{"id":20774,"date":"2013-02-14T06:16:12","date_gmt":"2013-02-14T06:16:12","guid":{"rendered":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=20774"},"modified":"2013-02-14T06:17:51","modified_gmt":"2013-02-14T06:17:51","slug":"petrozsenyi-nagy-pal-smekkerek-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ujkafe.website\/?p=20774","title":{"rendered":"Petrozs\u00e9nyi Nagy P\u00e1l: Smekkerek (4.)"},"content":{"rendered":"

Negyedik jelenet<\/strong>
\n(Ervin \u00e9s az el\u0151bbiek.)<\/em><\/p>\n

ERVIN (els\u0151nek nyit a szob\u00e1ba kez\u00e9ben k\u00e9t j\u00f3kora b\u0151r\u00f6nddel)<\/em>. Meglepet\u00e9s!
\nRUDI. H\u00e1t te mit keresel itt, Ervinke? (Auricahoz, aki a hallban \u00fajra p\u00fap \u00e9s biceg\u00e9s n\u00e9lk\u00fcli le\u00e1nny\u00e1 v\u00e1ltozott.)<\/em> Ejnye-bejnye, mi\u00e9rt nem \u00e9rtes\u00edtett\u00e9l, milyen kedves vend\u00e9get v\u00e1rsz eb\u00e9dre? Jaj, de \u00f6r\u00fcl\u00f6k neked, kispajt\u00e1s! (Kit\u00e1rt karokkal siet a fogorvoshoz, \u00e9s er\u0151teljesen meg\u00f6leli a cing\u00e1r v\u0151leg\u00e9nyt.)<\/em> Hogy ityeg a fityeg, doktor \u00far? L\u00e1tom, szeretsz meglepet\u00e9st okozni. (Pajkosan meghuzig\u00e1lja a kecskeszak\u00e1ll\u00e1t, \u00e9s t\u00f6bbsz\u00f6r arcon paskolja.)<\/em>\"Smekkerek\"
\nAURICA. Cs\u00fcccs le, Ervinke! (Neheztel\u0151en.)<\/em> M\u00e1skor pedig lepj meg m\u00e1ssal, ne azzal, hogy csak \u00fagy, ukmukfukk, betoppansz. M\u00e9g szerencse, hogy itthon tal\u00e1lt\u00e1l, de az is el\u0151fordulhatott volna, hogy a Bihari Havasokban s\u00edelek, \u00e9s akkor\u2026 Akkor visszaforduln\u00e1l k\u00e9t ekkora t\u00e1sk\u00e1val?
\nERVIN. Igazad van: nem nagyon. Eln\u00e9z\u00e9st! M\u00e9g le sem vettem a kab\u00e1tom.
\nRUDI. Nem is kell. Amint a mell\u00e9kelt \u00e1bra mutatja, mi is nagykab\u00e1tban fogadtunk.
\nERVIN. Sz\u00f6rny\u0171! Ti m\u00e9g mindig itt tartotok? Nekem ugyan semmi k\u00f6z\u00f6m hozz\u00e1, de m\u00e1r \u00e9n is alig v\u00e1rom, hogy Ceau\u015fescu is kifizesse a rom\u00e1n \u00e1llam ad\u00f3ss\u00e1g\u00e1t.
\nRUDI. Kifizeti, ha fizeti, b\u00e1r \u00e9n, szem\u00e9ly szerint m\u00e1r ebben is k\u00e9telkedem tekintetbe v\u00e9ve grandom\u00e1ni\u00e1s terveit. K\u00e9ts\u00e9gtelen, hogy nemr\u00e9gen m\u00e9g Nyugaton is d\u00edjazt\u00e1k emiatt, mindenekel\u0151tt persze ami\u00e9rt \u201ek\u00fcl\u00f6n utask\u00e9nt\u201d mutatkozott be az uraknak.
\nERVIN. K\u00fcl\u00f6n utask\u00e9nt? Ez n\u00e1latok mit jelent?
