{"id":20461,"date":"2013-01-26T10:01:45","date_gmt":"2013-01-26T10:01:45","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=20461"},"modified":"2013-01-26T10:01:48","modified_gmt":"2013-01-26T10:01:48","slug":"az-en-koream-50","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=20461","title":{"rendered":"Az \u00e9n Kore\u00e1m"},"content":{"rendered":"

Gergely Tam\u00e1s<\/strong><\/em>
\n (Napl\u00f3jegyzetek)<\/strong><\/em><\/p>\n

V\u00cdZIER\u0150M\u0170<\/strong>
\nkor\u00e1bbi olvasm\u00e1ny<\/em><\/p>\n

Kor\u00e1bbi = kb t\u00edz nappal ezel\u0151tt olvastam, s m\u00e1r nem tal\u00e1lom a forr\u00e1st, a l\u00e9nyeg: Kim Dzsong Il \u00fagy halt meg, hogy h\u00edre \u00e9rkezett annak, hogy az \u00e9ppen meg\u00e9p\u00edtett v\u00edzier\u0151m\u0171 fal\u00e1n \u00e1tsziv\u00e1rog a v\u00edz. Meg akarta l\u00e1togatni \u2013 mert j\u00f3 „gazda\u201d, mert m\u00e1s d\u00f6nteni k\u00e9ptelen -, de infarktus \u00e9rte. Nem tudom, hogy ez mese vagy val\u00f3s\u00e1g, mindenesetre \u00edgy m\u00e1r magyar\u00e1zhat\u00f3, mi is t\u00f6rt\u00e9nt: az volt a hivatalos verzi\u00f3, hogy munkal\u00e1togat\u00e1s alatt halt meg. K\u00f6zben d\u00e9l-koreai meg amerikai h\u00edreknek s f\u0151leg szatellit\u00e1r\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt k\u00e9peknek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en megtudtuk, hogy az eln\u00f6ki vonat nem futott ki a f\u0151v\u00e1rosb\u00f3l. Viszont ha Kimnek sz\u00e1nd\u00e9k\u00e1ban \u00e1llt kiutazni, de k\u00f6zbesz\u00f3lt a sz\u00edve, az m\u00e1r f\u00e9ligazs\u00e1g.
\n*<\/p>\n

MUNKAL\u00c1TOGAT\u00c1S<\/strong>
\n\u00e0 la Ceausescu<\/em><\/p>\n

K\u00e9peket k\u00fcld Joc\u00f3 (Aradi J\u00f3zsef) a Kim dinaszti\u00e1r\u00f3l. \u00c9rdekl\u0151dik maga is szenved\u00e9lyesen a t\u00e9ma ir\u00e1nt. Vil\u00e1gos, az \u00e9n gener\u00e1ci\u00f3m, s az \u00f6v\u00e9t, f\u00e9l gener\u00e1ci\u00f3val kor\u00e1bbit telibe kapta a kommunista sz\u00e9l, \u00e9n \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3, \u0151 szerkeszt\u0151, a csoda az lenne, ha nem \u00e9rezn\u00e9nk meg azonnal, hogy egy kaptaf\u00e1ra k\u00e9sz\u00edtett\u00e9k a szocializmusokat, az egyikb\u0151l k\u00f6nnyed\u00e9n \u201d\u00e1t lehet l\u00e9pni\u201d a m\u00e1sikba.<\/p>\n

Az \u00e1ltala k\u00fcld\u00f6tt k\u00e9peken Kim Dzsong Il l\u00e1that\u00f3 munkal\u00e1togat\u00e1son. Hol \u00e9lelmiszercikkekkel tele standokat inspekt\u00e1l, hol p\u00e1lc\u00e1val mutogat lak\u00f3negyedekr\u0151l k\u00e9sz\u00edtett f\u00e9nyk\u00e9peken \u2013 pontosan \u00fagy, mint a mi boldog\u00edt\u00f3nk, Ceausescu. K\u00f6r\u00fcl\u00f6tte elvt\u00e1rsak \u00e9s elvt\u00e1rsn\u0151k f\u00fczettel a kez\u00fckben jegyzetelnek, ugyanaz jut eszembe, mint a rom\u00e1niai sajt\u00f3t b\u00e1mulva harminc \u00e9vvel ezel\u0151tt: nem sz\u00e9gyelli, hogy megj\u00e1tssza nekik, hogy mindent tud? Nemcsak hogy mindenhez \u00e9rt, hanem mindenhez jobban \u00e9rt a szakemberekn\u00e9l? Meg sem fordul a fej\u00e9ben, hogy azok tudat\u00e1ban vannak: \u0151k maguk jobban ismerik a szakm\u00e1t, hogy teh\u00e1t magukban len\u00e9zik a boh\u00f3cot. K\u00e9nyszer\u0171s\u00e9gb\u0151l sz\u00ednh\u00e1zat j\u00e1tszanak, azt mutatj\u00e1k, hogy \u00f6rvendenek az utas\u00edt\u00e1soknak, nagyrabecs\u00fclik azokat. Tapsolnak, megk\u00f6sz\u00f6nik.<\/p>\n

