\u0151z\u0151dve r\u00f3la, hogy itt a v\u00e9g. Nem cs\u00f6ng rajta telefon, nem sim\u00edtja a tan\u00e1csosn\u00e9 elvt\u00e1rsn\u0151 j\u00f3illat\u00fa, kerek feneke, nem f\u00e9nyes\u00edti, mint n\u00e9hanapj\u00e1n, a takar\u00edt\u00f3 k\u00e1esz alkalmazottja gesztenyebarna burkolat\u00e1t. Igaz, k\u00e9t negyven\u00f6t\u00f6s, izzad\u00f3 l\u00e1bat sem kell elviselnie orc\u00e1j\u00e1n. Ki\u00fcr\u00edtve mi\u00e9rt is borogatj\u00e1k jobbra-balra?<\/p>\n

– Mi l\u00f6sz, fi\u00fak?<\/p>\n

– Sz\u00fbk az ajt\u00f3, miniszter elvt\u00e1rs!<\/p>\n

– Miniszter \u00far! \u2013 b\u00f6kte oda a kamaszkorb\u00f3l l\u00e1badoz\u00f3 J\u00f3zsi.<\/p>\n

– \u00c9n elvt\u00e1rs v\u00f3tam, elvt\u00e1rs is maradok \u2013 sz\u00f6gezte le a nyugalomba vonul\u00f3 miniszter.<\/p>\n

– Nekem mindegy \u2013 vonta meg egyszerre mindk\u00e9t v\u00e1ll\u00e1t J\u00f3zsi \u2013, de azt tess\u00e9k m\u00e1n el\u00e1rulni, hogy amik\u00f3 befele gy\u00fctt ez a nyavalya, akk\u00f3 melyik ajt\u00f3n pr\u00e9selt\u00e9k \u00e1t?<\/p>\n

– Akk\u00f3 emel\u0151daruval gy\u00fctt az erk\u00e9lyen \u00e1t. Az \u00e9gb\u0151l pottyant egyenest az irod\u00e1mba! Nem kellett f\u00e9lnapot szarakodnom vele. Itt se v\u00f3tam. Engem k\u00e9sz iroda v\u00e1rt.<\/p>\n

– Most meg f\u00farjunk n\u00e9ki falat? \u2013 t\u00f6prengett el pip\u00e1s Jani.<\/p>\n

– Aztat nem lehet, azt megmondt\u00e1k: \u201eviheti az asztal\u00e1t, ha akarja, de semmi m\u00e1st”. Falat nem vihet. Ebben \u00e9n vagyok a felel\u0151s, mint brig\u00e1dvezet\u00f4. Akk\u00f3 is, ha csoport l\u00f6tt most a brig\u00e1d.<\/p>\n

– Ne sz\u00f3nokolj, Laca, ink\u00e1bb mondd meg, micsin\u00e1jjunk! \u2013 sistergett J\u00f3zsi.<\/p>\n

– Pr\u00f3b\u00e1ljuk meg a m\u00e1sik ajt\u00f3n! Na l\u00e1ss\u00e1tok, agyal\u00e1gyultak! \u2013 szusszantotta el\u00e9gedetten Laca.<\/p>\n

Akkor pedig kir\u00e1ngatt\u00e1k az \u00edr\u00f3asztalt a folyos\u00f3ra, l\u00e1bra z\u00f6kkentett\u00e9k ott, \u00e9s mint egy Hektort, v\u00e9gighurcolt\u00e1k mindenki szeme l\u00e1tt\u00e1ra, mert az egym\u00e1st k\u00f6vet\u00f4 ajt\u00f3kban sorban jelentek meg a titk\u00e1rn\u00f4k egyenkofa-pofik\u00e1i, a kisz\u00e1ll\u00e1son \u00e9ppen nem tany\u00e1z\u00f3 vadonat\u00faj miniszterek vadonat\u00faj fej\u00e9vel egyetemben.<\/p>\n

Ezut\u00e1n k\u00f6vetkezett a lift. Oda csak a v\u00e9kony J\u00f3zsi f\u00e9rt be vele, de \u00f4 is r\u00e1m\u00e1szott. Lent nyolc sz\u00e9les l\u00e9pcs\u00f4 v\u00e1rta, melyen f\u00f6l-le szaladg\u00e1lt a volt miniszter. Csurgott r\u00f3la a verejt\u00e9k, imm\u00e1r volt munkahely\u00e9nek hat\u00e1rk\u00f6v\u00e9n m\u00e9g egyszer elord\u00edtotta mag\u00e1t:<\/p>\n

– Finoman fogj\u00e1tok, fi\u00fak, mint a szeret\u0151t\u00f6k feh\u00e9r far\u00e1t!<\/p>\n