\nRUDI. Hogy nem mindenben k\u00f6veti a szovjet forgat\u00f3k\u00f6nyvek utas\u00edt\u00e1sait. P\u00e9ld\u00e1ul: gyakorlatilag megsz\u00fcntette Rom\u00e1nia r\u00e9szv\u00e9tel\u00e9t a Vars\u00f3i Szerz\u0151d\u00e9sben, azt\u00e1n el\u00edt\u00e9lte Csehszlov\u00e1kia 68-as megsz\u00e1ll\u00e1s\u00e1t, \u00e9s sportol\u00f3kat mert k\u00fcldeni a Szovjetuni\u00f3 \u00e1ltal bojkott\u00e1lt 84-es Los Angeles-i olimpi\u00e1ra. De amit most csin\u00e1l, arra m\u00e1r mintha az USA is kezdene r\u00e1unni. Kiv\u00e9ve esetleg a m\u00e1sik nagy testv\u00e9rt, Deng Xiao-ping elvt\u00e1rsat vagy II. J\u00e1nos P\u00e1l p\u00e1p\u00e1t, akir\u0151l mostan\u00e1ban az a h\u00edr j\u00e1rja, hogy megdics\u00e9rte a K\u00e1rp\u00e1tok g\u00e9niusz\u00e1t.
\nERVIN. Nem hinn\u00e9m. Nem olyan ember az, akit b\u00e1rki csak \u00fagy \u00e1tverhet. M\u00e9gis mit b\u00edrna egy ilyen scornice\u015fti-i parasztban?
\nRUDI. Nem sokat, viszont t\u00e9ny \u00e9s val\u00f3, hogy betiltotta a fogamz\u00e1sg\u00e1tl\u00f3k haszn\u00e1lat\u00e1t.
\nERVIN (Auricahoz elismer\u0151en)<\/em>. \u00dagy v\u00e1gja, mintha k\u00f6nyvb\u0151l olvasn\u00e1. Persze nem csoda, ha valaki nyomd\u00e1ban dolgozott. (A mark\u00e1ba f\u00faj, melengeti.)<\/em> Hozn\u00e1l nekem egy forr\u00f3 feket\u00e9t, t\u00fcnd\u00e9rk\u00e9m!
\nAURICA (b\u00f3lint, kimegy a konyh\u00e1ba, \u00e9s visszat\u00e9r egy t\u00e1lc\u00e1val. Telet\u00f6lt k\u00e9t cs\u00e9sz\u00e9t, \u00e9s odany\u00fajtja a f\u00e9rfiaknak.)<\/em> Parancsoljatok!
\nERVIN. K\u00f6sz\u00f6n\u00f6m. De hiszen ez tea, rubintos vir\u00e1gom.
\nAURICA. Ez biz az, miut\u00e1n a k\u00e1v\u00e9nk m\u00e1r r\u00e9ges-r\u00e9g elfogyott.
\nERVIN. Hogy az \u00f6rd\u00f6gbe, amikor legut\u00f3bb k\u00e9t kil\u00f3t is siker\u00fclt \u00e1tcsemp\u00e9sznem a hat\u00e1ron?
\nRUDI. Hja, bar\u00e1tom, n\u00e1lunk a k\u00e1v\u00e9 aranyat \u00e9r, ez\u00e9rt t\u00edzszeres \u00e1ron eladtuk.
\nERVIN. \u00c9s megvett\u00e9k? (Fej\u00e9t ingatja.)<\/em> Ha nem t\u0151led hallom, el sem hinn\u00e9k ilyesmit. (Kivesz a b\u0151r\u00f6ndb\u0151l egy \u00fcveg sk\u00f3t whiskyt, kis csomag k\u00e1v\u00e9t \u00e9s egy karton cigarett\u00e1t.)<\/em> Ihol az ut\u00e1np\u00f3tl\u00e1s!
\nRUDI (kiveszi kez\u00e9b\u0151l a palackot, \u00e9s megpuszilja, ut\u00e1na gyorsan Ervint is, amit\u0151l az szinte lefordul a sz\u00e9k\u00e9r\u0151l.)<\/em> \u00c1sz vagy, fogmester! Hanem a Karav\u00e1nod\u2026 Na ja, az lehetett volna valamicsk\u00e9t testesebb.
\nERVIN. Eln\u00e9z\u00e9st, nem az \u00e9n hib\u00e1m. A t\u00f6bbit zsebre v\u00e1gt\u00e1k a rom\u00e1n v\u00e1mosok. (Auricahoz.)<\/em> Akkor csin\u00e1ln\u00e1l nek\u00fcnk m\u00e9gis egy k\u00e1v\u00e9t, ha nem esik terhedre?