Egy ilyen munkal\u00e1togat\u00e1snak \u00e9n is a tan\u00faja voltam. \u00dccs\u00f6r\u00f6gtem a Colentina sug\u00e1r\u00fatii h\u00e1z tizedik emelet\u00e9n az ablakban. A l\u00e1tv\u00e1ny mindig \u00e9rdekes volt, zajlott alattunk a balk\u00e1ni \u00e9let, ott sz\u00e9lesedett az Obor-t\u00e9r, r\u00e1ad\u00e1sul onnan, az ablakb\u00f3l tudtam meg, mit hoztak a Bucur Obor \u00e1ruh\u00e1zba. Rohantam le, \u201dcs\u00e9 sz\u00e9 d\u00f6, cs\u00e9 sz\u00e9 d\u00f6, mi \u00e9rkezett, mi \u00e9rkezett\u201d? Narancs nagyritk\u00e1n, t\u00edz kil\u00f3 maximum, vagy mos\u00f3szer, de milyen, a ploiesti-i Dero nem volt j\u00f3 semmire, a temesv\u00e1ri\u00e9rt \u00e9rdemes volt sorba \u00e1llni. Sz\u00f3val onnan az ablakb\u00f3l egyszercsak \u00e9szreveszem a fekete aut\u00f3kat. A t\u00e9r sz\u00e9l\u00e9n elvt\u00e1rsi t\u00f6m\u00f6r\u00fcl\u00e9s, a k\u00f6z\u00e9pen az Elvt\u00e1rs, rajzok kiter\u00edtve egy fekete szem\u00e9lyg\u00e9pkocsi g\u00e9ph\u00e1z\u00e1ra, s mutogat. H\u00e1tuk m\u00f6g\u00f6tt egy makett, egy eml\u00e9km\u0171, valami a magasba t\u00f6r, tal\u00e1n egy k\u00e9z, \u00f6k\u00f6lbe szor\u00edtott. Amikor el\u0151sz\u00f6r megpillantottam a villamos alag\u00fatj\u00e1b\u00f3l felj\u00f6vet, rosszull\u00e9t fogott el, akkora \u00e9s oly ar\u00e1nytalan volt az ideiglenes \u00e9p\u00edtm\u00e9ny. Amir\u0151l \u00e9n akkor m\u00e9g nem tudtam, hogy ideiglenes \u00e9s hogy kartonb\u00f3l van. Az volt az \u00e9rz\u00e9sem, hogy a teret t\u0151lem elvett\u00e9k.<\/p>\n

K\u00fcl\u00f6n\u00f6s \u00e9rz\u00e9s: hiszen akkor m\u00e1r kicsiny \u00e9letter\u00fcnket elvett\u00e9k, beszennyezt\u00e9k. Mi Bukarestben szerkesztett\u00fck a lapot, teh\u00e1t mag\u00e1nemberk\u00e9nt is idegenben \u00e9lt\u00fcnk, \u00e9rezhett\u00fck magunk gy\u00f6k\u00e9rteleneknek, \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3kk\u00e9nt \u00fagyszint\u00e9n, hiszen arr\u00f3l sz\u00f3ltak a sz\u00f6vegek, ami a K\u00e1rp\u00e1tok t\u00faloldal\u00e1n t\u00f6rt\u00e9nik, s azoknak \u00edrtuk, akik a K\u00e1rp\u00e1t-kanyaron t\u00fal \u00e9ltek. Mi, mint magyar \u00e9rtelmis\u00e9gi, szabadon j\u00e1r\u00f3 foglyok voltunk tulajdonk\u00e9ppen. Rom\u00e1nul egy \u00e1tlag nap k\u00f6sz\u00f6ntem esetleg a rom\u00e1n szerkeszt\u0151s\u00e9g valamelyik tagj\u00e1nak a harmadik emeleten, \u00e9s v\u00e1s\u00e1roltam egy f\u00e9l veknit, ennyi volt minden. A t\u00f6bbi nyelvi \u00e9s kultur\u00e1lis sziget. Ennek ellen\u00e9re a teret magam\u00e9nak \u00e9reztem, f\u00e1jt, hogy el akarj\u00e1k venni t\u0151lem.<\/p>\n

