{"id":20565,"date":"2013-02-04T12:42:06","date_gmt":"2013-02-04T12:42:06","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=20565"},"modified":"2013-02-04T12:42:06","modified_gmt":"2013-02-04T12:42:06","slug":"dancs-artur-miss-suzie-ujabb-amerikai-kalandjai-2-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=20565","title":{"rendered":"Dancs Artur: Miss Suzie \u00fajabb amerikai kalandjai (2)"},"content":{"rendered":"
\"100_2\"

A szerz\u0151 felv\u00e9tele<\/p><\/div>\n

II. \u00d3ce\u00e1nszabads\u00e1g<\/strong><\/em><\/p>\n

Any\u00e1m olyan nagyszer\u0171 lend\u00fclettel vetette bele mag\u00e1t a New York-i mindennapokba, ahogyan szinte megker\u00fclhetetlen m\u00f3don m\u00e1r els\u0151 nap Miss Alvaro el\u00e9nk zuhant lak\u00f3h\u00e1zunk hallj\u00e1ban.<\/p>\n

– Miss Alvaro – kaptam el m\u00e9g idej\u00e9ben, miel\u0151tt a sarokban, a Pitt Street fel\u00e9 n\u00e9zel\u0151d\u0151 p\u00e1lmafa k\u00f6z\u00e9 duvadt volna – ez itt a mama.
\n– Suzie – ked\u00e9lyeskedett any\u00e1m.
\n– Marysol – csuklotta Miss Alvaro, mintha maga a yorki hercegn\u00e9 ereszkedne le any\u00e1mmal parol\u00e1zni, majd sz\u00e9les gesztussal hozz\u00e1tette:
\n– P\u00e1, dr\u00e1g\u00e1m. Rettenetesen v\u00e1rtalak m\u00e1r! – \u00e9s m\u00e1ris tov\u00e1bb balettezett, any\u00e1mnak pedig intettem, felesleges ekkora megr\u00f6k\u00f6ny\u00f6d\u00e9st tan\u00fas\u00edtania kedves szomsz\u00e9dasszonyunkkal szemben.<\/p>\n

Tartottam kicsit t\u0151le, hogy any\u00e1mat kicsit fesz\u00e9lyezni fogja Manhattan, els\u0151 l\u00e1togat\u00e1sa idej\u00e9n m\u00e9g Queensben \u00e9ltem, \u00e9s becsavarogtuk ugyan a v\u00e1ros zugait, mag\u00e1ban csak a j\u00f3l kitapogathat\u00f3 szomsz\u00e9ds\u00e1gokba csatangolt el, a latinokhoz, az indiaiakhoz, na meg a koreaiakhoz.
\nAmikor bel\u00e9pt\u00fcnk a lak\u00e1sba a rept\u00e9rr\u0151l meg\u00e9rkezve, nem gy\u00fajtottam villanyt, a v\u00e1ros am\u00fagy is gondoskodik az \u00e1lland\u00f3 f\u00e9nyr\u0151l, hanem egyenesen az ablakhoz h\u00faztam, \u00e9s kit\u00e1rtam el\u0151tte az \u00e9jszakai f\u00e9nypal\u00e1stban szel\u00edden csill\u00e1ml\u00f3 v\u00e1rost.<\/p>\n

– L\u00e1tod, anyus… ez az eg\u00e9sz ter\u00e1d v\u00e1r!
\n– Na l\u00e1tod, hova hoztalak – v\u00e1gta r\u00e1 azonnal, \u00e9s j\u00f3t kacagva pillanatokig az ablakra tapadva maradt. Majd amikor megfordult, csak ennyit mondott:
\n– Sz\u00e9pen laksz, fiam!<\/p>\n