\nAURICA. Nan\u00e1, hogy csin\u00e1lok. K\u00e9t-h\u00e1rom perc, \u00e9s m\u00e1ris itt vagyok. (El.)<\/em>
\nERVIN (el\u0151z\u00e9kenyen t\u00f6lt a whiskyb\u0151l.)<\/em> Eg\u00e9szs\u00e9gedre!
\nRUDI. Proszit, s\u00f3gork\u00e1m!
\n(Koccintanak, majd mindketten r\u00e1gy\u00fajtanak egy cigire.)<\/em>
\nRUDI. Hogy megy a mel\u00f3? Van el\u00e9g beteged? B\u00e1rcsak \u00e9n is fogorvosnak tanultam volna valamikor! Nem, mintha kom\u00e1ln\u00e1m a szakm\u00e1dat, de k\u00f6nny\u0171, tiszta mesters\u00e9g, a tetej\u00e9ben h\u00e1romszor annyit kerestek, mint mi, nyomorult nyomd\u00e1szok.
\nERVIN. H\u00e1romszor \u00e9ppen nem, de amit nem keres\u00fcnk meg a rendel\u00e9si id\u0151 alatt, megkereshetj\u00fck ut\u00e1na. Mint mindenki m\u00e1s, aki nemcsak h\u00fast, hanem s\u00fctem\u00e9nyt \u00e9s gy\u00fcm\u00f6lcs\u00f6t is enne eb\u00e9dre.
\nRUDI. Logikus! Egy\u00e9bk\u00e9nt, megnyugtatlak, mi is ezt tessz\u00fck. Mind\u00f6ssze az a k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g, hogy ti ez\u00e9rt p\u00e9nzt kaptok, minket viszont kir\u00fagnak, mert n\u00e1lunk mindenf\u00e9le t\u00falmunk\u00e1t fekete mel\u00f3nak neveznek. Illetve, bocs\u00e1nat, m\u00e9g ott a hazafias munka is, a munca patriotic\u0103, de hogy ez\u00e9rt mennyit fizetnek, jobb, ha meg se k\u00e9rdezed.
\nERVIN. Te m\u00e9g mindig nem tal\u00e1lt\u00e1l munk\u00e1t magadnak?
\nRUDI. A szakm\u00e1mban nem, s miut\u00e1n m\u00e1shoz nem \u00e9rtek, el\u0151bb-ut\u00f3bb seg\u00e9dmunk\u00e1si \u00e1ll\u00e1st kell v\u00e1llalnom. De h\u00e1t ez van. Mit lehet itt csin\u00e1lni? (Elszontyolodik.)<\/em>
\nERVIN. Szerencs\u00e9tlen orsz\u00e1g, szerencs\u00e9tlen emberek! Nem az\u00e9rt mondom, \u00fajabban n\u00e1lunk sem kolb\u00e1szb\u00f3l fonj\u00e1k a ker\u00edt\u00e9st, az\u00e9rt egy vacak ad\u00f3ss\u00e1g vagy ak\u00e1rmi miatt nem csin\u00e1lunk ki egy f\u00e9l orsz\u00e1got. (Hirtelen elpirul.)<\/em> Ok\u00e9, ok\u00e9, elismerem: 1956. Viszont az akkor volt, \u00e9s tiszta sz\u00edvb\u0151l rem\u00e9lem, hogy maga K\u00e1d\u00e1r sem statu\u00e1lna ilyen p\u00e9ld\u00e1t m\u00e9g egyszer.
\nRUDI. Elhiszem, elhiszem, ann\u00e1l is ink\u00e1bb, mert mi speciel feln\u00e9z\u00fcnk az \u00f6reg harcosra.
\nERVIN (nem hisz a f\u00fcl\u00e9nek)<\/em>. Te, hm, eln\u00e9z\u00e9st, ami\u00e9rt megk\u00e9rdezem, te\u2026 p\u00e1rttag vagy?
\nRUDI (paprik\u00e1san)<\/em>. Doki, doki, ne hekul\u00e1zz, mert megh\u00fazom a szak\u00e1llad.
\nERVIN (riadtan h\u00e1tr\u00e1l).<\/em> \u00c1llj! A szak\u00e1llamhoz ne ny\u00falj, mert megharaplak.