– Ne f\u00e9lcse m\u00e1n annyira, m\u00e9g ki se t\u00f6rt\u00fck a l\u00e1b\u00e1t! Csak fene neh\u00e9z, l\u00e1ssa, a franc tuggya, mib\u00f4l csin\u00e1t\u00e1k \u2013 fortyogott J\u00f3zsi.<\/p>\n

– T\u00f6lgyfa, fiam \u2013 oktatta a volt miniszter \u2013, ebb\u00f4 m\u00e9g nem lopt\u00e1k ki az erd\u0151t!<\/p>\n

Ezzel f\u00f6ltett\u00e9k egy roskadoz\u00f3 targonc\u00e1ra, azon tolt\u00e1k a kimustr\u00e1lt kamionig. Kem\u00e9ny \u201eh\u00f3- rukk”-okkal ottan bepender\u00fclt az aut\u00f3 poros gyomr\u00e1ba. Talpra esett, mint egy macska. A fi\u00f3kokat m\u00e1r gyerekj\u00e1t\u00e9k volt ut\u00e1nadob\u00e1lni.<\/p>\n

– Majd h\u00f3nap megy\u00fcnk lepak\u00f3ni \u2013 jelentette ki Laca.<\/p>\n

– Most nem lehet? \u2013 k\u00e9rdezte a volt miniszter.<\/p>\n

– Most nem.<\/p>\n

– \u00c9s a kamion?<\/p>\n

– Addig mag\u00e1n\u00e1l lehet. A kutya se fogja keresni.<\/p>\n

Se a kamiont, se a volt minisztert a kutya sem kereste. A rakod\u00f3leg\u00e9nyek elballagtak s\u00f6r\u00f6zni. M\u00e1snap nagyj\u00e1b\u00f3l j\u00f3zanul mentek a kamion\u00e9rt. N\u00e9h\u00e1ny sz\u00e9p, sz\u00ednes bil\u00e9t\u00e1\u00e9rt betuszkolt\u00e1k az \u00edr\u00f3asztalt a volt miniszter nappalij\u00e1ba.<\/p>\n

– H\u00fazz\u00e1tok m\u00e9g oda az ablak el\u00e9!<\/p>\n

Odah\u00fazt\u00e1k.<\/p>\n

– No, boldog nyugd\u00edjat \u2013 udvariaskodott Sanya \u2013, meg k\u0151 hagyni, sz\u00e9p aj\u00e1nd\u00e9kot kapott a miniszter elvt\u00e1rs, e m\u00e9g sok\u00e1ig eltart, ez az asztal!<\/p>\n

Az \u00edr\u00f3asztal feln\u00e9zett az ablakp\u00e1rk\u00e1nyra. \u201eM\u00e9gsem daraboltak fel \u2013 gondolta \u2013, lakb\u00e9rsz\u00e1ml\u00e1t fognak fizetni rajtam.” Visszaeml\u00e9kezett sz\u00e1z \u00e9v mag\u00e1nyra, de legf\u00f4k\u00e9pp annak el\u00f4ttre: egy h\u0171v\u00f6s kis szob\u00e1ra, egy fiatal k\u00f6lt\u0151 kapcsos f\u00fczet\u00e9re, \u00e9s er\u0151s z\u00e1raib\u00f3l mintha apr\u00f3, fagy\u00f6ngyszer\u0171 cseppekben csorogtak volna al\u00e1 a k\u00f6nnyek…<\/p>\n

(Forr\u00e1s: Sz\u00ednk\u00e9p mell\u00e9klet – Rom\u00e1niai Magyar Sz\u00f3, 2005. febru\u00e1r 26.)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

K\u00f6lt\u0151nek \u00e9s pr\u00f3za\u00edr\u00f3nak is jelent\u0151s a harminc\u00f6t \u00e9ve Franciaorsz\u00e1gban, Marseille-ben \u00e9l\u0151, B\u00e9k\u00e9scsab\u00e1n sz\u00fcletett Agnel Hidv\u00e9gi \u00c9va, akinek V\u00e1ndordal c\u00edmmel a Magyar T\u00e9ka Erkel S\u00e1ndor K\u00f6nyvesh\u00e1z kiad\u00f3n\u00e1l a k\u00f6zelm\u00faltban jelent meg verseket \u00e9s kispr\u00f3z\u00e1kat tartalmaz\u00f3 negyedik k\u00f6nyve. Az eleg\u00e1ns k\u00f6tet bor\u00edt\u00f3lapj\u00e1n olvashat\u00f3, hogy a szerz\u0151 a nyelvtudom\u00e1nyok doktora, hogy k\u00f6zel h\u00fasz \u00e9vig tan\u00edtott a Provence-i Egyetemen, […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[15,7],"tags":[],"class_list":["post-20350","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kritika","category-novella"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20350","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=20350"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20350\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=20350"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=20350"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=20350"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}