Csakhamar vil\u00e1gos lett sz\u00e1momra, hogy mindenf\u00e9le aggodalmam felsleges volt. Anyu m\u00e1r m\u00e1snap reggel kez\u00e9be vette a dolgokat, \u00e9s m\u00e1r miel\u0151tt fel\u00e9bredtem volna, a k\u00e1v\u00e9ja mell\u0151l az ablakon kik\u00f6ny\u00f6k\u00f6lve sz\u00e1mba vette, hol tartanak a sug\u00e1r\u00faton az \u00fatjav\u00edt\u00e1si munk\u00e1latok, s onnan kezdve minden nap r\u00e9szletes jelent\u00e9st kaptam a munk\u00e1ban megjelent munk\u00e1sok sz\u00e1m\u00e1t \u00e9s munkamor\u00e1lj\u00e1t illet\u0151en. A t\u00e1j\u00e9koz\u00f3d\u00e1ssal sem voltak gondok, t\u00e9rk\u00e9pek az asztalon, n\u00e9mi konzult\u00e1l\u00e1s, \u00e9s nemsok\u00e1ra m\u00e1r mag\u00e1ban is \u00fatnak eredt. \u00c9s amit legut\u00f3bbi ittl\u00e9te sor\u00e1n egyed\u00fcl sohasem mer\u00e9szelt, ez\u00fattal a mag\u00e1ban val\u00f3 metr\u00f3z\u00e1st is bev\u00e1llalta. B\u00e1r fr\u00e1szom volt, valamennyiszer nem velem tekergett, lelkem m\u00e9ly\u00e9n tudtam, hogy any\u00e1m nem v\u00e9sz el. Nem is rezzentem \u00f6ssze, amikor egy nap telefoncs\u00f6rg\u00e9s \u00e9bresztett egy hossz\u00fa m\u0171szak ut\u00e1ni d\u00e9lut\u00e1ni pihen\u0151m\u00f6n. Csak ennyit tudtam els\u0151re kiny\u00f6gni, amikor magamhoz t\u00e9rtem:<\/p>\n

– Hogy mi? Elt\u00e9r\u00edtett\u00e9k?… Hol is vagy? Brooklynban?!!…<\/p>\n

A tengerparton volt napozni, \u00e9s nyugodtan voltam, mert onnan \u00e1t sem kell sz\u00e1llni, a metr\u00f3 haz\u00e1ig hozza. De \u00fagy esett, hogy az F metr\u00f3t baleset miatt m\u00e1s vonalra terelt\u00e9k, \u00edgy dr\u00e1ga sz\u00fcl\u0151m valahonnan Brooklyn belv\u00e1ros\u00e1b\u00f3l jelentkezett be, mint valami sz\u00e1guld\u00f3 riporter, hogy egyr\u00e9szt ne ijedjek meg, m\u00e1sr\u00e9szt ne agg\u00f3djak. Itt \u00e9s itt van, \u00e9s egyszer majd csak haza\u00e9r, mert ne gondoljam, hogy \u0151 \u201eset\u00e9t\u201d s m\u00e9g arra sem k\u00e9pes, hogy hazaj\u00f6jj\u00f6n, csak m\u00e9gis jobbnak tal\u00e1lta \u00e9rtes\u00edteni engem a kis kit\u00e9r\u0151r\u0151l.<\/p>\n

Ezen a gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 janu\u00e1ri nyirkosan hideg est\u00e9n \u00e1tszellem\u00fcltem b\u00e1mulom a Fort Tryon Park Heather kertj\u00e9b\u0151l, ahogyan a bark\u00e1sod\u00f3 ficcfa kusza \u00e1gai k\u00f6z\u00f6tt, a lenti kil\u00e1t\u00f3r\u00f3l idesziv\u00e1rg\u00f3 s\u00e1rga l\u00e1mpaf\u00e9nyek gondoz\u00e1s\u00e1ban hogyan eregeti a Hudson foly\u00f3 a k\u00f6dgomoly\u00e1kat az \u00e9g fel\u00e9, mintha a golgota vir\u00e1gok t\u00e9li \u00e1lm\u00e1nak szuszog\u00e1sa lenne \u00e9s a ny\u00e1ri melegben h\u0171s pihen\u0151k\u00e9nt szolg\u00e1latot teljes\u00edt\u0151 gyep l\u00e9legzete. Eszembe jut az augusztus v\u00e9gi d\u00e9lut\u00e1n, amikor kis\u00e9t\u00e1ltunk ide. Fut\u00f3lag ugyan, de j\u00e1rt m\u00e1r anyu az \u00c9deni kertben. Eml\u00e9kezett is r\u00e1, \u00e9s arra is, hogy kedvenc b\u00fav\u00f3helyem a vil\u00e1g el\u0151l ez a sziget cs\u00fccsk\u00e9re, a kolostorok al\u00e1 rendezett mesesz\u00e9p park.<\/p>\n