\nRUDI. Vau-vau! (Most \u0151 t\u00f6lt az orvosnak.)<\/em> Allah n\u00f6vessze meg a szak\u00e1llad!
\nERVIN. Eg\u00e9szs\u00e9gedre! Finom ez a whisky. Egy betegemt\u0151l kaptam aj\u00e1nd\u00e9kba, s mivel \u00e9n nem iszom, bedugtam ezt is nektek a b\u0151r\u00f6ndbe. (Gyorsan felhajt m\u00e9g egy poh\u00e1rral.)<\/em> Sz\u00f3val nem vagy kommunista. Akkor t\u00e9nyleg nem \u00e9rtem, mit eszel az \u201e\u00f6reg harcoson\u201d, mert n\u00e1lunk a komcsikon k\u00edv\u00fcl nem sokan szeretik. Persze \u00e9rthet\u0151. Hogy lehet egy t\u00f6meggyilkost szeretni?
\nRUDI. Nem tudom. Ezen m\u00e9g nem medit\u00e1ltam. De a t\u00e9ny, az t\u00e9ny: a nagyv\u00e1radiak z\u00f6m\u00e9nek impon\u00e1l. Olyan\u2026 olyan szolid ember, nem? Magas posztja ellen\u00e9re is megmaradt egyszer\u0171 munk\u00e1snak, egyszer\u0171 ruh\u00e1kban j\u00e1r, \u00e9s m\u00e9g a krumplilevest is megeszi.
\nERVIN. Az meg, Deng Xiao-pinggel a pekingi kacs\u00e1t, Ceau\u015fescuval a krumplis derely\u00e9t, Hus\u00e1kkal a sztrapacsk\u00e1t, egysz\u00f3val nagy sz\u00edn\u00e9sz az \u00f6reg, be is d\u0151lnek neki rendesen.
\nRUDI. Az\u00e9rt a f\u00e9l orsz\u00e1got m\u00e1r nem ny\u00edrn\u00e1 ki, mint Ceau\u015fescu, vagy rosszul hallottam?
\nERVIN. N\u00e9zd, a dolog nem olyan egyszer\u0171. Val\u00f3 igaz, hogy mi itt magyarban nem nagyon ugr\u00e1lunk K\u00e1d\u00e1r\u00e9rt. T\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt \u00e9n sem, m\u00e9gis hiba lenne egy emberr\u0151l csak rosszat mondani. M\u00e1sr\u00e9szt a k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek \u00e9s az emberek is v\u00e1ltoznak, teh\u00e1t K\u00e1d\u00e1r sem az, mint amilyennek 56-ban megismert\u00fck. Meg\u00f6regedett, elf\u00e1radt, \u00e9s m\u00e1r f\u0151titk\u00e1r sem, mert lev\u00e1ltottuk, ergo konyec film\u00e1#, egy sz\u00f3t se t\u00f6bbet az \u00f6regr\u0151l.
\nRUDI. Mi \u00fagy tudjuk, lemondott. K\u00fcl\u00f6nben semmi jelent\u0151s\u00e9ge, mert a befoly\u00e1sa \u00e1ll\u00edt\u00f3lag megmaradt, \u00e9s m\u00e9g mindig \u0151 korm\u00e1nyozza az orsz\u00e1got.
\nERVIN. Nem hinn\u00e9m. Az\u00e9rt Gr\u00f3sz K\u00e1rolyt sem a g\u00f3lya k\u00f6lt\u00f6tte, illetve bocs\u00e1nat, megfeledkeztem N\u00e9meth Mikl\u00f3sr\u00f3l, ugyanis per pillanat \u0151 a jelenlegi korm\u00e1nyf\u0151nk.
\nRUDI. Szapor\u00e1n haladtok. Csak n\u00e1lunk nem v\u00e1ltozik semmi sem. (Egyre jobban elkeseredik.)<\/em> Legfeljebb rosszabbra. (\u0150 is felhajt egy poh\u00e1rral.)<\/em> Hogy az isten puszt\u00edtan\u00e1 el ezt a vil\u00e1got!