Sz\u00f3val ott \u00e1llt az orsz\u00e1g els\u0151 embere, mellette az \u201dakad\u00e9mikus\u201d (Elena), h\u00e1tuk m\u00f6g\u00f6tt az \u00e9letnagys\u00e1g\u00fa makett, mert elk\u00e9pzelni rajzon nem tudt\u00e1k. A Kim Jong Il Looking at Things sorozatban helyet kapott egy olyan k\u00e9p, amelyiken kartondobozban t\u00e1rolt sz\u00f6rp\u00f6ket inspekt\u00e1l. Kim Dzsong Il. M\u00f6g\u00f6tte h\u00e1rom sorban elvt\u00e1rsak. Az els\u00f5 sorban, vagyis Kim elvt\u00e1rshoz a legk\u00f6zelebb a katonas\u00e1g, n\u00e9gy nevets\u00e9ges t\u00e1ny\u00e9rsapk\u00e1s, k\u00f6z\u00fcl\u00fck h\u00e1rom notesszel a kez\u00e9ben. Notesszel a kez\u00fckben v\u00e9dik a haz\u00e1t? Nevets\u00e9ges, nem lehet igaz, mondan\u00e1 egy sv\u00e9d. Sajnos igaz volt n\u00e1lunk, igaz ma \u00c9szak-Kore\u00e1ban.<\/p>\n

SOPHIE SCHMIDT<\/strong>
\na Google-vez\u00e9r l\u00e1nya<\/em><\/p>\n

A Looking at Things sorozat egyik legszomor\u00fabb k\u00e9pe – legal\u00e1bbis sz\u00e1momra – az, amelyiken sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9peket mutatnak az elvt\u00e1rsnak. Egy n\u0151i k\u00eds\u00e9r\u0151 \u00e1ll m\u00f6g\u00f6tte k\u00e9szenl\u00e9tben, k\u00e9t g\u00e9p el\u0151tt \u00fclnek \u2013 k\u00e9szenl\u00e9tben. Az el\u0151t\u00e9rben egy j\u00f3l\u00f6lt\u00f6z\u00f6tt, frissen fodr\u00e1szolt harmincas f\u00e9rfi, g\u00e9p el\u0151tte, a k\u00e9perny\u0151n koreai sz\u00f6veg, mi lehet, p\u00e1rtpropaganda\u2026? A dikt\u00e1tor szigor\u00faan bamba arccal n\u00e9zi – az \u00fcres \u00fcvegek l\u00e1tv\u00e1nya jobb kedvre der\u00edtette egy m\u00e1sik fot\u00f3n, s a hal\u00e1ruk egyenesen megkacagtatt\u00e1k. Mert hogy katon\u00e1s sorban v\u00e1rt\u00e1k megmeredve, fegyelmezettebb sorokban, mint a d\u00edszszeml\u00e9n a katon\u00e1k, azok lenn\u00e9nek az igazi kommunist\u00e1k? A d\u00f6gl\u00f6tt halak?<\/p>\n

A sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9s fot\u00f3hoz agyam meg a v\u00e9letlen \u00fajabb k\u00e9pet asszoci\u00e1l: Szuhay-Havas Mariann\u00e1t\u00f3l \u00e9rkezik egy internetc\u00edm egy \u00e9rdekes besz\u00e1mol\u00f3r\u00f3l, amelyiknek szerz\u00f5je nem m\u00e1s, mint a Google-eln\u00f6k, Eric Schmidt l\u00e1nya, Sophie Schmidtnek h\u00edvj\u00e1k. Eric Schmidt az eg\u00e9sz vil\u00e1got meglep\u0151 \u00e9szak-koreai \u00fatj\u00e1n Kim Dzsong Unt akarta meggy\u00f5zni arr\u00f3l, hogy az orsz\u00e1g \u00faj iparos\u00edt\u00e1sa elk\u00e9pzelhetetlen az Internet n\u00e9lk\u00fcl, \u00e1m lap\u00e9rtes\u00fcl\u00e9sek szerint \u00fatja nem j\u00e1rt sikerrel. Viszont: elk\u00edserte \u00fatj\u00e1n nemcsak egy amerikai szen\u00e1tor, hanem a saj\u00e1t l\u00e1nya is, aki meg\u00edrta impresszi\u00f3it. Egyvalami ragadta meg abb\u00f3l a figyelmem: l\u00e9tezik a Kim Ir Szen egyetemnek egy digit\u00e1lis k\u00f6nyvt\u00e1ra. Sophie Schmidtet oda beengedt\u00e9k, a teremben minden g\u00e9p el\u0151tt \u00fclt egy fiatal, de azok nem haszn\u00e1lt\u00e1k a g\u00e9peket, a legt\u00f6bb csak b\u00e1mult mereven a k\u00e9perny\u0151re, nyilv\u00e1nval\u00f3 volt, hogy a l\u00e1togat\u00e1s ut\u00e1n fel\u00e1llnak, \u00e9s otthagyj\u00e1k a g\u00e9peket – a k\u00f6vetkez\u0151 l\u00e1togat\u00e1sig. Egy sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pes Patyomkin k\u00e9pe volt, amit el\u00e9je t\u00e1rtak.<\/p>\n