– …\u00e9s k\u00e9pzeld csak, mes\u00e9lem lelkesen, ugyanaz tervezte, aki a Central Parkot is. \u00c9s amikor nagy anyagi bajban voltak, az \u00f6reg Rockefellerek egyike biztos\u00edtotta anyagi p\u00e1rtfog\u00e1s\u00e1r\u00f3l a parkot, amit saj\u00e1tjukk\u00e9nt a k\u00f6rny\u00e9kbeli dominikaiak , g\u00f6r\u00f6g\u00f6k \u00e9s oroszok is messzemen\u0151en t\u00e1mogatnak, sz\u00e9p\u00edtgetnek \u00e9s kertelnek is.<\/p>\n

Any\u00e1m hanyattfek\u00fcdt egy padon, \u00e9s l\u00e1ttam rajta, hogy a szabads\u00e1g eme korl\u00e1tlan \u00f3ce\u00e1nj\u00e1t \u00e9lvezi \u00e9pp, amit sehol m\u00e1shol nem hozhat el\u0151 az emberb\u0151l a k\u00f6rnyezete, csak ott ahol ennyire fesztelen\u00fcl lehet \u00f6nmaga.
\nTal\u00e1n legtal\u00e1l\u00f3bb, ha \u00fagy fogalmazok, New Yorkban any\u00e1m teljesen kisimul. Levetkezi a mindennapok homlokr\u00e1ncait, a tekintete csillog\u00f3an kider\u00fcl, \u00e9s ugr\u00e1ndozik, \u00e9s fiatal \u00e9s beleval\u00f3. \u00d6r\u00f6m olyasvalakivel megosztani New Yorkot, aki minden rezd\u00fcl\u00e9st \u00e9ppen olyan pontosan felfog, mint ahogyan azt suttogva l\u00e9pdelve kilesni pr\u00f3b\u00e1lom sz\u00e1m\u00e1ra, hogy megmutathassam. Hogy ez pontosan az \u00e9n dr\u00e1ga sz\u00fcl\u0151m, sz\u00e1momra m\u00e9g nagyobb szerencse. Any\u00e1m tudja \u00e9s l\u00e1tja… nem is!…ink\u00e1bb: \u00e9rzi rajong\u00e1somat New York ir\u00e1nt. \u00c9s \u0151 nem rajong. De nagyon figyel. Mindenre. Szigor\u00faan \u00e9s ugyanakkor szel\u00edd arccal, kisimult homlokkal. Mintha folyamatosan t\u00e1rsalogna a v\u00e1rossal, \u00e9s azt pr\u00f3b\u00e1ln\u00e1 a maga m\u00f3dj\u00e1n kipuhatolni, mivel tudott elrabolni mell\u0151le. Hogy neki \u00f6regkor\u00e1ra egyed\u00fcl kelljen megbirk\u00f3znia mindennel, ami szembej\u00f6n. Nem \u00edt\u00e9lkezik. Csak v\u00e1laszokat keres. \u00c9s r\u00f3ja, \u00e9s tanulja a v\u00e1rost. \u00c9s tiszteli. A kedvem\u00e9rt. Nem m\u00e1s\u00e9rt.<\/p>\n

New York, 2013. febru\u00e1r 2.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

II. \u00d3ce\u00e1nszabads\u00e1g Any\u00e1m olyan nagyszer\u0171 lend\u00fclettel vetette bele mag\u00e1t a New York-i mindennapokba, ahogyan szinte megker\u00fclhetetlen m\u00f3don m\u00e1r els\u0151 nap Miss Alvaro el\u00e9nk zuhant lak\u00f3h\u00e1zunk hallj\u00e1ban.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[10,1],"tags":[],"class_list":["post-20565","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kalandozok","category-nincs-kategorizalva"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20565","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=20565"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20565\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=20565"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=20565"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=20565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}