\nERVIN. Nyugalom, fiacsk\u00e1m, nyugalom! Bor\u00fara j\u00f6n a der\u0171, csak ki kell v\u00e1rni sz\u00e9p csendesen, ut\u00e1na te is m\u00e1s szemmel n\u00e9zed a dolgokat. (Sz\u00fcnet.)<\/em> Auricaval semmi gond? M\u00e9g mindig abban a z\u0171r\u00f6s b\u00e1rban \u00fcgyk\u00f6dik.
\nRUDI. Z\u0171r\u00f6s, nem z\u0171r\u00f6s, meg\u00e9l bel\u0151le an\u00e9lk\u00fcl, hogy ez\u00e9rt est\u00e9nk\u00e9nt kint az utcasarkon risz\u00e1ln\u00e1 a fenek\u00e9t. Bocs! H\u00fclyes\u00e9geket besz\u00e9lek.
\nERVIN. \u00d3, hogy az a kaporszak\u00e1ll\u00fa\u2026 (Felkapja az \u00fcveget, \u00e9s j\u00f3l megh\u00fazza.)<\/em>
\nRUDI (ironikusan)<\/em>. Nyugalom, \u00f6reg, nyugalom! Bor\u00fara j\u00f6n a der\u0171, csak ki kell v\u00e1rni sz\u00e9p csendesen, ut\u00e1na te is m\u00e1s szemmel n\u00e9zed a dolgokat.
\nERVIN. Szerinted szeret engem a h\u00fagocsk\u00e1d?
\nRUDI. K\u00e9rdezd meg t\u0151le, de el\u0151tte j\u00f3l tenn\u00e9d, ha megdobn\u00e1d egy nercbund\u00e1val. A t\u00f6bbi nem sz\u00e1m\u00edt. M\u00e9g az sem, ha v\u00e9letlen\u00fcl nemet mond, mert a v\u00e9g\u00e9n \u00edgy is, \u00fagy is hozz\u00e1d megy.
\nERVIN (megr\u00e1zza a fej\u00e9t)<\/em>. Tess\u00e9k? Ja, \u00e9rtem m\u00e1r! Hogy te milyen vicces ember vagy! Pedig \u00e9n komolyan k\u00e9rdeztem, tudniillik \u00e9n tizen\u00f6t \u00e9vvel vagyok id\u0151sebb a h\u00fagodn\u00e1l. R\u00e1ad\u00e1sul egy fejjel alacsonyabb, p\u00e1paszemes \u00e9s bizony kopasz is.
\nRUDI. Eh, mit sz\u00e1m\u00edt ez, ha neki pont ez a zs\u00e1nere.
\nERVIN. Hoh\u00f3, az\u00e9rt ne f\u00fcllents! Rudik\u00e1m, mi\u00e9rt g\u00fanyol\u00f3dsz velem, amikor en\u00e9lk\u00fcl is eleget eszem magam miatta? V\u00e9g\u00fcl is ki tudja, mik\u00f6zben \u00e9n Debrecenben h\u00fazogatom a fogakat, \u0151 \u00e9ppen egy kigy\u00fart test\u0171 sr\u00e1ccal dug valahol.
\nRUDI (elv\u00f6r\u00f6s\u00f6dik)<\/em>. M\u00e9g csak ez hi\u00e1nyzik! Le is t\u00f6rn\u00e9m azonnal a domnisara [kisasszony<\/em>] derek\u00e1t.
\nERVIN. Tulajdonk\u00e9pp, neked bevallom, az\u00e9rt \u00e1ll\u00edtottam be \u00edgy bejelentetlen\u00fcl hozz\u00e1tok, hogy tetten \u00e9rjem valakivel. De most m\u00e1r, h\u00e1la neked, ilyen meglepet\u00e9sre t\u00f6bb\u00e9 nincs sz\u00fcks\u00e9g. K\u00f6sz\u00f6n\u00f6m. (Hevesen megpuszilja.<\/em>) Ezennel \u00fcnnep\u00e9lyesen fogadom, ha siker\u00fcl feles\u00e9g\u00fcl vennem Auricat, t\u00e9ged is magammal viszlek magyarba.
\nRUDI. Engem? Nehezen. Ausztri\u00e1ba, N\u00e9metorsz\u00e1gba vagy Amerik\u00e1ba sz\u00edvesen hagyn\u00e1m, hogy elcs\u00e1b\u00edts, de magyarban csak cseberb\u0151l vederbe ker\u00fcln\u00e9k.