MER\u00c9NYLET<\/strong>
\n2013. jan. 24-25.<\/em><\/p>\n

\u00c1lltam az ablakban, s azonnal megfogalmaz\u00f3dott bennem: \u201dInnen le lehetne l\u0151ni.\u201d Mekkora volt a t\u00e1vols\u00e1g? T\u00edz l\u00e9pcs\u0151h\u00e1zb\u00f3l nyolc \u00e9s f\u00e9l, l\u00e9gvonalban sz\u00e1z\u00f6tven-k\u00e9tsz\u00e1z m\u00e9ter. T\u00e1vcs\u00f6ves pusk\u00e1val, szemb\u0151l fedetlen. Saj\u00e1t zsenialit\u00e1s\u00e1t\u00f3l \u00f6r\u00f6k transzban \u00e9l\u0151 izg\u00e1ga alak, viszont teljesen fedezetlen.<\/p>\n

J\u00f3, tudtam, hogy nem l\u00f6v\u00f6m le, nincs mivel, nem is tudn\u00e1m, a katonas\u00e1gban nem voltam j\u00f3 c\u00e9ll\u00f6v\u0151, m\u00e9gis \u00fagy \u00e9ltem meg azt a jelenetet, mint mikor valami elmaradt. Be nem teljes\u00fclt.<\/p>\n

Milyen \u00e9rdekes, soha nem hallottam azt, hogy Ceausescu ellen mer\u00e9nyletet k\u00eds\u00e9reltek volna meg, ut\u00e1na kell n\u00e9znem.<\/p>\n

A most napokig a figyelem k\u00f6zpontj\u00e1ban \u00e1ll\u00f3 Afewerki ellen t\u00f6rt\u00e9nt katonai puccs. M\u00e9g a koreai dikt\u00e1tor k\u00f6zel\u00e9ben is robbant egy mobil, de Ceausescu meg\u00faszta\u2026<\/p>\n

Persze, f\u00fcggetlen\u00fcl att\u00f3l, hogyan tal\u00e1l a goly\u00f3, elkaptak volna, percek alatt r\u00e1m szakad az ajt\u00f3, s ha nem a tizedikr\u0151l kil\u00f6kve v\u00e9gzem, akkor a t\u00f6ml\u00f6cben. Nem g\u00e9peln\u00e9m a -13 fokos skandin\u00e1v hidegben a jegyzetem. Csak mondom, hogy mire k\u00e9pes a tudat.<\/p>\n

Mi t\u00f6rt\u00e9nik k\u00fcl\u00f6nben az eritreai l\u00e1zad\u00f3 katon\u00e1kkal? Sz\u00e1montartja valaki?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gergely Tam\u00e1s (Napl\u00f3jegyzetek) V\u00cdZIER\u0150M\u0170 kor\u00e1bbi olvasm\u00e1ny Kor\u00e1bbi = kb t\u00edz nappal ezel\u0151tt olvastam, s m\u00e1r nem tal\u00e1lom a forr\u00e1st, a l\u00e9nyeg: Kim Dzsong Il \u00fagy halt meg, hogy h\u00edre \u00e9rkezett annak, hogy az \u00e9ppen meg\u00e9p\u00edtett v\u00edzier\u0151m\u0171 fal\u00e1n \u00e1tsziv\u00e1rog a v\u00edz.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-20461","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-jegyzet"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20461","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=20461"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20461\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=20461"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=20461"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=20461"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}