\nERVIN. Ma lehet, holnap\u2026 m\u00e1r nem biztos. El\u00e9g j\u00f3 a szimatom, nekem elhiheted. Hunni\u00e1ban valami k\u00e9sz\u00fcl, \u00edrta egyszer Ady Endre. Munka, keny\u00e9r m\u00e1r van, a f\u00f6ldeken vetnek, aratnak, \u00e9s a gy\u00e1rakban is f\u00fcst\u00f6l\u00f6gnek a k\u00e9m\u00e9nyek, bar\u00e1tom.
\nRUDI. Micsoda s\u00f3der! \u00c9s m\u00e9g te k\u00e9rdezed, nem vagyok-e v\u00e9letlen\u00fcl kommunista.
\nERVIN. Nem s\u00f3der, b\u00e1r azzal \u00e9n is tiszt\u00e1ban vagyok, hogy hi\u00e1ba van h\u00fasunk, kenyer\u00fcnk, ha m\u00e9g mindig ott vannak a nyakunkon a komcsik \u00e9s az oroszok. De m\u00e1r nem sok\u00e1ig, \u00fagy r\u00e9mlik. Afganiszt\u00e1nb\u00f3l p\u00e9ld\u00e1ul m\u00e1ris elkezdt\u00e9k a kivonul\u00e1st, \u00e9s ha minden j\u00f3l megy, nemsok\u00e1ra innen is lel\u00e9pnek.
\nRUDI (\u00e9nekel)<\/em>. Holdvil\u00e1gos \u00e9jszak\u00e1n, mir\u0151l \u00e1lmodik a l\u00e1ny.
\nERVIN. Az \u00f6reg mindenesetre m\u00e1r nem sok vizet zavarhat, az MSZMP reform\u00e1l, nemr\u00e9g alakult a FIDESZ, azt\u00e1n az SZDSZ, \u00e9s a kisgazd\u00e1k is kezdik gaty\u00e1ba r\u00e1zni magukat. Tudsz r\u00f3la? Ugye, nem, mert ti csak azt lesitek, mikor pukkan, m\u00e1r ha egy\u00e1ltal\u00e1n pukkan n\u00e1latok a mamaliga [puliszka<\/em>].
\nAURICA. Tr\u00e1-tr\u00e1-tr\u00e1, itt a k\u00e1v\u00e9, gyerekek! (Felszolg\u00e1lja a feket\u00e9t<\/em>.)
\nRUDI (csettint<\/em>). Zamatos k\u00e1v\u00e9, s noha egyre kevesebb van bel\u0151le, V\u00e1radon m\u00e9gis mindenki v\u00edgan (k\u00e9t\u00e9rtelm\u0171en<\/em>) feket\u00e9zik.
\n(Helga v\u00e1ratlanul elt\u00fcsszenti mag\u00e1t a szekr\u00e9nyben. A l\u00e1ny r\u00f6gt\u00f6n kapcsol, \u00e9s \u00fagy tesz, mintha \u0151 t\u00fcsszentett volna.)<\/em>
\nRUDI. Zur Gesundheit! Eg\u00e9szs\u00e9gedre!
\nAURICA. K\u00f6sz\u00f6n\u00f6m.
\nERVIN (odamegy a b\u0151r\u00f6ndh\u00f6z<\/em>). Na n\u00e9zz\u00fck, mit esz\u00fcnk eb\u00e9dre.
\n(\u00dajabb k\u00e9t t\u00fcsszent\u00e9s.)<\/em>
\nERVIN, RUDI (egyszerre)<\/em>. Eg\u00e9szs\u00e9gedre!
\nAURICA. Eln\u00e9z\u00e9st! Ezen a t\u00e9len m\u00e1r m\u00e1sodszor h\u0171ltem meg ebben az igluban.
\nERVIN. Kamillavir\u00e1god nincs itthon?
\nAURICA. Dehogy nincs.
\nERVIN. Akkor mars a konyh\u00e1ba! Egy sz\u00e9kf\u00fcves inhal\u00e1l\u00e1s a legjobb gy\u00f3gyszer ilyenkor. Van itt a b\u0151r\u00f6ndben kev\u00e9s citrony is. F\u0151z\u00f6l egy te\u00e1t, \u00e9s mindj\u00e1rt jobban \u00e9rzed magadat.
\nAURICA. Hagyd, majd elm\u00falik. K\u00fcl\u00f6nben is m\u00e1r bevettem egy aszpirint.
\nRUDI. Hallgass az uradra. Itt \u0151 a szakember. (Titokban jelzi, hogy ne ellenkezz\u00e9k, \u00e9s t\u0171njenek m\u00e1r el a szob\u00e1b\u00f3l.)<\/em>
\nAURICA. Ok\u00e9! Menj\u00fcnk, uram \u00e9s parancsol\u00f3m!
\nERVIN (felkapja a b\u0151r\u00f6nd\u00f6t)<\/em>. Eln\u00e9z\u00e9st! (Mindketten el.)<\/em>
\nRUDI (gyorsan kinyitja a szekr\u00e9nyajt\u00f3t)<\/em>. Elmentek. M\u00e1ssz ki gyorsan a szekr\u00e9nyb\u0151l!
\nHELGA. Nan\u00e1, hogy kim\u00e1szok! Nem is \u00e9rtem, mi\u00e9rt nem m\u00e1sztam ki eddig is. Voln\u00e1l sz\u00edves megmagyar\u00e1zni, ki ez a bakkecske, merthogy nem szekus, az nyilv\u00e1nval\u00f3. Szekus? Nevets\u00e9ges. Ez az alak senki m\u00e1s, mint Aurica bar\u00e1tja. Csak azt furcs\u00e1llom, mi\u00e9rt kell ezt titkolni.
\nRUDI. Mert\u2026 K\u00e9s\u0151bb, dr\u00e1ga, k\u00e9s\u0151bb mindent tiszt\u00e1zok, de most erre nincs id\u0151nk.
\nHELGA. M\u00e1r megint k\u00e9s\u0151bb? M\u00e1r megint nincs id\u0151nk? R\u00fadi, R\u00fadi, was verheimlichst mir, antworte!
\nRUDI. Ugyan, mit titkoln\u00e9k. Csup\u00e1n az a k\u00e9r\u00e9sem, olyan helyre rejt\u0151zz, ahonnan nem hallanak. Tal\u00e1n legjobb lenne kint a balkonon.
\nHELGA. De h\u00e1t mi\u00e9rt, ha nem is szekus a bakkecske? K\u00fcl\u00f6nben is odak\u00fcnn m\u00e9g hidegebb van, mint idebent. Azt akarod, hogy megfagyjak?
\nRUDI. Majd beb\u00fajsz egy kisztnibe. Ja, van ott egy b\u00f6h\u00f6m nagy l\u00e1da, oda nyugodtan bem\u00e1szhatsz. (Odasiet az \u00e1gynem\u0171tart\u00f3hoz, \u00e9s kivesz bel\u0151le egy takar\u00f3t.<\/em>) Ezzel takar\u00f3zz be, \u00e9n meg majd igyekszem megszabadulni a kecsk\u00e9t\u0151l. Az eg\u00e9sz nem tart \u00f6t, legfeljebb t\u00edz percn\u00e9l. Ennyit csak kib\u00edrsz, k\u00f6ny\u00f6rg\u00f6m. (Kinyitja az erk\u00e9lyajt\u00f3t.<\/em>) Parancsolj!
\nHELGA. Nem megyek.
\nRUDI. Neeem?
\nHELGA. Nem. M\u00e1r megbocs\u00e1ss, de valahogy nem tetszik nekem ez a t\u00f6rt\u00e9net.
\nRUDI (let\u00f6rten rogy a hintasz\u00e9kbe)<\/em>. K\u00e9rlek. Nincs er\u0151szak. Akkor foglalj helyet, \u00e9s figyelj, mert mindj\u00e1rt kezd\u0151dik az el\u0151ad\u00e1s.
\nHELGA. Mif\u00e9le el\u0151ad\u00e1s?
\nRUDI. Majd megl\u00e1tod, ha tov\u00e1bbra is itt maradsz.
\n(A cukr\u00e1szn\u0151 le\u00fcl. Kb. egy percig nem is sz\u00f3lnak egym\u00e1shoz.)<\/em>
\nHELGA (nem b\u00edrv\u00e1n a fesz\u00fclts\u00e9get izgatottan felpattan<\/em>). Nem b\u00e1nom, a kedved\u00e9rt oda is beb\u00fajok. De csakis a te kedved\u00e9rt, \u00e9s ha kider\u00fcl, hogy semmi alapja nem volt az eg\u00e9sznek, utolj\u00e1ra m\u00e1sztam fel ebbe a kacsal\u00e1bon forg\u00f3 kast\u00e9lyba.
\nRUDI. \u00dagy legyen.
\n(Kil\u00e9pnek az erk\u00e9lyre, s miut\u00e1n Rudi beseg\u00edti Helg\u00e1t a l\u00e1d\u00e1ba, megk\u00f6nnyebb\u00fclve t\u00e9r vissza. Kis ideig semmi sem t\u00f6rt\u00e9nik. A fiatalember vissza\u00fcl a hintasz\u00e9kbe. Lassan s\u00f6t\u00e9ts\u00e9g borul a sz\u00ednpadra. Aurica \u00e9s Ervin vitatkozva j\u00f6nnek vissza a konyh\u00e1b\u00f3l.<\/em>)
\nAURICA. Pedig \u00edgy van, ak\u00e1rmit mondanak is az okosok. Milyen s\u00f6t\u00e9t van! (Rudihoz.) Te meg mit b\u00faslakodsz itt a s\u00f6t\u00e9tben, ahelyett hogy \u00e9lvezn\u00e9d isten, pardon, szeretett eln\u00f6k\u00fcnk csod\u00e1latos aj\u00e1nd\u00e9k\u00e1t? (Felgy\u00fajtja a villanyt<\/em>.)
\nRUDI. Nem b\u00faslakodom, csak \u00fagy \u00fcld\u00f6g\u00e9lek.
\nERVIN (felfigyel a r\u00e1di\u00f3b\u00f3l kisz\u00fcreml\u0151 zen\u00e9re). \u00c1, argentin tang\u00f3! A kedvencem. (Aurica fel\u00e9 hajolva.)<\/em> Szenyor\u00edta?
\n(\u00d6nfeledten, sz\u00e9les mozdulatokkal t\u00e1ncolnak.)<\/em>
\nRUDI (tapsol)<\/em>. Br\u00e1v\u00f3! (Rejtett ir\u00f3ni\u00e1val<\/em>.) gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 p\u00e1r vagytok.
\n(Cs\u00f6ngetnek.)<\/em>
\nEz nem lehet igaz! M\u00e1skor h\u00f3sz\u00e1mra sem dugja ide az orr\u00e1t a kutya sem, most tess\u00e9k, minden \u00f3r\u00e1ban r\u00e1m cs\u00f6nget valaki. (Auricahoz.<\/em>) K\u00fcld a pokolba! Ma m\u00e1r senkit sem fogadok.
\n(Aurica az el\u0151szob\u00e1ba siet. D\u00fch\u00f6s, egyre hangosod\u00f3 sz\u00f3v\u00e1lt\u00e1s, majd nagy d\u00e9rrel-d\u00farral becs\u00f6rtet Rudi baloldali szomsz\u00e9dja, egy pakombartos, negyven, negyven\u00f6t \u00e9v k\u00f6r\u00fcli \u00fariember.)<\/em><\/p>\n

(Folytatjuk)<\/em><\/p>\n

\"pnagypali\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Negyedik jelenet (Ervin \u00e9s az el\u0151bbiek.) ERVIN (els\u0151nek nyit a szob\u00e1ba kez\u00e9ben k\u00e9t j\u00f3kora b\u0151r\u00f6nddel). Meglepet\u00e9s! RUDI. H\u00e1t te mit keresel itt, Ervinke? (Auricahoz, aki a hallban \u00fajra p\u00fap \u00e9s biceg\u00e9s n\u00e9lk\u00fcli le\u00e1nny\u00e1 v\u00e1ltozott.) Ejnye-bejnye, mi\u00e9rt nem \u00e9rtes\u00edtett\u00e9l, milyen kedves vend\u00e9get v\u00e1rsz eb\u00e9dre? Jaj, de \u00f6r\u00fcl\u00f6k neked, kispajt\u00e1s! (Kit\u00e1rt karokkal siet a fogorvoshoz, \u00e9s er\u0151teljesen […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[128],"tags":[],"class_list":["post-20774","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-szinpadi-jelenet"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20774","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=20774"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20774\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=20774"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=20774"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ujkafe.website\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=20774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}